Supernatural: The Animation (2011) s01e17 Episode Script
Rising Son
MISSOURI: Where's Sam? I left him behind.
MISSOURI: How come? DEAN: Dad told me that the time might come.
MISSOURI: The time? Meaning? DEAN: I don't know.
But if the time comes Dad told me to kill Sam.
I can't even stand the thought.
There's no way I can do that.
What should I do? [SOBBING.]
Calm down, son.
You need some rest first.
MISSOURI: You were awake? [GRUNTING.]
Here you go.
John told me to hold on to this for you.
DEAN: Dad did? He didn't throw these away? - Some photos? - Right.
[GASPS.]
JOHN: Dean! Now, Sam, put your books away.
Wow, it looks great! LYLE: Don't touch it.
It's too hot.
Excuse me.
I'm going home now.
I hope that didn't offend you.
SAM: That's right, Ms.
Lyle.
Dean's been acting weird lately.
He's at a difficult age.
Why don't you sit down? SAM: Eat with us! LYLE: Thank you.
JOHN: No, thank you, Ms.
Lyle.
This is more than what we can expect of Sam's elementary school teacher.
LYLE: It's no problem.
SAM: Wow, this is yummy! Good! I'm glad to hear that.
You need to eat a little more slowly.
You know what? I can eat almost as much as my Dad! LYLE: Wow, that's amazing.
[LYLE CHUCKLES.]
LYLE: Well, maybe I'll have some too.
JOHN: Sam, what's the matter? It's nothing.
If you have something to say SAM: I just wondered if this is how it'd be like if Mom was alive.
JOHN: I apologize.
Please ignore that, Ms.
Lyle.
LYLE: It's all right.
[FOOTSTEPS APPROACHING.]
JOHN: Dean, wake up.
Let's get going.
- We'll practice some hunting.
DEAN: Sam? JOHN: Don't wake up Sam.
We'll be back while he's still asleep.
[FOOTSTEPS DEPARTING.]
DEAN: Why does she come so often? The three of us were just fine.
We don't need her now.
JOHN: Not necessarily.
At least for Sam, Ms.
Lyle is very important.
Sam has us and that should be enough.
JOHN: That's the target.
[PANTING.]
[GUNSHOT.]
[ROARS.]
We'll go after it! Run! - Why don't you finish it off? - What? It's heading to the river.
Get there ahead of him! Okay, I will! Damn! [PANTING.]
[YELLING.]
[GRUNTING.]
[GROWLING.]
Damn it! [WHIMPERING.]
DEAN: What's going on? [FOOTSTEPS APPROACHING.]
SAM: I'm glad you're not hurt.
DEAN: Why are you here? I don't know.
DEAN: Did you do this? SAM: I don't know.
- I just don't know.
JOHN: Sam? Is that you, Sam? How did you get here? What the? Dean.
What exactly happened here? Sam! Sam! JOHN: Sorry to have called you this late.
It's all right.
But, more importantly, what happened? They got dragged into what I was doing as part of my training for work.
That's all I can tell you.
LYLE: It sounds like a hard line of work.
Could you let me help you look after Sam and Dean? I just adore those two boys.
I had a child, you know.
JOHN: You "had"? My husband and my son died in an accident.
He would've been around Sam's age if he were alive.
JOHN: I really appreciate your help.
Stay with the boys as much as you like.
Thank you, Mr.
Winchester.
[WATER RUNNING.]
[DISHES CLINKING.]
SAM: Ma'am? Hi, there.
LYLE: You can call me Lyle, at least at home.
What's the matter? SAM: Ms.
Lyle, I'd like to give you something special.
LYLE: Something special? I wonder what it is.
Oh, my! SAM: I made it myself.
It's for you.
Are you happy? LYLE: Yes, very much! Thank you.
Ms.
Lyle? [LYLE CRYING.]
[WINGS FLUTTERING.]
JOHN: Duck! Both of you! [GRUNTING.]
[GUNSHOTS.]
[GLASS SHATTERING.]
[GUNSHOTS CONTINUE.]
[GASPS.]
Dad! - You stay here and protect Sam! DEAN: Dad! [DOOR OPENS THEN SLAMS.]
[ENGINE STARTS.]
Sam, are you all right? Are you hurt? SAM [CRYING.]
: No, I'm not.
It's just now the bad guys know where we are again.
That means we have to move again but I can't stand having to move away from you.
