Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021) s01e19 Episode Script
Route Selection
1
Darn it.
To think you'd suddenly say "darn it".
You're just like always.
Just when I finally forgot about you.
Aren't you too cold despite that
we haven't met for a year?
And you got a demon eye thanks to me too.
If you had given me better advice,
I wouldn't be thrown into prison,
and wouldn't get into a fight with Paul either.
I never get bored watching your adventure.
But are you sure you can
blame everything on me?
Darn it.
So I return to my old self
when I'm in this room.
I've reflected on that.
I should've reflected on that
Darn it! I'm grateful! I am grateful to you!
It is thanks to you that I managed to
come all the way here!
So just tell me. What's your next advice?
Oh? It's rare of you to be upfront
and just ask me.
But there's only one thing
I want to hear right now.
I want to know where my family is.
Your family are in another world, aren't they?
Don't make fun of me.
I'm talking about Zenith, Lilia and Aisha.
And if possible, I want to know where
Sylphy, Ghislaine, Philip and Sauros are.
What shall I do
Oh, sorry, sorry.
I got carried away.
Then, I want you to promise me one thing.
What?
If you manage to reunite with
your family with my next advice,
I want you to believe in me next time.
You're asking me to believe in you
and become your puppet?
Nah, I won't go that far.
But isn't it tiring to fight
with each other every single time?
It's still tiring even if we don't fight.
Because you pull out my old appearance
which I want to forget about,
and make me feel gloomy.
Well, if your advice goes well this time,
I guess I can think on it.
Are you gonna trust me?
It depends on what happens in the future.
Okay, I got it. I'm fine with that.
Alright, I shall grant you my advice.
Rudeus, listen carefully.
Her name is Aisha Greyrat.
You will come across this scene.
Eh? Wait, what?
But you must not tell her your real name.
Use a fake name and ask her what's going on.
Then, write a letter to someone you know
in the palace of Shirone Kingdom.
Wait, why to that person?
If you do so, I am sure you can
rescue Lilia and Aisha from the palace.
Eh? Lilia too? Why?
If they were there, we
definitely would've found them
What's wrong? Are you okay?
I'm okay
It's just the seasickness from before
Did he make me obtain the demon eye
so that he can show me that?
I don't know What is he up to?
We finally arrived Central Continent
This is my first time eating it,
but this "rice" thing is pretty good!!
Taste it, Rudeus!
It's delicious!
Okay, thank you very much.
(Mushoku Tensei
Jobless Reincarnation)
So this is the capital of Shirone Kingdom!
Human God told me to
write a letter to someone I know.
Yes, I suppose it's Roxy.
I'm sure Lilia and Aisha
can be rescued that way.
But if Lilia and Aisha are really there,
Roxy should've found them already
Your master is here, right, Rudeus?
What's wrong, Rudeus?
Actually, according to a certain source,
my family are captured
somewhere in this kingdom.
Is that so?
Oh? Is it your mother?
No, they're Lilia and Aisha
Our former maid and my little sister.
Little sister?
Wasn't she in Millishion? That impudent girl.
I have another sister.
Oh?
So I'd really appreciate it
if you two could help me gather info
Since it's your family, I guess I have to.
Okay.
Thank you very much.
In any case, I'm glad they didn't
ask about the source of my info
Now that I don't know
what that "white thing" is thinking,
I feel like I should be careful
not to tell people about him.
Please send this letter to the palace.
And that settles the case for now.
I'm suddenly writing her a letter.
I wonder if Roxy is gonna be surprised.
Now
If I trust Human God,
I just need to find the place
that he showed me in my dream.
Well That's sounds like a lot of work.
Although why was Aisha
captured by the soldiers?
It seemed like Human God
was suggesting that
they're being detained in the palace.
Who is it? Ruijerd?
Nah, considering how good he is
at shadowing people,
I wouldn't be able to notice.
It's not Eris either.
She would follow me silently rather
than taking the trouble to shadow me.
Then who could it be?
