Bubuki Buranki (2016) s01e20 Episode Script
The Rebellious Limb
Look, everyone! Whooper swans! They must be migrating! Oh, how wonderful! So this is how the world looks to a bird's eyes! We're even higher than the clouds now! If we go even higher, close to outer space I'm sure I'll understand how the stars feel! How many more times How many more times will I be able to fly with all of them? Your wish will never come true if you keep running away, Laetitia! Weren't you going to earn Guy's approval and get yourself an immortal body? It's about time for the sickly princess to step off the stage, Laetitia! Laetitia-sama! Into the sky! Right! You're not getting away! I figured you'd do that! Now to make doubly sure that worked! Yay! Your little sister's not half bad.
Yeah.
Huh? You guys still wanna fight? Laetitia-sama, please stay here and rest.
Moses The four of you intend to fight on your own? We limbs are here for the purpose of protecting you! This is the power born when Righty-chan and I become as one This is Righty-chan's new form Th-That's way too intense! You'll go back to being normal Righty-chan when the fight's over, right?! How do you like the way the new Himekiri and Hoemaru cut?! Damn you! Boom.
Surely that wasn't enough to beat him.
Hey! Your name was Justin, right? That Guy bastard is just using you! Open your eyes! Wake up.
I'm well aware of what Guy is after.
What? To wipe the evil beings called Buranki from the face of the Earth? That's just a means to keep his organization running.
No more than a facade.
Guy hopes to take over the world with the power of the Buranki's progenitor.
If you know that, why do you do his bidding? I'm only letting him use me so I can stab him in the back.
So that I can become the king of the new world instead of him! The king? He's lost his mind.
Do you think you can keep running away forever? Now, you four! Get to work for your future king! It's acting weird What's the meaning of this, Angus? Forget it.
M-My body's What is this? I've forcefully taken control of you limbs, using the new power that Guy gave to me! Within the earth is where little bugs belong.
Damn it How is it so fast? Take this! Laughable! Thanks, Shizuru-kun.
Nod.
You incompetent fools.
Damn, you never give up.
What is the deal with you guys, anyway? You can't beat a Buranki with just Bubuki! Are you all insane? I refuse! Become the limb of a Buranki, you say? I have no obligation to offer up my life for another! You would defy your master?! You're no more than a dog bought with money! Why do all of you do as that girl says?! You were all bought with money, too! What did you say? Please forgive my father's rude behavior.
You only just came to our home, and he's already made it unpleasant for you.
I'm very sorry.
When I'm in the Buranki, I can move freely, of my own will.
That's how my father thinks.
He brought us all here just for that? What a disgustingly doting father.
I agree with you.
But even if it's just for a little while, couldn't you try to humor my selfish whims? I want to use the Buranki to eliminate the so-called headless Buranki that threaten this world, so I can protect this country's peace and the beauty of its nature.
So a princess in a wheelchair wants to play the hero of justice? That's too dangerous a game for someone so wealthy.
I refuse.
I truly apologize for forcing you to humor my selfish whims.
Huh? I never said I'd humor your whims in any way! Oh Come to think of it, you're right.
Regardless, it won't be for very long.
You're one strange girl.
Strange? Am I? I wouldn't know, myself.
You don't need to worry.
A day like this would make anyone feel drowsy.
That's just how humans are.
Episode 20 The Rebellious Limb The Gentle Giants of the Galaxy The Gentle Giants of the Galaxy Ow, ow, ow Damn you! That was way too close What is with these guys? Kaoruko, fall back! There's no end to this! Y-You're right.
I don't think we can keep this up.
Demokratia? What's going on? This is amazing! Maximum gulp! Well, go on.
Eat to your hearts' content.
Monsieur Guy.
However you choose to punish us for leaving the front line, we will humbly accept it.
Punish you? Whatever do you mean, Luis? In any case, we can discuss difficult matters later.
Eat up, before the food gets cold.
Right To not eat a meal offered to you is shameful! Let's dig in! Let's dig, dig in! Yahoo! Meat! Meat! Meat! Meat! This ro-ro-ro-ro-rocks! Hey, you guys By the way, Epizo, how do you feel about Laetitia? Huh? What do you mean? I'm asking you how you feel about the girl named Laetitia.
That girl Laetitia is trying hard.
For her goals, for her dreams I think she's admirable.
Hmm Is she? It seems you and I simply don't agree.
I've decided to remove Laetitia and the England team from the Buranki Epimew.
What?! What did you say?! Then what will happen to Laetitia's goal of becoming Entei's pilot? What about her dream of being healed and walking on her own two feet?! People should stick to realistic dreams.