LYLE: It's okay.
You can come with me.
- Ms.
Lyle.
- Sam! DEAN: Dad told us to wait here.
Uh DEAN: Sam! What are you doing? [TIRES SCREECHING.]
[CAR CRASHING.]
Out of the car! Who are you? I'm Anderson.
Just call me Anderson John Winchester.
How do you know my name? There are many hunters who know your name.
Are you a hunter, then? If so, why are you targeting humans? Sam is no ordinary human being.
Sam? What are you talking about? Doesn't it ring any bells? What happened? I don't know.
Why you! Don't say anything so ridiculous! If you're determined to kill Sam I'll kill you right here, right now.
Go ahead.
When you left Sam with Ms.
Lyle you made an irrevocable mistake.
JOHN: What do you mean? [DEAN GRUNTING.]
[COUGHING.]
JOHN: She made a deal with the devil? ANDERSON: In exchange for reviving her husband and her son who died in an accident.
[GASPS.]
Lyle was forced to cut ties with them and went to work for the devil.
JOHN: The devil could just come to us and kill us off! ANDERSON: I saw something terrifying once.
This is what he said: "Sam would one day be the leader of an army against this world.
" JOHN: That can't be true.
ANDERSON: Countless numbers of people will lose their lives in the future because of Sam.
[GASPS.]
Now that we see the signs, we have no choice but to kill him.
[GASPING.]
[BODY THUDS.]
LYLE: Why do you protect him so fiercely? This child is special.
He is different from you.
You two cannot stay together.
I'm sure you don't get it.
A demon wouldn't understand.
We are a family which means there's no substitute.
There's no substitute for Sam or Mom.
LYLE: I feel sorry for you.
You're just a kid.
You'll see when you grow up.
There are substitutes for everything.
[IN DEMON VOICE.]
But there is no substitute for this child.
You can't have Sam even if you kill me! I have no choice then.
I'll give you something special before you die.
[GRUNTS.]
What's going on? Aah! [DEAN WHIMPERING.]
A giant robot? SAM: Ms.
Lyle? LYLE [IN NORMAL VOICE.]
: You are awake.
Where are we going? A place just for us and no one can bother us there.
You'll have a completely new life.
[GRUNTING.]
Run, Sam! Dean? LYLE: Now, let's go.
I'll stay with you forever.
Sam! Dean! Ms.
Lyle, I'm sorry.
Dean! Sam.
Come on, I told you to run! But I can't! LYLE: Sam.
This is your last chance.
Get away from Dean and come to me.
- No! LYLE: Why not? I can be your mother.
I can make you happy.
I've always wanted a mom.
But not just for me, for Dean too.
[RUMBLING.]
ROBOT: Lyle! Kill Dean! Then we can deal with Sam.
[IN DEMON VOICE.]
Yes, I will.
[BOTH GRUNT.]
[SCREAMING.]
What just happened? She saved you.
Move over! DEAN: That's a chained pentagram! I had to improvise, but it should work.
[JOHN CHANTING SPELL.]
- Dad! - Sam! Dean! [CRASHING.]
[JOHN GASPING.]
Sam.
Dean.
ANDERSON: Countless numbers of people will lose their lives in the future because of Sam.
JOHN: Can what he said be true? If so, what in the world should I do? SAM: Dad.
DEAN: Dad.
JOHN: You two.
I knew it! You're so strong, Dad.
JOHN: You're not hurt? We made it.
Dean.
I hardly knew Mom.
But you spent enough time to know her.
So you are probably more sad.
But maybe we are equal now.
We've been equal from the beginning.
You and me and Dad too.
Look.
The sun is about to rise.
[LAUGHS.]
DEAN: Beautiful! Look, Sam.
Isn't it awesome? SAM: Yes, it's awesome.
Awesome [SIGHS.]
SAM: Dean! - Huh? Hey, Sam.
You should've let me know where you were going.
It's almost time.
You should come up here too.
I don't want to.
Just come up here.
What is it? We'll get in trouble with Missouri.
Hey, it's starting.
Dad used to love it.
After a dark night, the morning never fails to come.
What the heck is that? DEAN: Feeling better now? MISSOURI: What are you two doing up there? DEAN: Oh, shucks! SAM: See? I told you.
DEAN: Oh, shut up, Sam.
DEAN: Dad, I'm sorry.
I don't think I can carry out your last word fully.
I've made up my mind.