Someone who holds a grudge
against me in this kingdom?
Nonsense. I just came here a while ago.
Huh? This is
Eh? Why?
No! Stop! Give it back!
Shh! Be quiet!
Please
Give back my letter!
Sorry. But this is our job
I-It's not what it looks like.
Please don't misunderstand!
Eh? Well
Misunderstand, you say
Listen, boy.
We're actually soldiers from the palace.
She got lost, so we're
just here to pick her up.
T-These people took away my letter!
Is it necessary to take away
a letter from a girl who got lost?
There's a lot going on for adults.
P-Please save me!
Magic without chanting?
Could it be!!
Stop your meaningless resistance
and hand over the kid.
We won't harm you!
Please hold tight!
Eh?
My name is Aisha Greyrat!
Thank you so much for saving me
from that dangerous situation!
I believe she's 6 years old right now, right?
She's raised to be so polite.
May I ask your name?
Eh? Okay
My name is Shadow Moon Knight!
Wow! That's so cool!!
I am really grateful that you saved me,
and I am aware that
it may be too much,
but may I ask for a favour?
S-Sure.
I want to send a letter to tell my Dad
that my Mum is being
detained in the castle!
I see.
So that's what the letter is for.
Her wording included, she's really
raised to be such a clever girl.
But didn't your Mum teach you that
it costs money to do that?
Mum told me that if a girl like me
looks up cutely at people
and says: "I want to send a letter to Dad,"
they'll try to help me!
Oh dear, Lilia-san is so mischievous
But I'm always trying to contact Dad,
but the people in the castle won't let me
Other than your Dad Um
Is there anyone else
you can probably count on?
No.
Like A young lady with blue hair
whom your Mum knows
Oh, like an older brother who
should be somewhere out there!
I have an older brother
But he's not dependable.
Why is that?!
I just saved you beautifully, didn't I?!
C-Can I ask the reason?
Reason? Sure!
At home, there's a small box
that Mum takes good care of.
She told me not to touch it or look inside,
so I asked her why.
Apparently, something that my brother
cherishes is inside the box.
When Mum was away, I opened it secretly.
And what do you think was in it?!
W-Well, what could it be?
Panties! When my brother
was at the age of 4 or 5,
he cherished a pair of female panties a lot.
Also, those panties were quite small in size.
According to my calculation,
it belongs to a girl who's about 14 years old.
Calculation
W-Wait a sec,
isn't she a bit too clever? Eh?
She's still 6 years old, right?
B-But it's possible that
it's a misunderstanding, right?
No, I casually talked to Mum
and gained proof.
My brother peeped the girl taking baths,
peeped intercourse
between Dad and milady.
He just did whatever he wanted.
Mum seems to be hiding that,
but I am sure about it.
There is not doubt that my brother is
A pervert!
I-I see. So your brother is a pervert.
It must be hard for you.
I can't believe this
Darn it, I see, so that's how it is.
That's why Human God told me
not to tell her my name.
I understand it now.
Speaking of which!
Knight-san, what is your real name?
It's a secret.
People call me Pet Owner of Dead End.
I see Pet Owner-san.
Looks like there's a reason for that
It's so cool!
Alright. I will rescue your Mum.
Eh? Why all of a sudden?
It's okay. Because I've
understood the situation.
Please leave it to me.
I'll show you what
the Pet Owner is capable of.
So from now on, please call me
"Pet Owner" when she's around.
Why do I have to do that?
It seems that she was taught
incorrect info about me,
so I'm planning to show her
my cool side to correct that.
But I think you're cool enough
as you are, you know?
Eris
Why would you grin like that
when I praise you?
But if that's the case,
let's start the raid now!
It's been a long while
since I attacked a castle
Hey, wait!
What?
No, let's wait for the reply
from my master first, okay?
Eh?!
Just how hot-tempered are these two?
Good morning!
Yes!
Are you Rudeus-dono?
Yes.
I am Ginger York, affiliated to
the Guards of the Seventh Prince.
Nice to meet you.
