Robot Chicken s01e18 Episode Script
The Sack
LES NOMS OU REPRÉSENTATIONS DE PERSONNALITÉS CONNUES SONT UTILISÉS DE MANlÉRE FICTIVE ET PARODIQUE II est vivant! Aah! Ah-ha Les créateurs de Grand Larcin San Diego sont de retour avec I'expérience de rue ultime.
Plus de 40 heures de jeu par les experts de I'action bourrée de testostérone! Tirez sur vos parents! Urinez sur les sans-abri! Frappez un chiot! Jouez un contre un ou en ligne! ÉLOIGNE-TOI, L'AMI.
IL Y A LE FEU.
Faites I'amour à votre cousine bandante ou I'amie handicapée mentale de votre cousine bandante! Évacuez votre agressivité de la bonne vieille façon avec un véhicule à moteur! Bonus pour les membres de la famille! Déverrouillez le mode expert et des personnages comme Bam Margera.
SALUT, JE SUIS BAM MARGERA.
VEUX-TU ÊTRE MON AMI? Classé "E" pour toute la famille.
Allez, bouge, je veux voir Ça, c'était vraiment baie-chant.
Vraiment baie-chant de toucher à ma radio.
Est-ce que tu comprends les mots qui sortent de ma bouche? Hé pétasse, y a personne qui comprend les mots qui sortent de ta bouche.
Tu regardes un des films et si t'aimes la fille, on arrange un rendez-vous.
Alors, je peux choisir n'importe lequel? N'importe lequel.
Bonne chance, mon gars.
Aah! Ohh! Aah! J'aime les arbres, les jouets, les poneys lorsqu'ils ne me réveillent pas la nuit les longues marches près des falaises, et les gentils garçons catholiques.
J'espère te rencontrer bientôt.
Je pense que je viens de mon cur.
Je me demande si elle couche.
Tu sais, euh, quand un papillon, genre, quand il bat des ailes ça a un gros effet à travers le monde entier comme, genre, au Japon et tout.
C'est vrai? Han! Han! Pas de regrets! Aah! Souffle les bougies, grand-maman! - Grand-maman? - Maman? Oh, non, maman.
Attendez, attendez-moi.
Qu'est-ce que j'ai manqué? Ahh.
J'en avais vraiment besoin.
C'est fini maintenant, M.
Joe.
Vous voulez le spécial? Euh, quoi? Oh, non, non.
Hum, c'est pas mon genre.
Oh, oui, oui, oui.
Très bon spécial.
Non, non, vraiment.
Ça va aller.
- Non, hé, non - Le spécial.
- Hé, hé! Hé, laissez-moi tranquille.
- Oui.
Le spécial! - Aidez-moi, quelqu'un! - Oui, le spécial! Oui, le spécial! Le spécial! Oh, oui, oui, oui.
M.
I'agent, il faut m'aider! Qu'est-ce qui se passe ici? - Aïe! - Le spécial! Oh, non! - Le spécial! - Hé man, sors de ma chambre! Désolé.
Excusez-moi.
Désolé.
- Le spécial! - Je suis pas habillé.
- Désolé! Attention.
- Le spécial! - Excusez-moi! Je passe! - Le spécial! - Ôtez-vous de là! - Le spécial! Aah! Aah! Aah! Wô! Ouf! Aah! Han! Han! Aah! Aah! Le spécial! Le spécial! Le spécial! Le spécial! Le spécial! Aah! Non! Avec un massage, vous avez un egg roll.
Le spécial! Mmm.
C'est bon.
C'est juste du soccer féminin.
Tout le monde s'en fout.
Qu'est-ce que Je m'appelle Néo et je vais vous battre, les robots.
Je m'appelle Constantine, et je vais te vaincre, démon.
Je suis le gars de Clenche, et je vais t'arrêter acteur célèbre Dennis Hopper.
- Coupez.
- Bonjour.
Je suis Keanu Reeves.
J'ai maîtrisé le monde du cinéma et maintenant, je vais maîtriser le monde des saucisses à déjeuner.
Elles sont délicieuses.
Vous ne me croyez pas? Écoutez ces fans de déjeuner.
Oh, salut.
Je vous avais pas remarqués.
Je suis un fan de saucisses.
La saucisse de Keanu est la meilleure.
À manger.
Elles sont si juteuses.
Je ne peux pas commencer la journée sans une saucisse fantastique dans ma bouche.
C'est là que Keanu entre en jeu.
