The Fiery Priest (2019) s01e18 Episode Script

1
ALL PLACES, INCIDENTS AND NAMES
IN THIS DRAMA ARE A WORK OF FICTION
Get rid of them.
Your life will be much easier without me.
No one will come after you.
I'm offering to head inside,
so how's that not a good deal?
-Father!
-No, Father.
Be wise for once
and stop picking on children and women.
As a former NIS agent,
you should be ashamed of yourself.
Try being a man this time.
That dirty bastard.
Once an asshole, always an asshole.
Why did you have to provoke him?
Exactly.
We could've persuaded him, you know.
You make me speechless.
Just kill me already.
It's not as suffocating
as I thought it would be.
What the hell?
That revving sound
Isn't that the device
that sucks all the oxygen out?
Wait, what's this?
It's a 50,000 won bill.
We now have
only 15 minutes to live.
That's if there were only one of us here.
Two, four, six.
No way. That means we only have
a couple of minutes left.
Is there really no way out of this vault?
There is, but
it'll only open once we're dead.
The oxygen level is just for show, right?
We won't die when it reaches zero.
I'm done talking to you, Ms. Park.
Hold on.
Are you sulking because I fooled you?
You are, aren't you?
Are we all going to die?
You stink, so don't talk.
Don't move either.
Right
Damn it.
I shouldn't have come in here.
Here comes the truck.
GUDAM EXPRESS
What the hell?
Shit.
Hold on.
Isn't that him?
-The one who knocked us flat.
-He is.
Captain, what do we do?
Put the gear in reverse!
Hurry!
It's more suffocating
than I thought it'd be.
What if we're really going to die?
Stop talking, everyone.
Preserve the oxygen.
If this will be our last,
let's at least pray.
This isn't the time for that.
Jesus.
Is there a better time for praying then?
Boss, let's pray.
It's obvious
that we'll meet in Hell.
Shut up, will you?
Stop talking.
You're using up all the oxygen.
-I
-What's wrong?
Old lady?
Wake up. Old lady, stay with me.
It hurts.
It hurts
Am I all right?
Am I?
A savior.
We need a savior!
No one can help us.
It's impossible to get it open right now.
I feel funny.
I can't keep my eyes open.
I feel funny too.
I
-You bastard!
-Shit!
I'm sorry.
I know this is no time for jokes.
You
Die.
Just die, you fuck.
What the hell?
I must be in Hell.
A Hell that has no exit.
I feel funny too.
I don't feel like I'll die.
Me too.
For some reason,
I'm getting happy thoughts.
The lack of oxygen
is making you hallucinate.
We're all dying right now.
My Lord,
your children
are on the verge of death.
Those good
and even those evil
are all your children
when death is imminent.
Please help us escape this catastrophe--
My goodness.
I'm now having a hallucination
about an earthquake too.
Please take pity on the sins
we've committed
A subway must have just passed.
Please hear our desperate cries.
Please save us from death, My Lord!
Fresh air?
Vladimir Gojayev!
Gojayev?
That's it.
Where's Gojayev?
You prick.
How dare you lie
about not reaching the vault?
That's not the issue right now.
You were going to take
all the money yourself, right?
Hey there, pseudo prophet.
What's up, pseudo prophet?
I'm enlightened!
Your jacket looks ridiculous.
-What the hell?
-Fuck.
You bastard.
Mr. Hwang, why are you coming from there?
You tried to rob the vault yourselves?
Of course not. It was his idea.
You're the one who roped me into this.
Shut up.
Be back at your posts by tomorrow.
If you run away, you'll really die.
Enough!
You can't just leave.
-Why not?
-There
There's one more in there, but the poop
-What about the poop?
-Poop
What are you talking about?
-Look, he's coming!
-What?
The massive poop is on its way out.
No!
Pooper!
Shit. What the fuck?
Unbelievable.
-Damn it.
-Gosh.
-Darn it.
-What the hell?
-Why are you here?
-Where are they coming from?
They knew we'd follow them.
We were forced to back off.
Then you don't even know where they went?
-I'm sorry.
-Jeez.
I see you created a whole operation
around a vault that's not even yours.
How can you laugh when you've been robbed?
Should I weep on the floor instead?
Damn it.
-Ms. Park.
-What?
From what my men say,
Mr. Kang was betrayed too.
What?
Lee Jung-gwon laid him out flat
and ran off with all the money.
The 150 billion won.
No way.
So he ends up being the final winner?
I see he utilized
his full capacity this time.
