Assassination Classroom (2015) s01e20 Episode Script
Karma Time/2nd Period
In order to seize the antidote to the unknown virus, we infiltrated the Fukuma Palace Hotel.
We have an hour.
If we fail, the whole world will die.
For a pro, you're very commonplace.
Me too, I know how to break windows and skulls.
In fact, if you call your friends, Is it that you are scared to face a dueling college student? Ok I will test you.
Above all, do not hold your blows.
It's all soft.
You have to find a better weapon than that.
Not worth it He has enough grip to break my skull.
If he grabs me, it's over for me.
In principle, to overcome it is impossible.
But on the other hand, our cIasse tries every day the impossible How could it be? He avoids all his blows.
This is the defense technique of Mr.
Karasuma.
Defense is not the priority of an assassin.
I do not think I ever taught him that.
It's by watching me that he has assimilated my dodge techniques.
Karma Akabane.
In terms of combat, he has a length in advance on the whole of E.
I can avoid his shots.
But if I go on the attack, he will catch me.
What are you doing? If you do not attack me, you will certainly be stuck here.
this I do not know.
But I thought to myself I would allow my friends to go quiet.
Don't worry I am not so petty.
It's my turn to attack.
I'll pay you a fair deal, by beating me with your bare hands, like you.
You certainly have a good head, young fighter.
With you, I will be able to do what is impossible in my job.
To fight to the loyal.
I hold it.
And one less.
This gas Certainly, I hate long fights.
I decided to use Smog's anesthetic gas.
It's disgusting ! And do you dare to talk about fair fight? I have certainly never said that I would fight with my bare hands.
We must not be too straddling the principles.
It's one of the secrets of survival in this business.
Unless you see the blow, impossible to avoid a jet of gas at this distance Certainly, how did you do it? What a coincidence ! We had the same idea, you and me! How did you get this vaporizer? And why did not you inhale the gas that I sprayed you? Say, Terasaka, come quickly help me! It is necessary to put in several to overcome this monster.
oh yeah.
.
yeah You promised to beat you alone with your bare hands! It was a pipe! Be careful by tying it up.
Even if he is paralyzed, this guy has a colossal force.
Yeah I stung this to your friend, the poison expert.
It's so convenient.
Too bad it's only used once.
How come ? Did you see the blow come and hold your breath? I had hidden my game, though! How did you know? It's simple.
I was suspicious of everything except your hands.
I guess you really wanted to fight with your bare hands, but to keep us here, you were ready for anything.
In your place, I would have done the same.
I believed in your professionalism.
And so I was suspicious.
I understand better.
Karma has changed a little, and in a good way.
Karma had never known a big defeat, but after his failure in the exams, he understood one thing.
Like him, a loser must also think about a lot of things to survive.
And whoever understands that stop necessarily underestimating his opponent.
He wonders if his enemy is thinking and not investing as much as him.
He observes the abilities and situation of the opponent.
He who respects his opponent while mistrusting him no longer shows any flaws on the battlefield.
Karma knew how to make the most of a single defeat.
You will become only one of great.
You are certainly remarkable, young fighter.
I certainly lost, but I had fun.
What are you talking about ? We are going to have fun now.
What is that ? Wasabi and mustard.
I'm going to stuff your nostrils.
So far, I have remained on my guard.
Now that you have been tied up, I will be able to let go.
I'm going to stuff your nostrils and then clog them with pliers.
Then I'm gorging you on Bhut Jolokia's throat who pulls out four times more than red pepper.
I'll just gag you and I'll be done.
And now, the blonde, it is "certainly" time to show us what a pro has in the belly.
Mr.
Koro Karma has not really changed, actually.
No I'm worried about his future.
He lugs things not possible with him! Let's go ! If we hang out, we will be spotted! - Because you're big.
- Loop it! Just above, there is the terrace.
The famous floor-bar.
Yes The staircase leading to the VIP floors is at the back of the room.
The back door being closed, It will be necessary to enter to unlock it.
We will improvise We will be spotted.
You, stay hidden here.
We are going to infiltrate and unlock the door.
Given the place, girls will easily go unnoticed.
No, it's risky to send only girls.
Ah, well, in this case - The stars are beautiful! - Yes.
- It's thanks to the general manager.
- Yes.
I booked here thanks to my parents' network.
A lot of people frequent me for the money of my old.
