Love of My Life (2024) s01e18 Episode Script

1
A NETFLIX SERIES
LOVE OF MY LIFE
Clear the area, please.
I have stuff to do.
Go ahead.
Go ahead.
And here you have
your note.
Why do you kick me out?
I'm just following instructions.
Perfect! Since you're the messenger,
tell my mom
I don't want to know about them.
If I don't deliver this package,
they'll think I didn't do my job.
I waited for you for a while.
You'll make me look bad.
Let's do something.
Mm-hmm.
If I take it, you'll leave.
And to think
I was waiting for you to reconcile.
Was I a fool?
Very much so.
So you won't forgive me.
Why should I forgive you?
For betraying me?
Maybe.
I waited for you for a while
because I wanted to see you, you know?
What can I say?
You want to hear that I forgive you?
Okay, I forgive you.
-I don't have time for this.
-Hang on, wait.
This means we have something.
Did you fall and hit your head?
Or what?
So we can't be friends, either.
Friends?
Friends.
Let me ask you a question.
Just out of curiosity.
How many female friends do you have?
That you don't sleep with, of course.
Um
This could be my first.
Do you know what? No.
Thanks for the offer, really.
I don't like being anyone's experiment.
-Excuse me.
-Wait, wait.
Can I see you when I'm here in Cali?
-Say yes.
-Of course not.
I'll leave it here.
Up to you.
Your choice.
Are you going to tell me what's wrong?
It's nothing.
You know you can trust me, right?
I don't want you
by not opening your heart to me,
to fall into the wrong arms.
Wait, whose arms are you talking about?
Professor Tino's.
Yesterday,
a very strange lady came to see him.
Like the ones you pay for.
Mati, Tino's not like that.
Tino's not like that?
See?
He's taking advantage of you
in your moment of weakness.
Mati, listen. Nothing's going on
between Tino and me.
He saw that I wasn't well
so he took me to a very interesting place.
Which, honestly, was really good,
because it helped me
to clear my mind, and think differently.
That's all.
Far from what you're saying.
Do you like him?
No.
And the messenger?
What do you mean?
He came to see you,
waited for you for a long time,
and you were talking.
Since when do I have a guard
that I didn't know about?
No, I'm saying it because
he's not that bad.
Even though he's
Oh, Mati, be quiet.
I'm not looking for a husband. Period.
Just worry if you see me in a bad,
sad state. But now I'm
calm, happy.
You should think about what to do
with the money your parents send you.
Why?
If you don't pass this semester,
they'll send you straight back
to the estate.
You just gave me an idea.
I need that money for today.
Why so much?
Um, for some imported books.
I'm also taking a course
with an important lawyer.
Mmm Okay, let me ask your mother.
Why do you have to ask her?
Because she needs to know everything
concerning you, Sara.
If you'll beat around the bush,
I'd rather ask my grandpa for the money.
-Bye.
-No.
No, Sara. Don't bother Alfredo, hmm?
-I'll give you the money.
-So you'll give it to me?
Because I really need
to get those books soon.
I told you I'd give you what you need.
But I want to know
when you'll be coming back.
It's still too soon.
And you know that.
Please bring the money to the hostel. Bye.
How was Sara doing?
Honestly, Mrs. Mariana,
we didn't talk much.
But she got the package and said goodbye.
She didn't say anything?
Or send me a message?
If you need to send her something else,
I'm available today.
-I can send her a message if you want.
-Thanks.
-I'll let you know.
-Mariana.
Your foreign client stood us up.
He must be talking
to this Stewart man as we speak.
What? That's impossible!
The driver went for him.
And they told him that the man
had left for El Búcaro.
Hey! Take us in Mariana's car.
Luis, turn it off!
These prices are ten percent
below market price.
That's because we're a new company
who wants to earn a spot in the industry.
I don't know, Mr. Stewart.
Honestly, your commercial strategy
raises a lot of questions.
Mr. Valencia.
In our industry,
we still value someone's word.
You had a meeting with us.
Yes, that's true. And I apologize.
You know very well that, as a businessman,
I can hear various offers.
But you should've heard ours first,
Mr. Valencia.
My offer is ten percent lower than yours.
How can you make that offer
if you don't know our numbers?
It doesn't matter.
Whatever your numbers are,
my offer stays the same.
Nobody will destroy our industry.
Much less a person of your social status.
-Dad.
-I look forward to seeing you do that.