Lee Jung-gwon, that fucker.
GUDAM EXPRESS
Take care of them.
Is it nice to have all of it to yourself?
Yes, I'm ecstatic.
How long do you think
it'll stay in your possession?
It's in my hands now, so forever.
It won't be easy to manage
150 billion won in Korea.
I guess you can spend
two million won monthly for 6,250 years.
That's none of your damn business.
Well,
I'm coming for that money.
How did they get out?
Damn it.
Is there still no signal on the tracker?
UNAVAILABLE TO TRACK
I'm afraid we have nothing.
They must have a signal scrambler.
Lee Jung-gwon, you fucker. You're dead.
Boss.
I apologize
for the disgusting display.
Is there anything you can do right?
You get beaten up all the time
and poop your pants on important days.
How can you be so completely useless?
Just get out of my face.
I'm sorry, Boss.
Get lost.
I'm sorry.
Shit, the humiliation.
If he
hadn't saved my life back then
Damn it.
Hold on a second.
What do you mean,
we're giving Gudam-gu up?
There's nothing left we can do there, sir.
Especially because of Rising Moon
How am I supposed to explain this
to my superiors?
I told them not to worry about the funding
for the next election.
I apologize.
Also, Chief Nam and Director Jeong
seem suspicious at the moment.
We must deal with them in some way.
I heard about that.
Chief Nam, that prick,
called a press conference
so that he could spill the beans.
I've blocked that for now, sir.
But we'll still need to shut him up.
NO PARKING
Let go of me!
-No!
-I'll have him transferred
-Let me go!
-to a mental institution
and shut him up for good.
He can yell and scream all he wants,
but no one will believe him.
I know him.
Meanwhile, Ms. Jeong
has a son she cherishes.
Blackmailing her using him
will prevent any further issues.
All right, here you go.
Take one.
Ms. Park, that's a pretty blouse.
Is that so? I'll buy you one sometime.
I'm fine.
It's only pretty because you have it on.
It'll look even prettier on you.
-Damn it.
-Are you kidding me?
He must still be with the truck.
The signal's still jammed.
When did you put a tracker on him though?
A while ago.
You're the best, Father.
About that vault though.
Aren't the walls and floor made of steel?
How did Gojayev get through it?
I immediately figured it out.
-How so?
-Hwang Cheol-beom told me
that Lee Jung-gwon
introduced them to the vault-maker.
Unbelievable.
What does that mean?
Think of it as a mishap in delivery.
They must've skimmed
some of the money in the middle.
It looks like a vault,
but no steel slates were added.
He was once reprimanded
for equipment purchases.
He's a consistent prick, isn't he?
Thanks to him, we made it out alive.
Jeez.
Unbelievable.
Must we wait here until we get a signal
from that tracker you planted?
We can't sit around and do nothing though.
Let's find it before he disappears.
Yes, Sister.
What?
Who's there?
It was made from a Japanese master
by the name of Yamaguchi Toshio.
The set is worth 80 million won.
Sister, wait.
Where did you get this?
This? Father Kim bought it.
I see that Father Kim has good taste.
I hope you don't break it
and make good use of it.
That's something
I don't need your advice about.
How dare you come here?
Leave.
This isn't how you treat guests.
You're no guest.
Get out.
Father, please.
You know what Father Lee said.
Sinners or saints,
we're supposed to welcome them all.
We'll leave the room
and let you two talk.
Thank you, Sister.
Have a seat.
Say what you came here to say and leave.
Let's go after Lee Jung-gwon together.
What?
I can't ask the police for help.
But then again,
there's no one as good as you right now
that's working with the police.
Why would I help you catch Lee Jung-gwon?
We have a common goal. Getting the money
and ending Lee Jung-gwon.
So? We should find the money and split it?
It's not just about the money.
Lee Jung-gwon has hired
mercenaries to help him.
It'll be best to have one by my side too.
I can manage on my own.
If you help me,
you'll be able to find out the truth
regarding Father Lee's death.
You bastard.
Cut the bullshit.
You killed him,
so what truth is there to find out?
It wasn't me.
What?
I didn't kill him.
Continue this bullshit
and I'll kill you myself.
It's not bullshit.
There's something you must know.
If you kill me,
you'll be losing a key witness.
The murder of Father Lee Yeong-jun.
Father Lee.
What on earth happened that day?
So join hands with me.
If everything goes well,
I'll tell you everything you wish to know.
So what will you do?
No!
No way.
