Yashahime: Princess Half-Demon (2020) s01e19 Episode Script
Aiya-hime no Beniyasha taiji
1
Towa and Setsuna.
Between us half-demon twins,
two different worlds exist
at the same time.
Human and demon.
Feudal era and present day.
Peacefulness and war.
Joy and sorrow.
Dreams and reality.
One moment and eternity.
And finally, love and hate.
A Feudal Fairytale,
Yashahime: Princess Half-Demon.
We'll keep moving forward
through the hurdles of destiny!
Her Highness enters!
You may raise your heads.
MASTER OF HIRAIKOTSU – HISUI
NANASUKE - ROKUTA - DEMON SLAYERS
-It's not the Lord?
-Who is she?
Were you surprised, demon slayers?
It was not my father who called you,
it was me.
I am Aiya,
daughter of Ogigayatsu Hiiragi Danjo.
Huh
So that's the Lord's daughter.
I see.
So, demon slayers.
Which one of you is the chief?
Unfortunately,
our chief is currently absent.
Absent?
I don't know if I should talk to you
if your chief is not here.
Please, I will heed your request
with full responsibility
in our chief's absence.
What kind of job do you have for us?
So you'll take his place, huh?
Do you want to know that badly?
I see, you must be dying to hear it!
I didn't say anything.
That's understandable.
If you accept our job,
you might even join the Ogigayatsu Hiiragi
family's mercenary forces after all.
Join His Excellency's forces?
That would be amazing.
We'd be set for life!
Yes, just so. That makes you happy,
doesn't it? Be glad and rejoice.
However, what I am offering you
is not a demon-slaying job.
It's a contest!
A contest?
If you emerge victorious in this
special contest of mine,
then you can join our forces.
And here are your opponents.
Come on in, bounty hunters!
THE LADY
THE NINJA
THE GRANNY
THE MUSCLE
I know, I understand. You demon slayers
may think that this is not enough.
However, the fun doesn't end here.
Be surprised.
I wager you are so surprised!
That princess
She sure is having fun by herself.
Yeah.
Now, bring me the other bounty hunter.
Let go of me!
You're kidding me, right? Hey!
Moroha?
Demon slayers, I hear that
you have a strange girl in your ranks.
Through the Corpse Dealer
Jyubei's recommendation,
I'm having this one join
the ranks of the bounty hunters.
How about it?
They're more than enough, right?
So you'll accept? Of course you will!
I know you want to!
I'll be expecting a spectacle!
"Princess Aiya's Beniyasha Hunting"
We can join the Lord's forces if we win.
Man, can you imagine?
Yeah, but Hisui, is it really okay to
do this without Chief's go-ahead?
Uncle has always been taking care of us.
It's time for us to repay
some of that kindness.
And I already have a plan.
Hey, Moroha.
Are you done?
Ugh, geez.
Why does someone like me have to fight the
demon slayers with those bounty hunters?
On top of that, I have to attend some
long, boring strategy meeting.
You shouldn't be complaining.
There's still a lot of debt
that your master left over.
Master Jyubei will be getting
the money for your participation.
Geez.
Oh, right.
The demon slayers
gave me this to give to you.
Here.
What's this?
Defeat Moroha?
Yeah. The job from the princess
is a battle with the bounty hunters,
but they'll be no match for us.
The only one we'll have to
take down is Moroha.
So, will you accept?
DEMON SLAYER -SETSUNA
One thing. We need to keep this
a secret from Towa.
HALF-DEMON GIRL -TOWA HIGURASHI
Huh?
Good morning, Moroha. Where's Setsuna?
S-Setsuna?
Wh-Who knows?
Okay. So are you going somewhere?
Something like that.
So early in the morning?
You know, it's nothing much,
just a large scale battle, so
I'm off!
Okay, be safe.
Did Moroha just say something
about a "battle"?
A battle?
Hey, Moroha, wait.
I have to let Setsuna know!
I almost let it slip to Towa.
Why do I always have to come with you
on these things?
I told you, didn't I? If we succeed,
I'll get you those candies from Towa.
Those Rock-Paper-Scissor
chocolates you love.
Will this really work, though?
It'll be fine. The plan is perfect.
I don't like it,
but I guess I have no choice.
There won't be a second time, okay?
Setsuna, are you here?
Huh? No one's here.
Oh, Kirara. Do you know
where Setsuna might have gone?
Moroha's in trouble.
Heave-ho. Heave-ho.
Today will be so much fun!
Come on, pick up the pace!
So, where are the bounty hunters?
It's already time.
Come on, start the show already!
Was there a castle here?
