Sisters' Feud (2024) s01e20 Episode Script

1
[intriguing music playing]
[birds chirping]
No way. I can't believe
the gold was always right here.
[Perla laughs]
I know. This is the place
where I thought Jacinta had been buried.
Nobody would've guessed the gold was here.
Not Antonia, no one.
Your meeting with Antonia
can't be at the house,
and definitely not at the mine.
Come on, don't worry, it'll all be fine.
What do you have in mind?
We're going to do it over there.
Behind those rocks.
[intense music playing]
And we're gonna transport
all this gold in the van.
[vehicle approaching]
[music continues]
Come on you two!
Let's go!
Three
SISTER'S FEUD
[music fades]
But aren't you happy?
[chuckles] Yeah.
I feel good.
Sofía's finally getting a real wedding.
It's just, you and I won't.
I don't need a wedding
to prove our love, Pedro.
I know that you love me.
Hm?
In time
We could always We could, if you
Uh-uh.
There's no time.
[emotional music playing]
Let's get married now.
- Right now?
- Right now.
I don't see a judge.
- Or witnesses, I don't see anything.
- No, we don't need a judge.
'Cause the groom and bride are here.
We're here and that's all that matters.
Yes?
Yes.
[Jacinta laughs]
I
Pedro Zenteno,
swear before God
to love you, Jacinta,
as your husband
and as the family you deserve.
To honor and protect your happiness,
until I
Until always.
And I, Jacinta
swear on
on you,
all you said,
to have faith in sickness and in health.
To be by your side
as your wife, always.
Whatever happens.
- Always?
- Forever.
And so now,
the groom may kiss the bride.
[laughing]
I love you.
I love you.
["Quién es Quién" by Sergio Rosas
and María Mónica Gutiérrez playing]
[song fades]
[footsteps approaching]
[door unlocking]
[poignant music playing]
You don't know
how I've missed you, my boy.
How's Jacinta?
She's fine.
- And the baby?
- Good.
Great.
They're all great.
Is it a boy or girl?
Jacinta doesn't want to know yet.
She wants it to be a surprise.
Listen, don't forget
that you're my grandson.
And I'll always, always love you, okay?
I'll be waiting for you.
And if you behave
they'll let you out early.
[optimistic music playing]
I love you.
I love you so much!
[Velcro fastening]
No.
- No. I'm going with you.
- No. No, there's no way.
- No, of course you can't do that.
- Please, you're pregnant. It's dangerous.
It's more dangerous for her
to see Antonia alone!
She's not going alone.
Don't worry, we'll be there.
[Consuelo] All right, look.
Perla will be wearing this microphone.
So we'll all be listening
and I'll go in if she needs me to.
- Hm?
- Blondie.
Everything will be fine.
I'm just going to convince
Antonia to turn herself in
and this nightmare will end.
Don't worry, sweetheart.
What if it goes badly?
It'll be just fine.
[tense music playing]
[music continues]
Efraín.
Can you see and hear me now?
[radio beeping]
I can see and hear you perfectly.
You look very beautiful.
[giggling]
I hope this goes right today, Efraín.
We can't have another Máximo.
[Perla] Stay well hidden.
We can't afford to fail.
[Efraín] Don't you worry.
It'll be all right. I'm right here.
She's coming, she's coming.
[music continues]
Let's do this, Perla.
I can't believe you had me
meet you here of all places.
All of it began here years ago.
[ominous music playing]
[horse neighing]
[Perla] And this is where it'll end.
Yes.
It's just like it happened yesterday.
Was it really so hard for you
to help me become a mother?
If you had just taken the deal,
you'd be in an IVF clinic right now.
You were this close to becoming
a wealthy woman.
Don't you forget that everything
has been your fault.
I was happy with my family
until you returned.
You were happy living in your own reality.
Which I don't accept.
No one's buying it anymore.
What more do you want?
Please, how many times
do I have to apologize?
Take her back.
- [horse neighs]
- [grunts]
Please!
[Perla whimpering]
Give me my gold.
Hm? It's mine, you know it.
Give it to me and I'll leave.
That gold's gonna save my son.
[Perla] That gold isn't yours.
Bernardo and his family stole it.
It's not your gold
or your house or your mine.
They're not mine either.
Whoever finds the gold can take it.
The one to get it outta the earth.
I spent years running that mine,
you can't understand.
My life was perfect
when you weren't in it.
Your life was just a perfect fiction.
What, did you somehow forget Bernardo
was mine when you took him away?
[dramatic musical sting playing]
- [laughing]
- How's your popsicle?
Mm, delicious.
[Antonia] Did you really think
you'd be Bernardo's wife one day?
