Chrono Crusade (2003) s01e18 Episode Script

They completely outwitted us.
We even received support from the New
York branch, and yet
I'm sorry.
What have the Sinners done since then?
Right now, nothing. It's just that
There have been strange movements
in the Astral Line.
Yes, I have heard the report.
And how is everyone doing?
It seems like they can feel something,
but there hasn't been anything definite.
We put together such a large-scale battle plan,
but the result was effectively a crushing defeat.
If we bungle this
But there three Sinners remaining.
We cannot afford to give up.
After all, the gates will not open for
those who do not seek it.
Then please take care of things.
How did it go?
It looks like they've suffered
quite a few casualties.
In any case,
we need to speed up reinforcing their
personnel and equipment.
And it looks like we have no time either.
Four People
Sister Rosette
Oh, I'm sorry, Minister Gilliam.
We still don't know the
whereabouts of the Sinners.
Would you mind waiting a little more?
That's not it. Is there anything
that we can help with?
They've suffered such casualties,
and yet everyone is
When the time comes, I plan on asking
for your help, no holds barred.
But right now, getting rest comes first.
We can't rest at a time like this!
You've all been hurt too, right?
When the time comes, if you guys can't move,
then this would all be for nothing.
But!
Rosette
Let us work too.
She doesn't give up,
is self-sacrificing and beautiful.
Just what I would expect from
Mary of Magdalene.
She certainly is worthy of being loved by God.
That was meant to be praise.
Can you see it as well?
The causality is absolute.
No matter how much you try to deny it,
you cannot escape it.
Now that things have come to this,
what are you afraid of,
you who killed one hundred
million of your brethren?
Don't say that
It is our fate to kill and consume.
Your power is frightening,
but there is no need for you to be
embarrassed about it.
You had a purpose, right?
I don't know
If you stop moving, then all that will
happen is your death.
Well, you're free to make that choice as well.
Though right now, we cannot afford to die.
Okay then, please wait for a moment.
Roset
Sister! Sister, are you all right?
What? Oh, I'm all right, so please don't worry.
Really?
Yes, thank you for your concern.
Rosette I'm sure that it's tough for her,
yet she's pushing herself like that.
And Satella is also
And Chrono
Is something the matter?
Oh, what?
It appeared that you were concerned
about something.
Oh, no, concerned about something? Not at all.
Really?
Yes!
In that case, would it be all right
to make a side stop?
A side stop?
Yes, the weather today is fine,
so let us take a road different
from our usual one.
We may discover something new after all.
I'm back
Rosette!
I've been waiting for you!
What?
Let's go out! Please get ready!
What?
Let's go out! Please get ready!
Go out?
Azmaria, where are you planning on taking us?
It's a secret! Where's Chrono?
It looked like he was in the garden, why?
I'll go get him!
What? Azmaria?
Hold on!
What is with her?
Who knows?
A fair?
It looks like it.
Now, everyone, let's go!
Hold on, Az, this is no time for
us to be playing around.
That's right. I was wondering exactly
where you were taking us,
and for it to be a noisy, common place like this
The 'Cisco branch is in dire straits right now.
You know that too, right, Az?
We don't even know where
the Sinners went either.
Steiner, we're going home.
Please bring the car around.
But us being fretful right now
won't accomplish anything.
Right now, we're all unorganized.
Even if we're living together,
it feels like we're in different places.
That's why I
Rosette, Chrono, Miss Satella,
please don't bear it by yourselves.
"When you're having fun, have fun,
and when you want to cry, cry your eyes out.
When you keep the problems
to yourself and smile,
the person that it's hardest on is you."
You're the one who said that, right, Rosette?
Az
She's learned to speak her mind.
What?
Let's go.
I'm sorry about earlier.
I will try to enjoy common-folk
things once in a while too.
Miss Satella
Steiner, we don't need the car now.
As you wish.
This is my first time to an American fair.
Oh, really?
Then maybe I'll spend the whole day with
you, until the very end.
Nothing will start if I just brood over it, huh?
Let's go!
Hey!
Wait up, include us too!
Yes, with pleasure!
Here we go!
Right!
Things are certainly lively today.
It's a fair after all!
I see
Dressing up, dressing up with twitchy ears!
This is stupid!
And for the big loser, some twitchy ears!
Shut up!
He got mad, he got mad! Yay!
Shader, release the Apostles.
What? Roger!
Aion, I'll go too. I'm feeling really good today.
It feels like my head is clear.
It looks like something good is going
to happen, doesn't it?
Yeah
It IS a party after all.
It would be best for there to be a
lot of people in the gallery.