Laetitia will spend her remaining time living quietly in her homeland, I suppose.
No way.
No matter what the reason, that's just too much! I would like you five to strike down the Argo Gaura and the Buranki Oubu.
Also, I'd appreciate it if you could eliminate Oubu's heart user.
Azuma?! You want us to kill Azuma?! We'll say that will cancel out all the mistakes you've made thus far.
Monsieur Guy, if I defeat Azuma and Oubu, will you heal Laetitia? Are you speaking of the regenerative ability she would gain by becoming Entei's heart? That's right! Yes! But Epizo, why are you so concerned with what happens to Laetitia? Uh Well, I mean How do I put it? Epizo, this is what you should say at a time like this! "Because Laetitia is very important to me!" Like that.
Oh! Thank you, Domina! Monsieur Guy, it's because Laetitia is very important to me! Bravo! Epizo, you're saying you will fight for the girl you love? How truly wonderful! Oh, I wouldn't go that far But, unfortunately, we've discovered that no one but Banryuu Reoko was capable of gaining an immortal heart from Entei.
Huh? What did you say? But we've also found that, by breaking the heart and entering a Buranki's brain, one can experience the same effects.
But entering a Buranki's brain Isn't that dangerous? "Nothing ventured, nothing gained.
" All things come with risks, Epizo.
R-Right Epizo, out of consideration to you, I will return the Buranki Epimew to Laetitia.
You should talk to Laetitia before heading off to battle.
I'm quite eager to know what a Buranki would think after getting its brain back.
Pardon me, master.
What is it? There's someone here who wishes to speak with you in person.
Who is it? Hey, Epizo You don't really intend to kill Kazuki Azuma, do you? Laetitia Epizo? Is that you, Epizo? Are you all right? They're not keeping you locked up in some confined space, are they? No, I'm just fine.
But why are you calling me? Where are you right now? You don't have to worry about a thing.
I'll get you out of there in no time.
So just wait a bit longer.
Thank you, Epizo.
I'm sorry to ask, but when you do, can Moses and the others also Of course, I'll get them out, too.
Thank you.
I'm pretty stupid, so I don't know much about stuff like Buranki and the world.
But I will fight for you.
So that you can walk on your own feet someday.
Epizo Thank you.
Please be careful as well.
I will.
Later.
Hey! A-chan! Welcome back! Kogane-chan! Jeez, I'm all sticky with sweat.
I could really use a bath right now.
I've got Justin's Batolov on me now? What the heck is up with today?! Kaoruko, I'll strike down both you and your brother! Everyone! We gotta combine! Yeah! You little Azuma! A-chan! Azuma, his attacks are too fast to follow with our eyes! He's using the heart to control the limbs by force! If you do that It puts immense strain on the limbs.
In that case If all you do is force all the suffering onto your limbs, you have no right to act as a heart! I'm through letting you talk.
I'll show you brats the true power of Justin Lion! What was that? What the heck just happened? Hey! What the hell are you four thinking? Justin, I'm sorry, but we've decided that we won't look at you as our heart any longer.
We've had it with being your limbs.
Do your best to get by alone, Mr.
King.
You do that, and I guarantee Guy's going to wipe out all four of you.
Just like Maxim's team.
Then we'll fight.
Even against Guy.
Hah! You'll fight, will you? What exactly do you think four limbs alone can do? In the end, you'll realize your own powerlessness and come crawling back to me, crying like babies.
You guys! Welcome back.
Thanks.
Thanks! Now that we've succeeded in rescuing Reoko-sama and Kaoruko, we're going back to Japan for now, and once we've regrouped, we'll go after Guy.
Since Guy is trying to get his hands on Treasure Island, he's sure to show up in Japanese waters eventually.
Okay, Matobai-san.
This is pretty good! Kaoruko-chan, I'm so glad you made it back safely! It was a piece of cake.
Yeah, you're one to talk.
Oh, shut up! What?! What, yourself?! The Kazuki twins fight because they're so close.
That's not why! Hey, Shuusaku, aren't you being a bit cold? Huh? You didn't have to keep us in the dark, too! Is your baby a boy or a girl? If you'd said something beforehand, we could've at least been of some help! Did you have your wedding ceremony? What's with you guys all of a sudden? Are you listening?! - Is it that woman you told me about before? - How old is the mother? How old is she?! Was she a CA? Or was it an AD? Is she in her thirties? Her twenties? She's not a teenager, is she?! What the heck?! That's not fair! That's so not fair! For cryin' out loud You won't get away with snagging someone before me! Anyway, A-chan, it's great that you were able to save Kaoruko-chan.
