Bubuki Buranki (2016) s01e18 Episode Script
The Butterfly and the Gallows
1 Taiwan.
You called, sir? Kaoruko, I have news on your father's whereabouts.
We've learned that he's currently at the Buranki nest.
What? How did he get there? It's nothing less than shocking, but it turns out there are still Buranki on Earth whose brains haven't died.
Your father borrowed the power of one to go up to the Buranki nest and open the gate.
So you're saying he got in a Buranki that had no contract with a human and went to Treasure Island in it? Precisely.
A Buranki with a functioning brain could open the gate with no problem.
That's way beyond anything I imagined.
Typical Dad.
I guess I should've expected that from him.
Though it's still unclear how he negotiated with a conscious Buranki.
Knowing my dad, he probably had a few drinks with it.
And so the two lovers found one another again.
How truly lovely.
They're the textbook married couple.
Marriage is the oldest and most sacred of all the contracts two people can exchange.
Do you want to see your parents? Not really! Kaoruko, there is a way to see your parents.
Just bring them down here to Earth.
BUBUKI/BURANKI.
Th-This is What? Well, this is the result of our analysis And it looks like Entei has a brainâ no, something resembling nerve tissue, acting as a brain.
What does that mean? Doesn't Entei need a human because its brain has already died? If that's true How were Reoko and Kaoruko able to control Entei? I don't have a clear answer for that at the moment.
For us to fully control Entei henceforth will require the elimination of uncertainties.
You understand that, yes? Y-Yes, ma'am.
If I can have just a bit more time to do that Time, eh I hear this place was once an execution site.
Did you know that? Yes.
It's pretty creepy, isn't it? Perhaps that's why several people still go missing here each year.
What's more, it seems that only incompetent engineers disappear.
Well, get back to work.
And show me results! Y-Yes, ma'am! Sealed.
Just bring them down here to Earth.
Is that possible? Not in one leap, but if we give them steps, yes.
First, I need you to guide your brother to the Buranki nest.
Azuma? Why him? Since he has the heart of Oubu, the only Buranki on Earth besides Entei that can still function on Earth, I need him to enter Oubu's cranium and open the gate to the Buranki nest.
If that's what you need done, I'll do it! How? You don't have a Buranki heart, let alone a Buranki.
Once the gate is open, the rest is easy.
Maxim and his team will bring it down from the sky.
Bring it down? You mean Treasure Island? My parents won't be hurt if you do that, will they? Of course they won't.
Breaking the barrier around that island would be far more difficult.
All right.
And I'll really be able to see my mom and dad? I swear it on my life.
Are you awake? I like that look in your eyes! You are gutsy, indeed! As I'd expect of Kazuki Migiwa's daughter.
You're going to pilot Entei one more time.
And you're going to kill every last Bubuki user.
Keep killing and killing until you lose track of the body count, and you're sure to become a hero.
Just as mass murderers throughout history have come to be known as heroes.
You scum! What are you gonna do?! No! No! Stop it! Daughter of the witch, with her loathsome blood in your veins I've created a fitting role just for you.
Long story short, it should be possible to fuse Kaoruko's brain with the nerve tissue in Entei's cranium and control it from the outside.
So you're saying as long as we have Kaoruko from the neck up, we can control Entei.
Yes, provided that the bonding of the severed head to Entei is carried out with utmost speed and precision.
Then cut off Kaoruko's head with the giant sickle the Russian kids left behind.
I selected you as my most trusted aide in spite of much opposition.
I'd like to see results from you that justify my choice.
I will not fail to live up to your expectations.
We will exterminate every Buranki user and their bloodline, and wipe all Buranki from the face of the earth.
We must restore ownership of this world to humans.
Reoko-sama's weakness may be a result of her separation from Entei.
So it's only Entei's power that keeps her body going? Azuma Shh.
Sorry, Azuma.
Reoko-sama is asking for you.