Wô.
Ça, c'est de la bonne saucisse.
Oh, très bien, Billy.
Tout à fait adorable, Judy.
Excellent, Émilie.
Oh, bon sang de OK, tout le monde.
Restez cool.
Han! - Où sont les plans? - Quoi? Han! - Où sont les plans? - Je je sais je sais pas - Aah! - Les plans! Je suis plutôt occupée, chef.
Wô, wô, wô.
Attendez, attendez.
Vous avez dit I'école Eisenhower? Hum, euh, désolée, tout le monde.
C'était juste un exercice.
J'AIME L'ÉCO FAM! Mme Dorsey? Qu'est-ce qui arrive quand on lâche 200 singes en liberté sur une île déserte? Et qu'est-ce qui arrive quand cette île est piégée avec des milliers de mines? Les singes fous de I'Île des Mines.
Quand les munitions souterraines rencontrent ces bêtes semi-intelligentes les résultats sont tonitruants.
Et le party commence vraiment quand Snoop Dogg arrive dans le décor! Hé tout le monde, snibbity diggity.
Les singes fous de I'Île des Mines.
Michael Flatley est le Maître de la danse.
Dark Vador est le maître des Sith.
Qu'est-ce qu'on fiche ici? Le camp du Lac Cristal supposément hanté par un fou avec une machette appelé Jason Voorhees.
On devrait faire les bâtons de hockey et s'en aller avant d'avoir une poque.
Ha ha! Oh, bonjour, les jeunes.
C'est Don Knotts et Phyllis Diller.
On est les moniteurs du camp.
Bien sûr, après ce contrat, c'est moi qui vais avoir besoin d'être surveillé.
Je suggère qu'on se sépare.
Sammy et Scooby, allez voir le campement.
Véra, tu vas dans la forêt.
Daphné et moi, on va examiner le chalet et faire un peu de sexe en vous attendant.
Du sexe? Toi? Avec elle? Avec ton plastron, tu pourrais même pas te farcir une vieille peau comme moi! Ha ha ha ha ha ha! C'est une ascot, vieille pute! Une ascot! Eh bien, ton cul s'est fait botter par cette vieille pute, le plastron.
Hihihihihi.
Cet endroit me donne la chair de poule.
Rou-hou.
Ouh, des friandises Scooby.
Oh, ouais! Ha ha! Man, je suis vraiment un pathétique hippie mangeur de bouffe à chien.
Désolé, man.
Mon erreur.
Zoing! Oh-oh! Le meurtrier! Cours, Scooby! Zoing! Plutôt Sammy que moi.
Wow, Fred, est-ce qu'on va vraiment le faire? Si une seule personne parle encore de mon ascot Je vais C'est à la mode, merde.
Oh! Aah! Aah! Trippant.
Ça doit être la mère décédée de Jason.
Ça explique tout.
Wô! Ça doit être la mère décédée de Jason.
Ça explique tout.
Fred, t'es rien qu'un et cette ascot te donne I'air gay.
Aah! Elle d'abord! Tue-la d'abord! - Ohh! - Hé! Han! Ohh! Ohh! Aah! Aah! Ohh! La vierge est toujours la dernière à mourir dans ces films-là.
Mon Dieu, ma vie est nulle! Tu penses que ta vie est nulle? Un de mes locataires est peut-être un homo flamboyant.
Et c'est pas tout.
Quelqu'un vient de me tuer.
Mmm.
Mmm.
Ah-ha! Maintenant, on va savoir qui Jason Voorhees est vraiment.
Le vieux Phillips? Mais pourquoi? Des doublons espagnols qui valent des centaines de dollars dorment au fond du lac.
Ils m'auraient tous appartenu si vous n'étiez pas venus fouiner.
Un un paquet de pièces? Tous mes amis sont morts! Ils sont morts et je suis encore vierge.
Vierge! Tu sais, on peut arranger ça.
CAMP DU LAC CRISTAL Ta peau est douce.
Ohh mon doux.
- Oh, wow.
- Oui.
J'en sais un paquet sur la façon de satisfaire une jeune enfant.
Allez, prends-moi, vieux sage.
Prends-moi.
Oh, voilà.
- Ohh - Hé! Oh, je pense que j'ai un indice.
J'ai peu ou pas de sensations dans la partie inférieure de mon corps.
- Ohh ohh - Ouais, ouais! - Quel mystère.
- Oh oui, tu peux le dire.
