All Saints (1998) s01e19 Episode Script

1
Previously on All Saints
Mike McGrath.
Check with Recovery.
They've been busy.
Yes, of course.
Control freak.
Are you telling me how to do my job?
Why was Nurse Bron
answering Dr Luke's phone
in the early hours of the morning?
JAZ: Sprung!
Stay away from me!!
Angie!
Let her go!
I can't let her go.
You have to let her go, mate.
This is becoming a problem.
I care, Terri. Is that so wrong?
Wow, this was a great idea.
I know.
You didn't make all this?
No.
No, that's what a deli is for.
Must've cost you a fortune.
Let me guess,
you got the trifecta up?
No, I just decided you work
all the time and I'm on at nights.
I thought we just have to
see each other sometimes.
I hijacked the catering trolley.
You've got to eat, Luke oh.
Hi.
I didn't realise you
I thought you might want
some dinner. I'll put it back.
No, it's alright.
I'll eat in the cafe.
No, no, don't be silly.
It's better than hospital food.
There's plenty to go round, right?
Yeah, sure.
I thought you were off home.
I'm doing a double.
Tonight?
Someone had to do it.
So, the two of you
are on duty together. Great.
Bread stick?
Mrs Szatmary's resps are down?
Yep.
Mrs Taylor's not responding
to treatment.
I gather neither
are for resuscitation.
Right.
What are we going to do about them?
Jack Carnegie's rels?
They've been here all day.
Put them in the waiting room.
I'll see them after the round.
Mmm-hmm.
Ooh, it's going to be a long night.
Michael - Mandy.
Um, you should prepare yourselves.
We don't think he'll last the night.
He just keeps hanging in there.
Yeah.
Tell him it's okay to go.
Huh?
Sometimes they hang on
for their kids.
Let him know that it's okay,
and you've said your goodbyes.
If you think it'll help.
You AND your father.
Thanks. Thanks, Sister.
SOUND OF TV
My neck is killing me.
I must be stressed.
Should take up meditation.
Or perhaps primal scream therapy,
that's probably more me.
Or perhaps I should take up
drinking paint thinner.
Or maybe wearing women's clothes.
What?
You've got to stop
thinking about Angie.
I can't.
It's been weeks. She's gone.
I hate to say it, but she's probably
taken up using again.
I was the one stupid enough to let
her father know where she was.
You heard what he said.
She probably IS using again.
And you know what, it's my fault.
Oh, right, it's your fault she was
born with a father who's a bastard.
I'm going to look for her.
What?!
I've got to talk to her.
You are completely bonkers.
Yeah, maybe.
Where are you going to look for her?
You know this area that well?
Alright, I'll help you.
I should be committed,
but I'll give you a hand.
We are not taking the Merc.
Why not?
The places we're going
We're tracking down a junkie,
for God's sake.
We'll take the bike.
Von, are you okay with
three, one, five and six?
What? All the terminals?
Sure. Feel I'm working in a hospice.
Oh, it's gorgeous.
Me or the nose?
Sister Markham?
What are you doing out of bed?
Ah, couldn't sleep.
The old guy's got visitors.
Yeah, I'm sorry about that.
It doesn't look like he'll last
the night, the poor thing.
Yeah, he's pretty crook, eh?
His breathing's all rattly.
Visitors or no visitors,
let's get you back to bed.
What are you in for this time,
Scott?
Pneumothorax - again.
I slammed the door shut on my ute
and the air pressure change
blew my lung.
Lucky you've only got two.
Oh! Come on.
Let's go.
You know that's going to cost you.
How much?
Five bucks. I'll invoice you
for the rest later.
When you're ready.
Right.
I'll do four and two.
Carlos de Sousa. Fell two storeys
from a building site.
Hairline skull fracture, three
fractured ribs, pin in right femur.
He's just come up from ICU,
he's high dependency.
Yeah, I can handle it.
Ah
You always take
the high dependencies.
That's because I'm trained.
Therefore nobody else
gets the experience.
Right. He's all yours.
Hey, thanks for dinner.
Yeah, it was lovely. Thanks.
Sorry there wasn't much.
I only got enough for two.
Any change with Mr de Sousa,
let me know immediately.
Mmm-hmm.
This line's stuffed.
We have to put in a peripheral.
Mmm-hmm.
Sorry about this, Mr de Sousa.
Won't take long. We just have to
put in another IV line.
You're looking a lot better
than when they brought you in.
