Macross 7 (1994) s01e18 Episode Script
A Falling Little Devil
1
[song playing]
When I look up at the purple panorama ♪
The galactic highway ♪
A SHOOTING STAR pierces my heart ♪
When I match my quickening heartbeat ♪
To the sleepless city ♪
Praying to an uncertain tomorrow ♪
I hear that melody ♪
A mysterious voice
That won't let me go ♪
Tell me, SEVENTH MOON ♪
Where are you taking me ♪
And this troubled heart of mine? ♪
Palely shimmering, SEVENTH MOON ♪
I'm just looking for an answer ♪
In the rhythm
With this crazy dance of mine ♪
[music stops]
[narrator] Macross 7
is an emigration fleet consisting of over
a million military and civilian personnel.
It set out across the galaxy
to find a habitable planet.
But an attack by a mysterious enemy
has caused City 7, with all its citizens
inside, to be separated from the fleet.
Slums, an unregistered area
attached to City 7 like a parasite,
is adrift with the city as well.
Living in Slums is a rock singer
named Basara Nekki.
Naturally, he isn't a registered citizen.
It would've been fine
if he just sang at gigs,
but he's a trouble-maker
who likes to fly into battles and sing.
He sings to test himself.
He risks his life in a struggle to fulfill
a grandiose dream,
but unfortunately,
neither friend nor foe understand him.
Even so, he sings on
because Basara Nekki never gives up.
[Gigil cackles, bellows]
Not so fast! I won't let you
lay a finger on Miss Mylene!
[grunts] Gamlin Kick!
[grunts]
Miss Mylene, are you all right?
Oh, Gamlin, you're the only one
I can count on.
For you, Miss Mylene, this is just
a fraction of what I would do.
Gamlin
Miss Mylene
[chuckles]
[grunts]
Wh-What did I just dream?
Whenever I come here I'm reminded ♪
["Totsugeki Loveheart" playing
through speaker]
Of the time when all I did was dream ♪
The wind trailing from the star ♪
FALLING LITTLE DEVIL
Sweeps me back to yesterday ♪
[music distorting]
[Gamlin] I came here to save Miss Mylene,
and what do I do? Get shot down.
Are you okay, Gamlin?
[stammers] Miss Mylene!
I heard you were downed by the enemy, so
Anyway, how are your injuries?
I'm totally fine.
They're just doing
a brain wave scan on me as a precaution.
What a relief!
I wouldn't know what to do at a time
like this if you were hurt really bad.
Next time!
I swear I'll fight them off next time!
Well, take it easy, okay?
[door opens, closes]
It's time for your medicine, sir.
I'll be going then.
I have a report to hand in.
[door opens, closes]
-[Gamlin grunts]
-[gasps]
[Gamlin] I'm so pathetic.
[rhythmic beeping]
And?
I'd like to say they're typical symptoms
caused by the enemy, except they're not.
There's something wrong
with his brain waves.
This has never happened before.
-[Kinryu groaning]
-[beeping continues]
He shows a heightened sense of fear.
He's very scared of something.
A woman!
[groaning continues]
[Basara]
With the same intensity and speed ♪
I'm still chasing that dream
REMEMBER 16 ♪
[Gamlin] Physica was killed in action, and
Capt. Kinryu has fallen into this state.
Diamond Force is
You know who was piloting that Battroid?
-Of course I do! I'm a big fan!
-No way!
It was amazing.
He chased the enemy away, right?
-So, that light really was the enemy?
-See? You don't know who it was.
-Yes, I do! It was Fire Bomber, right?
-Then what's their first single?
"PLANET DANCE"!
[nurses giggling]
Fire Bomber
What we pictured the future to be ♪
Basara, it's time.
In 1000 years' time ♪
-[song playing through speaker]
-It's time. Don't you have to go?
Well, it's not like I want to.
-Ray.
-Yeah?
What were you doing just now?
The song we played for that captive,
and the song you sang yesterday
-I'm analyzing them.
-[music continues]
Herein lies the key
to what affected that light.
