Your Neighbor's Wife (2013) s01e19 Episode Script

1
What is it? What's wrong?
Tell me the truth.
About what?
Huh?
Whose baby is it?
What do you mean?
Tell me whose baby it is!
What are you talking about?
Are you seriously asking me? Do you
plan to lie to me till the end?
I really have no ideawhat
you're talking about.
Argh!
You'll wake the kids up. What's with you?
The kids?
How could someone who
caresabout her kids do that?
I thought we were donetalking about that.
Who says we're done?
Are you going to bring it up again?
We were never done talking about it.
Was it on your mind this whole time?
How would I forget about it?
What about me?
It was tough for me, too. But I
told myself not to think about it
every time I saw you. I wanted
usto go back to who we used to be.
Who we used to be?
Do you think that's even possible?
Are you surethe baby is mine?
Someone saw you going into
a hotelwith that creep!
Do you have anything to say?
Did you check at the hospitalthat
you didn't get pregnant that night?
If Kyungju gets pregnant,
do you think I'd go ask
herif the baby is yours?
How could you doubt me
when I'm telling you I'm pregnant?
I don't believe you.
Yeah.
We could never go backto who we were.
We're both looking at other
peopleand we know it.
What difference would it makewhether
you slept with him or not?
But I still wanted to trust you.
No, I don't knowif I wanted to trust you
or if it were my pride that I couldn't
watchsomeone else steal my wife away.
Or maybe it was because I spentso much
time and my youth in thie marriage.
I might even have held it
backbecause of our kids.
I don't know what it was,
but I tried to forget it.
But I couldn't.
I couldn't believe how shameless
you werewhenever I saw you smile.
That creep came to my
mindwhenever I held you.
Honestly, it was a struggle.
But the moment I saw the
textyou sent me today,
a thought flashed through my mind.
I knew this was wrong.
I kept asking myself why you wouldn'ttell
me about the hotel if you were innocent.
That's all I could think of.
You said you had a question.
You wanted to ask mewhose baby it is?
I'm not happy at alleven after
hearing you're pregnant.
I try to convinc myself it's mine, but
I don't know why I feel so disgusted.
You're right. This isn't going anywhere.
It's too dirty, disgustingand provocative.
The fact that I'm saying thisis dreadful.
I'm so sorry. I brought
this situation upon us.
I'm the one who broke your heart.
I'm sorry.
I know it's my fault. But you know…
People make mistakesand things happen.
I blamed myself for letting yoube
attracted to someone else.
I held myself responsible.
But don't you think my heart
brokebecause of you, too?
I'll take full responsibility,
since I was in the wrong.
I don't think it's totally fair
because I tried so hardto make a good life.
I didn't struggle through
everythingfor things to end this way.
I don't blame you.
I didn't know it would be so hardfor
you to forget what happened.
I did something terrible
and didn't think much of it.
I'm really sorry.
I'm going to get some rest.
I have a headache.
Where are the kids?
They have examsand went to school early.
You didn't need to cook blowfish soup.
I just needed some beansprouts.
I luckily got some good blowfish.
How many times do I have to tell you?
Do you know how muchwe spend on food?
Are you planning to waste my
hard-earnedsalary all on food?
Why are you so fussyabout what we eat?
I'll keep that in mind.
Aren't you having any soup?
There isn't much.
I bought one fish because you told meto save
money and there's barely enough for you.
Still, you should eat.
Here, have this.
You have it. You were the
one who was craving it.
Have it.
I'll bring you more.
What are you doing?
Why did you spill that?
What, do you thinkl might have poisoned it?
If not…
Why wouldn't you eat it?
I already told you that
there'sbarely enough for you.
Don't eat it if you don't want to.
I thought it'd be good for your hangover,
but too bad if you don't want it.
Oh, did you know that?
Farmed blowfish are said not to have
poison, although it wasn't proved yet.
What a waste for such good food…
So, the first thing he askshis
pregnant wife is whose baby it is?
I understand where it's coming from.
How could you understand?
Someone saw us going into
a hoteland told him.
I don't believe this!