I remember. You said I'd be okay.
Well, looks like I was right.
I feel strange. I don't know
Is the pain still there?
Yeah.
That's probably just caused
by your ribs.
Nothing to be worried about.
No, I've had broken ribs before.
This is different.
Like it's it's inside me.
Right.
Well, we'll keep a close eye
on it for you.
I think after a good night's sleep
you'll feel better.
Okay.
Lay back, try and relax, and
we'll be out of here in a minute.
Thank you.
You up to a bit of cannulating?
Sure. I haven't done one
before, though.
Ah. Something you're
not experienced at.
It's hard to believe, I know.
Right.
We'll start by drawing up the local.
Should've brought the Merc.
Here?
Yes, we could've.
I want to check out the cafe
I saw her in that day.
Oh, good idea.
She's probably waiting for
a cappuccino.
The last thing on her mind
is coffee, mate.
We don't know that.
(rattly, irregular breathing)
How are you feeling?
Better than him.
You really reckon
he's going to die tonight?
Is it worrying you?
Ah, no, no I'm fine.
He's stopped breathing.
You're kidding?
(breathing resumes)
Oh I thought he'd you know.
Dad.
Dad, it's Michael.
Listen, Dad, it's alright
if you want to go, you know.
You don't have to hang around
for us any more.
We've all said our goodbyes.
Pat's got to go back
to Toowoomba tomorrow.
So, if you want to, just slip away.
Just slip away.
Do you want me
to close the curtain, Scott?
No, no.
Okay.
I'll come back soon, okay?
SOPHIE: You've improved
since last week.
It's nothing special.
Just the basics.
My culinary skills
don't quite include souffle.
You'll have to give me
a few more weeks for that.
Hi, sweetie.
All ready for bed?
Yep.
Good girl.
Have you cleaned your teeth?
Yes, Dad.
I've put Simon to bed.
Oh, great. Thanks very much.
I just came to say goodnight.
Okay. Love you.
Love you, too.
'Night, Aunty Terri.
'Night, sweetheart.
Goodnight, Mrs Williams.
Goodnight, Laura.
Sleep tight.
She is such a great kid.
She's been fantastic with Simon.
I don't know what I'd do
without her.
Anyone for gravy?
It's not home-made, I'm sorry.
You off to your nice, warm bed?
I'll hang around for half an hour.
Make sure Carlos is okay.
You know they get jumpy
coming up from ICU
without the one-on-one care.
Still I'll stay
until his pain stabilises.
Plenty of paperwork to keep me busy.
We were going to do
Mr Bendik's dressing.
I didn't forget. Luke was
showing me how to cannulate.
There are courses
you can take for that.
You shouldn't be wasting time.
You shouldn't be wasting time.
Sister, what is that carnival
in the waiting room?
Sister, what is that carnival
in the waiting room?
Relatives of Mr Carnegie.
Well, send them home.
It's well after visiting hours.
He probably won't last
through the night.
Well, at least keep them quiet.
God, what did she want?
Having a spit about Jack Carnegie's
rels in the waiting room.
That's one problem solved.
He's just passed on.
Oh, no.
Best thing, really.
Does the family know?
No. His son's out
having a cigarette.
Um, can you page the resident?
I'll tell the family.
Rather you than me.
Mr Carnegie.
I'm very sorry
to have to tell you this.
He's gone, hasn't he?
I'm afraid so.
It was very peaceful.
He was quite comfortable.
He wouldn't have felt any pain.
(delighted) Oh, yes!!
He's gone! He's done it!
He's done the dash!!
Oh, thanks. You've done a great job.
I was beginning to think
the old coot was immortal.
LAUGHING AND CHEERING
He's better off this way, isn't he?
In fact, we're all
a bit better off, aren't we?
Half a million dollars each.
Half a mill. Can you believe it?
ALL WHOOP
Mate, this is pointless.
What's up, mate? You worried
you might ACTUALLY find her?
She's not sitting around here
drinking cocktails in some bar.
Why do you always think the worst?
Because I live in the real world.
Try it some time, mate.
You've got a choice.
Either hang around here and waste
your time and I'll go home,
or you can get on this bike
and we'll look where we should've
been looking half an hour ago.
You know where she is.
SOUND OF PARTYING IN BACKGROUND
Did we just hear champagne corks?
Yes. And we all get to share
in their good fortune.
You're kidding.
Pack of vultures.
I can't believe
I felt sorry for them.