Sam, I'll never let you die no matter what I must sacrifice.
[English - US - SDH.]
MISSOURI: How come? DEAN: Dad told me that the time might come.
MISSOURI: The time? Meaning? DEAN: I don't know.
But if the time comes Dad told me to kill Sam.
I can't even stand the thought.
There's no way I can do that.
What should I do? [SOBBING.]
Calm down, son.
You need some rest first.
MISSOURI: You were awake? [GRUNTING.]
Here you go.
John told me to hold on to this for you.
DEAN: Dad did? He didn't throw these away? - Some photos? - Right.
[GASPS.]
JOHN: Dean! Now, Sam, put your books away.
Wow, it looks great! LYLE: Don't touch it.
It's too hot.
Excuse me.
I'm going home now.
I hope that didn't offend you.
SAM: That's right, Ms.
Lyle.
Dean's been acting weird lately.
He's at a difficult age.
Why don't you sit down? SAM: Eat with us! LYLE: Thank you.
JOHN: No, thank you, Ms.
Lyle.
This is more than what we can expect of Sam's elementary school teacher.
LYLE: It's no problem.
SAM: Wow, this is yummy! Good! I'm glad to hear that.
You need to eat a little more slowly.
You know what? I can eat almost as much as my Dad! LYLE: Wow, that's amazing.
[LYLE CHUCKLES.]
LYLE: Well, maybe I'll have some too.
JOHN: Sam, what's the matter? It's nothing.
If you have something to say SAM: I just wondered if this is how it'd be like if Mom was alive.
JOHN: I apologize.
Please ignore that, Ms.
Lyle.
LYLE: It's all right.
[FOOTSTEPS APPROACHING.]
JOHN: Dean, wake up.
Let's get going.
- We'll practice some hunting.
DEAN: Sam? JOHN: Don't wake up Sam.
We'll be back while he's still asleep.
[FOOTSTEPS DEPARTING.]
DEAN: Why does she come so often? The three of us were just fine.
We don't need her now.
JOHN: Not necessarily.
At least for Sam, Ms.
Lyle is very important.
Sam has us and that should be enough.
JOHN: That's the target.
[PANTING.]
[GUNSHOT.]
[ROARS.]
We'll go after it! Run! - Why don't you finish it off? - What? It's heading to the river.
Get there ahead of him! Okay, I will! Damn! [PANTING.]
[YELLING.]
[GRUNTING.]
[GROWLING.]
Damn it! [WHIMPERING.]
DEAN: What's going on? [FOOTSTEPS APPROACHING.]
SAM: I'm glad you're not hurt.
DEAN: Why are you here? I don't know.
DEAN: Did you do this? SAM: I don't know.
- I just don't know.
JOHN: Sam? Is that you, Sam? How did you get here? What the? Dean.
What exactly happened here? Sam! Sam! JOHN: Sorry to have called you this late.
It's all right.
But, more importantly, what happened? They got dragged into what I was doing as part of my training for work.
That's all I can tell you.
LYLE: It sounds like a hard line of work.
Could you let me help you look after Sam and Dean? I just adore those two boys.
I had a child, you know.
JOHN: You "had"? My husband and my son died in an accident.
He would've been around Sam's age if he were alive.
JOHN: I really appreciate your help.
Stay with the boys as much as you like.
Thank you, Mr.
Winchester.
[WATER RUNNING.]
[DISHES CLINKING.]
SAM: Ma'am? Hi, there.
LYLE: You can call me Lyle, at least at home.
What's the matter? SAM: Ms.
Lyle, I'd like to give you something special.
LYLE: Something special? I wonder what it is.
Oh, my! SAM: I made it myself.
It's for you.
Are you happy? LYLE: Yes, very much! Thank you.
Ms.
Lyle? [LYLE CRYING.]
[WINGS FLUTTERING.]
JOHN: Duck! Both of you! [GRUNTING.]
[GUNSHOTS.]
[GLASS SHATTERING.]
[GUNSHOTS CONTINUE.]
[GASPS.]
Dad! - You stay here and protect Sam! DEAN: Dad! [DOOR OPENS THEN SLAMS.]
[ENGINE STARTS.]
Sam, are you all right? Are you hurt? SAM [CRYING.]
: No, I'm not.
It's just now the bad guys know where we are again.
That means we have to move again but I can't stand having to move away from you.
LYLE: It's okay.
You can come with me.
- Ms.
Lyle.