Rudeus-dono, may I ask you to
accompany me to the palace?
What is it about?
Excuse me. Roxy-dono wants to see you.
P-Please give me a moment.
Looks like they're not coming for Aisha.
What's wrong?
I'm heading out.
You're really paying attention to your looks.
Because I'm meeting my master
after all these years.
You'll introduce me to her, right?
Yes, of course.
We'll have plenty of time for that
after we get this done.
Are you fine by yourself?
No problem.
If something happens, I can fly and escape.
Please take care of Aisha.
I got it!
Take care, Rudeus.
What?
This is the castle where Roxy lives
Roxy-dono told us
that Rudeus-dono is a genius
who's young and can
use magic without chanting.
My master said that?
Roxy-dono always boasted about you.
She also said that you're actually not
the kind of person she was able to teach.
That's exaggerating.
Please come this way.
Okay
Thank you for your hard work.
Huh? You guys are from yesterday
Excuse me, please allow me
to keep your wand and luggage.
Oh, okay.
Well, whatever.
In any case, I'm meeting Roxy now.
We're meeting again after seven years.
I've got a ton of things to talk about.
Rudeus-dono Um
Yes?
No, it's nothing.
This is Ginger.
I have taken Rudeus-dono here!!
Come in.
A man's voice?
Could it be
Oh? So this guy is Rudeus.
So it's this guy
This barrel-like guy and Roxy
L-Lilia?
Eh? What's going on?
Where's Roxy? Eh?
Drop him.
Ouch Don't mess with me
It's no use! No use!
That magic circle is a King-Ranked
barrier made to capture Roxy!
Someone like you can do nothing about it!
Who are you?
My name is Pax!
The Seventh Prince of Shirone,
Pax Shirone!
So I'm caught in your trap.
I understand.
I'll apologize for yesterday.
But before that,
please call Roxy here first.
-I was her former student.
-Roxy's not here.
Eh?
Roxy is not here!
You'll be the bait to lure Roxy!
I'm surprised.
To think Roxy's boyfriend would
come to this kingdom!
Eh? Are you talking about me?
Hm? You're not?
T-Thank goodness
Looks like I didn't get NTRed
by this guy who has a bad taste
Not at all! I am too unworthy of that!
I am nothing but her incompetent disciple!
Well, whatever.
Lilia seemed weak as a bait,
but you'll be a great one!
I'll keep Roxy as my sex slave for life!
I'll have her give birth to five heirs!
Um Can I ask one thing?
What?
Oh, right!
For the first time,
I will assault her in front of you!
Then, after cutting off your head,
I'll do it with Roxy for the second time
while her face turns into desperation!
I didn't hear anything about Lilia
before I came here
So how would Roxy know
that I'm captured?
Roxy is brilliant, so she'll
get the info from somewhere!
Nah, if you don't spread the word
or let us call for help,
I believe nobody's gonna come here.
But here you are, appearing
in front of me, aren't you?
Well, that's because
I don't care if you can use magic
without chanting or anything,
but you're no match for my authority!
Oh, I can't wait! I can't wait
I wonder if Roxy is gonna come soon.
As if she'd come here
Speaking of which,
you haven't found Aisha yet?!
They reported that they've ripped
and disposed of the letter.
How about we just let her be?
No, no! Find her!
Do you not care about your family anymore?!
I'll send out a search team immediately.
Darn it!
You're all so useless!
Just as the visuals Human God
showed me, I met Aisha.
I used a fake name,
and sent a letter to Roxy.
Up to now, I've been
following his instructions
Hey, hey
Could it be that, I was tricked by him?
(Episode 19: Route Selection)
The sky I used to watch by my window
Was it the same sky as the one above me now?
The dusk looks dyed
As if it can read my mind
At the place where we
left behind our innocent days
The wind is blowing as if it's welcoming us
Please don't change
The streets, the people
Please all be exactly as I dreamed of them
Just like back in the day
I pray to the first star to appear
For a way back home
(Next Time:
The Birth of My Little Sister, The Maid)
Darn it.