-Affected?
-Yeah.
I have no idea what that light was,
but it reacted to your song for sure.
This is stupid, man.
What?
I have to go.
[controller] We've re-established
communications with Battle 7.
[Milia] Patch it through.
Isn't it the military's duty
to protect civilians?
Then why are you leaving us
out here on our own?
As I said,
we were barely able to establish contact.
-We've had troubles of our own.
-I don't want to hear your excuses!
Just when we thought
our escort carrier arrived,
it turned out to be useless!
We're so lucky to have such
a dependable military!
We'll head over to your location
once the fleet is in order.
I just hope you come for us
as soon as possible. We'll be waiting.
Oh, wait!
So, is Mylene all right?
It's best that you come
and find out yourself.
[gasps]
-Don't take your eyes off those monitors!
-[both] Yes, sir.
[Max] Patch me through
to the captain of the Einstein.
I'm transferring command when we head out.
[Saint Ford] Yes, sir.
["Totsugeki Loveheart" playing]
Hmm.
Well, guess this thing has its limits.
[music skipping]
[typing]
It's no good. This is the best
these city office computers can do.
Computers are the same everywhere!
But we need more data.
This video isn't enough.
[sighs]
You saw what it was, right?
Dunno.
You were at point-blank range.
There's no way you didn't see it!
I said, I don't know!
But it wasn't into my song.
BABY I'll work this out somehow ♪
So don't let go ♪
[soldier] The Fold System
of the samples is down.
[Gepelnitchi] We have no choice then.
We will fold them with us.
-Understood.
-We're counting on you, Sivil.
Already commanding your own mission,
I see.
It's proof that
even Gepelnitchi trusts you.
[Sivil] Don't care.
-I use your troops.
-Yeah, no problem.
[Sivil] Anima Spiritia
Go with burning passion ♪
And shoot down all the sorrow
And the hate ♪
There's a loveheart inside of you, too ♪
[gasps] Tingly
That tingle. I'll make sure!
Basara, that you?
Oh? You're Lt. Gamlin, right?
Hello.
If you're looking for Mylene,
she's not here.
-No, I
-Yes?
Oh, am I bothering you?
No. If you want to stay, be my guest.
[rock music playing]
[stammers] What's that?
[chuckles] You may not understand this,
Lieutenant.
It's like analyzing
how music affects people.
No, well
Let's see. I guess you could say
I'm studying the secret to music.
-The secret to music?
-Yeah.
-[radio chatter]
-["PLANET DANCE" playing]
Yo. I've been waiting for you.
[shouts]
[rock music continues]
Is something wrong?
No, I think someone I know is
researching something like that, too.
Really? He must be a weird guy then.
Yes, he's a military doctor called Chiba.
A military doctor?
Sounds like someone I'd like to meet.
Yes.
-[Basara singing through speaker]
-Oh! It's Basara
Mr. Basara's song, right?
Yes, how is it?
What? Well, you know
[chuckles] It seems
it has affected you a lot.
[chuckles] Well
You've never seen a place this dirty,
have you?
What? Well
Mylene practices here too, you know.
-R-Really?
-Yeah.
Well
[Ray] Hmm?
Well, Miss Mylene
Why did she join your band?
-You don't know?
-What?
[music fast-forwarding]
-[Basara, Mylene singing through speaker]
-Have a listen to this.
Good chemistry, right?
What?
Usually, they never agree on anything.
Always arguing and stuff.
[Gamlin] Oh
But somehow, when they sing
Arguing
If you're interested, how about coming
to our concert? Here's a free ticket.
Uh, oh
["SWEET FANTASY" playing]
[crowd cheering]
Wow!
[audience member] Yay!
Light up the stardust, um BABY ♪
It starts to spin in the air
That FANTASY ♪
Casting a rainbow in the night um
BABY YEAH ♪
Excuse me, coming through.
I head towards that seven-colored star ♪
[grunts]
[chuckles] Is it always this crowded?
