Platinum End (2021) s01e18 Episode Script

1
What is it?
She seems to be a little
Talking to the angel again?
Really? I want it.
-I want it?
-What's the matter?
She's talking to herself as usual, but
Temari What is it this time?
Temari, are you all right? Answer me.
Temari has attempted suicide twice.
I'm Hoshi. Temari is acting abnormally.
Allow Tanaka, Yoshinaga,
and Kimura to get into the room.
-Be on alert upon entering.
-Understood.
Temari, are you all right? Answer me.
I want to get out of here. Help me.
-Yes, Yuri.
-Yes, Yuri.
-Have they been shot?
-Tanaka!
-Yoshinaga, Kimura! Answer me!
-Is she trying to escape?
Chief?
Calm down.
The door can't be opened from the inside.
The windows are made of tempered glass.
Everyone, guard the front door.
What should I do now?
How many Red Arrows do I have left?
Six.
Oh no! It's not enough.
Yuri, please come this way.
Stop!
Watch out for the guns.
Although they may not shoot,
just don't move for now.
Temari plans to get into Room E
on the second floor with Tanaka.
What is he doing?
Switch to external footage now.
We're counting on you, Tanaka.
They've destroyed the window frame.
Capture Temari now. Chase after her.
Team B to Team G, move in from the south.
Team H to Team K,
go around from the north.
Good! Press in from both sides.
-We got Temari!
-We got her!
Be still!
Grab her right hand and cover her eyes!
Or else, we might get shot!
-Tanaka?
-Tanaka?
Damn. We've been deceived.
Looks like she escaped from the front.
We've fallen into her trap.
Great job, Tanaka.
I can't believe a wig
can be so useful at such a time.
How lucky.
Susumu?
They are Mirai Kakehashi, aka Red,
and Saki Hanakago, aka Yellow.
Red?
You look more adorable than I thought.
Reward me for my successful escape.
We have a deal, right?
Here are the wings as promised.
Great!
I feel like a real angel now.
Let's leave before the pursuers arrive.
Goodbye then.
Aren't you coming with us?
I have White Arrows
so I don't have
everyone's trust yet as Red does.
Following the Japan-US Conference,
Prime Minister Suzuki is planning
to hold the Japan-China and Japan-Russia
Leaders Conferences
Elect Red as God!
-Let's entrust our future to them!
-Does God really exist?
Someone dies every time
the god candidates appear!
The collapse of the sky tower
has caused harm to our family!
So dowdy.
Don't you have better-looking clothes?
Hello.
Including Susumu Yuito,
five of the six god candidates are here.
The world is getting more chaotic.
We must act fast.
Before the last god candidate appears,
we should first decide
who will become God.
Susumu has clearly stated
that he hopes Red will become God.
Yuri, are you in favor of this?
Yeah, sure.
That's how it should be.
Because Mirai has a god-like existence.
A god-like existence?
God's words. God's response. God's
I've had enough.
God can be found everywhere.
I want to disappear just by the sheer.
Are you also a god candidate?
An eighth-grader?
Seventh-grader.
But I get what you mean.
Everyone is talking about God.
But what exactly is God?
I'm totally clueless.
Ogaro, I'd like to know more
about being God too.
I can't become God if I'm still clueless.
Well, I'll share with you what I know.
Hold on! You'll be demoted
to second-rank if you reveal too much.
All five of them have to move together.
We'd be in trouble
if your partner loses his wings.
My angel never cared about ranks.
Tell me in detail.
All right.
I'll start with what everyone cares about.
Firstly,
the election of God
can be erased as if it never happened.
And the god candidates
can retain their wings and arrows.
Really?
Then I can live a happy
and luxurious life forever.
In addition to White Arrows,
God will have unlimited Red Arrows.
In other words,
God can manipulate humans at will
and make them perish.
That is God.
Make them perish?
No way.
What is it? What did the angel say?
It has no benefits for humans.
Because humans live beneath heaven.
What are they talking about?
Wait a minute. This is a mindset issue.
That's why we have to elect
a human who is fit to be the God.
A God that can lead humans
to more kindness.
That's right.
By using a White Arrow you can kill
the elected God if necessary,
or guide them with a Red Arrow.
One of the remaining six candidates
is destined to become God.
God will leave earth
and protect humanity
with the angels in heaven.
So God can't stay on earth?