No, gentlemen. I'm sorry.
This is not how I imagined doing business.
Excuse me.
Mr. Valencia!
You won't find better prices or technology
than what I'm offering.
-He still hasn't seen our estate.
-What for?
So you can see how they still
harvest cotton by hand?
Our product is artisanal.
That's why it's the best quality.
Then why did you lose more than 30%
of the production last year?
Huh?
I assume you already have the reports,
the balances.
Who are you?
I'm a businessman
who's here to take everything.
Never!
You'll never set foot in my estate!
That's the
Dad!
-Calm down, sir.
-What is it?
-Dad, calm down.
-I need to breathe.
Let's go.
Oh, oh.
-Call an ambulance.
-Honey.
Let's go, Dad.
-Honey.
-Calm down.
Breathe.
Calm down. Joe!
-We have to take him to the hospital.
-I don't need to go to the hospital.
-I need to close that deal.
-Dad, that deal doesn't matter!
We have to see a doctor. Relax.
No. We have to close that deal.
The deal doesn't matter, Dad.
The estate is my whole life.
My whole life.
Promise me we won't lose it.
-I promise. Calm down.
-Promise me.
Calm down. I promise.
I don't intend to be a pawn
in a war between you two.
There's no war, Mr. Valencia.
It's simply competition.
In that case, I don't like
the way you do business.
I was naive to accept your invitation.
I should've kept my word
with Mariana Azcárate.
You took the invitation
-because you like money as much as me.
-No, you don't like money.
You just want to beat the Azcárates.
What's the problem?
Well
The problem is my reputation
as an entrepreneur.
I won't taint it for you or anybody.
Excuse me.
Ángel.
Do me a favor and follow them.
But if I
Follow them, Ángel!
I need to know everything about Mariana.
-And what goes on in the estate.
-Okay, I'll be back.
TIPS TO TAKE PHOTOS
We live in a democracy.
Do you really believe that?
I don't know about you, Professor,
but I voted in the last election.
Democracy. A political system
that upholds the people's right
to choose and control their leaders.
Do you think the National Front
has acted democratically?
Have they given us a choice
in the past few years?
I exercised my right to vote,
and my family is content with that.
Uh-huh.
As long as your family is content,
the rest of the country doesn't matter.
Don't you care to teach a class?
Maybe you haven't noticed,
but we're not here
to listen to your political discourse.
We came to study Law.
Seriously?
Am I the only one complaining,
the only one who sees what's going on?
Sara, please. Say something.
About what?
-You should be siding with me
-Sara, do you think?
and with us. That's what.
Um, I don't follow.
Do you think Colombia is a democracy?
Why don't you tell us about
the Azcárate family's stance
on the national government instead?
I don't know,
but I'm against what my family thinks.
This is not right.
This is not right. It's not right.
I was hoping for some support.
I don't care to talk about politics.
Don't tell me this is personal.
-What are you talking about?
-You're still mad because I stood you up.
I didn't even remember, César.
Sara, I need your support.
What for?
A lot of us don't agree
with the professor's class.
We think he mixes his political discourse
with the class, and it's not okay.
So we're organizing to
I won't conspire against the professor.
No, it's not a conspiracy.
We want to have a democratic space
where we can all give our opinion.
I don't have time right now.
Then tell me when
and I'll take you out for dinner.
Sara!
Don't go, please.
Dad, why are you here?
His blood pressure is sky-high.
It's important we do a general check-up,
including an electrocardiogram.
I'm fine.
No, sir.
I suggest that you rest
as much as you can today.
Then get those exams done
as soon as possible.
Excuse me.
Thank you so much, Doctor.
I'll see you out.
You have to stay in
I can't just stay in bed
while my business is crumbling.
-I'll take care of it.
-You?
-Yes, me.
-You,
who wasn't even capable
of saying anything
when that cheeky guy
was staring at you like a fool?
Had I known he was a Negro,
I wouldn't have taken you.
We know about your weakness
-for that plague.
-Dad, please!
Listen to the doctor.
And trust me!
I'm in charge, period.
End of discussion.
Doctor, how is my dad doing?
The first thing you must understand
is that he's at a very advanced age.
Stressful situations aren't good.
But is he in danger?
You can have it all under control
with rest and good habits.
Like quit drinking, for example.
Mr. Alfredo's health depends only on him.
-Thank you very much, Doctor.
-My pleasure.
-Excuse me.
-Go ahead.
