Ranking of Kings (2021) s01e17 Episode Script
The Curse of Immortality
1
One of the gods who had fallen,
was the King of the Underworld, Satoen.
He studied the ways of immortality
and stole the lives of many citizens.
Believing that giving birth
and having children
were the keys to immortality,
he married a human wife
and gave birth to three children.
The eldest son, Desher
inherited his father's
extraordinary power.
The second son, Desper
was a weak human who inherited
only a fraction of his father's power.
The third son, Oken,
had great physical fitness.
But he did not inherit any special power.
Not long after…
the three brothers worked together
and defeated their cruel father.
The country was finally at peace.
However…
When Oken reached the age of 25,
he gained the power of immortality.
Brother, I don't want to lose myself.
Save me… Please save me!
But…
Oken was arrested…
and became a sinner of the Underworld.
I won that race easily.
Stop your excuses.
You still have a long way.
Bojji, that's sly!
Someone has fallen down!
This man…
He's the one who helped you.
Looks like he is still alive.
What happened to him?
Anyway, let's bring him to the old lady.
Come to me, Oken.
-He broke his own bones!
-We must stop him!
Oh no…
A Shirasampe?
I can't move.
Oken…
Pull, Bojji!
Are you okay? What happened?
Moreover, what's going on here?
There are demons everywhere.
The Underworld sinners are rampaging.
Did they get you too?
Bojji, can't he talk?
What?
Prince Bojji…
You should get away from here.
What do you mean?
This is all Lady Miranjo's plan.
To kill Queen Hiling
and destroy this country.
Why does she want to do that?
Your father,
King Boss,
came back to life with King Daida's body.
"Came back to life"?
This is all to fulfill
Lady Miranjo's dream.
Her dream?
All she wants is to be by King Boss' side
and travel together
with an untroubled King Boss again.
That's her reason?
It is the only thing
Lady Miranjo wishes for.
I'm sorry, Prince Bojji.
I can't betray Lady Miranjo.
So that's why
you plan to kill the old lady?
I'm indebted to Lady Miranjo.
So what?
Which means…
I have no choice but to fight you.
Prince Bojji…
How did you…?
Bojji is a different person now.
He is incredibly strong now.
He overcame many hurdles
and was trained by
Mr. Desper of the Underworld.
Don't you look down on Bojji.
Desper…
I see.
I can feel your confidence now.
You are believing in yourself.
Also…
you met someone who helped you believe.
It is a fantastic thing.
I also have someone like that.
Please continue
on the path you believe in.
Bojji.
Prince Bojji.
You've been carrying a lot
of sadness all by yourself.
I gained a lot of courage from you.
Now that you have become strong,
perhaps you can become
the hope this country needs.
Prince Bojji.
Please save everyone…
Save Lady Miranjo.
In the end,
I couldn't do a thing.
This way, Queen Hiling.
It's just an old watchhouse,
but it's perfect for hiding out.
Bojji, you should first
defeat the sinners.
Then we will deal
with your father and Miranjo.
We'll put a stop to all this!
This is not the time to hesitate, Bojji.
That's more like it.
It's Oken!
No way…
The Captain and the rest were defeated?
This is the Gate to the Underworld?
It's the same as that kid…
The Shadow Clan…
What a terrible fate.
They are being used even after death.
Is that kid a survivor?
Used, betrayed…
then wiped out.
Only the clan's ill fame remains.
But from what I heard,
they were people with pure hearts.
I have a bad feeling.
We fulfilled our promise to King Boss.
Let's hurry back to Prince Bojji.
You're right.
What do you plan to do with me?
I'll just go with the flow.
I'm not planning anything really,
but I'd like to know your true thoughts.
You need not know.
Do as you please, but do not harm me.
What if I decide to do so?
I will kill you.
That's scary.
Your man is dead.
How will you take my life?
You don't have a leg to stand on.
He's here.
What's up with you?
You're going to take her side?
Wait, Bojji.
Things don't seem right.
Stop! He's actually really strong.
I don't want to fight him!
Strong? This guy?
You're manipulating him?
Irrational men are easy to manipulate.
He is my servant.
The mirror is talking.
To prove it, I will have him kill you.
What? Why?
Attempting to kill my beloved disciple
is a serious crime.
Oken.
What happened?
Are they fighting among themselves?
How cruel!
You brat, what are you doing?
Get out of the way or else!
What?
Are you really strong too?
Wait a second!
Look! I surrender.