It's naze These summer holidays are super nazes.
Come on, you're a man.
Go ahead and protect us, Nagisa.
No way ! I refuse to go ahead.
- Resign yourself.
- Go! Why do I have to inflict this on myself? We need a guy, but here they are controlled more severely.
That's not a reason ! - It's a strategy.
- Really ? - Yes really ! - Are you doing it too? You do not leave the lot.
I do not want to stand out! Where did you find these clothes? Outside, by the pool.
She is cute and embarrassed, that's it.
that made me leave the Iot.
I hate those dirty places.
I want to finish it quickly.
You seem to be having fun, Fuwa.
Hey! Where are you from ? We have a drink together? I'm armored with money, I invite you.
Come on, Nagisa, keep him company.
Stop, Kataoka! Be careful not to create suspicion.
We call you if there is a problem.
Why do I have to suffer that? So, what is your name, Nagisa? Me, it's "Yûji".
OK, let's hurry up.
So, the stairs that lead to the upper floor Sure, it's here.
Hi girls Are you alone? does it tell you to spend the evening with us? "Enough!" They disembark one after the other.
Guys, let me warn you Yada? As you look cool, we would like to have fun with you, unfortunately, my dad is with us tonight.
And my daddy is not very convenient, we will abstain.
An emblem of yakuza! It is that of a small clan, but known for its violence The Shûei clan! We leave you! What cowards.
This is obviously not mine.
Yada, you impress me.
Wood, it's me that regales! Let's burst! No, I I can not drink.
I have to stay natureI until the girls have finished.
Tell me, Yûji - Did you come with your parents? - My parents ? My parents do not have time for that.
it remains between us, but my old man is a super celebrity of the world of the head.
You know him, Nagisa.
Since it is important, he can afford anything.
The other day, he boasted of having held for 24 hours the buttocks of a facilitator.
Your father has something against the buttocks? Oh shit, thatI idiot I do I must learn to flirt without talking about my father.
Shame ! It's not tobacco.
That's what I think? Yeah, I started there recently.
At our age, it makes it serious to smoke this kind of thing.
Our teacher told us that he did not know if it was classy to smoke, but that made life more difficult.
Life is hard enough for the guys! Boys are always forced to play it.
And me, even more, because they always compare me to my father.
For you, girls, it's easy.
You just have to choose the most classy guy.
I think the girls in our class are thinking a little more.
So, you borrowed it from Madame Pouffe? She did everything: yakuza, lawyer, owner of horses She has accumulated a lot of badges for her work.
It's always you who listens with the most interest the stories of Madame Pouffe.
Yes, although I do not want to play the seducer like her.
Mr.
Koro told us that he needed a second string to his bow.
Know how to approach people and negotiate will be very useful to me when I enter the working life.
Oh ! You will become a wonderful adult.
Despite her big pair, I fall in love! Kayano hates big tits but she opens her heart! Girls, look.
We have arrived at the right place, but there are guards.
We may need a boy.
Yes.
Kayano, go get Nagisa.
OK There would be no way to remove this guard and to sneak? We will avoid going into force.
If we knock him out, we'll be spotted.
- Nagisa! - Kayano! Well, well I have to go.
- Hold on! - You're leaving already ? - See you ! I can not let her go without impressing her.
Do not leave me alone.
Sorry, but we have a strategy.
All the better.
I quickly want to change.
Wait, girls! Just for you, I'll show you how well I dance! THE BOUIET.
I have been dancing forever.
They will fall into my arms! Say, boy, you do not miss guts.
- Uh - Come here! I did not do it on purpose This jacket is worth a million yen.
You will repay me! - Write me your address! - Please! Hinata.
With the damages, it will be 3 million.
Pay and I'll just break your face.
Huh? It's my father who will pay, but do not hit me! Excuse me, Mr.
Mafia.
Please sir ! This person has just collapsed.
Do you want to transport it? Yes I am sorry.
Another one who forced on the dope It is time ! You, go back to the bar.
What has just happened stays between us.
Girls are often more classy than boys, but you must not be discouraged.
It's hard to be a boy, huh? Nagisa Next time, try again.
But without your drugs or your dance, eh We are back ! We took you through a dangerous place.
You had no problem? - No.
- No ! Hey, you changed quickly, Nagisa.
Da "Why? Nothing.
It's just that you did everything, girls.
