H Plus (2011) s01e20 Episode Script
Partenza
1 [.]
[HEARTBEAT THUMPING.]
[ELECTRICITY CRACKLING.]
[SPEAKING IN ITALIAN.]
[IN ITALIAN.]
Okay.
Okay.
MAN: My legs are shaking like Elvis.
WOMAN: Sing me something, Elvis.
It's been so long since I've been able to look at you without prying eyes.
Let me put this can away.
Your implant.
You said if we stay within 50 meters of each other it will keep it from turning back on? Fifty-three point ninety-seven, if you want to be exact.
And your colleague we're looking for, his implant works the same? It will shut down too.
MANTA: How are your hands? Should I drive? I'm fine.
They're better.
Let me leave this in the entrance, and we can go.
Matteo.
I won't betray your trust.
[.]
[HEARTBEAT THUMPING.]
[ELECTRICITY CRACKLING.]
[SPEAKING IN ITALIAN.]
[IN ITALIAN.]
Okay.
Okay.
MAN: My legs are shaking like Elvis.
WOMAN: Sing me something, Elvis.
It's been so long since I've been able to look at you without prying eyes.
Let me put this can away.
Your implant.
You said if we stay within 50 meters of each other it will keep it from turning back on? Fifty-three point ninety-seven, if you want to be exact.
And your colleague we're looking for, his implant works the same? It will shut down too.
MANTA: How are your hands? Should I drive? I'm fine.
They're better.
Let me leave this in the entrance, and we can go.
Matteo.
I won't betray your trust.
[.]