Tokyo Revengers (2021) s01e19 Episode Script
Turn Around
1
I don't want to fight my bud.
That's my answer!
So everyone, please
lend me your strength!
Tomorrow, we will crush Valhalla
and take Baji back!
That's how we fight our battle!
Mikey-kun!
Eh? Who are these people?
Toman versus Valhalla.
This fight's caught the attention
of all influential delinquents in Tokyo.
Are you guys ready?
FIGHTERS!
MAKE YOUR ENTRANCE!!!
Tokyo Manji!
Valhalla!
We only have one condition.
We're taking Baji back.
That's all.
You Bastard
Bring it on!
Hey, don't start just yet
So lame!
We came here to beat
your asses to death!
Let's do this, Toman!
KILL THEM!
(October 31st, 2005)
We will crush Toman!
A brawl right off the bat?!
Crap! Where is Baji-kun?!
Die, you bastard!
Mikey!
You're 100 years too early to
even lay your hand on Mikey!
Draken!
Your opponent is me, Draken!
Bring it on, Hanma!
I'm leaving Mikey to you, Kazutora.
Entertain me.
Vice-President!
How wonderful.
Looks like I can finally
go serious after a long time.
Mikey!
I've been waiting for this
day for a long time!
I won't hold back.
Kazutora.
We got our collars grabbed
and took an intense punch
After we got beaten up
Together we crouched
The anticipated rain came
"This should clean your bruise"
you lied with a smile
Even though you're bad at argument
So stop making such lame jokes
It's so bad I teared up
Getting blue bruises all the time
I cry, cry, and cry
Leaning our unstable heart together
We fight against the rotten Bad End
I wonder why
The pleasant pain was more vivid,
even more than the happiness
Clicking our tongue over our wet clothes
We look at each other's faces and laugh
The Revenge we swore in that rainy night
Mikey-kun and Kazutora-kun!
Where are you looking at?!
You punk!
Crap! I'm done for!
Stand up, Takemicchi.
Mitsuya-kun!
You saved me!
You moron!
What are you even here for?!
We're in middle of a fight here!
And you're a member of our 2nd Squad
aren't you?
Don't let your guard down!
He's right.
I can't achieve anything
if I get taken out here!
Gotta focus on the enemy in front of me!
Wait! Wait! Wait! Wait!
Enemy in front of me?!
A low-level punk like me
fighting real delinquents?!
I can't do it!
It's too scary!
You scared?
Just focus on the guy in front of you.
Partner.
Chifuyu
I'll watch your back!
Everyone gets scared during a fight.
But what's important is
how you handle it!
Let's do this, you jackass!!!
That hurts!
I gotta do this!
I gotta overcome this!
I must stop the worst from happening!
Is this all you got, Valhalla?!
Mitsuya!
Are you okay?
Yeah!
There's too many of them.
True.
We're already at a disadvantage
with 150 of us versus 300 of them.
They're both older
and stronger than us, too.
Even if we Captains can handle them,
same can't be said for the guys below.
Stop it! I can't take this anymore!
Shut up and die!
Draken!
Keep yourself together.
You can't win if you start panicking.
Wish I could do a damn thing about it!
But we're not strong enough
We can't fight like you and Mikey do!
I'm sorry!
I will protect you guys.
What's the matter, Draken?
Come and get me already!
Dammit!
That hurts!
I can't do this!
This is bad.
We're losing morale.
The boss is so far away.
That was close!
Come and get me, you punks!
Takemicchi?
No way you will take me down!
I will finish this fight!
I'm gonna
Fight
AND KICK ALL YOUR ASSESS!
Not bad.
Takemicchi.
Damn! We're so pathetic!
Why are you whining?
Same goes for you!
Who cares if they got twice the numbers!
Yeah! Let's do this!
Let's show them what
Toman is really made of!
Draken.
They're fine now.
Looks like they didn't
need protecting after all.
Time to go on the offensive.
You opened my eyes, Takemicchi.
Let's go, you bastards!
We're not gonna hold
Draken back anymore!
Look at that, Takemicchi.
Eh?
We've got the advantages now.
Huh? Why?
You brought back their will to fight.
Now Draken's free to move around.
Out of my way!
He can change the course of
this battle all by himself!
What the hell is this guy?!
He took out ten guys at once!
You got to be kidding me!
He's a monster!
That's Toman's second-in-command!
Ken Ryuguji!
Kept you waiting, Hanma.
Hey now, are you all right?
You sure you're not worn out already?
I just finished warming up.
Incredible!
Let's go!
Hanma!
Bring it on, Draken!
Draken-kun versus Hanma!
Let's go!
Hanma!
Bring it on, Draken!
I'm not done yet, Hanma.
How dull.
I guarded, but it hurts like hell.
What was that?
How many meters was that?!
I knew he was strong
But Draken-kun's so powerful
it's practically cheating!
Kazutora!
Is running all you can do?!
What's wrong, Mikey?
Why are you on your knee?
It should've taken you by surprise
but you still guarded, huh.
Must be a fluke.