Mrs. Mariana, Mr. Valencia is calling.
He wants to come to the estate,
he needs to talk to you.
-Mr. Valencia?
-Yes, ma'am.
-Yes, tell him to come. I'll be here.
-All right.
Here's what you asked for.
You don't have to call Grandpa.
Thanks.
Is your class over?
I'd like to see your school.
I can't right now, I'm busy.
Sara, I know you're upset with us.
But I came to give you the money
personally so that we can talk.
Let's meet up later, okay?
I have to get the books now.
I'll come with you.
No, I have plans with César.
He'll come along to buy them
and then we'll study.
Mm-hmm. And who's César?
César Arboleda.
He's a classmate
and Chancellor Arboleda's son.
-The chancellor?
-Mm-hmm.
César! Come here.
Come. I want you to meet my dad.
Nice to meet you. César Arboleda.
-Rogelio Benítez.
-My pleasure.
Sara tells me that you're classmates
and that you'll study together.
Yes, and it's getting late, right?
So let's talk later, Dad. Bye.
Thanks.
Good afternoon, sir.
A pleasure to meet you.
I'm pleased to know
that your father is in good health.
A problem that could have been
avoided had you kept your word.
I'm here because I admit I was wrong
for accepting Mr. Stewart's invitation.
This is the contract
we give to our clients.
It's the harvest delivery date,
prices, everything is there.
Before going over this,
I need to talk to your father
about a concerning matter to me.
Mr. Valencia,
I'm in charge of the ranch.
My dad is resting, as you already know.
Yes, I understand, madam, but
I need an answer today
and I'd rather hear it from the owner.
I'm also an owner.
Surprised to see
a woman making important decisions?
Your hand-picked harvest is not enough
for all of the commitments
I have in Spain and Argentina.
The timing doesn't add up.
In order to sign this,
I need you to commit
to invest in technology
that streamlines those timelines.
Will you commit to mechanizing the harvest
to expedite those timelines?
We have a deal.
We'll ensure the process
is as you want it to be.
Excellent.
Here are the dates.
Of course, these would change.
Leave them there.
-Here?
-Mm-hmm.
I didn't know you lived in a hostel.
Yes, it's my family's house.
My mom wanted me to live
with other young people.
The professor lives here?
Yes.
Well, thanks for your help.
Why do I feel like you're kicking me out?
Kicking you out? No.
No, I just have to organize this,
finish setting it up.
Right. I thought I'd help you with this
and then we'd go out.
But I never said I'd go out
for a drink with you.
You used me.
Oh, César, I didn't use you.
Sara, please. It's pretty obvious
that you were just lying to your dad
to get money from him.
That's what friends do, right?
Okay, so now we're friends?
We could be.
I didn't say I wouldn't go out with you,
but
just not today. I can't.
All right then, let it be a promise.
Mm-hmm.
I'm leaving.
Thanks so much again.
What are you up to?
I'm going to build
a darkroom for my photos.
No! I love to hear that!
Do you need a hand?
-Actually, yes. Will you help me?
-Yes, sure.
Let's do this.
What a great picture. I love it.
Your mom looks great there.
We did it.
Thanks.
Well, let's keep going.
Hello?
I came to see Sara.
-You went to see her without telling me?
-She called me asking for money,
so I came to see her.
Rogelio, Sara is also my daughter.
You know we're not doing very well,
you could've told me.
You were busy meeting with the client.
A meeting you should've been a part of.
Had you told me,
we would've gone to see her.
I'm sorry, I was trying to be practical.
Let me say that your practicality
doesn't serve us much.
I was reviewing the accounting,
and there are a lot of inconsistencies.
Tomorrow, I'll ask the bank for a loan
and I need you to help me
-with all the paperwork.
-A loan for what?
To invest in technology.
-I'll explain it here, instead.
-No.
I won't be back tonight.
What? How come?
Because you don't need me.
Rogelio, the estate
depends on this contract.
On this paperwork.
I'm sure that you and your dad
will make the right decision,
like you always have.
Without me.
Rogelio, this isn't the time to complain.
That's why I'm hanging up right now.
So that you won't complain. Hmm?
See you tomorrow. Sending you a kiss.
Viche,
I'm treating the clients
and the ladies tonight, hmm?
Perhaps you can shake off this boredom.
And you haven't been here in a while.
I was busy.
I can imagine.
Does your family limit
your time for having fun?