Why did I have to disguise myself? - Because it's hairy, of course! - I forbid you, Karma! Well, I don't agree.
it has been helpful to someone.
You should have stayed as a girl.
It is common for assassins to disguise themselves as women.
Are you going to chase me, Isogai? If you want to get the parts removed, it's better to go early.
Never ! I like it at my parties! - You will discuss this later.
- Or never.
We are entering the final phase.
- Ritsu.
- Yes.
We enter the VIP floors.
Hotel vigils do not work alone.
Customers can bring their own guards.
That's why the stairs are already under surveillance.
They look super strong.
They work for our enemy or for someone who has no relationship? We do not care ! We'll have to hit them to get through.
Exactly, Terasaka.
And for that, the weapons you brought will be perfect.
Do you have X-ray eyes or what? They must be knocked out at the same time or they will call reinforcement.
- Trust me.
Hey, Kimura! Attract them here.
me? - But how ? - I do not know! This is what you will tell them.
What do you want, little one? I do not see any brains on the horizon! These two have the bush filled with muscle.
Stop pretending to be human, bunch of barbaque.
Hey, wait a minute! They are furious! - Where does he come from? - He's super fast! Nooow! Electric batons! I bought them for the other octopus.
I did not think of using it here.
You bought them? It must have cost you a fortune.
Huh? Uh Not long ago, I had a return of money.
I have already seen these guys somewhere Excellent weapons, Terasaka.
But look at what they are wearing in the chest.
Given the shape, I think you'll find better weapons.
- Real guns! - Good.
Chiba, Hayami, it's you who will take these weapons.
Karasuma is not yet able to shoot accurately.
So you are the best at using these guns.
- Nevertheless - However I forbid you to kill.
You have enough talent to stop your opponents without hurting them.
We will fight with real weapons Yet we failed with our air guns.
Well, let's go.
From what I see, our enemies are not so numerous as that.
In my opinion, there are only one or two hitmen left.
Yeah! Let's hurry to burst them! To reach the upper floor, Use of the emergency pool reserved for VIPs.
For that, you have to cross the concert hall on the 7th floor.
This job is starting to leave a bad taste in my mouth.
We were supposed to kill a superhuman creature, And now, we fuck a bunch of kids.
It's disgusting.
The only thing that fills me, just the guns.
We have an hour.
If we fail, the whole world will die.
For a pro, you're very commonplace.
Me too, I know how to break windows and skulls.
In fact, if you call your friends, Is it that you are scared to face a dueling college student? Ok I will test you.
Above all, do not hold your blows.
It's all soft.
You have to find a better weapon than that.
Not worth it He has enough grip to break my skull.
If he grabs me, it's over for me.
In principle, to overcome it is impossible.
But on the other hand, our cIasse tries every day the impossible How could it be? He avoids all his blows.
This is the defense technique of Mr.
Karasuma.
Defense is not the priority of an assassin.
I do not think I ever taught him that.
It's by watching me that he has assimilated my dodge techniques.
Karma Akabane.
In terms of combat, he has a length in advance on the whole of E.
I can avoid his shots.
But if I go on the attack, he will catch me.
What are you doing? If you do not attack me, you will certainly be stuck here.
this I do not know.
But I thought to myself I would allow my friends to go quiet.
Don't worry I am not so petty.
It's my turn to attack.
I'll pay you a fair deal, by beating me with your bare hands, like you.
You certainly have a good head, young fighter.
With you, I will be able to do what is impossible in my job.
To fight to the loyal.
I hold it.
And one less.
This gas Certainly, I hate long fights.
I decided to use Smog's anesthetic gas.
It's disgusting ! And do you dare to talk about fair fight? I have certainly never said that I would fight with my bare hands.
We must not be too straddling the principles.
It's one of the secrets of survival in this business.
Unless you see the blow, impossible to avoid a jet of gas at this distance Certainly, how did you do it? What a coincidence ! We had the same idea, you and me! How did you get this vaporizer? And why did not you inhale the gas that I sprayed you? Say, Terasaka, come quickly help me! It is necessary to put in several to overcome this monster.
oh yeah.
.
yeah You promised to beat you alone with your bare hands! It was a pipe! Be careful by tying it up.
Even if he is paralyzed, this guy has a colossal force.
Yeah I stung this to your friend, the poison expert.
It's so convenient.
Too bad it's only used once.