You know what kind of a douchebag he is.
I bet he's lying about Father Lee
just so that you'd help him.
Of course. That evil prick.
Father Han, what do you think?
I'd like some time to think it through.
There's no need for that.
We can do this ourselves.
He's right.
Once the money is taken from the truck,
we'll pick up on the signal.
All we have to do is catch him.
I know that.
Is there anything you can do right?
You get beaten up all the time
and poop your pants on important days.
How can you be so completely useless?
Peter Piper picked a peck
Peter Piper
Peter Piper picked
Save it.
There's no need for that today.
Did something upsetting happen?
No.
It looks like you cried.
I didn't. Don't say that.
Sad things happen to you
because you're a bad man.
Damn it.
Just because you knocked me out
doesn't mean you can treat me like shit.
Because you're bad,
sad things happen to you
and you don't have friends.
It's why you have
to drink alone like this.
I just want to drink alone today,
that's all.
If you keep being a bad man,
you'll be alone forever.
You'll be bad and alone.
That's enough.
I already know that.
Why do I keep smelling poop though?
You nutjob.
You filthy bastard.
Sir, he pooped his pants!
They weren't cheap but
I'll have to discard them.
What can we do
when that's what you want, Father?
That's cool of you.
You're respecting his wishes. Nice.
Thanks.
Still, if Hwang Cheol-beom
does anything stupid,
I'll make my move too.
Sure, you can do whatever you please.
Go after him with both fists and feet.
Yes, Father.
Got it.
Let me see. Then
Don't get cocky, Hwang.
The wind's cramping your style anyway.
What information do you have?
My boys are gathering information
as we speak.
Then we'll move separately for now.
Contact us when you have something.
Don't even think about
going after him by yourself.
The same goes for you too.
Detective Gu, you've cleaned up nicely.
How I look is really
none of your business.
Being a tough guy, are you?
I see you've now turned into a tiger.
Is it obvious that
I took a bath this morning?
Your face is practically glowing.
You won't even greet me now?
Don't you think we're past that stage?
I can't believe
I trusted the likes of you.
Damn.
Yesterday, you pulled
all that crap just to get the money,
but here you are today
acting high and mighty
at the Prosecutors' Office.
I guess that's very Korean of you.
I'll make sure you never step foot
in this hallway again.
Why don't we bet on
who'll be removed from it first?
You.
If I'm out, you'll be thrown out too.
I'm not afraid of that.
Nor am I scared of being punished.
Since when did you become
such a righteous prosecutor?
Go ahead then.
Things won't change though.
They never will.
There's something I must do
before we both are removed from office.
You and the others, as well as I
have to uncover and take responsibility
for the truth behind Father Lee's death.
That's where this race will end
even though
the office still stays rotten.
PROSECUTOR PARK GYEONG-SEON
Really?
That's faster than I expected.
The night flight?
Okay, I'll inform the detective in charge.
Everything's going as planned.
Once they're on board,
we'll be able to regain
Father Lee's honor.
So when will they be here?
Tonight?
Yes, I'll be ready.
Sure.
What? No attorneys?
Actually, it's Director Jeong herself
who dismissed them all.
Why?
Is she volunteering
to take the fall for everything?
It seems like it.
Director Jeong isn't the type though.
We all know
that Chief Nam and Director Jeong
are the scapegoats
of this Rising Moon scandal.
Just think about how
Chief Nam was dragged off
to a mental institution.
The higher-ups must've taken action.
They put a scenario in motion?
Wait, does Director Jeong have kids?
She has a son who's a freshman in college.
Then he must be the apple of her eye.
Do you know the dirtiest way
to blackmail a person?
Yes, by threatening
family members and close friends.
Exactly.
Mr. Park.
Yes?
Go, golden arms!
NO SIGNAL
In order to receive the signal,
we must be in a ten-kilometer radius.
Right?
He'll be hard to track if he leaves Seoul.
Damn it.
Yes, Detective Seo?
I've been tracking the truck
and it was last seen
going toward Yangju, Gyeonggi Province.
I'm still tracking its exact whereabouts.
Good, Detective Seo.
We'll head to Yangju too. Thank you.
Got it. Sure thing.
HWANG CHEOL-BEOM
He went toward Yangju, Gyeonggi Province.
I just heard that from my men too.
Then why didn't you tell us?
I was about to when you called first.
Stop doubting me.
Okay, fine.
HWANG CHEOL-BEOM
Must we tell him everything though?
If we don't, we're as good as thugs.