Lord Aion, in that case, I will
It's all right.
Damn!
Oh, Fi my dear, you're not going to dress up?
What?
Tada! Doggy ears!
Well, accessories are inappropriate for
someone in my position.
What? But I think they look good on you.
Let's go then.
To the stage.
Tonight's guest of honor is waiting.
And this
Thanks for the potato, Satella.
Wow, everyone's pretty good.
Please dance with me for one song.
Certainly.
Now, shall we?
Somehow, she seems like a
princess from a fairy tale.
I wonder? Once she starts dancing,
her lack of talent will be exposed
Miss Satella's so wonderful.
You're right
Aren't you going to dance, Rosette?
What?
I
Rosette?
Just you watch! Here we go, Chrono!
What?!
And a one and a two
This is impossible!
Shut up! I haven't danced since
I was eleven, at Easter.
Right, put your foot forward there.
Like this?
Sorry, that wasn't on purpose!
Rosette!
Now, let's continue.
Mr. Steiner
Thank you very much for today.
Would you please dance with me for one song?
It would be my pleasure.
Okay, smile! Here we go!
All right!
Did you take it already?
Oh no, I think I might have
shut my eyes just now.
We're going through a lot of trouble
for this memento,
so don't make an unsightly face, okay?
You're saying those kinds of things again!
Now, now, you two
Can you say for sure that you
didn't shut your eyes?
I'm sorry to interrupt your discussion,
but please write your address on this.
I'll deliver it in about a week.
All right.
To the Order?
Well, we're busy, right?
This way, it'll get to us no matter where we are.
That's true.
I wonder how the picture will turn out?
We got it taken at a place like this,
so I wouldn't get your hopes up.
Don't say things like that in front of
the guy who works here!
Hello
Lively, isn't it?
Yeah, it feels like the incident from
just before was only a dream.
Want to go later?
Stop talking nonsense. We'd catch
hell from the Minister.
I guess that's true.
Chrono!
What, have you lost track of him?
Jeez, what is he doing?
I'm going to go and look for him for a bit.
I'll go too.
It IS a fair after all.
Let's leave them to themselves for once.
Isn't it strange?
Before I knew it, I started to cheer them on.
Even though I thought there
was something wrong
with a human and a devil as a couple.
I was also surprised at first.
I wonder if I'll ever find someone that
I can trust like that too?
I'm sure you will.
I want them to be happy,
and of course, I want you to be as well.
Miss Satella
You'll definitely be able to be
happy too, Miss Satella!
I'll pray for that every day, so
What?
Thank you.
The stone is shining.
What?
It looks like I'll finally be able to fight
alongside the rest of you too.
Hold on, Azmaria, in front
of all these people
Look, Azmaria, I got it now, so
Chrono!
What are you doing in a place like this?
Well, that is
Come on, we're going.
Seriously, stop causing trouble for me.
It's embarrassing.
Sorry
Huh?
What the?
It couldn't be that we're lost, right?
Well
Man, you're hopeless. For now, let's
head out to an open area.
Rosette
Rosette Rosette
Rosette!
What are you doing, spacing out like that?
Look.
It's beautiful
Yeah, getting lost might not be so
bad, since we found this.
Hey, Chro
Is something the matter?
Nothing, for some reason, this just
reminds me of something.
This resembles a view from long ago.
That's what's unfair about you, you know?
What is?
The fact that you don't change.
Four years ago, and long before that
You've lived a long time with the same shape.
I'm sure that you'll stay the same,
even after I die.
Cut it out!
The moment you die, I will cease to
exist in this world as well.
I have no intentions of living longer than you.
But Chrono, I
I want to change things.
I want to believe that there isn't
anything that can't be changed.
Chrono
Ever since I met you, a new world
has opened up for me.
For me, who had been wandering about
the darkness for a long time,
it was a light that brought me happiness.
It's thanks to you.
That's not true, I'm the same.
But I've shortened your
It's because the time I have is limited
that I have no time to have doubts.
It's thanks to this that I realized that.
That's why I can walk straight ahead.
The reason I can continue without
stopping is because you're with me.
I won't let you die, no matter what.
No matter what it takes, I will
Rosette?
Rosette!
Rosette!
Please move!
Wait!
Rosette!
Joshua
All right! Our time has finally come!
It's been a long time, hasn't it, Mr. Genai?
Stop getting all excited.
You're so difficult!
It's the long-awaited fair, so smile!
Dance! Meow, like this!
This is stupid. I can't deal with this.
Genai, you're a big disappointment.
That's fine! I'm going to go berserk!
Next episode, "Head"
Hooray!
Head