Yeah.
It was thanks to you, Kogane-chan.
Thanks.
I'm sorry! That's not true.
Kogane, you look best when you're smiling.
I'll kill you! I never thought the day would come when I'd meet you in person.
Yeah.
Huh? You guys still wanna fight? Laetitia-sama, please stay here and rest.
Moses The four of you intend to fight on your own? We limbs are here for the purpose of protecting you! This is the power born when Righty-chan and I become as one This is Righty-chan's new form Th-That's way too intense! You'll go back to being normal Righty-chan when the fight's over, right?! How do you like the way the new Himekiri and Hoemaru cut?! Damn you! Boom.
Surely that wasn't enough to beat him.
Hey! Your name was Justin, right? That Guy bastard is just using you! Open your eyes! Wake up.
I'm well aware of what Guy is after.
What? To wipe the evil beings called Buranki from the face of the Earth? That's just a means to keep his organization running.
No more than a facade.
Guy hopes to take over the world with the power of the Buranki's progenitor.
If you know that, why do you do his bidding? I'm only letting him use me so I can stab him in the back.
So that I can become the king of the new world instead of him! The king? He's lost his mind.
Do you think you can keep running away forever? Now, you four! Get to work for your future king! It's acting weird What's the meaning of this, Angus? Forget it.
M-My body's What is this? I've forcefully taken control of you limbs, using the new power that Guy gave to me! Within the earth is where little bugs belong.
Damn it How is it so fast? Take this! Laughable! Thanks, Shizuru-kun.
Nod.
You incompetent fools.
Damn, you never give up.
What is the deal with you guys, anyway? You can't beat a Buranki with just Bubuki! Are you all insane? I refuse! Become the limb of a Buranki, you say? I have no obligation to offer up my life for another! You would defy your master?! You're no more than a dog bought with money! Why do all of you do as that girl says?! You were all bought with money, too! What did you say? Please forgive my father's rude behavior.
You only just came to our home, and he's already made it unpleasant for you.
I'm very sorry.
When I'm in the Buranki, I can move freely, of my own will.
That's how my father thinks.
He brought us all here just for that? What a disgustingly doting father.
I agree with you.
But even if it's just for a little while, couldn't you try to humor my selfish whims? I want to use the Buranki to eliminate the so-called headless Buranki that threaten this world, so I can protect this country's peace and the beauty of its nature.
So a princess in a wheelchair wants to play the hero of justice? That's too dangerous a game for someone so wealthy.
I refuse.
I truly apologize for forcing you to humor my selfish whims.
Huh? I never said I'd humor your whims in any way! Oh Come to think of it, you're right.
Regardless, it won't be for very long.
You're one strange girl.
Strange? Am I? I wouldn't know, myself.
You don't need to worry.
A day like this would make anyone feel drowsy.
That's just how humans are.
Episode 20 The Rebellious Limb The Gentle Giants of the Galaxy The Gentle Giants of the Galaxy Ow, ow, ow Damn you! That was way too close What is with these guys? Kaoruko, fall back! There's no end to this! Y-You're right.
I don't think we can keep this up.
Demokratia? What's going on? This is amazing! Maximum gulp! Well, go on.
Eat to your hearts' content.
Monsieur Guy.
However you choose to punish us for leaving the front line, we will humbly accept it.
Punish you? Whatever do you mean, Luis? In any case, we can discuss difficult matters later.
Eat up, before the food gets cold.
Right To not eat a meal offered to you is shameful! Let's dig in! Let's dig, dig in! Yahoo! Meat! Meat! Meat! Meat! This ro-ro-ro-ro-rocks! Hey, you guys By the way, Epizo, how do you feel about Laetitia? Huh? What do you mean? I'm asking you how you feel about the girl named Laetitia.
That girl Laetitia is trying hard.
For her goals, for her dreams I think she's admirable.
Hmm Is she? It seems you and I simply don't agree.
I've decided to remove Laetitia and the England team from the Buranki Epimew.
What?! What did you say?! Then what will happen to Laetitia's goal of becoming Entei's pilot? What about her dream of being healed and walking on her own two feet?! People should stick to realistic dreams.
Laetitia will spend her remaining time living quietly in her homeland, I suppose.
No way.
No matter what the reason, that's just too much! I would like you five to strike down the Argo Gaura and the Buranki Oubu.
Also, I'd appreciate it if you could eliminate Oubu's heart user.