You can be quite generous at times.
"I am generous."
Must you do this all the time?
"I am generous. Sparta!"
Damn it.
CONSIDERATION IS A VIRTUE
BUT FIGHTING LEADS TO REGRE
Greetings.
I'm Attorney Han Pan-seung
of By All Means Law Firm.
HAN PAN-SEUNG
No matter how much
you kick me to the curb,
you're still my friend.
Let me take care of you now.
Did Mr. Hwang send you?
Yes, tell her that it was him.
Yes,
Mr. Hwang sent me.
Good. Isn't Father Han a great actor?
You seem to be quite young.
Well, I do look young for my age.
Whatever.
I don't wish to talk
about anything right now.
No, Ms. Jeong.
I can't help you
until I know the full picture.
Only I can help my situation right now.
Ms. Jeong,
your silence won't help you.
Mr. Han,
my silence is my best defense
at the moment.
Is it because of your son?
No.
You're worried about
your son's safety, aren't you?
I told you that isn't it.
I have nothing to say to you, so leave.
Ms. Jeong.
My mother served a life sentence too.
I had a mom who went out every single day.
But then one year,
she never came back home.
My aunt asked around
and found out she was in prison.
I was only eight at the time.
Gosh, he was only eight!
So?
Sorry?
So?
My mother served a life sentence
in prison--
-And?
-She served a life sentence.
What does that have to do with anything?
That sob story didn't work with her?
Should we have gone
for the death penalty instead?
Father,
I'm afraid we'll have to
stick to facts from now on.
Hey, we have a signal.
What? Where are they?
They're about seven kilometers from here.
Those idiots.
You're in the palm of our hands.
Father, hold on tight.
-Booster!
-Gosh!
Well, if you don't have
anything more to say,
I'll go back to my cell.
Anything. Just tell her anything.
Dig deep into her instincts.
You're an actor, aren't you?
Ms. Jeong.
What now?
Is that it?
What?
Do you want your only son
to remember you as an embarrassment?
Wait, he's going too far.
How dare you get cheeky with me?
I'm talking about your son.
Do you really think
that your son doesn't know
what kind of a person you've been?
He knows. He probably knows everything.
However, he'll be saying to others
that his mother is innocent
and that she's a good person
because you're his mother.
If you confess to your crimes
and admit to the wrongdoings
that you have done,
your son won't have
to make excuses for you.
Don't you agree?
Ms. Jeong,
instead of becoming an embarrassment
to your son,
you can set him free.
Mr. Han.
Can you really
make sure that my son stays safe?
Yes.
I currently work with
the best man for the job.
Will you protect my testimony
and have a trustworthy prosecutor
take over my case?
Yes, of course I can.
Father, you were amazing!
Was that enough though?
Enough?
Father, you just heard something
that could shake up this entire nation.
I'm glad then.
How are all the sisters and priests
at Gudam Cathedral this talented?
Unbelievable.
Wait. We should secure
Ms. Jeong's son first.
-Let's go.
-Right, got it.
GUDAM EXPRESS
Did you think we wouldn't find you?
Get out.
What the hell?
You
-They're dead.
-Dead?
Talk about one discouraging start.
Lee Jung-gwon, you son of a bitch.
I see he found it.
I planted the tracker last week,
so it got caught.
How can he kill people so easily?
Son of a bitch.
He's a piece of trash, isn't he?
Killing people in cold blood?
Anyway, I'm off.
You have no right to talk.
It seems like he only found
Hwang's tracker.
The signal caught two trackers,
but he only thought there was one.
That's a relief then.
Let's call this in
and retrieve the bodies first.
What? She talked to an attorney?
Yes, a guard reported what he had heard.
Who's the attorney?
He's Han Pan-seung
from By All Means Law Firm,
but he and the law firm don't exist.
Damn it.
What are you talking about?
What do you mean I sent a lawyer?
There's no need to play dumb.
I put my trust in you
and told him everything.
-What--
-Cheol-beom.
Let's receive our punishments
and take responsibility.
Keeping our silence
won't stop those higher-ups
from coming after us.
What the hell are you talking about?
Is Director Jeong's testimony any good?
She babbled about everything.
The Gudam cartel,
Maegakkyo, and even the higher-ups.
Father Han scores once again.
What about Father Lee?
Ms. Jeong thinks
that Hwang Cheol-beom killed him
and then disposed of the body.
Wasn't there anything more tangible?
How about how he did it all?
It's obvious that she doesn't know much.