Even told them how to help him
slip quietly away.
Gee, champagne, eh?
Shame I'm on duty.
Better get back to Mr de Sousa.
Luke's really worried about him.
JARED: No way.
HORN BLARES
I can accept that she might be using
again, but she wouldn't
Wouldn't what?
Wouldn't sell herself?
Why not? Why is she different
to any one of these girls?
She is different, that's why.
TYRES SCREECH
Get out! Bitch!
You said 50 bucks, you bastard!
Ang, you were getting it together.
You had a job!
Is this what you really want?
You heard my dad. I'm a whore!
Don't listen to him!
I don't listen to anyone any more.
I'm over it!
You'll end up back in hospital.
You can't mess around
with Hep B and C.
God knows what else you've got.
Rack off, alright?!
Just give me one minute, okay?
One minute.
I am working.
Working! Working, fine.
I've got money.
Is this what it takes?
How much to buy you
for an hour, huh? HOW MUCH?!
Well, that depends on what you want.
It's more without a condom.
What? You don't use a condom?!
The bastards pay double, alright?
I need the money.
Ang, you can't do this to yourself.
I won't let you do this to yourself.
You need to start feeling good
about yourself.
The only thing that makes me
feel good is smack.
And that costs.
Ang!
Let us in.
Angie.
Stay away.
Angie. Angie!
ANGIE!!
How's he going?
Apart from a low grade temperature,
everything's going as it should.
Doesn't make any difference, though.
He's really on edge.
How are his neuro obs?
Just about to check them.
Make sure you do.
Head injuries are tricky.
I think the analgesia's
making him hard to gauge.
Still?
Let me know if there's any change.
Mmm-hmm.
Okay. Sorry, Mr de Sousa.
I just need to ask you
a couple of questions.
Can you tell me where you are
and what day it is?
That's funny things to ask.
Um, I'm in the hospital.
And it's Tuesday.
Very good.
Just procedure here.
Are you going to be okay
with this, Scott?
We won't be long.
Is this so you can fix him up?
Yeah.
We'll be as quick as we can.
Don't they go all stiff?
Dad and I find cows all the time.
Stomachs all bloated
and legs in the air.
Mr Carnegie's not quite
at that stage.
Can I have a look?
I've never seen someone who's died.
Not a human dead person.
Sorry, Scott, we're a bit rushed.
I mean, he's just there.
I was just, you know.
Scott, try not
to think about it, okay?
Alright.
Right.
LONG GUTTURAL BREATH
Oh, my God.
Was that him?
It's okay, Scott.
It's just some excess air.
It's okay.
(groggy) Oh, sorry.
I'm afraid. I want you to check.
No, that's alright.
It's not unusual to be scared.
But the tests and your X-rays,
you're going to be fine.
No.
Last time I felt like this
was in East Timor.
What happened?
It's not something I talk about.
You said you had broken ribs before.
Among many other things.
We escaped.
We came here with nothing.
Now I have a family, a job.
I want to fight for this life.
Hey, so do we, Carlos, so do we.
You've got to
get some sleep, that's all.
Oh. I wish I could.
I'll see Luke. See if he can
give you something.
The doctor's still here?
Yeah. He won't go
until you get better.
I'll be back in a minute.
No. Could you stay?
Just for a while?
Sure.
Thanks.
You'll be fine.
Hello.
I thought you'd still be awake.
Sometimes it's stupid.
What?
Sometimes I forget she's gone.
And then I remember and
I just wish she was still here.
I miss her.
I'm sure you do.
It's just kind of wrong.
Everything else is the same as ever.
School and friends and stuff.
It's just not the same.
Nothing's like it was
when Mum was here.
Have you told your dad
how you feel about this?
I think you should let him know.
I don't want him to be upset.
Laura, I think he'd be much more
upset if you didn't tell him.
Sometimes, when he thinks
Simon and I are asleep,
I can hear him crying.
He tries to be happy,
but I don't think he is.
I wish he was.
Oh, darling.
It's alright.
The dishwasher's full.
The kids load it up, I just keep
forgetting to turn it on.
I have the same trouble.
And, of course, you can't use
the same glass more than once.
At day's end, it's like the dirty
dishes have been breeding.
That's true.
You got a customer for me, Von?
Yeah. Room ten, Jack Carnegie.
I've finished laying him out.
Rightio.
The leg wound seems fine.
Same with the skull fracture
as far as I can see.