Well, we'll leave the rest to you.
Your father was a tough man.
He probably never gave much thought to his own health.
After he came back here, I could only spend a short time with him.
I wonder if your father was happy.
I hope he was.
He got to be with you in the end.
I know he was happy.
Episode 18 The Butterfly and the Gallows.
BUBUKI BURANKI The Gentle Giants of the Galaxy.
BUBUKI BURANKI The Gentle Giants of the Galaxy.
You should be laughing at the shape I'm in, son of Migiwa.
When separated from Entei, I am so powerless.
I am only keeping myself alive by acting as Entei's heart.
How pathetic.
And I'm supposed to stop Guy? What is this Guy person trying to do? He wants to resurrect the Buranki's progenitor.
That's what he told me.
Their progenitor? Guy called it the Buranki "Deus Magna.
" He said it was essentially the god of Buranki, who gave life to all Buranki on Earth.
Guy hopes to use it to rebuild this world.
It's said that the resurrection of Deus Magna can be brought about using that comet and the Buranki nest.
Comet? How can that comet and Treasure Island? I don't know.
In any case, we have little time remaining.
Guy said the comet will fall in only seven days.
That soon?! That is why we must find the Buranki nest that sank into the sea before Guy does.
What do we do once we find it? Crush it to dust and bury it so Guy can't use it for his own purposes.
That is the only way.
Hey, Tsuwabuki Is all of this part of the land you bought? Yes.
I learned this afterward, but apparently the mansion of Guy Barville Abeille, president of Demokratia, is just over that hill.
What?! The enemy's supreme commander is right next door?! Yes, in a remarkable coincidence.
Coincidence? Are you serious? "It's darkest at the foot of the lighthouse.
" We'll be fine, I'm sure.
Yeah, but You've gotten to be quite the worrywart, Shuusaku.
Do people really change this much when they suddenly have something to protect? I-It's not that.
Anyway What the hell could Reoko-sama want to talk to Azuma about? You once told me that Migiwa tried to protect the lives of both Buranki and humans.
But you should face reality.
The Buranki nest has fallen and is about to be used by Guy.
Yeah, that's how it turned out.
I couldn't protect anything.
Not my mom, Treasure Island, or Kaoruko.
If you have power, you can protect anything.
That is what I've always done.
All you talk about is power! That's why we're constantly at war! You have it backwards.
Use power to instill fear and control others.
Then war won't happen.
Why don't we step outside for a bit? Cup Noodles.
Don't be shy! There's plenty to go around! We come all the way to France, and we have to eat cup noodles?! It's not to your tastes? We can't even drink alcohol! But this is my best bottle! I seriously can't believe this! Yeah, yeah! Men around forty who can't even cook or do anything to support themselves! Yeah, yeah! I see nothing but loneliness in their future! They'll probably end up divorced, too! Censored I can just see a white-haired Matobai trying to wash his own underwear! So sad! And Tsuwabuki all alone and bedridden in a trash-filled house! - Censored.
- No future! Forget it.
Let's leave these useless geezers and do this on our own, Kogane! Got it, Kino-chan! Hey, what the heck? There's nothing good in here.
Hey, Kino-chan, what's French miso like? Dunno I wonder.
Left behind I saw a butterfly near the window earlier.
That species of butterfly isn't native to France.
Where did it come from? A butterfly? So the user of Oubu's heart, who stood before me and Entei in battle, turns out to be a child who loves bug-hunting? For goodness' sake.
You said earlier that if you use power to instill fear and control people, war would never occur, right? What of it? Then can you control bugs with fear, too? Don't compare humans to bugs.
Are your eyes only able to see humans now? But there are so many other living things all around us.
Are you trying to lecture me? Before, Akihito said that he'd taken up gardening as a diversion.
Was he talking about this place? Dirt How long has it been since I touched it? Perhaps I really have only seen humans for all this time.