That's why I need
to be indulged here tonight,
something I don't get at home.
You know you can have everything here.
Mr. Rogelio didn't return.
And he left Mrs. Mariana
alone with the deal.
The foreigner asked her to invest
and she's taking out a loan.
I need more details, cousin.
Not just about the business deal.
The madam is leading the estate.
She asked for a loan to buy tractors
and thus speed up the harvest collection.
It's one of the new client's conditions.
When will they take out that loan?
I don't know, but it sounds urgent.
Do you know the bank?
No.
What else did you find out, Ángel?
About Mr. Valencia?
No, about
what I asked you.
Miss Sara is still in Cali.
Sounds like their relationship
isn't going too well.
Mr. Alfredo is resting
due to high pressure and
it looks like things with Mariana
and her husband aren't great, either.
It's been days since they slept
together and they fight a lot.
The whole family
is going through a crisis.
Was that part of your plan?
I'm sorry.
I'm sorry, I shouldn't have asked.
But it's also my duty to tell you
that the workers are nervous.
They know that the deal
with Valencia fell through.
There's nothing to worry about, Ángel.
What will happen
-once you've had your revenge?
-Once it's all over,
they'll become the landowners.
Of all the lands in the region.
But you have to make sure
that they feel safe and confident.
They have to feel our support.
We have their backs, Ángel.
No fear.
Do me a favor, Ángel.
Please organize all the accounting
documents of La Victoria ranch.
Aren't you going to ask me about your dad?
How is he?
It seems that your dad hasn't
been mentally well for a while.
What are you doing, Graciliano?
Just having some fine liquor
to make a toast.
A toast?
Today Virgelina and I are celebrating
our anniversary.
And we'd like to have
something special to celebrate.
Who?
Virgelina and me.
Please, Graciliano. Go get some rest.
Here, I'll come with you.
No You see, honey?
They want to ruin our celebration.
Always so timely
to spoil our few happy moments.
Graciliano, I also miss her very much.
Very much.
But Virgelina left us
more than ten years ago.
Don't ever say that my wife is dead!
Virgelina is alive.
Joaquín is alive.
And my family shall get justice one day.
I love this one.
The next national deputy, Tino Domínguez.
You can use it for the campaign.
-Horrible.
-Look. Young, intellectual, combative.
-Huh?
-No.
I don't like myself in photos.
Why? You look great.
I also see how the girls in class
stare at you
every time they hear you talk
about the cultural revolution.
Those speeches only make enemies.
Don't act like you're not aware.
Did you leave
many broken hearts in Bogotá?
Like a dozen.
You?
-Did I leave an affair at the estate?
-Mm-hmm.
No. I'd rather not talk about my past.
I don't want to live in reality.
So is this your family?
Supposedly.
Supposedly?
Look,
you don't have to take breaking away
from institutions so seriously.
You can still talk to them.
First, I'm not that easily influenced.
I'm just trying to find my identity.
-That's all.
-Yes.
Well
Look.
This is you.
Mm-hmm.
A beginner in photography,
law, love, and life.
A star that begins to shine
with its own light.
You think so?
I'm sure of it.
Oh, I'm sorry.
I shouldn't have done that.
I wasn't expecting it.
Of course.
I'm your teacher and it's not ethical.
It shouldn't be. Forgive me.
I don't know
if I have anything to forgive.
Yes.
I mean, how can I explain?
I I have to set an example.
I'm a teacher.
But I don't know why I did it.
I mean, yes.
I obviously love how you are.
I've never done something like this.
Then let's pretend
like nothing happened and that's it.
How does that sound?
Sounds good.
It's better not to mix things.
Better not to mix things.
Or, at least, not accelerate them.
I really liked your photos.
Thanks.
I'm sure Eliana will too.
Yes.
So,
see you later?
Yes, I'll see you.
-Bye.
-Bye.
I'm not sure whether to believe
these financial statements
or pay attention
to this document
I received about La Victoria ranch.
What do you mean? What document?
This document
which states you lost
your most important client.
And dozens of employees have quit,
and your sales are down by 30%
in comparison to last year.
We just signed a contract with a client
who will buy our whole harvest.
That's precisely why we need the loan.
We'll industrialize the harvest
and the collection.
Imagine, we're buying
a new line of tractors.
So, the rumors are true.
I won't deny we've faced problems.
But you know us.
You know we're serious,
and our trajectory, my family, my dad.
Of course, Mariana.