Chasing those legendary blue wings ♪
Until the light of dawn ♪
Free as a wind and together with you ♪
We play the universe's MELODY ♪
Miss Mylene
[audience] Yay! Yay!
This heartbeat is a wondrous paradise
UM MAYBE ♪
-All right! Formation Z! Get to it!
-[soldier] Understood.
[music ends]
-[alarm blaring]
-[crowd clamoring]
Here they come!
Let's go!
[crowd] Go get 'em!
It's all up to you, Basara!
Basara coming through! Make way!
Thanks.
-[attendee] We're counting on you, Basara!
-[attendee 2] Kill the enemy!
Don't be stupid! I'm gonna sing to them!
And the VF-17?
[soldier] It's still under maintenance.
What's taking so long?
We're working with civilian equipment
here, and we don't have any spare parts.
It'll take some time before
[footsteps approaching]
[crowd] Basara! Good luck!
-Miss Mylene.
-What?
-This way.
-[shouts]
We're folding with that ship
and all the samples in tow!
All ships, take up fold position!
[soldier] Fold area set!
All right! Prepare for energy charge!
Ten mid-sized ships and multiple bandits!
They're surrounding City 7!
They're charging up a lot of energy.
What is the enemy trying to do?
They plan to fold us.
But City 7's Fold System is still
Not that!
Those mid-sized ships are going to fold
and bring us along with them!
[stammers] Good grief!
If we don't do something,
City 7 will be taken away.
Battle 7, what are you doing?
We'll be there as soon as we can.
How soon is that?
Soon!
Battle 7 will now disembark
to rescue City 7!
Repairs on section C are still incomplete.
If it doesn't affect folding,
temporary repairs will have to do.
-There's no time.
-Yes, sir!
Begin fold sequence.
-Engage energy charge!
-Yes, sir!
["Totsugeki Loveheart" playing]
This time, I'll enthrall you with my song!
LET'S GO straight on through ♪
-[viewer] Yeah! Go Basara!
-[viewer 2] But there are so many of them.
-Do it!
-Miss Mylene!
-Where are you going?
-Just follow me!
[gasps]
I can't believe
a classic machine like this still exists.
Was it on exhibit at a museum?
What?
Wh-What are you doing?
Getting in, of course.
That's crazy.
I flew this thing and took out
a bunch of enemies, you know?
You should've seen me.
What?
I have to go!
No, I'll go!
But I have more experience
flying this type
I'm in Diamond Force!
Gamlin
I'll show you how good I am, Miss Mylene!
A chance for redemption.
-What? Did you say something?
-[machinery whirring]
N-No, nothing at all!
Overwhelming passion flows
Like a streamline TOTSUGEKI LOVEHEART ♪
Mylene, you stay outta this!
-It's me.
-[grunts]
I'll take care of this.
Damn it! Not like that! Don't interfere!
[soldier] Energy charge complete.
All right! Discharge fold energy!
Full power!
[Basara] And shoot down all the sorrow
And the hate ♪
There's a loveheart inside of you, too ♪
What's going on?
Th-This is
Oh, no. The city!
When's Battle 7 getting here?
It's Battle 7!
You're late!
[Max] Not good!
Prepare to attack! Transformation
Damn, no time. Full speed ahead!
We're ramming them!
-What?
-Hurry!
[grunts]
[grunting]
We were too late.
What the hell was that?
[soldier] Uh, the enemy ship collided
with us, sir.
[soldier 2] The impact altered
our alignment.
The samples did not defold
where they were supposed to.
Where did they go?
[soldier 2] Unknown.
That bastard! He'll pay for this!
[soldier 2]
Sir, it's the ship which transformed
to emit the energy wave
with CCF damage levels.
With our current equipment,
the probability of our victory is 0.3%.
[Gigil] Damn!
So, we've been transported
to some random place again.
Come on, Basara! Go!
Fire Bomber!
[crowd member] Wow! Basara!
Listen to my song!
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP ♪
Can you feel the beat? ♪
This is a flying paradise ♪
[groaning]
A half-forgotten energy ♪
NOW HURRY UP ♪
Let's get it back ♪
Damn, this is full throttle?