"'I don't want to lose my head, ' Karen said.
'Then I won't be able to repent of my sins.
' 'But please, cut off my feet along with these red shoes.
'" Scary All right, everyone, that's all for today.
Aw! Goodnight, children.
Sweet dreams.
You're going to save Kaoruko-chan, right? Kogane-chan Of course you are.
It only makes sense for the older brother to save his little sister.
But I wish you had told me.
Sorry.
I told you not to try so hard by yourself! When there's something I can do, come to me for help! Kogane-chan Is there anything I can do now? Kogane-chan, I will bring Kaoruko back here.
So I want you to wait here until I come back.
All right.
Thanks, Kogane-chan.
Be careful, A-chan.
Okay.
I'll be back soon.
Yes.
Then we will begin the execution now.
What? What is all this? What are you gonna do?! You pervert! Freak! Release me! Release me right now! Damn it, these are tight! Come on, you stupid Double? You're gonna kill me?! But you told me to get in Entei and kill all those people! Was that a lie, too? Why does everyone keep lying to me? I'm sick of being lied to all the time.
I'm sick of having no one care about me! Mom Dad Help me! No! No! I don't wanna die! I haven't done anything yet! I want to travel the world, fall in love, have a boyfriend, and get married! I don't want to die! It's good to cry your eyes out once in a while, isn't it, Kaoruko-chan? Double? What's the idea? Double? Non, non! My name is Hazama Zetsubi! One of Reoko-sama's Four Gods! It's been so long since I introduced myself that way.
Who in the world? I told you, I'm one of Reoko-sama's Four Gods.
I infiltrated Demokratia in the guise of a secretary to investigate Reoko-sama's bitter enemy, Guy! I've basically gotten what I came for, so now we're going to get out of here.
Sorry about this.
I need your help for just a bit longer.
Well, well! You're a strong one! I'm alive right now! Pardon me, but I live in the area.
There isn't much sightseeing to do here.
Where are you headed? Well I only know the general direction I'll take you there.
Get in.
Thank you!
You called, sir? Kaoruko, I have news on your father's whereabouts.
We've learned that he's currently at the Buranki nest.
What? How did he get there? It's nothing less than shocking, but it turns out there are still Buranki on Earth whose brains haven't died.
Your father borrowed the power of one to go up to the Buranki nest and open the gate.
So you're saying he got in a Buranki that had no contract with a human and went to Treasure Island in it? Precisely.
A Buranki with a functioning brain could open the gate with no problem.
That's way beyond anything I imagined.
Typical Dad.
I guess I should've expected that from him.
Though it's still unclear how he negotiated with a conscious Buranki.
Knowing my dad, he probably had a few drinks with it.
And so the two lovers found one another again.
How truly lovely.
They're the textbook married couple.
Marriage is the oldest and most sacred of all the contracts two people can exchange.
Do you want to see your parents? Not really! Kaoruko, there is a way to see your parents.
Just bring them down here to Earth.
BUBUKI/BURANKI.
Th-This is What? Well, this is the result of our analysis And it looks like Entei has a brainâ no, something resembling nerve tissue, acting as a brain.
What does that mean? Doesn't Entei need a human because its brain has already died? If that's true How were Reoko and Kaoruko able to control Entei? I don't have a clear answer for that at the moment.
For us to fully control Entei henceforth will require the elimination of uncertainties.
You understand that, yes? Y-Yes, ma'am.
If I can have just a bit more time to do that Time, eh I hear this place was once an execution site.
Did you know that? Yes.
It's pretty creepy, isn't it? Perhaps that's why several people still go missing here each year.
What's more, it seems that only incompetent engineers disappear.
Well, get back to work.
And show me results! Y-Yes, ma'am! Sealed.
Just bring them down here to Earth.
Is that possible? Not in one leap, but if we give them steps, yes.
First, I need you to guide your brother to the Buranki nest.