- Ouais.
- C'est bon! - Ohh! - Oh, celui-là va être long.
- Oh, mon trou de serrure! - Ouille, mon dos est Ohh Stupide singe.
Plus de 40 heures de jeu par les experts de I'action bourrée de testostérone! Tirez sur vos parents! Urinez sur les sans-abri! Frappez un chiot! Jouez un contre un ou en ligne! ÉLOIGNE-TOI, L'AMI.
IL Y A LE FEU.
Faites I'amour à votre cousine bandante ou I'amie handicapée mentale de votre cousine bandante! Évacuez votre agressivité de la bonne vieille façon avec un véhicule à moteur! Bonus pour les membres de la famille! Déverrouillez le mode expert et des personnages comme Bam Margera.
SALUT, JE SUIS BAM MARGERA.
VEUX-TU ÊTRE MON AMI? Classé "E" pour toute la famille.
Allez, bouge, je veux voir Ça, c'était vraiment baie-chant.
Vraiment baie-chant de toucher à ma radio.
Est-ce que tu comprends les mots qui sortent de ma bouche? Hé pétasse, y a personne qui comprend les mots qui sortent de ta bouche.
Tu regardes un des films et si t'aimes la fille, on arrange un rendez-vous.
Alors, je peux choisir n'importe lequel? N'importe lequel.
Bonne chance, mon gars.
Aah! Ohh! Aah! J'aime les arbres, les jouets, les poneys lorsqu'ils ne me réveillent pas la nuit les longues marches près des falaises, et les gentils garçons catholiques.
J'espère te rencontrer bientôt.
Je pense que je viens de mon cur.
Je me demande si elle couche.
Tu sais, euh, quand un papillon, genre, quand il bat des ailes ça a un gros effet à travers le monde entier comme, genre, au Japon et tout.
C'est vrai? Han! Han! Pas de regrets! Aah! Souffle les bougies, grand-maman! - Grand-maman? - Maman? Oh, non, maman.
Attendez, attendez-moi.
Qu'est-ce que j'ai manqué? Ahh.
J'en avais vraiment besoin.
C'est fini maintenant, M.
Joe.
Vous voulez le spécial? Euh, quoi? Oh, non, non.
Hum, c'est pas mon genre.
Oh, oui, oui, oui.
Très bon spécial.
Non, non, vraiment.
Ça va aller.
- Non, hé, non - Le spécial.
- Hé, hé! Hé, laissez-moi tranquille.
- Oui.
Le spécial! - Aidez-moi, quelqu'un! - Oui, le spécial! Oui, le spécial! Le spécial! Oh, oui, oui, oui.
M.
I'agent, il faut m'aider! Qu'est-ce qui se passe ici? - Aïe! - Le spécial! Oh, non! - Le spécial! - Hé man, sors de ma chambre! Désolé.
Excusez-moi.
Désolé.
- Le spécial! - Je suis pas habillé.
- Désolé! Attention.
- Le spécial! - Excusez-moi! Je passe! - Le spécial! - Ôtez-vous de là! - Le spécial! Aah! Aah! Aah! Wô! Ouf! Aah! Han! Han! Aah! Aah! Le spécial! Le spécial! Le spécial! Le spécial! Le spécial! Aah! Non! Avec un massage, vous avez un egg roll.
Le spécial! Mmm.
C'est bon.
C'est juste du soccer féminin.
Tout le monde s'en fout.
Qu'est-ce que Je m'appelle Néo et je vais vous battre, les robots.
Je m'appelle Constantine, et je vais te vaincre, démon.
Je suis le gars de Clenche, et je vais t'arrêter acteur célèbre Dennis Hopper.
- Coupez.
- Bonjour.
Je suis Keanu Reeves.
J'ai maîtrisé le monde du cinéma et maintenant, je vais maîtriser le monde des saucisses à déjeuner.
Elles sont délicieuses.
Vous ne me croyez pas? Écoutez ces fans de déjeuner.
Oh, salut.
Je vous avais pas remarqués.
Je suis un fan de saucisses.
La saucisse de Keanu est la meilleure.
À manger.
Elles sont si juteuses.
Je ne peux pas commencer la journée sans une saucisse fantastique dans ma bouche.
C'est là que Keanu entre en jeu.
Wô.
Ça, c'est de la bonne saucisse.
Oh, très bien, Billy.
Tout à fait adorable, Judy.
Excellent, Émilie.