But that guy is after me.
Please let me go! I beg you!
What?
Take that!
You don't feel anything?
How is that possible?
It's a strong poison!
That despicable man!
Human poison doesn't work on giants.
Come to think of it,
Mr. Desper also said that
Bojji has a strong stomach.
Bojji is the strongest indeed!
Darn it!
All right!
That guy is my friend, Bojji.
I'm Kage.
Who are you?
Are you of the Shadow Clan?
You reek of ill fate.
Hey! There's no need for that.
Oken!
Kage!
You mustn't let Bojji fight Oken!
Bojji could never beat him.
He'll be killed!
What's with that rat?
Bojji, finish Oken off too!
What? So he was throwing stones?
He's already extraordinary.
I know, right? He's amazing!
He's the strongest! Nobody can beat him!
I see.
Are you the one who inspired his power?
No, that was thanks to Mr. Desper.
When a person has someone
who truly believes in their potential,
that person can achieve anything.
But that belief can be
a double-edged sword.
That didn't knock him out?
Bojji, did you miss?
Again?
What? Is he laughing?
He seems to have realized
that Bojji's sword doesn't work on him.
It doesn't work? Just what is he?
It's all right.
Bojji still has another special move.
You will be surprised!
Go for it, Bojji!
Will it work against Oken?
He did it! Game over!
What the heck was that?
Bojji, go for it!
You both should run.
You're right. Thank you!
Bojji!
Why did I just help him?
It's no use, Bojji!
Let's run!
Bojji…
Getting killed for being overconfident?
Foolish.
He's not!
Bojji…
Bojji is worried that someone
will get harmed if he doesn't fight him.
Bojji never thinks of himself.
He is always thinking about others.
You idiot!
Bojji!
What's wrong?
Bojji is aiming for his vitals.
He's going to kill him!
He can't.
Oken is immortal.
Immortal?
Does that mean he won't die?
There's no way to defeat him.
You should let Bojji know.
How is that possible?
Bojji…
That guy is immortal!
You'd better stop!
Climb up to where Oken can't reach!
Nice, Bojji!
Help!
Bojji!
Isn't there any way to defeat him?
Wait…
How did you know that he's immortal?
Who exactly are you?
I'm… Miranjo.
You're the one behind all of this…
One of the gods who had fallen,
was the King of the Underworld, Satoen.
He studied the ways of immortality
and stole the lives of many citizens.
Believing that giving birth
and having children
were the keys to immortality,
he married a human wife
and gave birth to three children.
The eldest son, Desher
inherited his father's
extraordinary power.
The second son, Desper
was a weak human who inherited
only a fraction of his father's power.
The third son, Oken,
had great physical fitness.
But he did not inherit any special power.
Not long after…
the three brothers worked together
and defeated their cruel father.
The country was finally at peace.
However…
When Oken reached the age of 25,
he gained the power of immortality.
Brother, I don't want to lose myself.
Save me… Please save me!
But…
Oken was arrested…
and became a sinner of the Underworld.
I won that race easily.
Stop your excuses.
You still have a long way.
Bojji, that's sly!
Someone has fallen down!
This man…
He's the one who helped you.
Looks like he is still alive.
What happened to him?
Anyway, let's bring him to the old lady.
Come to me, Oken.
-He broke his own bones!
-We must stop him!
Oh no…
A Shirasampe?
I can't move.
Oken…
Pull, Bojji!
Are you okay? What happened?
Moreover, what's going on here?
There are demons everywhere.
The Underworld sinners are rampaging.
Did they get you too?
Bojji, can't he talk?
What?
Prince Bojji…
You should get away from here.
What do you mean?
This is all Lady Miranjo's plan.
To kill Queen Hiling
and destroy this country.
Why does she want to do that?
Your father,
King Boss,
came back to life with King Daida's body.
"Came back to life"?
This is all to fulfill
Lady Miranjo's dream.
Her dream?
All she wants is to be by King Boss' side
and travel together
with an untroubled King Boss again.
That's her reason?
It is the only thing
Lady Miranjo wishes for.
I'm sorry, Prince Bojji.
I can't betray Lady Miranjo.
So that's why
you plan to kill the old lady?
I'm indebted to Lady Miranjo.
So what?
Which means…
I have no choice but to fight you.
Prince Bojji…
How did you…?
Bojji is a different person now.
He is incredibly strong now.
He overcame many hurdles
and was trained by
Mr. Desper of the Underworld.
