Ranking of Kings (2021) s01e18 Episode Script
Battle with the Gods
1
King Boss.
Who is the woman inside the mirror?
What is your true intention?
What's the point of asking?
I wish to bring King Daida back.
You're telling that to me?
I've seen the dark side of many people.
I tried to see through into their hearts.
The people around me
were all people of good nature.
Especially you.
The woman in the mirror is Miranjo.
To me, she is more important than anyone.
Is it poison?
Drusi…
Lady Miranjo has been taken away.
You're still not giving up?
I just wanted to ease her pain.
But…
I'm a fool.
Everything is taking a turn for the worse.
Please save her… I beg you…
Apis…
Antidote!
And, Power!
It's warm…
I'm done.
My potions and strength have run out.
Save her yourself.
Why did you save me?
I might betray you again!
Apis, you…
I don't understand myself.
I don't understand anything anymore!
You look so confident right now.
Why is that?
Because Bojji…
Bojji will definitely save everyone.
The hope I felt at that time…
I can feel it from him too.
I see.
Domas!
Queen Hiling.
Please forgive me!
I am ready to sacrifice
my life for Prince Bojji now!
I am ready too!
I will protect Prince Bojji from now on!
I forgive you.
Go on and carry out your duty.
-Yes Ma'am!
-Yes Ma'am!
You two went underground. How did it go?
Did you see Bojji?
Yes.
Prince Bojji saved us from King Desher
and the Order of the Underworld.
No, he saved the whole country!
What did you say?
King Desher? Who is that?
The King of the Underworld
who comes second in the Ranking of Kings!
Is that so? That's…
Yes!
He did something amazing!
Really?
So where is Bojji now?
Where is he?
Prince Bojji went that way.
Queen Hiling, excuse us.
We don't have much time.
Hokuro!
Sir!
I will go with them too.
Apis.
Do your best.
Thank you!
Drusi, you should go too.
But…
I'm a burden now.
You can fight better
if you are by yourself.
Don't worry about Hiling.
We are with her.
I understand.
Miranjo is like my child.
My mother.
My teacher.
I was out on a journey
to train myself when I was young.
One day, to fight a mage,
I went to Houma,
a country founded by magic.
What?
This is my father's memory.
He's showing it to me?
In Houma,
humans could use magic,
a power once exclusive to the gods.
It was the first country
to fight the gods.
At that time, gods conquered countries,
one after the other.
They made humans their slaves.
The people of Houma realized this first
and decided to resist.
But according to the rumors,
Houma often used magic
for all kinds of immoral acts.
It was in that country,
where I met Miranjo.
Miranjo's father
was an exceptional user of magic.
We both fought our hardest.
I ended up killing him.
I was heavily injured,
but Miranjo's mother saved me.
Why?
She was so kind.
The people there were all kind,
but she was almost too kind.
I wanted to watch as Miranjo grew up.
So I stayed in Houma.
She was a smart and powerful magician.
Kind-hearted just like her mother.
Miranjo.
Build your happiness
from the happiness of others.
Okay!
The war with the gods intensified.
I also helped them in their battle.
Houma won again and again.
But losing once
would cost them everything.
That was how strong the gods were.
Therefore, Houma joined forces
with the Kingdom of Gyakuza.
The Kingdom of Gyakuza?
The people of Houma believed
that humans could work together.
But every country has a different culture.
Gyakuza was the
complete opposite of Houma.
"Complete opposite"?
That's right.
Miranjo's mother didn't realize that
until the end.
This is Gyakuza.
After constant subjection
by other countries,
the people there had long been exploited.
They survived by protecting themselves
and deceiving others.
This was how they survived.
Their meaning of justice.
Perhaps these customs
made the Gyakuza people that way.
Houma used all of their wisdom
to reform Gyakuza.
They even taught them magic.
Gyakuza began thriving
at an astonishing speed.
But for the people of Gyakuza,
kindness and consideration
were signs of weakness.
They looked down on kind people.
I have no money for medicine…
Get well soon.
Kind-hearted as she was,
Miranjo's mother was used.
Knowing that she was deceived,
she still believed the two countries
would be able to understand each other.
Gyakuza prospered
but that did not help Houma in any sense.
When they were losing,
they abandoned their comrades
and ran for their lives.
While they were winning though,
they committed unspeakable atrocities.
Then they put the blame on Houma.
Houma became a target of hate.
Houma gradually became impoverished
but the gods were getting stronger.