This thing has no power!
[singing continues]
No interference!
[groans]
Gamlin!
[Basara] HEY, EVERYBODY ♪
[grunts] She got me!
Head towards the light ♪
[whimpering] No! My prized Valkyrie!
DANCIN' ON THE PLANET DANCE ♪
A SAD SONG of resignation ♪
Sung by a liar ♪
-NO, THANKS! ♪
-[groaning]
You're not welcome here ♪
Ever-shifting constellations ♪
Unseen sweat and tears ♪
INTO MY HEART ♪
They give me courage ♪
NO MORE WASTIN' LOVE ♪
Don't you waste love ♪
There must be someone ♪
[Sivil weeps]
[grunts] Hey! Not again, damn it!
Stay till the end of the song!
[grunts]
[audience] Yeah!
[viewer] He did it!
Basara drove them off again!
Single-handedly!
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
[all] LET'S STAND UP ♪
Can you feel the beat? ♪
This is a flying paradise ♪
A half-forgotten energy ♪
What are you so mad about?
Everybody's cheering "Basara! Basara!"
You're a hero.
[grunts]
[door opens, closes]
What's with him?
[chuckles]
Guess he's got his own problems.
[sighs]
[Gamlin] Miss Mylene must've seen me
get wrecked again.
[song playing]
As if in love ♪
Our voices intermingle in a KISS ♪
My HEART is here ♪
Forever always ♪
But, OH! What are those
Sparkling eyes of yours ♪
Still searching for? ♪
OH! MY FRIENDS ♪
I run with you ♪
Towards a world
Where our dream goes on ♪
If we look into each other's eyes
See? ♪
Everything will come true ♪
NEXT EPISODE
[Mylene] Oh, my gosh, the city office was
attacked by a group of extremists!
[Basara] What? I'm going to be on TV?
[Mylene] Gamlin, this isn't the time
for a date! You have to save Mom!
Next episode: Deadly Date.
[Basara] Fire to the extreme!
[song playing]
When I look up at the purple panorama ♪
The galactic highway ♪
A SHOOTING STAR pierces my heart ♪
When I match my quickening heartbeat ♪
To the sleepless city ♪
Praying to an uncertain tomorrow ♪
I hear that melody ♪
A mysterious voice
That won't let me go ♪
Tell me, SEVENTH MOON ♪
Where are you taking me ♪
And this troubled heart of mine? ♪
Palely shimmering, SEVENTH MOON ♪
I'm just looking for an answer ♪
In the rhythm
With this crazy dance of mine ♪
[music stops]
[narrator] Macross 7
is an emigration fleet consisting of over
a million military and civilian personnel.
It set out across the galaxy
to find a habitable planet.
But an attack by a mysterious enemy
has caused City 7, with all its citizens
inside, to be separated from the fleet.
Slums, an unregistered area
attached to City 7 like a parasite,
is adrift with the city as well.
Living in Slums is a rock singer
named Basara Nekki.
Naturally, he isn't a registered citizen.
It would've been fine
if he just sang at gigs,
but he's a trouble-maker
who likes to fly into battles and sing.
He sings to test himself.
He risks his life in a struggle to fulfill
a grandiose dream,
but unfortunately,
neither friend nor foe understand him.
Even so, he sings on
because Basara Nekki never gives up.
[Gigil cackles, bellows]
Not so fast! I won't let you
lay a finger on Miss Mylene!
[grunts] Gamlin Kick!
[grunts]
Miss Mylene, are you all right?
Oh, Gamlin, you're the only one
I can count on.
For you, Miss Mylene, this is just
a fraction of what I would do.
Gamlin
Miss Mylene
[chuckles]
[grunts]
Wh-What did I just dream?
Whenever I come here I'm reminded ♪
["Totsugeki Loveheart" playing
through speaker]
Of the time when all I did was dream ♪
The wind trailing from the star ♪
FALLING LITTLE DEVIL
Sweeps me back to yesterday ♪
[music distorting]
[Gamlin] I came here to save Miss Mylene,
and what do I do? Get shot down.
