Dragon Ball Z s01e179 Episode Script
Episode 179
Lose or Die!? Goku's Secret Turnabout Plans! Incredible They're quick.
Wh-Wh-What a fierce battle.
Goku! Th-They're gone Wh-Where are they? Where did they disappear to? What speed both of them have! You're not bad at all! I really didn't believe that I would have this much fun fighting you.
Me too.
All battles should be like this.
Well then, shall we get started? They're right there! There, where the platform is broken! It's a trick using reflective colors.
They are hiding right there! Oh, I see.
They can't fool me with weird tricks.
Those are for amateurs.
No wonder you are the world's top fighter, and everyone's favorite, Mr.
Satan.
Up Up there.
They are up there, Mr.
Satan CAMERA MAN! UP THERE!!! UP THERE!!! Y-Yes! What's going on? What happened to Satan? We want to see Mr.
Satan beat up Cell! Let Satan fight! Yeah, yeah! Their battle can no longer be recorded with a TV camera.
The previous Kami-sama used to stand there and look down on the world from there too.
Like this? Yeah.
Don't give up.
The previous Kami-sama had to learn how to watch what goes on down there too.
You need more power to do it.
Peer at the earth as if you were trying to listen to something faint.
Goku-san is fighting in an incredible battle.
Yes, like that.
Watch out! Fa-Father Excellent fighting! I really do not wish to end this battle with such a rule like "you're out".
Let's rid ourselves of such rules.
They mean nothing to us.
What? What is he going to do? EVERYONE! GET AWAY FROM THE RING!!! Phew, that was close.
Th-Thank you You better leave.
You're not needed.
Oh no! We can't do that.
Mr.
Satan plans on taking on the winner.
Right, Mr.
Satan? Satan-sama Uh? Yeah, that's right.
But maybe we should keep some distance from them for a while.
Now the ground is the ring.
Victory or defeat is decided upon which one admits defeat or is killed.
I see.
You want to fight for real.
Our battle deserves it.
Okay.
Well now, allow me to use the entire Earth.
Ca-Camera man, move a little closer.
More, more, more, more Yes What's going on? I can't see anything! The brave camera man and announcer went to report the battle, but we've lost reception, please just wait.
Yes.
Yes.
Wait a little longer, please.
Yes wait a little longer, please.
-Yes, yes, yes.
-Yes! This is Z TV.
Now there are incredible flashes of light.
Wh-What is happening? Satan-sama! It's a trick A trick Sh-Shaking The earth is shaking.
Mr.
Satan, is this a trick too? Incredible! Not only in speed, but they are almost equal in power too.
Oh no, no, no, no.
Hey! There you go! Awesome, yes! No, no, no, no, no! Not like that! He's right over there! No, you're doing it all wrong! Superb, you're doing it! Yes, yes, yes! Yes Oh, you heard me say all of that? What an amazing battle.
Their power levels haven't diminished even though they have been fighting so long.
If Cell is a monster, then Son Goku is a monster too.
Go-Goku.
What is he going to do up there? KA ME It's the Kamehameha! Goku's going to fire the Kamehameha at full power! You can't use the Kamehameha with that kind of power.
If you miss, you'll destroy the earth.
No way! He won't shoot it.
If he did, the earth would be destroyed.
HA ME Hey Fa-Father.
You're gonna shoot it? No way SHIT!!! HA!! Finally, Goku released his Kamehameha at full power.
The goddess of victory has smiled upon Goku.
Or did she?
Wh-Wh-What a fierce battle.
Goku! Th-They're gone Wh-Where are they? Where did they disappear to? What speed both of them have! You're not bad at all! I really didn't believe that I would have this much fun fighting you.
Me too.
All battles should be like this.
Well then, shall we get started? They're right there! There, where the platform is broken! It's a trick using reflective colors.
They are hiding right there! Oh, I see.
They can't fool me with weird tricks.
Those are for amateurs.
No wonder you are the world's top fighter, and everyone's favorite, Mr.
Satan.
Up Up there.
They are up there, Mr.
Satan CAMERA MAN! UP THERE!!! UP THERE!!! Y-Yes! What's going on? What happened to Satan? We want to see Mr.
Satan beat up Cell! Let Satan fight! Yeah, yeah! Their battle can no longer be recorded with a TV camera.
The previous Kami-sama used to stand there and look down on the world from there too.
Like this? Yeah.
Don't give up.
The previous Kami-sama had to learn how to watch what goes on down there too.
You need more power to do it.
Peer at the earth as if you were trying to listen to something faint.
Goku-san is fighting in an incredible battle.
Yes, like that.
Watch out! Fa-Father Excellent fighting! I really do not wish to end this battle with such a rule like "you're out".
Let's rid ourselves of such rules.
They mean nothing to us.
What? What is he going to do? EVERYONE! GET AWAY FROM THE RING!!! Phew, that was close.
Th-Thank you You better leave.
You're not needed.
Oh no! We can't do that.
Mr.
Satan plans on taking on the winner.
Right, Mr.
Satan? Satan-sama Uh? Yeah, that's right.
But maybe we should keep some distance from them for a while.
Now the ground is the ring.
Victory or defeat is decided upon which one admits defeat or is killed.
I see.
You want to fight for real.
Our battle deserves it.
Okay.
Well now, allow me to use the entire Earth.
Ca-Camera man, move a little closer.
More, more, more, more Yes What's going on? I can't see anything! The brave camera man and announcer went to report the battle, but we've lost reception, please just wait.
Yes.
Yes.
Wait a little longer, please.
Yes wait a little longer, please.
-Yes, yes, yes.
-Yes! This is Z TV.
Now there are incredible flashes of light.
Wh-What is happening? Satan-sama! It's a trick A trick Sh-Shaking The earth is shaking.
Mr.
Satan, is this a trick too? Incredible! Not only in speed, but they are almost equal in power too.
Oh no, no, no, no.
Hey! There you go! Awesome, yes! No, no, no, no, no! Not like that! He's right over there! No, you're doing it all wrong! Superb, you're doing it! Yes, yes, yes! Yes Oh, you heard me say all of that? What an amazing battle.
Their power levels haven't diminished even though they have been fighting so long.
If Cell is a monster, then Son Goku is a monster too.
Go-Goku.
What is he going to do up there? KA ME It's the Kamehameha! Goku's going to fire the Kamehameha at full power! You can't use the Kamehameha with that kind of power.
If you miss, you'll destroy the earth.
No way! He won't shoot it.
If he did, the earth would be destroyed.
HA ME Hey Fa-Father.
You're gonna shoot it? No way SHIT!!! HA!! Finally, Goku released his Kamehameha at full power.
The goddess of victory has smiled upon Goku.
Or did she?