Then…
Madam…?
Yes, how can I help you?
Where is the money?
Miranjo…
Run, Miranjo!
Miranjo!
Gyakuza realized
that the gods were starting to prevail…
So they betrayed Houma
by joining the gods.
You're the one behind all of this…
I can't blame you…
Bojji!
You fool! I won't leave you!
Bojji…
No!
Bojji! Kage! Are you two okay?
Captain… Mr. Desper!
Bojji!
You have given your best.
I can tell you're my disciple.
I'm proud of you.
Yes, Bojji gave his best.
He tried to protect all of us!
Build your happiness
from the happiness of others.
Bojji.
Just keep honing your skills.
Don't beat yourself up.
Look at all of you.
Acting as if you have won.
What?
That's Miranjo.
I will smash you to pieces!
Are you not going to resist?
I can't even if I want to.
What exactly are you?
I wonder… what I am.
Something feels off.
You're right.
But I will still take her life.
Though now is not the time.
Oken.
My spear became a lightning rod.
Get over it.
He won't miss next time.
Brother.
I know.
Not so fast!
Shirasampe. A technique
to create an opportunity for attack
by firing objects at
the enemy's vital points.
You taught me about it, Lord Desper.
He ran the lightning
through the right side of his body.
He protected his head and heart!
He overcame his weakness of lightning?
This is bad.
Everyone…
will be killed.
Captain!
Over here, Oken!
Mr. Desper!
I am your opponent!
Desper.
You can't fight at all!
That's not true.
You're always too quick to decide.
My mind knows what to do
but my body can't catch up.
Why am I so weak?
My weapon is my analytical mind…
and intuition.
The first move will be a stab.
I won't abandon you. Not ever.
Come on. Let's get struck together.
Brother…
Desper.
Oken…
Brother.
Brother!
Is it you, Oken?
Brother.
You don't have to save me yet.
Yet?
Aren't there others who need your help?
Others? Who do you mean?
I have to save you no matter what--
Mr. Desper!
Bojji!
Mr. Desper is still alive!
That is Oken's move.
He avoids the vitals and watches in joy
as his opponent dies a slow death.
No!
Bojji will get killed if this continues.
What can I do?
How can I help?
Bojji!
No…!
Bojji!
King Boss.
Who is the woman inside the mirror?
What is your true intention?
What's the point of asking?
I wish to bring King Daida back.
You're telling that to me?
I've seen the dark side of many people.
I tried to see through into their hearts.
The people around me
were all people of good nature.
Especially you.
The woman in the mirror is Miranjo.
To me, she is more important than anyone.
Is it poison?
Drusi…
Lady Miranjo has been taken away.
You're still not giving up?
I just wanted to ease her pain.
But…
I'm a fool.
Everything is taking a turn for the worse.
Please save her… I beg you…
Apis…
Antidote!
And, Power!
It's warm…
I'm done.
My potions and strength have run out.
Save her yourself.
Why did you save me?
I might betray you again!
Apis, you…
I don't understand myself.
I don't understand anything anymore!
You look so confident right now.
Why is that?
Because Bojji…
Bojji will definitely save everyone.
The hope I felt at that time…
I can feel it from him too.
I see.
Domas!
Queen Hiling.
Please forgive me!
I am ready to sacrifice
my life for Prince Bojji now!
I am ready too!
I will protect Prince Bojji from now on!
I forgive you.
Go on and carry out your duty.
-Yes Ma'am!
-Yes Ma'am!
You two went underground. How did it go?
Did you see Bojji?
Yes.
Prince Bojji saved us from King Desher
and the Order of the Underworld.
No, he saved the whole country!
What did you say?
King Desher? Who is that?
The King of the Underworld
who comes second in the Ranking of Kings!
Is that so? That's…
Yes!
He did something amazing!
Really?
So where is Bojji now?
Where is he?
Prince Bojji went that way.
Queen Hiling, excuse us.
We don't have much time.
Hokuro!
Sir!
I will go with them too.
Apis.
Do your best.
Thank you!
Drusi, you should go too.
But…
I'm a burden now.
You can fight better
if you are by yourself.
Don't worry about Hiling.
We are with her.
I understand.
Miranjo is like my child.
My mother.
My teacher.
I was out on a journey
to train myself when I was young.
One day, to fight a mage,
I went to Houma,
a country founded by magic.
What?
This is my father's memory.
He's showing it to me?