What about his or her own existence then?
He or she will create
an ideal world from heaven.
And will be respected as God by humans.
I don't want to.
There's no way I'll be the God.
I want to live happily
and at ease in this world.
Even if I create a beautiful world,
it's meaningless if I'm not
part of the world.
I will never let Saki be the God too.
I can't imagine a world without Saki.
What's going on?
I also don't wish to see Mirai disappear.
I've chosen to live on
so I can live happily in this world.
So did I.
I reckon Susumu
also shares the same thought.
SUSUMU YUITO
Let me be the God then.
Shuji.
I have nothing to miss
in this world anyway.
If you can live happily, Brother,
you will choose to live on too, right?
Let me create such a world for you.
But other god candidates
may not agree with me becoming God.
I'd transform this world into one
where death is bestowed as one wishes.
I want to help them.
That's a good suggestion.
Although it may require
a significant reason to do so,
I do understand how you feel.
So don't take my Red Arrow away
after you've become God.
That's your reason?
Fine, it doesn't matter.
No.
You mustn't leave the arrows behind
and help those who want to die.
Why so?
Because it's unfair
to use wings and arrows.
I don't understand what you mean.
I have the hope to live on after
receiving wings and arrows from Nasse.
Since I've been saved,
I want to live on and become happy.
For me, the wings and the arrows
are the hope of survival
to break free from that predicament.
After God is elected,
I shouldn't rely on these powers
and gain happiness with my own hands.
You can say that because you've pulled
yourself together and believe in yourself.
That's right.
Some people have to rely
on the power of arrows to survive.
I have either pulled myself together
or have confidence.
Well, what about this?
The tools will be taken away
from those who don't need them.
Those who need the tools can retain them.
If they are used wrongly,
I'll confiscate them
and use a Red Arrow
to straighten the person out.
As for the suicide part,
I'll transform the world
into a world where suicide is acceptable.
That's not what I mean.
Helping those who want to commit suicide,
doesn't mean you're helping them.
Help them by giving them
a life purpose, hope, and happiness.
Since you have so many opinions,
you should be the God.
Excuse me
Susumu.
I've been listening.
It seems we won't reach a consensus.
Why don't we vote to decide on the matter?
Obeying someone with the most vote.
We're in a democratic country after all.
Voice out if you agree with it.
I agree.
I agree.
So do I.
Okay. I agree.
Voice out to those who agree
to elect Nakaumi to be the God,
including you, Nakaumi.
I agree. I'm not supporting Red now.
I agree.
-I agree.
-Saki?
Nakaumi cares for the weak.
I think he can be trusted.
It's decided.
Well, I agree too.
Looks like we have the results.
What a good debate.
Five people have expressed
their opinions now.
It will be settled if the last person
also agrees to elect Nakaumi.
Nakaumi will become God.
Ogaro, you've got your wish.
It's not that simple.
The last angel is special-rank angel Muni,
the Angel of Destruction.
They will surely bring about destruction.
Angel of Destruction?
RED ARROW WILL RETURN TO ITS BEARER
AFTER THE PERSON BEING SHOT IS DEAD.
Professor Yoneda, your special lecture
at Harvard was brilliant.
I was moved by it.
Ignoring us again.
Forget it. Come on.
PROFESSOR EMERITUS YONEDA
LABORATORY
Why does no one notice
that it was a pointless argument?
The answer is very simple.
Because I'm the youngest winner
of the Nobel Prize
in Physics and Literature.
Hence, my speech is considered great.
You look serious.
What are you thinking about?
Are you thinking about
White Arrows and Red Arrows again?
No.
I'm thinking about
whether to have meat or fish.
For dinner?
Nothing is more
thought-provoking than this matter.
This universe may disappear one day.
When the world's ending, people will think
about what to have for their last dinner.
Muni, you chose me
because you knew I'd reveal
the inside story
of the angels and the god election.
If I tell you, I'll be demoted
and I won't achieve my goal.
For your question,
I can only answer yes or no.
Within my dissertation, I often expressed
my losing hope for humanity.
You then took advantage of the suicidal
ideations that I had developed.
I've given you the hope to live on, right?
We have different views on this.
My disappointment in humanity is,
paradoxically, an expectation of humanity.
I've been consumed
by the terrible plague god.
-I'm an angel.
-Pardon my manners.
No. I'm not qualified
to talk about god and angels.