Do people not have anything better to do? Why
stick their nose in other people's business?
I would be suspicious of the same
thingif I were in his shoes.
Does he think you're stupidto tell
him without knowing the father?
At least you make me laugh.
Also, if you told him you didn't sleepwith
the guy, he should believe you.
You trusted him when he said that.
Why can't he do the same?
Was it that easy for you?
Was what easy?
I tried to talk you out of the
divorcewith your ex-husband.
Right.
Do you rememberwhat you told me back then?
Of course I do.
When he falls asleep next to me,
I wonder if he sleeps that
wellwith other women.
Whenver I see him laughingat the TV,
I imagine him laughingwhile
being with another woman.
I felt like there was always a
shadowof another woman next to my ex.
It drove me crazy every single moment.
Yeah and this is aboutboth of us.
Do you think it's right to live
togetherwhile we're both going crazy?
You said you'd try to forgetand
might be able to do it.
That's only because I was guilty.
Would I be able to forgive himif
I hadn't done anything wrong?
I don't think so.
Is it okay?
To get a divorce?
You make it sound likeyou're
jumping into a ball of fire.
Sorry, I'm just scared.
Why were you so recklesswhen you're scared?
I don't know.
I just liked talking about
thingsover a glass of beer
and going to the movies.
You're unbelievable. Did you thinkit
was worth throwing your life away?
I guess so.
I liked the feeling of dating someonel
felt like I couldn't live without.
Yeah, I understand. It's
bigger than it sounds.
Some people might thinkwe
take things for granted, but…
Hey.
Even the poor get lonelyand
dream of dating.
This isn't because we
take thingsfor granted.
But am I the only onewho felt lonely?
I don't think so. I'm sure
my husband felt the same.
It's sad because I knowhow
he must have felt.
Marriage life can be sad.
Don't come any further. You look
likeyou'll collapse any second now.
Okay.
I'm sorry this is happening.
I'll get you some food.
What do you feel like?
I know people have different
cravingswhen they're pregnant.
I don't have any at the moment.
Don't worry, I got it.
You should takegood care of yourself.
Okay, thanks.
Go. You have to take care of work.
All right. Get some rest.Bye.
Songha is pregnant.
Why are you so surprised?
I know Songha and her husbandvery well.
And they're a match made in heaven.
I think you have the wrong idea, but
they were meant for each other.
They won't shatter at the slightest
touchlike you and your husband.
Aren't you getting in?
I feel sorry for youas a woman,
but I can't helpbut side
with my friend on this one.
Good luck.
Let go of me!
I told you to let go! Do you know who I am?
You're not supposed to be hereuntil
the investigation is over.
Why you! How dare you!
Min Sangsik!
How dare you! Wait and
see what I'll do to you!
Contratulations!
- Congratualtions!- Thanks.
- Congratulations!- Thank you.
Congratulations, Mr. Min.
We can finally breathe.
Mr. Yang was driving us insane.
Really?
Yes, congratulations, Mr. Min!
Thanks. I hope we can
continueas a good team.
- Go, us!- Go, us!
- Thanks, Mr. Park.- Thanks you.
I'll prepare the divorce documents.
There's not point in waiting.
Let's talk about the
detailswhen you come home.
I'll figure out what to dowith the baby.
I don't know what it'd be likefor
it to be born to a single mom.
I'm not sure how it will accept the
factthat it was born during our divorce.
I don't know how to explain to it.
I know this is wrong,
but I might have to get an abortionif
I can't handle the situation.
Dr. Ahn, the patient is readyfor surgery.
Dr. Ahn?
Yes?
The patient is ready for surgery.
Oh, okay.
Let's get this started.Scalpel.
The blood pressure is dropping.
- What's the current
status?- It's 60 and 50.
Gauze.
We're not getting a blood pressure.
Go home. I don't want to
see you pass out, too.
Is the patient still unconscious?
Yeah.
All right.
No one could do anythingin that situation.
His life would be on the liveif it
weren't for you. You did your best.
Who's on duty tonight?
I'll be in the rest area.
Go home.