How come ? Did you see the blow come and hold your breath? I had hidden my game, though! How did you know? It's simple.
I was suspicious of everything except your hands.
I guess you really wanted to fight with your bare hands, but to keep us here, you were ready for anything.
In your place, I would have done the same.
I believed in your professionalism.
And so I was suspicious.
I understand better.
Karma has changed a little, and in a good way.
Karma had never known a big defeat, but after his failure in the exams, he understood one thing.
Like him, a loser must also think about a lot of things to survive.
And whoever understands that stop necessarily underestimating his opponent.
He wonders if his enemy is thinking and not investing as much as him.
He observes the abilities and situation of the opponent.
He who respects his opponent while mistrusting him no longer shows any flaws on the battlefield.
Karma knew how to make the most of a single defeat.
You will become only one of great.
You are certainly remarkable, young fighter.
I certainly lost, but I had fun.
What are you talking about ? We are going to have fun now.
What is that ? Wasabi and mustard.
I'm going to stuff your nostrils.
So far, I have remained on my guard.
Now that you have been tied up, I will be able to let go.
I'm going to stuff your nostrils and then clog them with pliers.
Then I'm gorging you on Bhut Jolokia's throat who pulls out four times more than red pepper.
I'll just gag you and I'll be done.
And now, the blonde, it is "certainly" time to show us what a pro has in the belly.
Mr.
Koro Karma has not really changed, actually.
No I'm worried about his future.
He lugs things not possible with him! Let's go ! If we hang out, we will be spotted! - Because you're big.
- Loop it! Just above, there is the terrace.
The famous floor-bar.
Yes The staircase leading to the VIP floors is at the back of the room.
The back door being closed, It will be necessary to enter to unlock it.
We will improvise We will be spotted.
You, stay hidden here.
We are going to infiltrate and unlock the door.
Given the place, girls will easily go unnoticed.
No, it's risky to send only girls.
Ah, well, in this case - The stars are beautiful! - Yes.
- It's thanks to the general manager.
- Yes.
I booked here thanks to my parents' network.
A lot of people frequent me for the money of my old.
It's naze These summer holidays are super nazes.
Come on, you're a man.
Go ahead and protect us, Nagisa.
No way ! I refuse to go ahead.
- Resign yourself.
- Go! Why do I have to inflict this on myself? We need a guy, but here they are controlled more severely.
That's not a reason ! - It's a strategy.
- Really ? - Yes really ! - Are you doing it too? You do not leave the lot.
I do not want to stand out! Where did you find these clothes? Outside, by the pool.
She is cute and embarrassed, that's it.
that made me leave the Iot.
I hate those dirty places.
I want to finish it quickly.
You seem to be having fun, Fuwa.
Hey! Where are you from ? We have a drink together? I'm armored with money, I invite you.
Come on, Nagisa, keep him company.
Stop, Kataoka! Be careful not to create suspicion.
We call you if there is a problem.
Why do I have to suffer that? So, what is your name, Nagisa? Me, it's "Yûji".
OK, let's hurry up.
So, the stairs that lead to the upper floor Sure, it's here.
Hi girls Are you alone? does it tell you to spend the evening with us? "Enough!" They disembark one after the other.
Guys, let me warn you Yada? As you look cool, we would like to have fun with you, unfortunately, my dad is with us tonight.
And my daddy is not very convenient, we will abstain.
An emblem of yakuza! It is that of a small clan, but known for its violence The Shûei clan! We leave you! What cowards.
This is obviously not mine.
Yada, you impress me.
Wood, it's me that regales! Let's burst! No, I I can not drink.
I have to stay natureI until the girls have finished.
Tell me, Yûji - Did you come with your parents? - My parents ? My parents do not have time for that.
it remains between us, but my old man is a super celebrity of the world of the head.
You know him, Nagisa.
Since it is important, he can afford anything.
The other day, he boasted of having held for 24 hours the buttocks of a facilitator.
Your father has something against the buttocks? Oh shit, thatI idiot I do I must learn to flirt without talking about my father.
Shame ! It's not tobacco.
That's what I think? Yeah, I started there recently.
At our age, it makes it serious to smoke this kind of thing.
Our teacher told us that he did not know if it was classy to smoke, but that made life more difficult.
Life is hard enough for the guys! Boys are always forced to play it.
And me, even more, because they always compare me to my father.
