Bubuki Buranki (2016) s01e19 Episode Script

Azuma-kun, I don't suppose you can tell me what this task only you can do is? I'm sure there's some way I can help you.
I was born and raised in this country, after all.
No, after you've been so kind to me, I couldn't involve you in this, um Forgive me.
For ridiculous grown-up reasons, I can't readily give away my name.
I see Still, I'm really happy that you've been so kind to me.
Azuma-kun, pardon my asking, but where are your parents? My dad died.
I don't know where my mom is now, or what she's doing.
But I'm certain she's alive.
Thank you very much.
I pray you achieve your goal successfully.
Okay.
Thank you.
Bubuki Buranki That's Justin's Buranki, Batolov.
So he's here to take back Reoko-sama, huh? That bastard Guy must have some serious interest in her.
Anyway, where's Azuma? I don't see him.
Azuma's not here.
What do you mean? Azuma took off to save Kaoruko.
So until he comes back, we'll fight without him.
Fight?! Without a Buranki?! Shut up! I'll kill you! But still It'd be no fun if you showed yourselves so easily.
They say the one qualified to wield Entei's heart is immortal.
I'd love to find out if being crushed beneath this giant boulder would put an end to that.
Shuusaku, get Reoko-sama from upstairs.
Got it.
All right! Let's go, guys! Yeah! Right! What's the matter, Shizuru-kun? Uncle Akihito, you were those two's teacher, weren't you? You mean Lyudmila and Diana? Yes.
They were both excellent students.
I wanted to hear them talk more.
Hear them talk? When they were fighting me, they talked to their Bubuki a lot.
It was a lot of fun to listen to.
But now, neither of them will ever speak again.
It's so very sad.
Shizuru-kun It seems we both share a common goal now.
In order to ensure no one else is sacrificed like they were, we must defeat Guy.
Shizuru-kun, let us fight together for what is right.
That is what your shining power is for.
Okay.
You think you have a chance at defeating a Buranki with measly Bubuki? I'll have to use a little trickery, you fools! Shizuru! You cowards.
What do we do, Hiiragi? I'm thinking about it! Damn it What do we do? What do we do? Hey! You need to stay hidden! They'll spot you! Hiiragi-kun, do you want to defeat that Buranki, Batolov? Obviously! Of course I want to win! Do you feel that way from the bottom of your heart? Yes.
I'd give my life for it.
You won't go back on that statement, will you? That's right.
I won't! Good answer.
That's exactly what best suits the user of Oubu's left foot, Iwatooshi.
Useless fools! Then I will teach you all the true way to use Bubuki.
The true way? Yes.
There's one thing Azuma-kun can do that you four can't.
And what's that? Hiiragi-kun, do you know where Iwatooshi's heart is? Its heart? Uh When you come out and ask me where it is Where is it? I know! It's here.
Shizuru-kun, well done.
Yes, this is where you can find their heart, their nucleus.
When Azuma-kun controls Oubu, his own heart is superimposed on the Bubuki's nucleus.
I get it.
So that's how he's able to pull forth Oubu's true power.
What Azuma's been doing that we haven't You mean we have to merge our own hearts with our Bubuki's nucleus? That's right.
Well done.
Th-Then you should've told us so to begin with! I reached that solution on my own when I was around your age.
You kids were poorer students than I expected, so I had no choice but to tell you.
Now It's time to put that into practice! Hey, Epizo.
I'm tired.
Let's go back to Demokratia.
If you apologize, I'm sure Monsieur Guy will forgive you.
Besides, Mega-lala's unique waveform is probably giving away our location, anyway.
Epizo, is something wrong? Farrah, I think I'm sick.
Huh? What do you mean? Well, like, my chest feels all hot or hazy or something.
Epizo, what did you pick up off the ground and eat? I've only eaten the same stuff you guys have! I've had nothing but french fries! Also, where would I even pick up any food?! So when are your symptoms the worst? Uh, well When I'm thinking about things.
Thinking? You?! Yeah, when I think about Laetitia, my chest starts to feel all tight.
Then suddenly, I'm like, "Augh!" And then Epizo That's You know what it is, Farrah?! Am I sick?! Is it a sickness?! That's Heartburn! You ate too many french fries! Epizo, you glutton! Heartburn? Oh! Burning breast! I see! So that's what it was! Great! Thank goodness! Gosh, we were worried over nothing.
We're having you go out to buy the food next time, Epizo.