To think you'd suddenly say "darn it".
You're just like always.
Just when I finally forgot about you.
Aren't you too cold despite that
we haven't met for a year?
And you got a demon eye thanks to me too.
If you had given me better advice,
I wouldn't be thrown into prison,
and wouldn't get into a fight with Paul either.
I never get bored watching your adventure.
But are you sure you can
blame everything on me?
Darn it.
So I return to my old self
when I'm in this room.
I've reflected on that.
I should've reflected on that
Darn it! I'm grateful! I am grateful to you!
It is thanks to you that I managed to
come all the way here!
So just tell me. What's your next advice?
Oh? It's rare of you to be upfront
and just ask me.
But there's only one thing
I want to hear right now.
I want to know where my family is.
Your family are in another world, aren't they?
Don't make fun of me.
I'm talking about Zenith, Lilia and Aisha.
And if possible, I want to know where
Sylphy, Ghislaine, Philip and Sauros are.
What shall I do
Oh, sorry, sorry.
I got carried away.
Then, I want you to promise me one thing.
What?
If you manage to reunite with
your family with my next advice,
I want you to believe in me next time.
You're asking me to believe in you
and become your puppet?
Nah, I won't go that far.
But isn't it tiring to fight
with each other every single time?
It's still tiring even if we don't fight.
Because you pull out my old appearance
which I want to forget about,
and make me feel gloomy.
Well, if your advice goes well this time,
I guess I can think on it.
Are you gonna trust me?
It depends on what happens in the future.
Okay, I got it. I'm fine with that.
Alright, I shall grant you my advice.
Rudeus, listen carefully.
Her name is Aisha Greyrat.
You will come across this scene.
Eh? Wait, what?
But you must not tell her your real name.
Use a fake name and ask her what's going on.
Then, write a letter to someone you know
in the palace of Shirone Kingdom.
Wait, why to that person?
If you do so, I am sure you can
rescue Lilia and Aisha from the palace.
Eh? Lilia too? Why?
If they were there, we
definitely would've found them
What's wrong? Are you okay?
I'm okay
It's just the seasickness from before
Did he make me obtain the demon eye
so that he can show me that?
I don't know What is he up to?
We finally arrived Central Continent
This is my first time eating it,
but this "rice" thing is pretty good!!
Taste it, Rudeus!
It's delicious!
Okay, thank you very much.
(Mushoku Tensei
Jobless Reincarnation)
So this is the capital of Shirone Kingdom!
Human God told me to
write a letter to someone I know.
Yes, I suppose it's Roxy.
I'm sure Lilia and Aisha
can be rescued that way.
But if Lilia and Aisha are really there,
Roxy should've found them already
Your master is here, right, Rudeus?
What's wrong, Rudeus?
Actually, according to a certain source,
my family are captured
somewhere in this kingdom.
Is that so?
Oh? Is it your mother?
No, they're Lilia and Aisha
Our former maid and my little sister.
Little sister?
Wasn't she in Millishion? That impudent girl.
I have another sister.
Oh?
So I'd really appreciate it
if you two could help me gather info
Since it's your family, I guess I have to.
Okay.
Thank you very much.
In any case, I'm glad they didn't
ask about the source of my info
Now that I don't know
what that "white thing" is thinking,
I feel like I should be careful
not to tell people about him.
Please send this letter to the palace.
And that settles the case for now.
I'm suddenly writing her a letter.
I wonder if Roxy is gonna be surprised.
Now
If I trust Human God,
I just need to find the place
that he showed me in my dream.
Well That's sounds like a lot of work.
Although why was Aisha
captured by the soldiers?
It seemed like Human God
was suggesting that
they're being detained in the palace.
Who is it? Ruijerd?
Nah, considering how good he is
at shadowing people,
I wouldn't be able to notice.
It's not Eris either.
She would follow me silently rather
than taking the trouble to shadow me.
Then who could it be?
Someone who holds a grudge
against me in this kingdom?