Azuma? Why him? Since he has the heart of Oubu, the only Buranki on Earth besides Entei that can still function on Earth, I need him to enter Oubu's cranium and open the gate to the Buranki nest.
If that's what you need done, I'll do it! How? You don't have a Buranki heart, let alone a Buranki.
Once the gate is open, the rest is easy.
Maxim and his team will bring it down from the sky.
Bring it down? You mean Treasure Island? My parents won't be hurt if you do that, will they? Of course they won't.
Breaking the barrier around that island would be far more difficult.
All right.
And I'll really be able to see my mom and dad? I swear it on my life.
Are you awake? I like that look in your eyes! You are gutsy, indeed! As I'd expect of Kazuki Migiwa's daughter.
You're going to pilot Entei one more time.
And you're going to kill every last Bubuki user.
Keep killing and killing until you lose track of the body count, and you're sure to become a hero.
Just as mass murderers throughout history have come to be known as heroes.
You scum! What are you gonna do?! No! No! Stop it! Daughter of the witch, with her loathsome blood in your veins I've created a fitting role just for you.
Long story short, it should be possible to fuse Kaoruko's brain with the nerve tissue in Entei's cranium and control it from the outside.
So you're saying as long as we have Kaoruko from the neck up, we can control Entei.
Yes, provided that the bonding of the severed head to Entei is carried out with utmost speed and precision.
Then cut off Kaoruko's head with the giant sickle the Russian kids left behind.
I selected you as my most trusted aide in spite of much opposition.
I'd like to see results from you that justify my choice.
I will not fail to live up to your expectations.
We will exterminate every Buranki user and their bloodline, and wipe all Buranki from the face of the earth.
We must restore ownership of this world to humans.
Reoko-sama's weakness may be a result of her separation from Entei.
So it's only Entei's power that keeps her body going? Azuma Shh.
Sorry, Azuma.
Reoko-sama is asking for you.
Well, we'll leave the rest to you.
Your father was a tough man.
He probably never gave much thought to his own health.
After he came back here, I could only spend a short time with him.
I wonder if your father was happy.
I hope he was.
He got to be with you in the end.
I know he was happy.
Episode 18 The Butterfly and the Gallows.
BUBUKI BURANKI The Gentle Giants of the Galaxy.
BUBUKI BURANKI The Gentle Giants of the Galaxy.
You should be laughing at the shape I'm in, son of Migiwa.
When separated from Entei, I am so powerless.
I am only keeping myself alive by acting as Entei's heart.
How pathetic.
And I'm supposed to stop Guy? What is this Guy person trying to do? He wants to resurrect the Buranki's progenitor.
That's what he told me.
Their progenitor? Guy called it the Buranki "Deus Magna.
" He said it was essentially the god of Buranki, who gave life to all Buranki on Earth.
Guy hopes to use it to rebuild this world.
It's said that the resurrection of Deus Magna can be brought about using that comet and the Buranki nest.
Comet? How can that comet and Treasure Island? I don't know.
In any case, we have little time remaining.
Guy said the comet will fall in only seven days.
That soon?! That is why we must find the Buranki nest that sank into the sea before Guy does.
What do we do once we find it? Crush it to dust and bury it so Guy can't use it for his own purposes.
That is the only way.
Hey, Tsuwabuki Is all of this part of the land you bought? Yes.
I learned this afterward, but apparently the mansion of Guy Barville Abeille, president of Demokratia, is just over that hill.
What?! The enemy's supreme commander is right next door?! Yes, in a remarkable coincidence.
Coincidence? Are you serious? "It's darkest at the foot of the lighthouse.
" We'll be fine, I'm sure.
Yeah, but You've gotten to be quite the worrywart, Shuusaku.
Do people really change this much when they suddenly have something to protect? I-It's not that.
Anyway What the hell could Reoko-sama want to talk to Azuma about? You once told me that Migiwa tried to protect the lives of both Buranki and humans.