- Tell me if anything goes wrong.- Okay.
Let's go.
I'm so tired. Can you get mea
glass of honey water with ice?
Okay.
Being a director is tough work.
I have so much on my plate.
I got a call from Mrs. Yang.
I told you not to take her calls!
- I can't ignore her.- Do as I say!
Do you know how Mr. Yang treated me?
But Mrs. Yang helped us.
Only after causing problems!
If you're stuck at homeand
don't know what's going on,
shut up and listen to me.
It's not like you and Mr.
Yangalways had problems.
What?
You started having issuesever
since Songha showed up.
I'm meeting Mrs. Yang tomorrow.
What?
If people help you, you
should pay them back.
Are you going against my words?
Yes.
She's my only friend now.
I don't want to lose any
more peoplebecause of you.
It was enough to have lost my mom.
Oh, right.
I heard Songha is pregnant.
What did you say?
From your expression, I
can tell it's not yours.
You must be heartbroken.
I'm sorry, but I don't thinkl
can console you in this one.
You said it was nothing serious. Help
my husband regain consciousness!
Bring my dad back to us, you bastard!
Calm down. The worst has passed.
He'll wake up sonn.
Do you have this under control?
We don't want them suing us.
We can't let that happen.
Do you have a plan?
We'll be okay as longas the
hospital doesn't get involved.
Of course.
I heard Dr. Ahn is goingthrough
a hard time recently.
I believe it has to do with is wife.
Really?
Didn't the patient he was
switchinghospitals die, too?
If we lay the weight on the surgeryand
blame Dr. Ahn's personal issues…
I think we'll be able to take
careof two issues at once.
We'll kill two birds with one stone.
Of course.
It's good for you and me.
And you and him.
I'll be catching two pigeonswith one stone.
Two target at once!
It serves two ends!
I made dishes you always liked. Try to
eat even if you don't have an appetite.
Thanks. I thought you wouldn't come.
Why wouldn't I?
I thought so, since you
must knowwhat happened.
You were there to hold my handwhen
I was facing tough times.
That was only becauseyou were nice to me.
Look.
You were the first person
to ever show me true loveand comfort.
You treated me like a normal person,
a daugter, a friend and sister.
I'm on your side.
Thanks for saying that.
What can I do for you?
Well…
This could be very badfor your husband.
Do you think you could stillhelp me out?
I'll do anything to help you.
And my husband will get his
pensionno matter what.
What?
I thought you wanted me to
take thatand leave my husband.
You told me to put up with him till then.
Yes, I did.
I believe it what I told youand
I tell my daughter the same!
So, what can I help you with?
Come in.
- I borought you the documents.- Okay.
Yes?
- You got a new wreath.-
Okay, leave it there.
Hi, it's Min.
Thank you. I don't deserve this,
but I hope you help me out.
I was planning to go see
youand discuss a few things.
I'm too busy at the momentto go see you.
Yes, I'd be thankfulif
you could come see me.
Right.
No, I can't do today, either.
I have a 10-minute slot tomorrowat
3:15 will work. Will that work?
Yes, all right. I'll see you tomorrow.
Bye.
Are you going to upload it?
Let go! Let go!
Upload it. I'll spread it for you.
Who knows? Maybe he would switch schools.
That would be awesome. You
wouldn't have to see him.
What are you waiting for?
Hey.
Give it back!
I would've uploaded itages ago.
And I did!
Hey!
Leave the rest up to me.
You just have to thank me. This
will turn the school upside down.
How long is the baby along?
Is it 8 weeks old?
I was so busy with workl didn't
know I didn't bleed for 2 months.
You're going through menopause.
What?
You're facing it a bit early, but…
Women who work get stressed
easilyand this is common.
Wait a second. You don't mean…
Did you say menopause?
I'll give you homone shots.
We'll see how that goes.
I'm in my early 40s.
That's normal. You're goingonto
your mid 40s, right?
OBGYN?
It must have been an abortion.
She couldn't even walk straight.
What the heck?
Whose kid is it?
I don't know how to say this.