Did they build it overnight?
If it's for a bounty,
I'll even build a castle!
I am the bounty hunter lady!
If it's for a bounty,
I can sneak anywhere!
I am the bounty hunter ninja!
I foresee that we will win this battle.
All right, so that's that!
I am the bounty hunter granny!
Brawn over brains!
I am the bounty hunters' muscle!
-Come on, you too!
-Seriously?
We went over this yesterday!
R-Right.
I am Moroha. Moroha the Demon Killer!
We are the strongest bounty hunters!
We will always get
the bounty!
Wait, me too?
Pose!
What's happening?
So, should we follow their lead, or
No, let's just get this over with.
Yeah.
Fire!
Something's flying toward us.
Everyone, attack!
Attack? But those are oil pots.
I'll just use my muscles!
Whoa, hey, muscles won't solve this.
Shouldn't we just run?
What?
Huh? Just with one oil pot
The castle's already burning.
The princess wishes to
see a spectacle. Keep on firing!
Yes, sir!
Wow, this is amazing!
As expected from the demon slayers!
Go! More fire!
What the heck is going on with them?!
I didn't hear about this!
Over there! Kirara, can you get closer?
It's going to fall! Everyone, run for it!
Aren't they going too far with this?
Damn, I really didn't hear about this!
Moroha!
Moroha, I'm here to help you.
Towa? Why are you
Grab on!
Towa and Kirara? Did you tell her?
I didn't. Did you?
No, of course not.
I'm the one who told her not to tell.
Either way, we're in a bit of a bind now.
We're all on this ship now.
We must see it through to the end.
Leave handling Towa to me.
Moroha.
Why are you in a battle?
Well, you see,
it was something I had no choice
but to participate in, so
But you're fighting all by yourself!
Oh, I had some people on my side, but
Was this a job from Mr. Jyubei?
Because of that debt?
Uh, well, yes.
This isn't a laughing matter.
I wanted to also let Setsuna know,
but I couldn't find the demon slayers.
I think you'll find them soon.
Are you looking for me?
Setsuna?
Don't get in our way, Towa.
We're in the middle of a battle.
Why are you here, too?
Right now I'm simply doing my job
as a member of the demon slayers.
That's right. Setsuna and I are currently
in the middle of an epic battle.
Does that mean the ones you're fighting
are the demon slayers?
Hey, what are we gonna do?
It wasn't in the plan for Towa to join.
If we stop here, then it'll be pointless.
Setsuna should be taking care of Towa,
so let's just keep going.
This is horrible.
I'll go talk to the demon slayers.
Hey, Towa! Stop it.
Don't meddle in our business.
But all of this is just wrong!
Why do you and Moroha have to fight?
We're on the same team!
And who decided such a thing?
Towa, you are too soft after all.
You don't understand anything,
and you don't see anything.
Towa, if you get in my way,
I will have to defeat you, too!
Hey.
What are those girls
standing around chattering on about?
What happened to all that fervor?
Fight already!
Fight more recklessly!
Princess, please calm down.
You might fall off.
Come on, Setsuna. Let's stop this already.
I agree, Setsuna.
I don't think we have to go this far
Shut up. Scourge of Swallows!
Oh, no. Move, Towa!
Instead of a battle
It's become a sibling fight.
Never mind that, let's just take care
of Moroha. You're here, right?
Yep!
-Towa, are you okay?
-Yeah.
Hey, Setsuna, you're going too far.
We must finish this one way or another.
Are you serious?
You're unbelievable.
Okay, I'm going to win this battle
and get that bounty.
I'm the one who'll win.
I accepted the job,
so I'll see it through!
Crimson Dragon Wave!
Cyclone Burst!
Please, both of you, stop!
Wow, so is this what a battle
between girls looks like?
This is fantastic! I want to see more!
Come on, please stop!
Okay then, I won't let you two fight.
No way!
Why is it following me?!
Moroha.
-Was it a misfire?
-Looks like it.
Moroha.
Ouch, I'll get you for this!
-That was close.
-No, it wasn't.
Towa, sorry, but we need to defeat Moroha.
Hisui. Stop it!
As a demon slayer, it's our duty to
see a job through to the end.
That's how it goes, Towa.
Please, just stay back.
I can't do that.
If you're going after Moroha,
then I'll protect her with all I've got.
Fine. Then we'll have to go all out, too.
Wait, are you guys serious?
Hiraikotsu!
Moroha!
What a spectacular show.
I am duly satisfied. Take that, I say!
Then, Princess,
will you really be employing them?
Of course not. Father would never
consent to such a thing.