Don't you look down on Bojji.
Desper…
I see.
I can feel your confidence now.
You are believing in yourself.
Also…
you met someone who helped you believe.
It is a fantastic thing.
I also have someone like that.
Please continue
on the path you believe in.
Bojji.
Prince Bojji.
You've been carrying a lot
of sadness all by yourself.
I gained a lot of courage from you.
Now that you have become strong,
perhaps you can become
the hope this country needs.
Prince Bojji.
Please save everyone…
Save Lady Miranjo.
In the end,
I couldn't do a thing.
This way, Queen Hiling.
It's just an old watchhouse,
but it's perfect for hiding out.
Bojji, you should first
defeat the sinners.
Then we will deal
with your father and Miranjo.
We'll put a stop to all this!
This is not the time to hesitate, Bojji.
That's more like it.
It's Oken!
No way…
The Captain and the rest were defeated?
This is the Gate to the Underworld?
It's the same as that kid…
The Shadow Clan…
What a terrible fate.
They are being used even after death.
Is that kid a survivor?
Used, betrayed…
then wiped out.
Only the clan's ill fame remains.
But from what I heard,
they were people with pure hearts.
I have a bad feeling.
We fulfilled our promise to King Boss.
Let's hurry back to Prince Bojji.
You're right.
What do you plan to do with me?
I'll just go with the flow.
I'm not planning anything really,
but I'd like to know your true thoughts.
You need not know.
Do as you please, but do not harm me.
What if I decide to do so?
I will kill you.
That's scary.
Your man is dead.
How will you take my life?
You don't have a leg to stand on.
He's here.
What's up with you?
You're going to take her side?
Wait, Bojji.
Things don't seem right.
Stop! He's actually really strong.
I don't want to fight him!
Strong? This guy?
You're manipulating him?
Irrational men are easy to manipulate.
He is my servant.
The mirror is talking.
To prove it, I will have him kill you.
What? Why?
Attempting to kill my beloved disciple
is a serious crime.
Oken.
What happened?
Are they fighting among themselves?
How cruel!
You brat, what are you doing?
Get out of the way or else!
What?
Are you really strong too?
Wait a second!
Look! I surrender.
But that guy is after me.
Please let me go! I beg you!
What?
Take that!
You don't feel anything?
How is that possible?
It's a strong poison!
That despicable man!
Human poison doesn't work on giants.
Come to think of it,
Mr. Desper also said that
Bojji has a strong stomach.
Bojji is the strongest indeed!
Darn it!
All right!
That guy is my friend, Bojji.
I'm Kage.
Who are you?
Are you of the Shadow Clan?
You reek of ill fate.
Hey! There's no need for that.
Oken!
Kage!
You mustn't let Bojji fight Oken!
Bojji could never beat him.
He'll be killed!
What's with that rat?
Bojji, finish Oken off too!
What? So he was throwing stones?
He's already extraordinary.
I know, right? He's amazing!
He's the strongest! Nobody can beat him!
I see.
Are you the one who inspired his power?
No, that was thanks to Mr. Desper.
When a person has someone
who truly believes in their potential,
that person can achieve anything.
But that belief can be
a double-edged sword.
That didn't knock him out?
Bojji, did you miss?
Again?
What? Is he laughing?
He seems to have realized
that Bojji's sword doesn't work on him.
It doesn't work? Just what is he?
It's all right.
Bojji still has another special move.
You will be surprised!
Go for it, Bojji!
Will it work against Oken?
He did it! Game over!
What the heck was that?
Bojji, go for it!
You both should run.
You're right. Thank you!
Bojji!
Why did I just help him?
It's no use, Bojji!
Let's run!
Bojji…
Getting killed for being overconfident?
Foolish.
He's not!
Bojji…
Bojji is worried that someone
will get harmed if he doesn't fight him.
Bojji never thinks of himself.
He is always thinking about others.
You idiot!
Bojji!
What's wrong?
Bojji is aiming for his vitals.
He's going to kill him!
He can't.
Oken is immortal.
Immortal?
Does that mean he won't die?
There's no way to defeat him.
You should let Bojji know.
How is that possible?
Bojji…
That guy is immortal!
You'd better stop!
Climb up to where Oken can't reach!
Nice, Bojji!
Help!
Bojji!
Isn't there any way to defeat him?
Wait…
How did you know that he's immortal?
Who exactly are you?
I'm… Miranjo.
You're the one behind all of this…