People are hardly as strong
as the rumor said.
Kazutora, you scumbag.
Can't even do one-on-one properly?
One-on-one?
Says who?
These two are fighting experts
I brought just for you.
They were the strongest
guys at my juvie.
(Valhalla Captain - Chonbo)
(Valhalla Captain - Chome)
Here we go!
Mikey!
Get away from him, Chonbo!
That was close!
Swifty bastard.
Holy moly!
The guy is a real deal!
What do you think I lured you here for?
Mikey?
With such bad footing,
there's no way you can land
Any solid hit with your nuclear kicks!
Hey!
Now is when the real fun begins!
This really doesn't feel
like two-on-one!
This guy's no joke!
But!
Got you!
MIKEY-!!!
No way
Mikey-kun!
We won.
Mikey-kun
Tell me one thing.
Kazutora.
Huh?
Am I
Am I your enemy?
You're mine now.
Kazutora.
That's why
Your pain your suffering
It's all mine.
People can betray anyone.
I don't remember much
from my childhood.
But what I remember
Were the fists that hits me.
And my mother's frightened face.
Kazutora.
Are you on your dad's side?
Or are you on my side?
You can't choose both.
You can't choose neither.
I
I
I suffered because of you.
It's your fault I got sent to juvie.
Huh?
What the heck are you saying?
Of course you're my enemy!
I eliminate anyone who gets in my way.
Did you know, Mikey?
If you kill people, it makes you a bad guy.
But if you kill enemies
It makes you a hero.
What the heck this guy is saying?
Kazutora
He totally lost it.
Hold him tight.
That's the end of him.
Mikey lost.
No way! That is unfair!
They're holding his arms and legs!
That is not a fight!
Mikey!
Your opponent is me, remember?
To become a hero
I will kill the enemy!
Mikey-kun!
Kill the enemy?
So that's the reason
you killed my brother?!
He's lifting me?!
A sword is perfect for
an earnest fella like you
You're a hero with no fire
You are weak and powerless
in front of a gun
It's not something to take lightly
Just try it, just try it, just try it
There is no correct answer
Mayday
Just a no no,
for a lazy lazy head
Look, for a fast and furious
Be-bop lifestyle
Stagnate, daydream, it's bad no no NO
An obvious pray to god,
bye bye to next life
Your number of excuse is wonder
Vomiting prejudice and urge
Most emotions are soda
Say it
Just a no no,
for a lazy lazy head
Look, for a fast and furious
Be-bop lifestyle
Stagnate, daydream, it's bad no no NO
Goodbye bye bye to next life
I don't want to fight my bud.
That's my answer!
So everyone, please
lend me your strength!
Tomorrow, we will crush Valhalla
and take Baji back!
That's how we fight our battle!
Mikey-kun!
Eh? Who are these people?
Toman versus Valhalla.
This fight's caught the attention
of all influential delinquents in Tokyo.
Are you guys ready?
FIGHTERS!
MAKE YOUR ENTRANCE!!!
Tokyo Manji!
Valhalla!
We only have one condition.
We're taking Baji back.
That's all.
You Bastard
Bring it on!
Hey, don't start just yet
So lame!
We came here to beat
your asses to death!
Let's do this, Toman!
KILL THEM!
(October 31st, 2005)
We will crush Toman!
A brawl right off the bat?!
Crap! Where is Baji-kun?!
Die, you bastard!
Mikey!
You're 100 years too early to
even lay your hand on Mikey!
Draken!
Your opponent is me, Draken!
Bring it on, Hanma!
I'm leaving Mikey to you, Kazutora.
Entertain me.
Vice-President!
How wonderful.
Looks like I can finally
go serious after a long time.
Mikey!
I've been waiting for this
day for a long time!
I won't hold back.
Kazutora.
We got our collars grabbed
and took an intense punch
After we got beaten up
Together we crouched
The anticipated rain came
"This should clean your bruise"
you lied with a smile
Even though you're bad at argument
So stop making such lame jokes
It's so bad I teared up
Getting blue bruises all the time
I cry, cry, and cry
Leaning our unstable heart together
We fight against the rotten Bad End
I wonder why
The pleasant pain was more vivid,
even more than the happiness
Clicking our tongue over our wet clothes
We look at each other's faces and laugh
The Revenge we swore in that rainy night
Mikey-kun and Kazutora-kun!
Where are you looking at?!
You punk!
Crap! I'm done for!
Stand up, Takemicchi.
Mitsuya-kun!
You saved me!
You moron!
What are you even here for?!
We're in middle of a fight here!
And you're a member of our 2nd Squad
aren't you?
Don't let your guard down!
He's right.
I can't achieve anything
if I get taken out here!
Gotta focus on the enemy in front of me!
Wait! Wait! Wait! Wait!
Enemy in front of me?!
A low-level punk like me
fighting real delinquents?!
I can't do it!
It's too scary!
You scared?
Just focus on the guy in front of you.
Partner.
Chifuyu
I'll watch your back!
Everyone gets scared during a fight.