It was obviously a lie I made up.
That's what I thought.
Y-You! Who are you!
I am the Chief of the demon slayers.
My name is Kohaku.
Moroha.
Moroha!
Okay, that's the end of that.
Now we can join the Lord's forces.
We did it.
But
This is terrible.
Is money that precious to you?
There's nothing more important
than a life!
Hey, Towa.
I'm right here.
Moroha? W-Why? Then who am I holding
It's me.
-Takechiyo.
-Let's switch.
I can disguise my scent with this, too.
Towa.
The thing is, today's battle
had a bit more to it.
More?
So you're saying this was a fixed match?
That's right.
All of it was scripted.
Winning this battle and
joining the Lord's forces
means we demon slayers
won't have to worry about money.
That's not going to happen.
Chief?
That employment offer
was a lie fabricated by that princess.
No way.
But I thought
if we joined the Lord's forces,
then we could give you a better life.
Listen, Hisui. Demon slayers
are there help those who are in need.
It should never be for someone
who's taking care of us,
or for the sake of money.
I want you to carve that
deeply on your heart.
I'm sorry, Uncle.
Sorry.
Unbelievable.
Offering employment without my consent,
setting up a battle, even
This is outrageous.
But Father, I couldn't stand it!
-Intruder!
-Get them!
Do not let them through.
You're in the presence of His Excellency!
Shut up!
Those girls dirtied my kimono,
and I just got so upset.
Still, there are things you can
and cannot do, Aiya.
Forgive me!
I'll never do it again!
Hey, come on, don't be so upset.
We couldn't tell you
because you're a terrible liar.
Towa wouldn't understand,
it's just how business works.
I'm so glad. I'm just so glad.
Moroha's okay.
And Setsuna is the usual Setsuna.
I'm just so relieved.
I feel like it would've been better
if you were just mad at us.
I feel a bit guilty now.
Yeah
NEXT EPISODE PREVIEW
When Setsuna was younger, she lived in
a hidden village beyond the valley.
You seem to be tied to a strange destiny.
Shiori is a half-demon
with the ability to create barriers.
With her barrier,
she protected the village.
But demons who were after
the half-demon children showed up.
Suffer in my poison fog!
Next time on Yashahime:
Princess Half-Demon:
"The Hidden Village for Half Demons"
If demons come here,
then it's to eat or kill us half-demons.
Towa and Setsuna.
Between us half-demon twins,
two different worlds exist
at the same time.
Human and demon.
Feudal era and present day.
Peacefulness and war.
Joy and sorrow.
Dreams and reality.
One moment and eternity.
And finally, love and hate.
A Feudal Fairytale,
Yashahime: Princess Half-Demon.
We'll keep moving forward
through the hurdles of destiny!
Her Highness enters!
You may raise your heads.
MASTER OF HIRAIKOTSU – HISUI
NANASUKE - ROKUTA - DEMON SLAYERS
-It's not the Lord?
-Who is she?
Were you surprised, demon slayers?
It was not my father who called you,
it was me.
I am Aiya,
daughter of Ogigayatsu Hiiragi Danjo.
Huh
So that's the Lord's daughter.
I see.
So, demon slayers.
Which one of you is the chief?
Unfortunately,
our chief is currently absent.
Absent?
I don't know if I should talk to you
if your chief is not here.
Please, I will heed your request
with full responsibility
in our chief's absence.
What kind of job do you have for us?
So you'll take his place, huh?
Do you want to know that badly?
I see, you must be dying to hear it!
I didn't say anything.
That's understandable.
If you accept our job,
you might even join the Ogigayatsu Hiiragi
family's mercenary forces after all.
Join His Excellency's forces?
That would be amazing.
We'd be set for life!
Yes, just so. That makes you happy,
doesn't it? Be glad and rejoice.
However, what I am offering you
is not a demon-slaying job.
It's a contest!
A contest?
If you emerge victorious in this
special contest of mine,
then you can join our forces.
And here are your opponents.
Come on in, bounty hunters!
THE LADY
THE NINJA
THE GRANNY
THE MUSCLE
I know, I understand. You demon slayers
may think that this is not enough.
However, the fun doesn't end here.
Be surprised.
I wager you are so surprised!
That princess
She sure is having fun by herself.
Yeah.
Now, bring me the other bounty hunter.
Let go of me!
You're kidding me, right? Hey!
Moroha?
Demon slayers, I hear that
you have a strange girl in your ranks.
Through the Corpse Dealer
Jyubei's recommendation,
I'm having this one join
the ranks of the bounty hunters.
How about it?