Are you okay, Gamlin?
[stammers] Miss Mylene!
I heard you were downed by the enemy, so
Anyway, how are your injuries?
I'm totally fine.
They're just doing
a brain wave scan on me as a precaution.
What a relief!
I wouldn't know what to do at a time
like this if you were hurt really bad.
Next time!
I swear I'll fight them off next time!
Well, take it easy, okay?
[door opens, closes]
It's time for your medicine, sir.
I'll be going then.
I have a report to hand in.
[door opens, closes]
-[Gamlin grunts]
-[gasps]
[Gamlin] I'm so pathetic.
[rhythmic beeping]
And?
I'd like to say they're typical symptoms
caused by the enemy, except they're not.
There's something wrong
with his brain waves.
This has never happened before.
-[Kinryu groaning]
-[beeping continues]
He shows a heightened sense of fear.
He's very scared of something.
A woman!
[groaning continues]
[Basara]
With the same intensity and speed ♪
I'm still chasing that dream
REMEMBER 16 ♪
[Gamlin] Physica was killed in action, and
Capt. Kinryu has fallen into this state.
Diamond Force is
You know who was piloting that Battroid?
-Of course I do! I'm a big fan!
-No way!
It was amazing.
He chased the enemy away, right?
-So, that light really was the enemy?
-See? You don't know who it was.
-Yes, I do! It was Fire Bomber, right?
-Then what's their first single?
"PLANET DANCE"!
[nurses giggling]
Fire Bomber
What we pictured the future to be ♪
Basara, it's time.
In 1000 years' time ♪
-[song playing through speaker]
-It's time. Don't you have to go?
Well, it's not like I want to.
-Ray.
-Yeah?
What were you doing just now?
The song we played for that captive,
and the song you sang yesterday
-I'm analyzing them.
-[music continues]
Herein lies the key
to what affected that light.
-Affected?
-Yeah.
I have no idea what that light was,
but it reacted to your song for sure.
This is stupid, man.
What?
I have to go.
[controller] We've re-established
communications with Battle 7.
[Milia] Patch it through.
Isn't it the military's duty
to protect civilians?
Then why are you leaving us
out here on our own?
As I said,
we were barely able to establish contact.
-We've had troubles of our own.
-I don't want to hear your excuses!
Just when we thought
our escort carrier arrived,
it turned out to be useless!
We're so lucky to have such
a dependable military!
We'll head over to your location
once the fleet is in order.
I just hope you come for us
as soon as possible. We'll be waiting.
Oh, wait!
So, is Mylene all right?
It's best that you come
and find out yourself.
[gasps]
-Don't take your eyes off those monitors!
-[both] Yes, sir.
[Max] Patch me through
to the captain of the Einstein.
I'm transferring command when we head out.
[Saint Ford] Yes, sir.
["Totsugeki Loveheart" playing]
Hmm.
Well, guess this thing has its limits.
[music skipping]
[typing]
It's no good. This is the best
these city office computers can do.
Computers are the same everywhere!
But we need more data.
This video isn't enough.
[sighs]
You saw what it was, right?
Dunno.
You were at point-blank range.
There's no way you didn't see it!
I said, I don't know!
But it wasn't into my song.
BABY I'll work this out somehow ♪
So don't let go ♪
[soldier] The Fold System
of the samples is down.
[Gepelnitchi] We have no choice then.
We will fold them with us.
-Understood.
-We're counting on you, Sivil.
Already commanding your own mission,
I see.
It's proof that
even Gepelnitchi trusts you.
[Sivil] Don't care.
-I use your troops.
-Yeah, no problem.
[Sivil] Anima Spiritia
Go with burning passion ♪
And shoot down all the sorrow
And the hate ♪
There's a loveheart inside of you, too ♪
[gasps] Tingly
That tingle. I'll make sure!
Basara, that you?
Oh? You're Lt. Gamlin, right?