I think what's going on in his mind
is our biggest problem.
Maybe paranoia is contagious.
I just can't shake this feeling
there's something going on
we haven't looked at.
Or can't see yet.
I've been sitting with him.
I've been sitting with him.
He's having trouble sleeping
so I thought some Diazepam.
He's having trouble sleeping
so I thought some Diazepam.
Thanks, Bron, but I need him alert
in case there is anything wrong.
Let's go back to the beginning.
I'll keep him monitored, then.
Yeah, thanks.
I know you're on your way out,
sweetheart,
but the doctors want
their blood sugar levels.
You know it's pointless,
I know it's pointless.
Come on. I'll try not to hurt you.
Yes, alright, I know.
I'll be gone in a minute.
(groans)
I'll let you get back to sleep.
Mrs Szatmary?
Oh, great. Number two.
You're better off
where you are, sweetheart.
I've just killed Mrs Szatmary.
Don't tell me
he's on the way out, too.
No, but he should've
gone home hours ago.
While he's here he can write up
the death certificate.
I'll page a resident.
Luke! Luke!
It's Carlos.
Carlos, it's alright.
Bron?
Deep breaths. Doctor's here now.
Dozed off for a second,
then suddenly woke up like this.
Carlos, where does it hurt?
In my chest, it's all over my chest.
We need to do some tests.
But don't worry, we'll find out.
Bron, I need you to set up an ECG.
I need to see the X-rays taken
when they brought him in.
I knew it!
I knew something was wrong.
We're going to beat this, Carlos.
Please
You keep being strong.
You've been great.
We won't let that change, will we?
Don't don't let me die.
I'm not going to let you die.
Another one, Von.
What are you doing to them?
Room one. Mrs Szatmary.
I know, but there's nothing on
the X-ray to indicate any problem.
Yeah, I understand.
That's what I was going to do.
I'll get on it
and let you know what happens.
Thank you very much.
Problem?
"Handle it, Forlano."
Mukherjee's got his hands full
downstairs.
This X-ray's
not telling me anything.
It's supine. I need another one.
Can you organise a mobile?
It's supine. I need another one.
Can you organise a mobile?
I'll try, but it might take a while.
I need it now.
I'll try, but it might take a while.
I need it now.
Okay. I'll do my best.
What is wrong with you?
Come on, Jared, it's late.
We're on early tomorrow.
I'll be right.
Don't be stupid.
Sitting around here
is not going to help Angie.
Don't feel like sleeping.
Come on, mate. You'll be a wreck
tomorrow and be no good to anyone.
Heroin can't be that good, can it?
To sell your body for it?!
It's an addiction.
Yeah, well, it's a waste.
It's a bloody waste.
Okay, Carlos, breathe in.
And out.
Good, good. Just lay him back.
Do you know what's causing it?
Not yet.
You'd know if it's nothing.
Let's not jump to conclusions.
What's his urine output?
He hasn't voided since I've been on.
I'll catheterise him, and
I want him on hourly measurements.
I'll just feel your pulses.
(groans and pants)
It's alright.
There's a delay.
Left one's weaker.
What is it?
I'm not sure yet.
If there's something wrong, tell me.
I'm not hiding anything, Carlos.
I need to be sure of some things.
Is there anything you are sure of?!
I'm sorry, I'm sorry.
Stay calm, stay strong.
I'll get you through this, Carlos.
Don't leave him, Bron.
No.
Just nice deep breaths.
Do you need help laying out
Mrs Szatsmary?
No. The guys from the morgue
are loading her now.
That was quick.
Well, we can't have a backlog.
Someone's already waiting
for her bed.
I think he has a ruptured aorta.
Oh, God.
There's a radial femoral pulse
delay.
Von, take over here.
I'll make sure Bron's okay.
And can you organise blood
and a cross match?
And can you organise blood
and a cross match?
Hello. Sam Mukherjee, please.
Hello. Sam Mukherjee, please.
No, I cannot wait. This is urgent.
What are you doing out of bed again?
I was hoping to scab a cup of tea.
Staff tearoom. Help yourself.
EERIE MUSIC
Another one?
Nothing for you to worry about.
I need the X-ray to confirm it,
but I think the main artery leading
from your heart is partially torn.
Oh, no.
Carlos, it's a fixable problem.
It is serious, but it is fixable.
We'll need to take you into surgery.
Are you prepared to let us do that?
Luke, that X-ray's back.