She only believes
that Hwang Cheol-beom killed him.
From what I can tell though,
there's something going on
that we're missing.
So how are things on your side?
We've hit a dead end too.
What happens if they go somewhere far
with all that money?
Then we'll lose the 150 billion won--
No way! Don't you dare lose them.
Jeez.
One might think the money's yours.
Let's get all the bad guys first.
Also, don't forget
the warrant for Lee Jung-gwon's arrest.
Okay, you can trust me.
Bring it on!
Kang Seok-tae!
CHIEF PROSECUTOR KANG SEOK-TAE
I'm here with a warrant
so where the hell is he?
I don't know where he went.
He just said he'd be going home early.
He made a run for it.
He was so cocky only this morning.
-Mr. Park.
-Yes?
Get me a fresh order
that bans him from leaving the country.
Yes, ma'am.
Ki Yong-mun.
You're under arrest for fraud,
assault, blackmailing, tax evasion,
sexual harassment, and others.
ARREST WARRAN
Those who need to be enlightened
must've created havoc again.
How dare you arrest Prophet Ki?
Leave right this second!
An Dul-ja,
you're also under arrest for fraud.
Is An Dul-ja your real name?
Yes.
My enlightened devotees
will not let this slide.
-Woo-ta.
-Woo-ta.
Thank you, Jung-gwon.
Are we heading out tomorrow morning?
Yes.
Let's go then.
What dirty trick did you pull?
What's wrong?
We're giving you a chance to repent.
Stabbing me in the back
is against our agreement.
Don't you want to know
about Father Lee's death?
We'll find out ourselves,
so stay out of it.
I wanted us to work together,
but you're making it difficult.
Anyway, there's a warrant out
for your arrest,
so either run for it or turn yourself in.
I will repay you
for what you did this time.
Fuck!
Damn it.
I really wanted
to cuff him myself, you know.
-Wait, I'm getting a signal!
-Where?
GYOHA-DONG
SUSPECT TRANSFER CONSENT FORM
Good job, everyone.
Goodness, it's been a while.
He held my hands,
saying he'd like to pray with me.
And while I was praying,
he suddenly touched my thigh.
Is it true that Father Lee embezzled
the church funds?
Yes, it is true.
Where on earth are we?
This isn't what you promised!
Detective Seo
What?
What the hell? What is it?
What's this smell?
What's that?
Hold on a second.
Was it easy to find the place?
Cell phone GPS systems are incredible.
It's a return match.
The last time,
I was caught off guard.
Fight!
Hae-il, you'll regret this!
I'm sick and tired of you saying that.
Just go back to sleep, you prick.
I already called the cops.
All we need to do is take the money.
Songsak!
They sold me to a restaurant
and I was forced to clean king crabs
without getting paid.
I got caught trying to eat some of it
and was beaten to a pulp.
I was sold off to a bear breeding farm.
I had to feed them every day,
but they'd try to eat me
instead of their feed.
I hate bears, you know.
I even hate Winnie the Pooh.
I will never eat gomtang ever again.
Serves you right for committing perjury.
Tell us the truth then.
Did Father Lee sexually assault you
and take money from the collection box?
No.
He didn't.
We're good then.
Don't ever sell
your souls like that again.
We won't.
I'll buy, so order them
some sweet and sour pork too.
Sure.
Sweet and sour pork?
Did you secure the money?
Moving it all was exhausting.
Talk about it being an eventful day.
Can you believe
it all happened in one day?
Yes, I honestly had trouble keeping up.
We need to get
Kang Seok-tae and Hwang Cheol-beom first.
They're the key figures in this matter.
We also need definitive evidence
to uncover the truth about Father Lee.
I'm glad we at least have some witnesses.
I heard from Detective Seo.
Her captain will take responsibility
and resign
once we wrap up this case.
I heard that too.
Captain Lee doesn't know,
but the others except for Detective Seo
will also resign
to show their loyalty.
Why couldn't they have
been loyal from the beginning?
It took them long enough.
Right.
Me too.
The same goes for me too!
Once we wrap this up,
I'm going to quit the office too.
Really?
You know I like things to be clean.
It seems right and righteous too.
Yes, that is how it should be.
I'm going to start a new chapter
with a clean slate.
Maybe I should be a private detective.
I think it's the right job for me.
Is there nothing else?
Something else? Well,
I guess I have about 100 options,
but most will cramp my style.
Also, I told you once before
that I think my past ruined my future.
It's why I'm going to make sure
that my future doesn't ruin
my life in the long run.