Hello.
If you're looking for Mylene,
she's not here.
-No, I
-Yes?
Oh, am I bothering you?
No. If you want to stay, be my guest.
[rock music playing]
[stammers] What's that?
[chuckles] You may not understand this,
Lieutenant.
It's like analyzing
how music affects people.
No, well
Let's see. I guess you could say
I'm studying the secret to music.
-The secret to music?
-Yeah.
-[radio chatter]
-["PLANET DANCE" playing]
Yo. I've been waiting for you.
[shouts]
[rock music continues]
Is something wrong?
No, I think someone I know is
researching something like that, too.
Really? He must be a weird guy then.
Yes, he's a military doctor called Chiba.
A military doctor?
Sounds like someone I'd like to meet.
Yes.
-[Basara singing through speaker]
-Oh! It's Basara
Mr. Basara's song, right?
Yes, how is it?
What? Well, you know
[chuckles] It seems
it has affected you a lot.
[chuckles] Well
You've never seen a place this dirty,
have you?
What? Well
Mylene practices here too, you know.
-R-Really?
-Yeah.
Well
[Ray] Hmm?
Well, Miss Mylene
Why did she join your band?
-You don't know?
-What?
[music fast-forwarding]
-[Basara, Mylene singing through speaker]
-Have a listen to this.
Good chemistry, right?
What?
Usually, they never agree on anything.
Always arguing and stuff.
[Gamlin] Oh
But somehow, when they sing
Arguing
If you're interested, how about coming
to our concert? Here's a free ticket.
Uh, oh
["SWEET FANTASY" playing]
[crowd cheering]
Wow!
[audience member] Yay!
Light up the stardust, um BABY ♪
It starts to spin in the air
That FANTASY ♪
Casting a rainbow in the night um
BABY YEAH ♪
Excuse me, coming through.
I head towards that seven-colored star ♪
[grunts]
[chuckles] Is it always this crowded?
Chasing those legendary blue wings ♪
Until the light of dawn ♪
Free as a wind and together with you ♪
We play the universe's MELODY ♪
Miss Mylene
[audience] Yay! Yay!
This heartbeat is a wondrous paradise
UM MAYBE ♪
-All right! Formation Z! Get to it!
-[soldier] Understood.
[music ends]
-[alarm blaring]
-[crowd clamoring]
Here they come!
Let's go!
[crowd] Go get 'em!
It's all up to you, Basara!
Basara coming through! Make way!
Thanks.
-[attendee] We're counting on you, Basara!
-[attendee 2] Kill the enemy!
Don't be stupid! I'm gonna sing to them!
And the VF-17?
[soldier] It's still under maintenance.
What's taking so long?
We're working with civilian equipment
here, and we don't have any spare parts.
It'll take some time before
[footsteps approaching]
[crowd] Basara! Good luck!
-Miss Mylene.
-What?
-This way.
-[shouts]
We're folding with that ship
and all the samples in tow!
All ships, take up fold position!
[soldier] Fold area set!
All right! Prepare for energy charge!
Ten mid-sized ships and multiple bandits!
They're surrounding City 7!
They're charging up a lot of energy.
What is the enemy trying to do?
They plan to fold us.
But City 7's Fold System is still
Not that!
Those mid-sized ships are going to fold
and bring us along with them!
[stammers] Good grief!
If we don't do something,
City 7 will be taken away.
Battle 7, what are you doing?
We'll be there as soon as we can.
How soon is that?
Soon!
Battle 7 will now disembark
to rescue City 7!
Repairs on section C are still incomplete.
If it doesn't affect folding,
temporary repairs will have to do.
-There's no time.
-Yes, sir!
Begin fold sequence.
-Engage energy charge!
-Yes, sir!
["Totsugeki Loveheart" playing]
This time, I'll enthrall you with my song!
LET'S GO straight on through ♪
-[viewer] Yeah! Go Basara!
-[viewer 2] But there are so many of them.
-Do it!
-Miss Mylene!
-Where are you going?
-Just follow me!