Great. Thanks.
I'll organise for you to have
an aortogram downstairs.
Bron, can you get
the theatre papers, please?
Um, I can't leave him now.
I'll take over.
Steph, the patient trusts me.
Why can't you?
Fair enough. I'll get them.
It's definitely a bleed.
Widened mediastinum.
I'll move the arrest trolley
into his room.
God, I hope we don't need it.
If he arrests and I have to
pump his chest,
his aorta would never stand it.
It'd kill him.
How long can I wait
before it's too late?
We won't let anything happen to you.
The operation, the doctor said
there were risks.
There can be risks with any surgery.
If you can survive what you went
through before coming to Australia,
if you can survive falling off
a two storey building,
then, this will be a cinch.
You've got a lot to live for,
Carlos.
Got my money on you.
Alright.
He'll be in for an aortogram.
But as soon as he's had it
I want a theatre ready.
No, Dr Mukherjee has not
seen him het.
I know that, but I need a theatre.
I'm not blaming you,
I'm telling you how it is.
Thank you.
Mukherjee will be here when he can.
What about the aortogram?
We'll do one after I put a line in.
A peripheral isn't enough.
It's risky.
It's a risk without it.
Wait till you get to theatre.
Theatre may be hours.
Is he gonna die, too?
Carlos, I'm putting this line in
because the one we put in earlier
won't be sufficient for theatre.
Do I go to the operation
once it's in?
As soon as I can arrange it.
Do you want us to contact
someone for you?
No. Nobody.
A friend? Your wife?
There's no need to bother her.
Lie still for me.
Besides there's no-one
to look after my son if she came.
Anyway, you're looking after me.
Won't be long now, Carlos.
That's it.
Just about done.
Great.
Couldn't have done better.
Tape that down for me, thanks, Bron.
At least something's gone right
tonight.
We'll check the position of the line
when we do the aortogram.
Alright, Carlos.
I'll just tape this like that.
Sit you up like you were before.
Carlos?
Luke, something's wrong.
He's not responding.
Heart rate's okay.
Check his BP and respiratory rate.
Carlos. Come on. Don't do this.
Come on, Carlos, come back to us.
That's it. Carlos?
Carlos? Damn!
Steph, I need an arrest team
and an anaesthetist right now.
Steph, I need an arrest team
and an anaesthetist right now.
I don't care how busy they are.
Right.
I don't care how busy they are.
Right.
Carlos.
VON: Has he arrested?
STEPH: He's losing consciousness.
I'll get the satsmonitor.
I'll get the arrest team.
I heard they're working on
a guy in neuro.
Respiratory rate's
dropped right down.
We're going to lose this guy.
I have to intubate.
Laryngoscope.
Laryngoscope.
And I'll need a 7.5 ET tube.
7.5.
What caused this?
His head or his heart?
Could be related to skull fracture.
With all that's wrong with him,
that seems the least likely
to cause problems.
This is no good.
Give me a 6.5 no, a seven.
Make it a seven.
Seven.
Seven.
With an introducer.
You got that?
Yep.
Great.
Ah, that's better.
Okay, Steph,
get ready to start bagging.
This shouldn't have happened.
I should've looked at
all the X-rays.
I doubt you could tell any more
from either X-ray.
Syringe to inflate, Bron.
Damn it!
It's okay, it's okay.
You right?
Yep.
Alright, when I'm finished
you can tape, Bron.
Okay.
Then Dexamethasone.
Got it.
Where is that bloody arrest team?
Take over here, Bron.
Right.
Where are you going? Steph?
I've got 36 other patients
to look after.
Besides, you're doing
a fantastic job.
Sam Mukherjee, please.
But I just called there.
Look, keep trying. I'll call back.
There's an arrest in 15
and one in ward three.
Pick up the bloody phone!
Hey, it's alright, it's okay.
We just put this tube in
to help you breathe.
Just try and relax.
That's it. Try and relax.
Luke will be here in a sec.
Just relax.
Luke, he's with us again.
Carlos, welcome back.
You left the room for a while there
but you're back now.
Everything will be just fine.
You're a bit late!
They'll be here soon
to take you to theatre.
Don't worry, I'll be with you
the whole time.
We've come this far,
I won't leave you now.
Anything changed
since we spoke on the phone?
His blood pressure's stable.
Good.
History up to date?
Yeah.
Okay, team, ready to go?
I'm ready.
Okay. Let's go, go, go.