They're more than enough, right?
So you'll accept? Of course you will!
I know you want to!
I'll be expecting a spectacle!
"Princess Aiya's Beniyasha Hunting"
We can join the Lord's forces if we win.
Man, can you imagine?
Yeah, but Hisui, is it really okay to
do this without Chief's go-ahead?
Uncle has always been taking care of us.
It's time for us to repay
some of that kindness.
And I already have a plan.
Hey, Moroha.
Are you done?
Ugh, geez.
Why does someone like me have to fight the
demon slayers with those bounty hunters?
On top of that, I have to attend some
long, boring strategy meeting.
You shouldn't be complaining.
There's still a lot of debt
that your master left over.
Master Jyubei will be getting
the money for your participation.
Geez.
Oh, right.
The demon slayers
gave me this to give to you.
Here.
What's this?
Defeat Moroha?
Yeah. The job from the princess
is a battle with the bounty hunters,
but they'll be no match for us.
The only one we'll have to
take down is Moroha.
So, will you accept?
DEMON SLAYER -SETSUNA
One thing. We need to keep this
a secret from Towa.
HALF-DEMON GIRL -TOWA HIGURASHI
Huh?
Good morning, Moroha. Where's Setsuna?
S-Setsuna?
Wh-Who knows?
Okay. So are you going somewhere?
Something like that.
So early in the morning?
You know, it's nothing much,
just a large scale battle, so
I'm off!
Okay, be safe.
Did Moroha just say something
about a "battle"?
A battle?
Hey, Moroha, wait.
I have to let Setsuna know!
I almost let it slip to Towa.
Why do I always have to come with you
on these things?
I told you, didn't I? If we succeed,
I'll get you those candies from Towa.
Those Rock-Paper-Scissor
chocolates you love.
Will this really work, though?
It'll be fine. The plan is perfect.
I don't like it,
but I guess I have no choice.
There won't be a second time, okay?
Setsuna, are you here?
Huh? No one's here.
Oh, Kirara. Do you know
where Setsuna might have gone?
Moroha's in trouble.
Heave-ho. Heave-ho.
Today will be so much fun!
Come on, pick up the pace!
So, where are the bounty hunters?
It's already time.
Come on, start the show already!
Was there a castle here?
Did they build it overnight?
If it's for a bounty,
I'll even build a castle!
I am the bounty hunter lady!
If it's for a bounty,
I can sneak anywhere!
I am the bounty hunter ninja!
I foresee that we will win this battle.
All right, so that's that!
I am the bounty hunter granny!
Brawn over brains!
I am the bounty hunters' muscle!
-Come on, you too!
-Seriously?
We went over this yesterday!
R-Right.
I am Moroha. Moroha the Demon Killer!
We are the strongest bounty hunters!
We will always get
the bounty!
Wait, me too?
Pose!
What's happening?
So, should we follow their lead, or
No, let's just get this over with.
Yeah.
Fire!
Something's flying toward us.
Everyone, attack!
Attack? But those are oil pots.
I'll just use my muscles!
Whoa, hey, muscles won't solve this.
Shouldn't we just run?
What?
Huh? Just with one oil pot
The castle's already burning.
The princess wishes to
see a spectacle. Keep on firing!
Yes, sir!
Wow, this is amazing!
As expected from the demon slayers!
Go! More fire!
What the heck is going on with them?!
I didn't hear about this!
Over there! Kirara, can you get closer?
It's going to fall! Everyone, run for it!
Aren't they going too far with this?
Damn, I really didn't hear about this!
Moroha!
Moroha, I'm here to help you.
Towa? Why are you
Grab on!
Towa and Kirara? Did you tell her?
I didn't. Did you?
No, of course not.
I'm the one who told her not to tell.
Either way, we're in a bit of a bind now.
We're all on this ship now.
We must see it through to the end.
Leave handling Towa to me.
Moroha.
Why are you in a battle?
Well, you see,
it was something I had no choice
but to participate in, so
But you're fighting all by yourself!
Oh, I had some people on my side, but
Was this a job from Mr. Jyubei?
Because of that debt?
Uh, well, yes.
This isn't a laughing matter.
I wanted to also let Setsuna know,
but I couldn't find the demon slayers.
I think you'll find them soon.
Are you looking for me?
Setsuna?
Don't get in our way, Towa.
We're in the middle of a battle.
Why are you here, too?
Right now I'm simply doing my job
as a member of the demon slayers.
That's right. Setsuna and I are currently
in the middle of an epic battle.
Does that mean the ones you're fighting
are the demon slayers?
Hey, what are we gonna do?