But what's important is
how you handle it!
Let's do this, you jackass!!!
That hurts!
I gotta do this!
I gotta overcome this!
I must stop the worst from happening!
Is this all you got, Valhalla?!
Mitsuya!
Are you okay?
Yeah!
There's too many of them.
True.
We're already at a disadvantage
with 150 of us versus 300 of them.
They're both older
and stronger than us, too.
Even if we Captains can handle them,
same can't be said for the guys below.
Stop it! I can't take this anymore!
Shut up and die!
Draken!
Keep yourself together.
You can't win if you start panicking.
Wish I could do a damn thing about it!
But we're not strong enough
We can't fight like you and Mikey do!
I'm sorry!
I will protect you guys.
What's the matter, Draken?
Come and get me already!
Dammit!
That hurts!
I can't do this!
This is bad.
We're losing morale.
The boss is so far away.
That was close!
Come and get me, you punks!
Takemicchi?
No way you will take me down!
I will finish this fight!
I'm gonna
Fight
AND KICK ALL YOUR ASSESS!
Not bad.
Takemicchi.
Damn! We're so pathetic!
Why are you whining?
Same goes for you!
Who cares if they got twice the numbers!
Yeah! Let's do this!
Let's show them what
Toman is really made of!
Draken.
They're fine now.
Looks like they didn't
need protecting after all.
Time to go on the offensive.
You opened my eyes, Takemicchi.
Let's go, you bastards!
We're not gonna hold
Draken back anymore!
Look at that, Takemicchi.
Eh?
We've got the advantages now.
Huh? Why?
You brought back their will to fight.
Now Draken's free to move around.
Out of my way!
He can change the course of
this battle all by himself!
What the hell is this guy?!
He took out ten guys at once!
You got to be kidding me!
He's a monster!
That's Toman's second-in-command!
Ken Ryuguji!
Kept you waiting, Hanma.
Hey now, are you all right?
You sure you're not worn out already?
I just finished warming up.
Incredible!
Let's go!
Hanma!
Bring it on, Draken!
Draken-kun versus Hanma!
Let's go!
Hanma!
Bring it on, Draken!
I'm not done yet, Hanma.
How dull.
I guarded, but it hurts like hell.
What was that?
How many meters was that?!
I knew he was strong
But Draken-kun's so powerful
it's practically cheating!
Kazutora!
Is running all you can do?!
What's wrong, Mikey?
Why are you on your knee?
It should've taken you by surprise
but you still guarded, huh.
Must be a fluke.
People are hardly as strong
as the rumor said.
Kazutora, you scumbag.
Can't even do one-on-one properly?
One-on-one?
Says who?
These two are fighting experts
I brought just for you.
They were the strongest
guys at my juvie.
(Valhalla Captain - Chonbo)
(Valhalla Captain - Chome)
Here we go!
Mikey!
Get away from him, Chonbo!
That was close!
Swifty bastard.
Holy moly!
The guy is a real deal!
What do you think I lured you here for?
Mikey?
With such bad footing,
there's no way you can land
Any solid hit with your nuclear kicks!
Hey!
Now is when the real fun begins!
This really doesn't feel
like two-on-one!
This guy's no joke!
But!
Got you!
MIKEY-!!!
No way
Mikey-kun!
We won.
Mikey-kun
Tell me one thing.
Kazutora.
Huh?
Am I
Am I your enemy?
You're mine now.
Kazutora.
That's why
Your pain your suffering
It's all mine.
People can betray anyone.
I don't remember much
from my childhood.
But what I remember
Were the fists that hits me.
And my mother's frightened face.
Kazutora.
Are you on your dad's side?
Or are you on my side?
You can't choose both.
You can't choose neither.
I
I
I suffered because of you.
It's your fault I got sent to juvie.
Huh?
What the heck are you saying?
Of course you're my enemy!
I eliminate anyone who gets in my way.
Did you know, Mikey?
If you kill people, it makes you a bad guy.
But if you kill enemies
It makes you a hero.
What the heck this guy is saying?
Kazutora
He totally lost it.
Hold him tight.
That's the end of him.
Mikey lost.
No way! That is unfair!
They're holding his arms and legs!
That is not a fight!
Mikey!
Your opponent is me, remember?
To become a hero
I will kill the enemy!
Mikey-kun!
Kill the enemy?
So that's the reason
you killed my brother?!
He's lifting me?!
A sword is perfect for
an earnest fella like you
You're a hero with no fire
You are weak and powerless
in front of a gun
It's not something to take lightly
Just try it, just try it, just try it
There is no correct answer
Mayday
Just a no no,
for a lazy lazy head
Look, for a fast and furious
Be-bop lifestyle
Stagnate, daydream, it's bad no no NO
An obvious pray to god,
bye bye to next life
Your number of excuse is wonder
Vomiting prejudice and urge
Most emotions are soda
Say it
Just a no no,
for a lazy lazy head
Look, for a fast and furious
Be-bop lifestyle
Stagnate, daydream, it's bad no no NO
Goodbye bye bye to next life