But why would she have gotten an
abortionif it were her husband's baby?
Her husband wasn't even with
her, so it must be illegal.
That's so disgusting!
How dare she say anythingabout my son!
I feel disgusted, too.
I don't want her
daugherlooming around our son.
We can't let him hang around
childrenwhose parents have affairs.
They're both having affairs.
I don't know about anything else, but
the wife should at least be faithful.
It's different from us.
That woman is totally
differentfrom my faithful wife.
I'm home.
Hey.
I'm home.
- You're here?- Aren't you polite?
My son is perfect in every way.
You're goingto your afterschool
class tonight, right?
Yes.
- Honey.- Yes?
You're going to break
upwith Minkyung, right?
What do you mean? We're just friends.
We don't have anythingto break up.
Don't even be friends with her.
Her parents looked downon your dad and me.
They don't want their daughterto
hang out with my son.
Do you still have to hang out with her?
You don't know how hurtyour mom was.
Do you want herto rip my heart apart?
- Honey.- Mom.
I can't stand this!
I couldn't say anythingbecause of you.
What about me?
I don't know why I live.
I won't see her again.
Really?
Are you sure?
Yes.
Oh, gosh. My son! That's my son!
That's my boy.
You're a sweet kid.
Kyungju?
Hi.
Were you out?
Yes.
I was at Jangryul's.
I see.
I saw something surprising today.
I couldn't believe it.
Well…
I saw Songha coming outof the OBYGN.
I think she had an abortion.
Do women have abortions nowadayswhen
they have their husband's child?
I don't know what this world has come to.
What's wrong with the neighbors?
Don't you have to get off?
Yes.
I smell something.
Thanks for walking me home.
It's on my way home.
You were struggling with the last problem.
Did you figure it out?
Oh, that?
I'll have to figure it outwhen I go home.
Do you want to study at my place? I
don't understand everythin yet, either.
Well…
Come on. I'll ask my mom to cook for us.
Are you sure?
Yeah.
You should eat up.
Yeah… Thanks.
Eat up, Eunmi.
Gosh. You scared me to death.
Are you home? You must be tired.
Taeho is here.
Hi.
Hi, dad.
Hi.
He was going to go home, but
mom prepared a snack for us.
Really? That's great.
I brought one home because I
hadtoo many orchids at work.
I heard you're a smart kid?
Eunmi gets better grades.
You're first and second in your class.
If you're healthy and have a strong will,
you'll get what you want from the society.
I could tell you were
thoughtfuland reliable.
- I smell something nice.- Yeah.
I'm hungry. Is there any left for me?
Of course there is.
I'll wash my handsand come eat.
Do you want a ramen?
Ramen?
Should I cook ramen, since
I haven't for a while?
Do you want one?
I'd be thankful.
All right.
It's hot today. Why don't you
openthe door to ventilate our home?
You're very mature.
I used to eat two bowlswhen I was your age.
Did you eat enough? Isn't it good?
I'm good at making ramen.
Hey, look at this. This is sick.
Isn't this Taeho and Minkyung?
Send this to me.
- Of course.- Hey, me too.
Look at this. Look at this.
What the…lsnt this at school?
We took all the emergency measures.
I am sure we did everything we could.
Wouldn't you say
that your concentration
wasn't at your bestthat day?
Do you have any problems at home?
I heard you're discussing a divorce.
I think it isn't right to like his
personal issueswith this problem.
The hospital currently thinks
that it is a risk to let Dr. Ahnperform
any more surgeries at the moment.
I am not a doctor that would let
my personal affair interferewith surgeries.
Please just focus of checking if there
wereany medical issues in the surgery.
Did you say everything you have to?
Yes, I have nothing to be
ashamed ofas a doctor.
We'll further look into
this issueand talk later.
Mr. Min, I have the
directorof BM entertainment.
Tell him to give me 5 minutes.
Congratulations.
Thank you.
I believe you deserved this earlier.
I actually feel a lot of pressure.
I'll have to ask for a
lot of helpfrom now on.
We'll do our bestif you give us a chance.
I want to work with Ms. Chae again.