Humans have yet
to prove their existence.
And because
this surreal existence has completely
overturned the basis of some of my papers.
You're smarter than humans.
But you have no idea
if everything will go as you wish,
as long as the possibility of a greater
candidate than Kanade Uryu and I exist.
You mean you were in favor
of Kanade Uryu becoming God?
That's not what I mean.
It's my research spirit as a scholar
to explore this crazy world
No, that's not it.
It's my terrifying curiosity
as a human being.
Have you told us
everything you knew last night?
No.
So you didn't tell us
about the focal point?
If I tell you,
I might be demoted to no-rank.
I'll be eliminated
from the god election's angels.
Shuji Nakaumi
will lose his life instantly.
Well then, everyone,
please act according to the plan.
-Can you do it too, Susumu?
-Yeah!
How terrible.
I have to show up in such a dowdy outfit.
You look pale. What's wrong?
It's nothing.
Are you afraid of becoming God?
How could I be?
Since I have wings and arrows,
I should go with you.
Please take action as a police officer.
She's right, Yumiki.
Just leave it to them.
We'll prepare for any contingency
and not let the same incident
of the Mukaido family happen again.
Minamikawa, please follow the instructions
from Mr. Hoshi and Ms. Yumiki.
Understood.
Mirai, all the best.
Mr. Hoshi, Ms. Yumiki,
thank you for your tremendous help.
Right
regardless of who will eventually
become God,
we might not remember about
the god election and the god candidates.
Saki.
Are they dating?
Who knows.
Let's go.
-It's a god candidate!
-It's Susumu.
-There are more of them now.
-Five of them!
-Red has shown his face.
-Please stop it!
-Stop ruining the streets!
-Stop making trouble, god of plague!
Charming!
There she is!
That's Muni
Where is your partner?
Professor, you're shaking your leg
more than usual.
Are you also interested in god candidates?
The god candidates have appeared.
Five of them have been seen
in Yurakucho, Tokyo.
Cooperate with the Tactical Unit
and capture them immediately.
Don't let other countries
get a hold of them.
No. Hold on.
Regardless of what happens in the sky,
they will be able to escape.
In that case
Attack them?
Attack?
Do you want to trigger World War 3?
My apologies.
God may punish us for doing this
It's not God nor the US President
who makes the world turn.
Yes.
My partner
They want to know what each of you thinks.
Whether to meet or not, they'll decide
after listening to your thoughts.
What does this act of superiority mean?
What do you mean by "our thoughts"?
What you will do after becoming God.
You have five minutes each to explain.
What will I do after becoming God?
I'm sorry but the five of us
have decided on who will become God.
It would be great
if they'll agree with our decision.
That's a shame.
This negotiation has broken down.
Around 10 a.m. today,
the five god candidates have appeared.
They seem to be discussing something,
but we're unable to receive the sound,
hence, we can't hear what they're saying.
-Goodbye.
-Wait.
What will we do after becoming God?
They'll talk to us
after we answer this question, right?
I never mentioned so.
Once they hear your thoughts,
they said they'll decide
if it's worth discussing with you.
Because my partner is a nobler human
than all of you.
They indeed treats us like fools.
How sickening.
The Angel of Destruction, Muni.
What on earth do you plan to do?
What's the purpose of the god candidate?
Well, I don't have to tell you about this.
Just listen to my partner's thoughts.
Well it's not a bad idea.
It's great to hear everyone's opinions.
This looks like a conference.
It could be fun!
The 30cm machine gun is ready.
Target is ahead.
-We're ready.
-We're ready.
Is this a joke?
-Is this for real?
-Self-Defense Force?
Those are attack helicopters.
This doesn't look good.
What's going on? I didn't know about this.
What is the government doing?
Who are you calling?
The prime minister.
The prime minister?
Oh, right.
National Honor Award recipients
have such rights.
Impressive.
Hello.
Prime Minister Suzuki,
please stop obstructing
the god candidates' actions.
I decided to seize them
in order to protect the people.
Those helicopters are out to guarantee
their capture, not to attack them.
I never thought
you would believe in god election.
They are convening
the god election, Prime Minister.
And they didn't hide
their faces this time.
It's because they do not wish
to cause harm to anyone.
Getting me to believe it
with this reason alone is
I will prove to you within 24 hours
that you shouldn't attack them.
You should protect them instead.