BITTERSWEET MUSIC
SIRENS BLARE IN THE DISTANCE
VON: It gets you
like that sometimes.
(clears throat loudly)
Haven't you gone to bed yet?
Is something wrong?
There's a lady I think she's dead.
What lady?
What are you talking about?
She's in there.
Mrs Taylor?
She was like that when I found her.
I should hope so.
You should go back to your room.
Try and get some sleep.
I don't think I can.
Every time I'm in there
I look at the bed
and think of the sound he made.
I can still smell him.
It's really not that bad, you know.
Most of them are old,
even the young ones.
They're sick, they're ready to go.
I see them when they're alive
and sick, struggling to breathe.
I had a horse like that once.
Had to shoot her.
Yes, well, sometimes I wish
I could give them a helping hand.
God, it'd be the kindest thing.
I mean, you have to touch them.
They're dead.
They're human, they're people.
Yeah.
And you have wipe their bums, clean
their mess, when they're alive.
So, what's wrong with touching,
washing them, combing their hair?
It's a privilege, really.
I make them look as nice as I can.
Scott, there's a dignity in death
they didn't have in life.
Not in the end, anyway.
Come on, mate.
Ah, I just wanted to say,
ah, thanks for your help.
It was great.
Sorry if I wrecked your dinner
Don't worry about it.
I don't want you to think that
Ah, Steph, don't worry about it.
I don't have a problem with
Look, why ruin a perfect evening?
Thank you.
Still here, mate?
Good night?
When is this going to end?
I can't believe
you're in love with her.
Don't be stupid.
Why else spend half the night
Why else spend half the night
chasing after a girl
who tells you to rack off
chasing after a girl
who tells you to rack off
and the other half
reliving the humiliation?
I'm not in love with her, okay?
I'm worried about her, that's all.
And I refuse to believe
that she can't be helped.
Or that she doesn't want to be
helped.
Whatever.
I've tried to understand you,
but I'm fully over it.
We've got work to go to.
ROCK MUSIC BLARES
Come on, we've got to finish this.
We're so behind.
(sings along to radio)
I just, ah, rang to check on Carlos.
How is he?
Still in theatre
but I think he'll be okay.
Great.
A good night's work.
Well, it's not over yet.
I've still got my obs to do.
Von, don't do it. Leave them alone.
Do you think we can afford
to lose more patients?
Miss Von Ryan, the Angel of Death.
Oh, you're funny, really funny.
Right in here, Von, right there.
Morning, Mr Gallagher.
Time to wake up.
Mr Gallagher?
Oh, hello!
Oh! Morning.
Morning.
Yes, well, I'm not surprised
you're tired.
I suppose it was a bit hard
to sleep in here last night
with all that ruckus going on.
What happened last night?
Oh
You're usually way earlier
than this.
I know. I slept in.
I think I had too much wine
last night.
I enjoyed it. Peter's great company.
Yeah.
He's almost back to his usual self.
He's getting over it.
You're not, are you?
No, it's not me, it's Laura.
I had a chat with her last night.
She's a mess.
And I don't think Peter's coping
nearly as well as he's making out.
Why don't you talk to him?
I'm not the right person.
I don't believe that.
You're Peter's best friend.
You, Peter, Jenny,
you did everything together.
Yeah, but, that's the thing.
When we're together
it reminds him someone is missing.
That's why it's better if it comes
from someone else - namely you.
You've done so well with him so far.
I suppose. It's the least I can do.
Yeah.
Anyone for coffee?
No, thanks, I'm coffeed out.
I'm going to go home
and crawl into bed.
You can top me up.
I didn't even get a bloody break.
I suppose you can have lasagne
for breakfast.
Champagne, anyone?
Why not?
It's 7.30 in the morning!
Luke, open that.
My body clock says it's the end of
a very long and hard day
and I've earned a drink.
I'd be comatose after one glass.
So what?
Taxi home. Don't worry about it.
Okay, count me in.
I'm only going home to housework.
I don't know what Ben will say.
Oh, what the hell?
CORK POPS
Whoo!
Tell him you've earned it.
Um, look, isn't this against
hospital policy or something?
Oh, who cares?
Chill, Von.
Here you go.
Von.
Right.
Here's to Carlos de Sousa,
our success story of the night.
To Carlos.
To Carlos.
And here's to the ones
who didn't make it.
I hope they're happy,
wherever they are.
Wherever you sent them,
don't you mean?