- Sam! DEAN: Dad told us to wait here.
Uh DEAN: Sam! What are you doing? [TIRES SCREECHING.]
[CAR CRASHING.]
Out of the car! Who are you? I'm Anderson.
Just call me Anderson John Winchester.
How do you know my name? There are many hunters who know your name.
Are you a hunter, then? If so, why are you targeting humans? Sam is no ordinary human being.
Sam? What are you talking about? Doesn't it ring any bells? What happened? I don't know.
Why you! Don't say anything so ridiculous! If you're determined to kill Sam I'll kill you right here, right now.
Go ahead.
When you left Sam with Ms.
Lyle you made an irrevocable mistake.
JOHN: What do you mean? [DEAN GRUNTING.]
[COUGHING.]
JOHN: She made a deal with the devil? ANDERSON: In exchange for reviving her husband and her son who died in an accident.
[GASPS.]
Lyle was forced to cut ties with them and went to work for the devil.
JOHN: The devil could just come to us and kill us off! ANDERSON: I saw something terrifying once.
This is what he said: "Sam would one day be the leader of an army against this world.
" JOHN: That can't be true.
ANDERSON: Countless numbers of people will lose their lives in the future because of Sam.
[GASPS.]
Now that we see the signs, we have no choice but to kill him.
[GASPING.]
[BODY THUDS.]
LYLE: Why do you protect him so fiercely? This child is special.
He is different from you.
You two cannot stay together.
I'm sure you don't get it.
A demon wouldn't understand.
We are a family which means there's no substitute.
There's no substitute for Sam or Mom.
LYLE: I feel sorry for you.
You're just a kid.
You'll see when you grow up.
There are substitutes for everything.
[IN DEMON VOICE.]
But there is no substitute for this child.
You can't have Sam even if you kill me! I have no choice then.
I'll give you something special before you die.
[GRUNTS.]
What's going on? Aah! [DEAN WHIMPERING.]
A giant robot? SAM: Ms.
Lyle? LYLE [IN NORMAL VOICE.]
: You are awake.
Where are we going? A place just for us and no one can bother us there.
You'll have a completely new life.
[GRUNTING.]
Run, Sam! Dean? LYLE: Now, let's go.
I'll stay with you forever.
Sam! Dean! Ms.
Lyle, I'm sorry.
Dean! Sam.
Come on, I told you to run! But I can't! LYLE: Sam.
This is your last chance.
Get away from Dean and come to me.
- No! LYLE: Why not? I can be your mother.
I can make you happy.
I've always wanted a mom.
But not just for me, for Dean too.
[RUMBLING.]
ROBOT: Lyle! Kill Dean! Then we can deal with Sam.
[IN DEMON VOICE.]
Yes, I will.
[BOTH GRUNT.]
[SCREAMING.]
What just happened? She saved you.
Move over! DEAN: That's a chained pentagram! I had to improvise, but it should work.
[JOHN CHANTING SPELL.]
- Dad! - Sam! Dean! [CRASHING.]
[JOHN GASPING.]
Sam.
Dean.
ANDERSON: Countless numbers of people will lose their lives in the future because of Sam.
JOHN: Can what he said be true? If so, what in the world should I do? SAM: Dad.
DEAN: Dad.
JOHN: You two.
I knew it! You're so strong, Dad.
JOHN: You're not hurt? We made it.
Dean.
I hardly knew Mom.
But you spent enough time to know her.
So you are probably more sad.
But maybe we are equal now.
We've been equal from the beginning.
You and me and Dad too.
Look.
The sun is about to rise.
[LAUGHS.]
DEAN: Beautiful! Look, Sam.
Isn't it awesome? SAM: Yes, it's awesome.
Awesome [SIGHS.]
SAM: Dean! - Huh? Hey, Sam.
You should've let me know where you were going.
It's almost time.
You should come up here too.
I don't want to.
Just come up here.
What is it? We'll get in trouble with Missouri.
Hey, it's starting.
Dad used to love it.
After a dark night, the morning never fails to come.
What the heck is that? DEAN: Feeling better now? MISSOURI: What are you two doing up there? DEAN: Oh, shucks! SAM: See? I told you.
DEAN: Oh, shut up, Sam.
DEAN: Dad, I'm sorry.
I don't think I can carry out your last word fully.
I've made up my mind.
Sam, I'll never let you die no matter what I must sacrifice.
[English - US - SDH.]