Burning breast! Yeah! Ow Azuma? What are you doing here?! That's what I want to ask you! What?! What?! Found them! This way! I'm sure you two have a lot to talk about, but save it for later! Zetsubi's here, too? That's Zetsubi-san! Don't forget the "san," Azuma! G-Got it, Zetsubi-san.
The Buranki Epimew! Laetitia! I cannot allow you to escape! Okay, I'm counting on you, Iwatooshi.
What is that light? Hmph.
Incorrigible.
Wh-What is this?! Understand, Hiiragi-kun? That form is specialized for attacking.
Don't forget that it carries risks, since there's no barrier to protect you.
I didn't teach you this just so you could run off and die.
This can't be This is incredible! Episode 19 Older Brother and Younger Sister BUBUKI BURANKI BUBUKI BURANKI Zetsubi-san! Don't worry about me! You two go ahead! I can get out on my own! Stay out of my way! We have a better chance if we escape together! Stop trying to act like a big brother! I'm not acting! I am your big brother! Why are you always like that? No matter what's going on, you act all cool and composed.
I look like an idiot for being so on edge! The way you act like you're totally fine when you're really not That's why I always get the short end of the stick! I always lose! Kaoruko Why were you born at the same time as me?! You were the only one our parents praised and cared about! It's not fair! I'm smarter, my grades are better, and I have more brains! Why are you always the one treated as more valuable?! That's not true.
You're the one treated as more valuable.
Then tell me why I've been alone all this time! Dad said to give this to you.
Ouch Are you okay? No problem.
The air still tastes so sweet here.
Thank you, Duroc.
It was no trouble.
But I cannot stay long.
Yes, I know.
Thank you so much.
Welcome home.
Thanks! Don't you think you're overdoing it? It's hard on you, isn't it? Just coming up here took a serious toll on your health.
You've really pushed yourself too far.
Can you tell that from my Rinzu or whatever? Well, yes.
That stuff is completely over my head.
That's the great thing about you, Akira-san.
What about you? Are you doing all right? It seems strange, even to me, but as you can see, I'm quite well.
It really is strange.
I see.
That's good, then.
It was from here Huh? I was always watching you, Azuma, and Kaoruko.
All this time.
I see.
Crap, that's right! I came to get something I forgot! Something you forgot? Yeah.
Something really important.
Azuma Your father asked me to give you this.
It's his wish for you.
Here.
He said to give it to you myself.
I don't need that stupid toy! This belongs to you.
Kaoruko, listen to me.
Dad died on Treasure Island.
Don't lie to me! That can't be true! I'll never believe that.
I'll never allow that! He left me alone all this time, and then he goes and dies? What is that? Was my life just one big Hell? Dad didn't want to get you involved in the battle over Bubuki and Buranki.
He said that it was my job as your older brother, as a man, to protect you.
That's why he took me around the world with him.
He wanted to make me the strongest man in the world.
What? What are you doing? I got stronger, too! I got strong enough to protect myself! Kaoruko Talking about how it's a man's job Dad's way of thinking is so outdated.
Kaoruko I'm sorry we left you alone.
I really am sorry.
Kaoruko I was so lonely.
Onii-chan! I've been told that I may eliminate you two if you resist.
Prepare yourselves.
That's The Buranki Zampaza? Who's piloting it? Yo! Long time no see, Azuma! Arabashiri? What's this? Would that be the little sister I've heard about? What a cutie! Well, there's a lot I'd like to say, but first we've gotta get out of here! Damn I might've managed to fool it with this, but I never had what it took to work this thing in the first place! Use that, Kaoruko! Huh? That's the heart linked to Zampaza's body! I stole one that was adjusted so you could use it! Kaoruko, use that to fight for now! I can't operate Zampaza to its fullest! You have to! I guess I have no choice! When a grown man is bowing his head and crying for my help, I just can't refuse.
What?! You're way too full of yourself! Zampaza! Sheesh! That sister of yours is one unbelievable little girl.
You think so? Souya, how is she operating a Buranki with intact limbs when she only has its heart? That bastard Guy established the technology himself, using Maxim and his team as his lab rats.
So that's it.
Thank you for your help all this time.
Go on back to your partner.
You're still going to keep fighting in that condition, Laetitia? I won't go easy on you.
Ladies and gentlemen! The greatest heart user of the century, the girl of unrivaled beauty, Kazuki Kaoruko, is about to show you a turning of the tables that will make blood boil and flesh dance, right here in France, in the biggest panic sale you've ever seen! If you blink, you'll miss it!