- [Perla] I thought Bernardo loved me.
- [Antonia] Ha! Of course you did.
So then why didn't he ever
introduce you to his family, huh?
- It's really good.
- Because he was ashamed of you.
You were never enough.
A-ha.
It wasn't enough to humiliate me.
To ridicule me.
It's true, you got Bernardo
through your ambition.
But the real truth?
I still won in the end.
[gentle emotional music playing]
Perla.
I was wondering where you were
[Perla] Why wonder about me?
You should go dance with your wife,
shouldn't you?
I never should've left you.
I love you, Perla.
I've always loved you.
And I love you.
But it's too late to say that, isn't it?
It's just you and Antonia are married now.
My family forced me to.
That hurts way more.
Come on.
Let's run away together.
Mm-mm.
Yes.
Mm-mm. No, I can't betray my big sister.
She doesn't care about me.
All Antonia wanted was to be a Zenteno.
You and me.
Just us.
Together.
The only thing I wanted
was to have a family
and escape poverty.
And for whatever reason,
you couldn't get it
without stepping on others first?
And what would you know about it?
You're mediocre.
You enjoyed being poor.
And it suited you very well.
Not I.
I
I made a point of looking ahead.
I aimed much higher than you.
Which is why Bernardo chose me.
Yes, you won then!
You succeeded
in forcing the guy who loved me
to commit assault.
And you did so many
terrible things after that.
But that's all in the past,
why should I bring it up now, right?
[tense music playing]
Perla was in love with my dad?
Then he raped her?
[groaning]
- My love, are you okay?
- Ow!
- It's it's just a contraction.
- Hey, baby.
Are you okay? You sure?
- Ah!
- Come here, sit. Hey!
Relax, relax. Breathe, breathe,
breathe, breathe my love.
Breathe. It'll be okay.
- It'll all be okay.
- [moans]
- Dolores!
- [liquid dripping]
- Dolores!
- [Dolores] Pedro, what's wrong?
- It's okay.
- Oh!
Oh my goodness!
Oh, my love.
It's time! Your water broke!
- [groaning]
- What? What do you mean it's time?
Oh yes, you're gonna have the baby now.
- She can't have the baby here!
- Now. Right here.
Listen. Your baby's coming right now!
- Right now?
- Breathe, my love.
- The baby's coming?
- Just breathe. It's coming now. Breathe.
What I don't understand is why.
Because it's rightfully mine, I earned it.
That's right. It's mine.
Yours?
You don't have anything.
Well, there is one thing.
You have one thing left.
Right here.
Antonia, stop this.
[Perla] Turn yourself in.
You ready?
Come on.
All units, we're heading in.
[siren wailing]
[Perla] This is on you.
You can end this.
You just need to turn yourself in.
[siren wailing]
You fucking bitch!
This is between you and me, traitor.
You need to turn yourself in
and end this, I beg you.
Oh please.
I am not going to jail
[Jacinta screaming]
Push!
- [groaning]
- [suspenseful music playing]
[screams]
My angel, you can do it.
Your mom had you in this house
and you'll be fine, I promise.
One push and it'll come.
One more and you'll have
your baby in your arms.
- No, I can't. I can't!
- Come on, just push! That's it!
- Push! Push! Push! Push! Push! Push! Push!
- [screaming]
What did you think, little Perla?
- That you would trap me?
- [siren wailing]
Just turn yourself in now.
Don't draw this out.
You don't know me at all.
You don't know what I'm capable of.
I know exactly what you're capable of.
You destroy everything you touch.
You destroyed Bernardo, your family,
the mine,
and me.
And you.
[sirens approaching]
Drop the weapon, Antonia!
Drop the weapon.
[dramatic tense music playing]
- No, I can't! Please, no more!
- Yes. You can do anything.
The head is coming, sweetheart!
- One more, one more push!
- Alright. Just breathe!
- [screaming]
- [Dolores] It's coming, it's coming!
- The head is out! I can see it!
- Come on, baby!
Put it down, Antonia.
Efraín, lower your weapon!
I'm begging you.
Please, lower you weapon and back up.
Come on now, lower your gun.
Consuelo, you as well.
Please.
No one's getting hurt today.
Alright, everyone back up.
Come on. Everybody.
Please, everyone get back.
Antonia.
You as well. Put down the weapon.
Let's both do things right
for just once in our lives. Enough.
Lower the weapon.
We're sisters, Antonia.
Let's end this war! Please stop this.
I guess what they say is true.
What is true?
When you are about to die
in a matter of seconds,
your whole life flashes before your eyes.
[wind whistling]
No!
No!
[dramatic music playing]
[sobbing]
Not my dolls!