Anyway, good job, Father.
-You did well.
-You too.
Gosh, I can't believe we have to work
on the weekend.
There are piles of paperwork to finish.
Really?
You know how slow my typing is.
I'm sorry I can't be of help.
"Albino" is the term used to describe
the absence of any pigmentation
or coloration in hair.
In Mt. Yeongyu of Gudam-gu,
the rare species of albino sable
was spotted.
An albino sable
completely covered in white hair
runs around the woods.
A white albino sable running around
with two normal-colored brown sables
was spotted on the CCTV camera
in the woods.
The security cameras have been taken down.
Don't tell me this is a burial ground too.
Wait, I just saw a white sable.
What seems mysterious and beautiful
What's wrong?
What if there was
a CCTV camera with an autonomous sensor?
What?
Where are you going?
Wait for me!
Four suspects wanted for murder
that were arrested earlier today
ran off after assaulting the police.
Lee and the other three
are prime suspects of a brutal murder
and they were able
to break free in transit.
Here is Reporter Kim with the news.
Yes, we set the camera there.
ECOLOGICAL MANAGEMEN
Don't you need
Daebeom Development's approval?
Just so you know,
we didn't ask for approval first.
Was Daebeom Development against the idea?
Yes, but
after knowing that albino sables
lived in those woods,
we had to take action.
We put our jobs on the line
to set up the cameras.
Jeez.
Could we possibly look at the footage
from the past two months?
We're hoping to find
evidence of a murder case.
Sure.
-We save up to a year's worth of footage.
-Great!
Then we ask for your cooperation.
-Please, sir.
-Hold on a second.
I mean
Such saints must work here!
Unbelievable.
Why is there dust and dirt everywhere?
Once you're done,
please wipe the kimchi fridge too.
You sat on it so much
that it's gotten dirty.
I didn't sit on it a lot
for it to have gotten dirty.
You're always sitting on it.
Because of you
the freshly made kimchi
has already fermented.
We could already make a stew with it.
No way.
How could I speed up
the fermenting process by sitting on it?
I can't believe
you'd accuse me of such a thing.
Father, Sister,
how about we go out somewhere?
I'll treat you all to something nice.
Goodness. If only you had offered sooner.
I'm scheduled to play Go-Stop
with the old ladies.
Darn.
I'm afraid it'll just to you two.
Where should we go? What should we eat?
-What should we have?
-Let's watch a movie
and enjoy some fresh air.
-Let's finish this up fast.
-Sure.
It's the best pork belly I've ever had.
-Let me give you one.
-What?
There you go.
It's weird for two men
to take an instant photo together.
Many men do it
to commemorate their friendship.
But this is embarrassing.
Wait, this is totally my style.
Shouldn't we inform Father Kim though?
We will, once we find something concrete.
Stop right there.
Press play.
MT. YEONGYU ECOLOGY DEPARTMEN
Over there.
It looks like a person.
The person's walking toward the camera.
No way.
That's
The movie was quite long.
Look at the time.
Still, it was entertaining.
Yes, I agree.
Anyway, it's too late
to take this to Sister Kim.
I guess. We'll give it to her tomorrow.
Sure.
-Father.
-Yes?
There's something I'd like to ask.
Ask away.
I know it's against the rules,
but for one hour each week,
could I call you
by your name instead?
Yes, of course!
-Go ahead.
-It'll be fine for an hour, right?
Sure. Who'd even know?
-Then I'll go ahead.
-Sure.
Hae-il.
It's nice, my spiritual brother Seong-gyu.
This is great.
Father Han, stay here.
What are you doing here?
Run. Father Han, run!
No, don't! You bastards!
Get over here. No, come at me instead.
Fight me instead!
Hey!
Don't touch him, you bastards.
No, get over here.
No, don't.
Father Han, it's all right.
I'll be right there.
Make a run for it.
Father Han!
Seong-gyu!
I'll be right there.
I'm coming. Hold on. It'll be all right.
Hae-il.
It'll be fine.
Why do you always
pick on me and curse at my face?
You should stop that.
Anyway, where's the money?
Lee Jung-gwon, you bastard!
Touch him again and I'll kill you.
Hey.
Just know that everything
that happens here from now on
is all your fault.
Jung-gwon
Jung-gwon, I'm sorry.
I'll give your money back.
Just show some mercy this one time.
Begin.
No.
No, don't. Don't.
Seong-gyu, no. No!
Subtitle translation by Hye-lim Park