But you should face reality.
The Buranki nest has fallen and is about to be used by Guy.
Yeah, that's how it turned out.
I couldn't protect anything.
Not my mom, Treasure Island, or Kaoruko.
If you have power, you can protect anything.
That is what I've always done.
All you talk about is power! That's why we're constantly at war! You have it backwards.
Use power to instill fear and control others.
Then war won't happen.
Why don't we step outside for a bit? Cup Noodles.
Don't be shy! There's plenty to go around! We come all the way to France, and we have to eat cup noodles?! It's not to your tastes? We can't even drink alcohol! But this is my best bottle! I seriously can't believe this! Yeah, yeah! Men around forty who can't even cook or do anything to support themselves! Yeah, yeah! I see nothing but loneliness in their future! They'll probably end up divorced, too! Censored I can just see a white-haired Matobai trying to wash his own underwear! So sad! And Tsuwabuki all alone and bedridden in a trash-filled house! - Censored.
- No future! Forget it.
Let's leave these useless geezers and do this on our own, Kogane! Got it, Kino-chan! Hey, what the heck? There's nothing good in here.
Hey, Kino-chan, what's French miso like? Dunno I wonder.
Left behind I saw a butterfly near the window earlier.
That species of butterfly isn't native to France.
Where did it come from? A butterfly? So the user of Oubu's heart, who stood before me and Entei in battle, turns out to be a child who loves bug-hunting? For goodness' sake.
You said earlier that if you use power to instill fear and control people, war would never occur, right? What of it? Then can you control bugs with fear, too? Don't compare humans to bugs.
Are your eyes only able to see humans now? But there are so many other living things all around us.
Are you trying to lecture me? Before, Akihito said that he'd taken up gardening as a diversion.
Was he talking about this place? Dirt How long has it been since I touched it? Perhaps I really have only seen humans for all this time.
"'I don't want to lose my head, ' Karen said.
'Then I won't be able to repent of my sins.
' 'But please, cut off my feet along with these red shoes.
'" Scary All right, everyone, that's all for today.
Aw! Goodnight, children.
Sweet dreams.
You're going to save Kaoruko-chan, right? Kogane-chan Of course you are.
It only makes sense for the older brother to save his little sister.
But I wish you had told me.
Sorry.
I told you not to try so hard by yourself! When there's something I can do, come to me for help! Kogane-chan Is there anything I can do now? Kogane-chan, I will bring Kaoruko back here.
So I want you to wait here until I come back.
All right.
Thanks, Kogane-chan.
Be careful, A-chan.
Okay.
I'll be back soon.
Yes.
Then we will begin the execution now.
What? What is all this? What are you gonna do?! You pervert! Freak! Release me! Release me right now! Damn it, these are tight! Come on, you stupid Double? You're gonna kill me?! But you told me to get in Entei and kill all those people! Was that a lie, too? Why does everyone keep lying to me? I'm sick of being lied to all the time.
I'm sick of having no one care about me! Mom Dad Help me! No! No! I don't wanna die! I haven't done anything yet! I want to travel the world, fall in love, have a boyfriend, and get married! I don't want to die! It's good to cry your eyes out once in a while, isn't it, Kaoruko-chan? Double? What's the idea? Double? Non, non! My name is Hazama Zetsubi! One of Reoko-sama's Four Gods! It's been so long since I introduced myself that way.
Who in the world? I told you, I'm one of Reoko-sama's Four Gods.
I infiltrated Demokratia in the guise of a secretary to investigate Reoko-sama's bitter enemy, Guy! I've basically gotten what I came for, so now we're going to get out of here.
Sorry about this.
I need your help for just a bit longer.
Well, well! You're a strong one! I'm alive right now! Pardon me, but I live in the area.
There isn't much sightseeing to do here.
Where are you headed? Well I only know the general direction I'll take you there.
Get in.
Thank you!