[gasps]
I can't believe
a classic machine like this still exists.
Was it on exhibit at a museum?
What?
Wh-What are you doing?
Getting in, of course.
That's crazy.
I flew this thing and took out
a bunch of enemies, you know?
You should've seen me.
What?
I have to go!
No, I'll go!
But I have more experience
flying this type
I'm in Diamond Force!
Gamlin
I'll show you how good I am, Miss Mylene!
A chance for redemption.
-What? Did you say something?
-[machinery whirring]
N-No, nothing at all!
Overwhelming passion flows
Like a streamline TOTSUGEKI LOVEHEART ♪
Mylene, you stay outta this!
-It's me.
-[grunts]
I'll take care of this.
Damn it! Not like that! Don't interfere!
[soldier] Energy charge complete.
All right! Discharge fold energy!
Full power!
[Basara] And shoot down all the sorrow
And the hate ♪
There's a loveheart inside of you, too ♪
What's going on?
Th-This is
Oh, no. The city!
When's Battle 7 getting here?
It's Battle 7!
You're late!
[Max] Not good!
Prepare to attack! Transformation
Damn, no time. Full speed ahead!
We're ramming them!
-What?
-Hurry!
[grunts]
[grunting]
We were too late.
What the hell was that?
[soldier] Uh, the enemy ship collided
with us, sir.
[soldier 2] The impact altered
our alignment.
The samples did not defold
where they were supposed to.
Where did they go?
[soldier 2] Unknown.
That bastard! He'll pay for this!
[soldier 2]
Sir, it's the ship which transformed
to emit the energy wave
with CCF damage levels.
With our current equipment,
the probability of our victory is 0.3%.
[Gigil] Damn!
So, we've been transported
to some random place again.
Come on, Basara! Go!
Fire Bomber!
[crowd member] Wow! Basara!
Listen to my song!
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP ♪
Can you feel the beat? ♪
This is a flying paradise ♪
[groaning]
A half-forgotten energy ♪
NOW HURRY UP ♪
Let's get it back ♪
Damn, this is full throttle?
This thing has no power!
[singing continues]
No interference!
[groans]
Gamlin!
[Basara] HEY, EVERYBODY ♪
[grunts] She got me!
Head towards the light ♪
[whimpering] No! My prized Valkyrie!
DANCIN' ON THE PLANET DANCE ♪
A SAD SONG of resignation ♪
Sung by a liar ♪
-NO, THANKS! ♪
-[groaning]
You're not welcome here ♪
Ever-shifting constellations ♪
Unseen sweat and tears ♪
INTO MY HEART ♪
They give me courage ♪
NO MORE WASTIN' LOVE ♪
Don't you waste love ♪
There must be someone ♪
[Sivil weeps]
[grunts] Hey! Not again, damn it!
Stay till the end of the song!
[grunts]
[audience] Yeah!
[viewer] He did it!
Basara drove them off again!
Single-handedly!
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
[all] LET'S STAND UP ♪
Can you feel the beat? ♪
This is a flying paradise ♪
A half-forgotten energy ♪
What are you so mad about?
Everybody's cheering "Basara! Basara!"
You're a hero.
[grunts]
[door opens, closes]
What's with him?
[chuckles]
Guess he's got his own problems.
[sighs]
[Gamlin] Miss Mylene must've seen me
get wrecked again.
[song playing]
As if in love ♪
Our voices intermingle in a KISS ♪
My HEART is here ♪
Forever always ♪
But, OH! What are those
Sparkling eyes of yours ♪
Still searching for? ♪
OH! MY FRIENDS ♪
I run with you ♪
Towards a world
Where our dream goes on ♪
If we look into each other's eyes
See? ♪
Everything will come true ♪
NEXT EPISODE
[Mylene] Oh, my gosh, the city office was
attacked by a group of extremists!
[Basara] What? I'm going to be on TV?
[Mylene] Gamlin, this isn't the time
for a date! You have to save Mom!
Next episode: Deadly Date.
[Basara] Fire to the extreme!