In Houma,
humans could use magic,
a power once exclusive to the gods.
It was the first country
to fight the gods.
At that time, gods conquered countries,
one after the other.
They made humans their slaves.
The people of Houma realized this first
and decided to resist.
But according to the rumors,
Houma often used magic
for all kinds of immoral acts.
It was in that country,
where I met Miranjo.
Miranjo's father
was an exceptional user of magic.
We both fought our hardest.
I ended up killing him.
I was heavily injured,
but Miranjo's mother saved me.
Why?
She was so kind.
The people there were all kind,
but she was almost too kind.
I wanted to watch as Miranjo grew up.
So I stayed in Houma.
She was a smart and powerful magician.
Kind-hearted just like her mother.
Miranjo.
Build your happiness
from the happiness of others.
Okay!
The war with the gods intensified.
I also helped them in their battle.
Houma won again and again.
But losing once
would cost them everything.
That was how strong the gods were.
Therefore, Houma joined forces
with the Kingdom of Gyakuza.
The Kingdom of Gyakuza?
The people of Houma believed
that humans could work together.
But every country has a different culture.
Gyakuza was the
complete opposite of Houma.
"Complete opposite"?
That's right.
Miranjo's mother didn't realize that
until the end.
This is Gyakuza.
After constant subjection
by other countries,
the people there had long been exploited.
They survived by protecting themselves
and deceiving others.
This was how they survived.
Their meaning of justice.
Perhaps these customs
made the Gyakuza people that way.
Houma used all of their wisdom
to reform Gyakuza.
They even taught them magic.
Gyakuza began thriving
at an astonishing speed.
But for the people of Gyakuza,
kindness and consideration
were signs of weakness.
They looked down on kind people.
I have no money for medicine…
Get well soon.
Kind-hearted as she was,
Miranjo's mother was used.
Knowing that she was deceived,
she still believed the two countries
would be able to understand each other.
Gyakuza prospered
but that did not help Houma in any sense.
When they were losing,
they abandoned their comrades
and ran for their lives.
While they were winning though,
they committed unspeakable atrocities.
Then they put the blame on Houma.
Houma became a target of hate.
Houma gradually became impoverished
but the gods were getting stronger.
Then…
Madam…?
Yes, how can I help you?
Where is the money?
Miranjo…
Run, Miranjo!
Miranjo!
Gyakuza realized
that the gods were starting to prevail…
So they betrayed Houma
by joining the gods.
You're the one behind all of this…
I can't blame you…
Bojji!
You fool! I won't leave you!
Bojji…
No!
Bojji! Kage! Are you two okay?
Captain… Mr. Desper!
Bojji!
You have given your best.
I can tell you're my disciple.
I'm proud of you.
Yes, Bojji gave his best.
He tried to protect all of us!
Build your happiness
from the happiness of others.
Bojji.
Just keep honing your skills.
Don't beat yourself up.
Look at all of you.
Acting as if you have won.
What?
That's Miranjo.
I will smash you to pieces!
Are you not going to resist?
I can't even if I want to.
What exactly are you?
I wonder… what I am.
Something feels off.
You're right.
But I will still take her life.
Though now is not the time.
Oken.
My spear became a lightning rod.
Get over it.
He won't miss next time.
Brother.
I know.
Not so fast!
Shirasampe. A technique
to create an opportunity for attack
by firing objects at
the enemy's vital points.
You taught me about it, Lord Desper.
He ran the lightning
through the right side of his body.
He protected his head and heart!
He overcame his weakness of lightning?
This is bad.
Everyone…
will be killed.
Captain!
Over here, Oken!
Mr. Desper!
I am your opponent!
Desper.
You can't fight at all!
That's not true.
You're always too quick to decide.
My mind knows what to do
but my body can't catch up.
Why am I so weak?
My weapon is my analytical mind…
and intuition.
The first move will be a stab.
I won't abandon you. Not ever.
Come on. Let's get struck together.
Brother…
Desper.
Oken…
Brother.
Brother!
Is it you, Oken?
Brother.
You don't have to save me yet.
Yet?
Aren't there others who need your help?
Others? Who do you mean?
I have to save you no matter what--
Mr. Desper!
Bojji!
Mr. Desper is still alive!
That is Oken's move.
He avoids the vitals and watches in joy
as his opponent dies a slow death.
No!
Bojji will get killed if this continues.
What can I do?
How can I help?
Bojji!
No…!
Bojji!