But it's my job to look at the numbers.
Not people.
I'm sorry, but I can't approve the loan.
One question.
This document with the financial
statements of my estate,
-when did you get it?
-Last night.
And it's addressed
to all the banks in the Valley.
Let's imagine
that the dean
just called you to his office.
What's the expression?
I think it would be defiant.
Exactly!
Now one with your hand on the desk. Yes.
A bit more from the side. Exactly.
A more angry look.
Pose like you're bored.
Would you?
Oh, that's awesome.
That's awesome. Stay there.
-I think we got it!
-Aren't you taking a photo of me?
Sure, pose.
What do I do?
-Stand there. Put on a serious face.
-Here?
Serious.
More from the side,
just the body, not the face.
Like this?
Yes. There it is.
Can you take one like this?
You can't say no, Sara.
Look, my dad got us tickets
for the opening of Romeo and Juliet
at the municipal theater.
-And it's a box seat. You can't say no.
-Tonight?
Yes, and also,
I made a reservation
at the best restaurant in the city.
I don't know if I can make it. I have to
finish up some photos.
Then develop them at home.
-I don't think so.
-But you have all day for that.
And we said we would go out.
It's the only show,
I really want to go with you.
-Um
-Pick you up at seven?
All right. I'll be there.
Take them, in case I lose them.
-We'll have a blast.
-For sure.
Get yourself looking pretty.
Last one and I'll let you go.
We'll do a horizontal one.
What is your problem exactly?
I know you're the one behind
the letter sent to the bank
about our financial problems.
You won't even deny it?
Excuse me, Mrs. Azcárate.
But right now,
I have commitments to fulfill.
What do you want?
To destroy us?
To take over the ranch?
That's a surprise.
You should know that in business
there are no friends.
No. And apparently,
neither principles nor heart.
An Azcárate talking about heart!
Why do you say that?
You don't know me or my family.
-But I know your employees.
-Oh! So then I'm right.
It's a personal war.
Sure, we've probably made
lots of mistakes.
But that doesn't give you the right
to destroy what we've built for decades.
You have no idea
what La Victoria means to me.
-I have no idea.
-Then I'll tell you.
My family has had the estate
for almost 100 years.
I was born and raised there.
I've had the most wonderful times there.
And also the most painful ones.
I built my family there.
And I'm capable of anything for my family.
I don't understand if you came to ask me
about my intentions or to threaten me.
It's clear to me that we're enemies.
My dad almost died because of you.
Your father
Your father should be proud to know
that his daughter has the same attitude.
Yes, with better health, too.
To fight to the end.
I have no doubt that it's Azcárate
blood that runs through your veins.
This shall be an interesting war.
Get ready to lose.
-Good evening.
-Good evening.
I'm here to pick up Sara.
Come in, please.
Excuse me.
Sure, but
who's asking?
Nice to meet you. César Arboleda.
César, she's working.
Let me see if she's ready.
Perfect.
Jose, don't come in,
I'm developing some photos.
Sarita, honey. Someone's looking for you.
Who?
A very elegant boy.
His name is César.
Did you forget?
He brought you flowers.
Tell him I'm coming.
Okay, honey.
Mr. César.
She's running a bit late.
Would you like a coffee or tea?
No, don't worry. Thank you.
One question.
Do you work here?
No.
I'm the owner.
-César, hi.
-Hi!
-How are you?
-You got me flowers, thanks.
-I'll save them, honey.
-Thanks, Jose.
Have fun.
I'm sorry, I was developing the photos
and time just flew.
Sure. Aren't you going to change?
Um, I won't be able to come
to the theater or dinner.
-But we decided you'd come
-I know.
I know what we said,
but remember I told you I had work.
And I need to turn in these photos.
It's urgent.
But my dad got me the tickets.
Let's call him and tell him
or one of his friends to go.
It's very important. I'd love for you
to see the place I'm taking them.
You won't regret it, I promise.
Let's go.
A boy picked her up, snobbish.
An Arboleda, apparently.
Snobbish?
Where did they go?
I heard the theater.
-But Sara had to drop off some photos.
-How is she doing, Jose?
She seems lively, and active.
She spent all day today locked up
in the darkroom, developing photos.
And school?
You're going to have to ask
Matilde about that.
I can tell you what goes on in the house.
Should I be worried?
I don't know what to say.
Talk about school with Matilde.
Is this where
you're leaving the photos?