For you, girls, it's easy.
You just have to choose the most classy guy.
I think the girls in our class are thinking a little more.
So, you borrowed it from Madame Pouffe? She did everything: yakuza, lawyer, owner of horses She has accumulated a lot of badges for her work.
It's always you who listens with the most interest the stories of Madame Pouffe.
Yes, although I do not want to play the seducer like her.
Mr.
Koro told us that he needed a second string to his bow.
Know how to approach people and negotiate will be very useful to me when I enter the working life.
Oh ! You will become a wonderful adult.
Despite her big pair, I fall in love! Kayano hates big tits but she opens her heart! Girls, look.
We have arrived at the right place, but there are guards.
We may need a boy.
Yes.
Kayano, go get Nagisa.
OK There would be no way to remove this guard and to sneak? We will avoid going into force.
If we knock him out, we'll be spotted.
- Nagisa! - Kayano! Well, well I have to go.
- Hold on! - You're leaving already ? - See you ! I can not let her go without impressing her.
Do not leave me alone.
Sorry, but we have a strategy.
All the better.
I quickly want to change.
Wait, girls! Just for you, I'll show you how well I dance! THE BOUIET.
I have been dancing forever.
They will fall into my arms! Say, boy, you do not miss guts.
- Uh - Come here! I did not do it on purpose This jacket is worth a million yen.
You will repay me! - Write me your address! - Please! Hinata.
With the damages, it will be 3 million.
Pay and I'll just break your face.
Huh? It's my father who will pay, but do not hit me! Excuse me, Mr.
Mafia.
Please sir ! This person has just collapsed.
Do you want to transport it? Yes I am sorry.
Another one who forced on the dope It is time ! You, go back to the bar.
What has just happened stays between us.
Girls are often more classy than boys, but you must not be discouraged.
It's hard to be a boy, huh? Nagisa Next time, try again.
But without your drugs or your dance, eh We are back ! We took you through a dangerous place.
You had no problem? - No.
- No ! Hey, you changed quickly, Nagisa.
Da "Why? Nothing.
It's just that you did everything, girls.
Why did I have to disguise myself? - Because it's hairy, of course! - I forbid you, Karma! Well, I don't agree.
it has been helpful to someone.
You should have stayed as a girl.
It is common for assassins to disguise themselves as women.
Are you going to chase me, Isogai? If you want to get the parts removed, it's better to go early.
Never ! I like it at my parties! - You will discuss this later.
- Or never.
We are entering the final phase.
- Ritsu.
- Yes.
We enter the VIP floors.
Hotel vigils do not work alone.
Customers can bring their own guards.
That's why the stairs are already under surveillance.
They look super strong.
They work for our enemy or for someone who has no relationship? We do not care ! We'll have to hit them to get through.
Exactly, Terasaka.
And for that, the weapons you brought will be perfect.
Do you have X-ray eyes or what? They must be knocked out at the same time or they will call reinforcement.
- Trust me.
Hey, Kimura! Attract them here.
me? - But how ? - I do not know! This is what you will tell them.
What do you want, little one? I do not see any brains on the horizon! These two have the bush filled with muscle.
Stop pretending to be human, bunch of barbaque.
Hey, wait a minute! They are furious! - Where does he come from? - He's super fast! Nooow! Electric batons! I bought them for the other octopus.
I did not think of using it here.
You bought them? It must have cost you a fortune.
Huh? Uh Not long ago, I had a return of money.
I have already seen these guys somewhere Excellent weapons, Terasaka.
But look at what they are wearing in the chest.
Given the shape, I think you'll find better weapons.
- Real guns! - Good.
Chiba, Hayami, it's you who will take these weapons.
Karasuma is not yet able to shoot accurately.
So you are the best at using these guns.
- Nevertheless - However I forbid you to kill.
You have enough talent to stop your opponents without hurting them.
We will fight with real weapons Yet we failed with our air guns.
Well, let's go.
From what I see, our enemies are not so numerous as that.
In my opinion, there are only one or two hitmen left.
Yeah! Let's hurry to burst them! To reach the upper floor, Use of the emergency pool reserved for VIPs.
For that, you have to cross the concert hall on the 7th floor.
This job is starting to leave a bad taste in my mouth.
We were supposed to kill a superhuman creature, And now, we fuck a bunch of kids.
It's disgusting.
The only thing that fills me, just the guns.