Nonsense. I just came here a while ago.
Huh? This is
Eh? Why?
No! Stop! Give it back!
Shh! Be quiet!
Please
Give back my letter!
Sorry. But this is our job
I-It's not what it looks like.
Please don't misunderstand!
Eh? Well
Misunderstand, you say
Listen, boy.
We're actually soldiers from the palace.
She got lost, so we're
just here to pick her up.
T-These people took away my letter!
Is it necessary to take away
a letter from a girl who got lost?
There's a lot going on for adults.
P-Please save me!
Magic without chanting?
Could it be!!
Stop your meaningless resistance
and hand over the kid.
We won't harm you!
Please hold tight!
Eh?
My name is Aisha Greyrat!
Thank you so much for saving me
from that dangerous situation!
I believe she's 6 years old right now, right?
She's raised to be so polite.
May I ask your name?
Eh? Okay
My name is Shadow Moon Knight!
Wow! That's so cool!!
I am really grateful that you saved me,
and I am aware that
it may be too much,
but may I ask for a favour?
S-Sure.
I want to send a letter to tell my Dad
that my Mum is being
detained in the castle!
I see.
So that's what the letter is for.
Her wording included, she's really
raised to be such a clever girl.
But didn't your Mum teach you that
it costs money to do that?
Mum told me that if a girl like me
looks up cutely at people
and says: "I want to send a letter to Dad,"
they'll try to help me!
Oh dear, Lilia-san is so mischievous
But I'm always trying to contact Dad,
but the people in the castle won't let me
Other than your Dad Um
Is there anyone else
you can probably count on?
No.
Like A young lady with blue hair
whom your Mum knows
Oh, like an older brother who
should be somewhere out there!
I have an older brother
But he's not dependable.
Why is that?!
I just saved you beautifully, didn't I?!
C-Can I ask the reason?
Reason? Sure!
At home, there's a small box
that Mum takes good care of.
She told me not to touch it or look inside,
so I asked her why.
Apparently, something that my brother
cherishes is inside the box.
When Mum was away, I opened it secretly.
And what do you think was in it?!
W-Well, what could it be?
Panties! When my brother
was at the age of 4 or 5,
he cherished a pair of female panties a lot.
Also, those panties were quite small in size.
According to my calculation,
it belongs to a girl who's about 14 years old.
Calculation
W-Wait a sec,
isn't she a bit too clever? Eh?
She's still 6 years old, right?
B-But it's possible that
it's a misunderstanding, right?
No, I casually talked to Mum
and gained proof.
My brother peeped the girl taking baths,
peeped intercourse
between Dad and milady.
He just did whatever he wanted.
Mum seems to be hiding that,
but I am sure about it.
There is not doubt that my brother is
A pervert!
I-I see. So your brother is a pervert.
It must be hard for you.
I can't believe this
Darn it, I see, so that's how it is.
That's why Human God told me
not to tell her my name.
I understand it now.
Speaking of which!
Knight-san, what is your real name?
It's a secret.
People call me Pet Owner of Dead End.
I see Pet Owner-san.
Looks like there's a reason for that
It's so cool!
Alright. I will rescue your Mum.
Eh? Why all of a sudden?
It's okay. Because I've
understood the situation.
Please leave it to me.
I'll show you what
the Pet Owner is capable of.
So from now on, please call me
"Pet Owner" when she's around.
Why do I have to do that?
It seems that she was taught
incorrect info about me,
so I'm planning to show her
my cool side to correct that.
But I think you're cool enough
as you are, you know?
Eris
Why would you grin like that
when I praise you?
But if that's the case,
let's start the raid now!
It's been a long while
since I attacked a castle
Hey, wait!
What?
No, let's wait for the reply
from my master first, okay?
Eh?!
Just how hot-tempered are these two?
Good morning!
Yes!
Are you Rudeus-dono?
Yes.
I am Ginger York, affiliated to
the Guards of the Seventh Prince.
Nice to meet you.