Excuse me?
She knows our products
betterthan anyone else.
So, I feel comfortable.
I want her to workon the
commercials of our company.
- Ms. Chae is…- Set up a
meeting with her, please.
Okay.
Do you have a problem with that?
No.
We actually couldn't
findanyone as good as her.
We were saying that it was only
rightto bring her back to the office.
That's great.
Look, I'm not asking youto give me
a high position in the company.
I just want a chance to show
youwhat I have as a contractor.
You could make evaluationsafter
seeing my results, huh?
I understand what you're saying, but…
I'll work for you like
someoneright out of university.
I used to be the mainstream of commercials.
I'm the Songha who used to do cell phones!
I know. That's why I'm torn.
I don't want you to feelany pressure.
Look, Songha. You know this industry.
It's not as easy as you make it sound.
You'll be working with babies.
I'm sorry, but I'll consider hiring you.
Why are you so desperate for work anyway?
Your husband is a doctor.
You've worked enough. Take a break.
I'd do that if I were a woman.
I'm jealous of you.
Hello?
Hi, did you get enough rest?
When can you be back at work?
What, at work? You want
me back at the office?
Yes, right away. You're a lucky person.
How did Mr. Min becomea
director that easily?
His first goal seemed to bebringing
you back into the industry.
What?
I just came back from a meeting with him.
He wants you to work with him.
No, thanks.
I'll have to turn it downif
you want me back for that.
I hope you won't call
mefor the same reason.
Bye.
His birthday?
His social security number.
Minkyung's social security number.
The day we moved here.
My birthday?
- Hi.- Keep up the good work!
Come over here. You're
not a public servant.
Why are you buttoned to the top?
Are you working out?
- I think they just opened.-
Hey, beautiful ladies.
Are you sick of spaghetti and wine,
Chinese food and Baigan Liquor?
Why don't you try something
newat our place tonight?
- Sounds good.- Yeah, let's stay.
Right this way.
Have a seat.
Hey, sweetie.
You have a lot of customers.
It's going all right, isn't it? I
should've rented a bigger place.
Don't get ahead of yourself.
- Excuse me!- One second.
Did you need me? Are you
ordering more food?
What should we order?
Let me see your hand.
Your palm reads that you should eat caviar.
Let's see about you.
You have wanderlust. You should
eat lobster to get rid of it.
Give me your cell phone.
Yes, Mr. Yang. I'm looking for it.
He left the office 30 minutes ago.
He'll be home any minute now!
I'm sorry. I'm not used to computers.
I'll work more swiftly.
There are several documentsregarding
the vice president.
Wait a second.
Why did you do that?
Shouldn't you thank me first?
Thanks for thinking of me, but
I'm not going back to work.
I already told Mr. Chung.
I know what your work means to youand
you're willing to give that up?
I thought for a long time.
I hope you can understand.
Is it because of the baby?
What?
I heard you're pregnant.
How could you do this to me?
That's…
Is that why you've been avoiding me?
I found it! I found it!
What? A USB?
I'm not avoiding you, but…
Do you know how I feel right now?
I had decided to choose you
and was ready to faceall the consequences.
And this is all I get in return?
I totally understandwhat
you went through for me
and why you're so upset.
I feel sorry about that.
However, since when did we
haveobligations to each other?
Do I have to ask you to understandwhat
happens between my husband and me?
Just go back to work. Don't
give me any excuses.
You won't ever see me at work.
So, you really are avoiding me.
This is my fault. I don't want usto
get involved in anything more.
Were you playing me?
Mr. Min.
Go back to work.
- No.- Do as I say!
Your Neighbor's Wife
You'll be back at work.
I'm stupid to have thought of givingmy
life up for a woman like you.
Mrs. Yang?
The kids don't play aroundwith
my computer, do they?
Will you be okay? We'll ambush them.
I love you. I love you, my baby.
You're not human if you're
okayafter hurting me like this.
- What should I do?- What is it?
She was bullied?
I want them to be punished severely.
How dare you say that!
We know you're both having an affair!
I won't back downeven if this gets ugly.