It wasn't in the plan for Towa to join.
If we stop here, then it'll be pointless.
Setsuna should be taking care of Towa,
so let's just keep going.
This is horrible.
I'll go talk to the demon slayers.
Hey, Towa! Stop it.
Don't meddle in our business.
But all of this is just wrong!
Why do you and Moroha have to fight?
We're on the same team!
And who decided such a thing?
Towa, you are too soft after all.
You don't understand anything,
and you don't see anything.
Towa, if you get in my way,
I will have to defeat you, too!
Hey.
What are those girls
standing around chattering on about?
What happened to all that fervor?
Fight already!
Fight more recklessly!
Princess, please calm down.
You might fall off.
Come on, Setsuna. Let's stop this already.
I agree, Setsuna.
I don't think we have to go this far
Shut up. Scourge of Swallows!
Oh, no. Move, Towa!
Instead of a battle
It's become a sibling fight.
Never mind that, let's just take care
of Moroha. You're here, right?
Yep!
-Towa, are you okay?
-Yeah.
Hey, Setsuna, you're going too far.
We must finish this one way or another.
Are you serious?
You're unbelievable.
Okay, I'm going to win this battle
and get that bounty.
I'm the one who'll win.
I accepted the job,
so I'll see it through!
Crimson Dragon Wave!
Cyclone Burst!
Please, both of you, stop!
Wow, so is this what a battle
between girls looks like?
This is fantastic! I want to see more!
Come on, please stop!
Okay then, I won't let you two fight.
No way!
Why is it following me?!
Moroha.
-Was it a misfire?
-Looks like it.
Moroha.
Ouch, I'll get you for this!
-That was close.
-No, it wasn't.
Towa, sorry, but we need to defeat Moroha.
Hisui. Stop it!
As a demon slayer, it's our duty to
see a job through to the end.
That's how it goes, Towa.
Please, just stay back.
I can't do that.
If you're going after Moroha,
then I'll protect her with all I've got.
Fine. Then we'll have to go all out, too.
Wait, are you guys serious?
Hiraikotsu!
Moroha!
What a spectacular show.
I am duly satisfied. Take that, I say!
Then, Princess,
will you really be employing them?
Of course not. Father would never
consent to such a thing.
It was obviously a lie I made up.
That's what I thought.
Y-You! Who are you!
I am the Chief of the demon slayers.
My name is Kohaku.
Moroha.
Moroha!
Okay, that's the end of that.
Now we can join the Lord's forces.
We did it.
But
This is terrible.
Is money that precious to you?
There's nothing more important
than a life!
Hey, Towa.
I'm right here.
Moroha? W-Why? Then who am I holding
It's me.
-Takechiyo.
-Let's switch.
I can disguise my scent with this, too.
Towa.
The thing is, today's battle
had a bit more to it.
More?
So you're saying this was a fixed match?
That's right.
All of it was scripted.
Winning this battle and
joining the Lord's forces
means we demon slayers
won't have to worry about money.
That's not going to happen.
Chief?
That employment offer
was a lie fabricated by that princess.
No way.
But I thought
if we joined the Lord's forces,
then we could give you a better life.
Listen, Hisui. Demon slayers
are there help those who are in need.
It should never be for someone
who's taking care of us,
or for the sake of money.
I want you to carve that
deeply on your heart.
I'm sorry, Uncle.
Sorry.
Unbelievable.
Offering employment without my consent,
setting up a battle, even
This is outrageous.
But Father, I couldn't stand it!
-Intruder!
-Get them!
Do not let them through.
You're in the presence of His Excellency!
Shut up!
Those girls dirtied my kimono,
and I just got so upset.
Still, there are things you can
and cannot do, Aiya.
Forgive me!
I'll never do it again!
Hey, come on, don't be so upset.
We couldn't tell you
because you're a terrible liar.
Towa wouldn't understand,
it's just how business works.
I'm so glad. I'm just so glad.
Moroha's okay.
And Setsuna is the usual Setsuna.
I'm just so relieved.
I feel like it would've been better
if you were just mad at us.
I feel a bit guilty now.
Yeah
NEXT EPISODE PREVIEW
When Setsuna was younger, she lived in
a hidden village beyond the valley.
You seem to be tied to a strange destiny.
Shiori is a half-demon
with the ability to create barriers.
With her barrier,
she protected the village.
But demons who were after
the half-demon children showed up.
Suffer in my poison fog!
Next time on Yashahime:
Princess Half-Demon:
"The Hidden Village for Half Demons"
If demons come here,
then it's to eat or kill us half-demons.