Rudeus-dono, may I ask you to
accompany me to the palace?
What is it about?
Excuse me. Roxy-dono wants to see you.
P-Please give me a moment.
Looks like they're not coming for Aisha.
What's wrong?
I'm heading out.
You're really paying attention to your looks.
Because I'm meeting my master
after all these years.
You'll introduce me to her, right?
Yes, of course.
We'll have plenty of time for that
after we get this done.
Are you fine by yourself?
No problem.
If something happens, I can fly and escape.
Please take care of Aisha.
I got it!
Take care, Rudeus.
What?
This is the castle where Roxy lives
Roxy-dono told us
that Rudeus-dono is a genius
who's young and can
use magic without chanting.
My master said that?
Roxy-dono always boasted about you.
She also said that you're actually not
the kind of person she was able to teach.
That's exaggerating.
Please come this way.
Okay
Thank you for your hard work.
Huh? You guys are from yesterday
Excuse me, please allow me
to keep your wand and luggage.
Oh, okay.
Well, whatever.
In any case, I'm meeting Roxy now.
We're meeting again after seven years.
I've got a ton of things to talk about.
Rudeus-dono Um
Yes?
No, it's nothing.
This is Ginger.
I have taken Rudeus-dono here!!
Come in.
A man's voice?
Could it be
Oh? So this guy is Rudeus.
So it's this guy
This barrel-like guy and Roxy
L-Lilia?
Eh? What's going on?
Where's Roxy? Eh?
Drop him.
Ouch Don't mess with me
It's no use! No use!
That magic circle is a King-Ranked
barrier made to capture Roxy!
Someone like you can do nothing about it!
Who are you?
My name is Pax!
The Seventh Prince of Shirone,
Pax Shirone!
So I'm caught in your trap.
I understand.
I'll apologize for yesterday.
But before that,
please call Roxy here first.
-I was her former student.
-Roxy's not here.
Eh?
Roxy is not here!
You'll be the bait to lure Roxy!
I'm surprised.
To think Roxy's boyfriend would
come to this kingdom!
Eh? Are you talking about me?
Hm? You're not?
T-Thank goodness
Looks like I didn't get NTRed
by this guy who has a bad taste
Not at all! I am too unworthy of that!
I am nothing but her incompetent disciple!
Well, whatever.
Lilia seemed weak as a bait,
but you'll be a great one!
I'll keep Roxy as my sex slave for life!
I'll have her give birth to five heirs!
Um Can I ask one thing?
What?
Oh, right!
For the first time,
I will assault her in front of you!
Then, after cutting off your head,
I'll do it with Roxy for the second time
while her face turns into desperation!
I didn't hear anything about Lilia
before I came here
So how would Roxy know
that I'm captured?
Roxy is brilliant, so she'll
get the info from somewhere!
Nah, if you don't spread the word
or let us call for help,
I believe nobody's gonna come here.
But here you are, appearing
in front of me, aren't you?
Well, that's because
I don't care if you can use magic
without chanting or anything,
but you're no match for my authority!
Oh, I can't wait! I can't wait
I wonder if Roxy is gonna come soon.
As if she'd come here
Speaking of which,
you haven't found Aisha yet?!
They reported that they've ripped
and disposed of the letter.
How about we just let her be?
No, no! Find her!
Do you not care about your family anymore?!
I'll send out a search team immediately.
Darn it!
You're all so useless!
Just as the visuals Human God
showed me, I met Aisha.
I used a fake name,
and sent a letter to Roxy.
Up to now, I've been
following his instructions
Hey, hey
Could it be that, I was tricked by him?
(Episode 19: Route Selection)
The sky I used to watch by my window
Was it the same sky as the one above me now?
The dusk looks dyed
As if it can read my mind
At the place where we
left behind our innocent days
The wind is blowing as if it's welcoming us
Please don't change
The streets, the people
Please all be exactly as I dreamed of them
Just like back in the day
I pray to the first star to appear
For a way back home
(Next Time:
The Birth of My Little Sister, The Maid)