Oh, bon sang de OK, tout le monde.
Restez cool.
Han! - Où sont les plans? - Quoi? Han! - Où sont les plans? - Je je sais je sais pas - Aah! - Les plans! Je suis plutôt occupée, chef.
Wô, wô, wô.
Attendez, attendez.
Vous avez dit I'école Eisenhower? Hum, euh, désolée, tout le monde.
C'était juste un exercice.
J'AIME L'ÉCO FAM! Mme Dorsey? Qu'est-ce qui arrive quand on lâche 200 singes en liberté sur une île déserte? Et qu'est-ce qui arrive quand cette île est piégée avec des milliers de mines? Les singes fous de I'Île des Mines.
Quand les munitions souterraines rencontrent ces bêtes semi-intelligentes les résultats sont tonitruants.
Et le party commence vraiment quand Snoop Dogg arrive dans le décor! Hé tout le monde, snibbity diggity.
Les singes fous de I'Île des Mines.
Michael Flatley est le Maître de la danse.
Dark Vador est le maître des Sith.
Qu'est-ce qu'on fiche ici? Le camp du Lac Cristal supposément hanté par un fou avec une machette appelé Jason Voorhees.
On devrait faire les bâtons de hockey et s'en aller avant d'avoir une poque.
Ha ha! Oh, bonjour, les jeunes.
C'est Don Knotts et Phyllis Diller.
On est les moniteurs du camp.
Bien sûr, après ce contrat, c'est moi qui vais avoir besoin d'être surveillé.
Je suggère qu'on se sépare.
Sammy et Scooby, allez voir le campement.
Véra, tu vas dans la forêt.
Daphné et moi, on va examiner le chalet et faire un peu de sexe en vous attendant.
Du sexe? Toi? Avec elle? Avec ton plastron, tu pourrais même pas te farcir une vieille peau comme moi! Ha ha ha ha ha ha! C'est une ascot, vieille pute! Une ascot! Eh bien, ton cul s'est fait botter par cette vieille pute, le plastron.
Hihihihihi.
Cet endroit me donne la chair de poule.
Rou-hou.
Ouh, des friandises Scooby.
Oh, ouais! Ha ha! Man, je suis vraiment un pathétique hippie mangeur de bouffe à chien.
Désolé, man.
Mon erreur.
Zoing! Oh-oh! Le meurtrier! Cours, Scooby! Zoing! Plutôt Sammy que moi.
Wow, Fred, est-ce qu'on va vraiment le faire? Si une seule personne parle encore de mon ascot Je vais C'est à la mode, merde.
Oh! Aah! Aah! Trippant.
Ça doit être la mère décédée de Jason.
Ça explique tout.
Wô! Ça doit être la mère décédée de Jason.
Ça explique tout.
Fred, t'es rien qu'un et cette ascot te donne I'air gay.
Aah! Elle d'abord! Tue-la d'abord! - Ohh! - Hé! Han! Ohh! Ohh! Aah! Aah! Ohh! La vierge est toujours la dernière à mourir dans ces films-là.
Mon Dieu, ma vie est nulle! Tu penses que ta vie est nulle? Un de mes locataires est peut-être un homo flamboyant.
Et c'est pas tout.
Quelqu'un vient de me tuer.
Mmm.
Mmm.
Ah-ha! Maintenant, on va savoir qui Jason Voorhees est vraiment.
Le vieux Phillips? Mais pourquoi? Des doublons espagnols qui valent des centaines de dollars dorment au fond du lac.
Ils m'auraient tous appartenu si vous n'étiez pas venus fouiner.
Un un paquet de pièces? Tous mes amis sont morts! Ils sont morts et je suis encore vierge.
Vierge! Tu sais, on peut arranger ça.
CAMP DU LAC CRISTAL Ta peau est douce.
Ohh mon doux.
- Oh, wow.
- Oui.
J'en sais un paquet sur la façon de satisfaire une jeune enfant.
Allez, prends-moi, vieux sage.
Prends-moi.
Oh, voilà.
- Ohh - Hé! Oh, je pense que j'ai un indice.
J'ai peu ou pas de sensations dans la partie inférieure de mon corps.
- Ohh ohh - Ouais, ouais! - Quel mystère.
- Oh oui, tu peux le dire.
- Ouais.
- C'est bon! - Ohh! - Oh, celui-là va être long.
- Oh, mon trou de serrure! - Ouille, mon dos est Ohh Stupide singe.