Azuma?! You want us to kill Azuma?! We'll say that will cancel out all the mistakes you've made thus far.
Monsieur Guy, if I defeat Azuma and Oubu, will you heal Laetitia? Are you speaking of the regenerative ability she would gain by becoming Entei's heart? That's right! Yes! But Epizo, why are you so concerned with what happens to Laetitia? Uh Well, I mean How do I put it? Epizo, this is what you should say at a time like this! "Because Laetitia is very important to me!" Like that.
Oh! Thank you, Domina! Monsieur Guy, it's because Laetitia is very important to me! Bravo! Epizo, you're saying you will fight for the girl you love? How truly wonderful! Oh, I wouldn't go that far But, unfortunately, we've discovered that no one but Banryuu Reoko was capable of gaining an immortal heart from Entei.
Huh? What did you say? But we've also found that, by breaking the heart and entering a Buranki's brain, one can experience the same effects.
But entering a Buranki's brain Isn't that dangerous? "Nothing ventured, nothing gained.
" All things come with risks, Epizo.
R-Right Epizo, out of consideration to you, I will return the Buranki Epimew to Laetitia.
You should talk to Laetitia before heading off to battle.
I'm quite eager to know what a Buranki would think after getting its brain back.
Pardon me, master.
What is it? There's someone here who wishes to speak with you in person.
Who is it? Hey, Epizo You don't really intend to kill Kazuki Azuma, do you? Laetitia Epizo? Is that you, Epizo? Are you all right? They're not keeping you locked up in some confined space, are they? No, I'm just fine.
But why are you calling me? Where are you right now? You don't have to worry about a thing.
I'll get you out of there in no time.
So just wait a bit longer.
Thank you, Epizo.
I'm sorry to ask, but when you do, can Moses and the others also Of course, I'll get them out, too.
Thank you.
I'm pretty stupid, so I don't know much about stuff like Buranki and the world.
But I will fight for you.
So that you can walk on your own feet someday.
Epizo Thank you.
Please be careful as well.
I will.
Later.
Hey! A-chan! Welcome back! Kogane-chan! Jeez, I'm all sticky with sweat.
I could really use a bath right now.
I've got Justin's Batolov on me now? What the heck is up with today?! Kaoruko, I'll strike down both you and your brother! Everyone! We gotta combine! Yeah! You little Azuma! A-chan! Azuma, his attacks are too fast to follow with our eyes! He's using the heart to control the limbs by force! If you do that It puts immense strain on the limbs.
In that case If all you do is force all the suffering onto your limbs, you have no right to act as a heart! I'm through letting you talk.
I'll show you brats the true power of Justin Lion! What was that? What the heck just happened? Hey! What the hell are you four thinking? Justin, I'm sorry, but we've decided that we won't look at you as our heart any longer.
We've had it with being your limbs.
Do your best to get by alone, Mr.
King.
You do that, and I guarantee Guy's going to wipe out all four of you.
Just like Maxim's team.
Then we'll fight.
Even against Guy.
Hah! You'll fight, will you? What exactly do you think four limbs alone can do? In the end, you'll realize your own powerlessness and come crawling back to me, crying like babies.
You guys! Welcome back.
Thanks.
Thanks! Now that we've succeeded in rescuing Reoko-sama and Kaoruko, we're going back to Japan for now, and once we've regrouped, we'll go after Guy.
Since Guy is trying to get his hands on Treasure Island, he's sure to show up in Japanese waters eventually.
Okay, Matobai-san.
This is pretty good! Kaoruko-chan, I'm so glad you made it back safely! It was a piece of cake.
Yeah, you're one to talk.
Oh, shut up! What?! What, yourself?! The Kazuki twins fight because they're so close.
That's not why! Hey, Shuusaku, aren't you being a bit cold? Huh? You didn't have to keep us in the dark, too! Is your baby a boy or a girl? If you'd said something beforehand, we could've at least been of some help! Did you have your wedding ceremony? What's with you guys all of a sudden? Are you listening?! - Is it that woman you told me about before? - How old is the mother? How old is she?! Was she a CA? Or was it an AD? Is she in her thirties? Her twenties? She's not a teenager, is she?! What the heck?! That's not fair! That's so not fair! For cryin' out loud You won't get away with snagging someone before me! Anyway, A-chan, it's great that you were able to save Kaoruko-chan.
Yeah.
It was thanks to you, Kogane-chan.
Thanks.
I'm sorry! That's not true.
Kogane, you look best when you're smiling.
I'll kill you! I never thought the day would come when I'd meet you in person.