-Yes. Come, I'll show you the place.
-It's not necessary.
I know these places well.
Everyone is "peace and love" here.
It's not what it seems.
This is more like a cultural project.
Hello, hello. How are you?
Hi, Sara.
-How are you?
-Very well.
I'll introduce you
to the owner of the house.
-Eliana.
-A pleasure.
-César Arboleda.
-Eliana.
Professor!
Why am I not surprised to see you
in a place like this?
Welcome.
I have the photos here
and an idea for the cover.
Let's see them.
The idea is to make a collage
with all the students' pictures.
At the bottom of each photo, I want to add
phrases as if they were their thoughts.
So each phrase would question
their identity, their family mandates,
their origins as well.
But they'd have to be very powerful
phrases, disruptive.
Exactly, I was thinking like
"I don't want my blood" or "my legacy."
Tino was writing an article about that,
you know? Did you show it to her?
César, what do you think?
Um, do you really
want to know what I think?
Yes, of course.
Constructive criticism is welcome.
Hmm!
To be honest, when I listen to you,
you sound like school children complaining
about their wealthy parents.
At least our revolutionary spirit
is very alive.
But we're not adolescents.
We think that we can change
the world with what we do.
Our world, at least.
I'm sure you believe that.
Until a millionaire comes along
and buys your work.
Not all ideals are for sale.
If you want, I can introduce you
to my granddad, the art collector,
so that he can tell you
about all the revolutionary artists
who call him to offer their artwork.
I know who your grandfather is,
and how much he pays artists.
We have to be clear
that we don't do this for money.
Not right now,
but when you realize that the photos,
the posters
aren't going anywhere,
you'll go back
to the comfort of your homes.
I know this is a game for you.
But it's not like that
for everyone here in this house.
They are buying the story.
History is full of stories like that.
And you know what?
They changed many people's futures.
And the prisons are full of swindlers.
I have a very different perspective,
but I respect it.
It's very valuable.
We hold a debate every week here,
and I'd like to invite you.
I think it's great that someone
expresses what you think.
Really?
Don't you think it's dangerous?
Dangerous? What's dangerous
is to have fear.
The doors are always open.
Well, thank you.
So sorry.
Dad, please.
Relax, you'll get sick.
Don't ask me that
if you signed this crazy contract.
It's not crazy.
It's our only client
and he'll buy all the harvest.
And with that we won't have enough
to pay for even half the loan.
Which they denied.
Will you tell me what side you're on?
On the sugarcane side.
I'm surrounded by incompetent people.
Please don't say that.
You signed a contract without a loan!
But I'll find the money! Trust me!
-You should be resting, in fact.
-Or dead!
Because that's what you want,
to give me a heart attack.
To keep La Victoria and then lose it.
What? Didn't you do
the impossible for me to stay?
To make me your heir
and learn about the business.
You haven't learned shit.
It hurts that you think
I'm not up to the task,
but I know exactly what I'm doing.
You'll see that this contract
will save La Victoria.
What did you think
about the newspaper job?
I don't know, you know?
I feel like I'm in a phase
where I'm seeing and hearing everything.
I love seeing what you do with the photos.
-Really?
-Mm-hmm.
-Do you think the cover is a good idea?
-Yes.
In fact,
I believe our combined work
could create quite an impact.
I thought about what happened yesterday.
I'm leaving.
Why?
I think it's enough.
I came with you here.
And you knew my plans
with you were different.
But the concert is about to begin.
This is not my scene.
It's not yours either.
You should be careful with what you do.
César.
César, stop.
Relax.
Everything is being resolved.
I hope so.
It's time for all of us to reunite.
Dad.
Dad?
It's me,
Joaquín, your son.
I'm back.
I'm taking you with me.
Where to?
Somewhere else,
but I have to get you out of here, Dad.
I can't leave without Virgelina.
-She can come if she wants.
-No.
She can't leave this estate.
She can't leave the house
and I can't leave her alone.
-This place is not your home anymore.
-It is!
My home is where my wife is.
Listen to me, Dad.
The situation with the Azcárates
is very complicated
and you can't stay here alone.
No.
You won't take me away from my house.
Go away!
Dad.
Don't call me Dad.
I'm not your father.
I don't have kids.
Who are you?
I don't know you.
Go away!
Go away!
Go away, go away.
Go away, please. Go away.
Go away!
Go away!
Go away!
Subtitle translation by: Paula Llapur