[screams]
[music fades]
[inhaling deeply]
No!
- [gun shot]
- [screaming]
Oh!
[Dolores] You did it!
- My love, it's a sweet baby girl!
- [baby crying]
No!
What did you do?
[sobbing] No.
[dramatic music continues]
Oh God.
[sobbing]
Antonia, why?
Hey.
Just breathe.
Come here. Let's go.
[sobbing]
[Efraín] Let's go home.
[Dolores] She's a beautiful baby, my love.
Here. Take your daughter.
Here's your sweet little angel.
So beautiful
Look, she's smiling at you!
- [laughing]
- She's so beautiful.
She's so beautiful, baby. [kisses]
I'm sorry, Perla.
[sobs]
But you had to know
this war would end in tragedy.
[sobbing]
- [music fades]
- [birds chirping]
[Perla] Oh, what a precious little thing.
This is exactly what you looked like
when you were born, I swear.
[laughing]
Did you even get to see me then?
I saw you, Blondie.
And that's something
a mother never forgets.
[emotional music playing]
But you should know, Pedro
you were always, always
in your mother's heart
and she loved you
up until the very end. Hm?
Thank you for telling me.
And I also want you to know
that I did try
to save her, but I couldn't.
It's what she wanted.
It was for the best.
Antonia was consumed with hate.
But she loved her son.
She loved me so much
Like no one else.
I'll never forget that.
And now you have all of us, right?
All of us.
- Yes.
- [groans].
What's wrong?
- Hey! What's wrong?
- Pedro?
- Pedro?
- Are you okay?
- What is it?
- [groaning]
- What's happening?
- Ah!
- Pedro? Let's get him to his room.
- What is it? Tell us, Pedro.
- Pedro, breathe, please!
- [Efraín] Easy.
- Easy! Efraín, take him upstairs.
- Breathe. Come on.
[Pedro moaning]
Can you
put her
Yes, of course.
I wanna hold her.
Hi, my girl.
[emotional piano music playing]
Hey, princess.
Itzel.
Let's name her after her mother.
I really love that name.
Hey!
[sobbing]
Don't cry.
Everything is alright.
It's a special day for us.
Tell us a story, my love.
For me
and Itzel?
Did you know that Itzel
is the name of a goddess?
She's the goddess
of fertility,
of the moon,
and of love.
In one village, there were
no women born for a hundred or more years,
as the legend goes.
One woman finally swore herself
to the moon to have a daughter.
And the moon told her
she had to find a prince
in order to conceive a girl.
Because princes turn everything
they touch into gold,
and girls are treasures.
The woman was very poor.
She had no idea
where to look for a prince,
and no prince would look at her anyway.
Then one day
she met a man with a kind gaze,
and she knew right then
that he would give her a daughter.
[Itzel gurgling]
She didn't know he was a prince
until after they had their daughter.
And they named her Itzel
in honor of the moon.
Sun after rain
and all of their love.
Itzel's father held her,
and he turned her into a treasure.
[sobbing]
[sighing]
[music intensifies]
Are you there?
- [Jacinta] Hold on!
- Oh, shit!
I'm sorry, I'm very sorry.
I'll just, turn around.
- I won't look.
- [Jacinta laughs]
[sobbing]
[sobbing]
[Jacinta chuckles]
Good morning.
You're not alone, okay?
Jacinta
we're having a baby.
Safe journey, my love.
[Itzel gurgling]
[Perla] Wars always destroy.
They wipe out everything
that's in their path.
Over there.
[Perla] But they're also
an opportunity to start over again.
Right here.
[Perla] They teach us about resilience.
And that there's always
That should do it. Sign here.
always something better
waiting for us at the end of the road.
[Consuelo] I am so sorry about Pedro.
Truly.
[clears throat]
But I know your daughter
has the best mama
and Perla.
Thank you.
Open it.
Even though he may be gone,
it looks like Pedro
is still here to protect you.
What is this?
It's your record.
The crime that you were sent to prison for
all those years ago,
when you were only 17-years-old?
There was no solid evidence.
What does that mean?
I decided to take matters
into my own hands.
You've been acquitted of all charges.
Your record has been cleared. [laughs]
You are free, Jacinta!
You're free.
[both laughing]
It's official.
You are Jacinta Zenteno.
I'm Jacinta Guerra.
I've been her all along.
[both chuckle]
Congratulations.
Thank you.
[emotional music playing]
[music stops]
It came out great.
- Beautiful.
- Yes.
- [Ana] It is.
- [music resumes]
Like he'd have wanted.
Look, my love.
You'll be able to play here and
and talk, and
your father will always
be right here with you. Hm?
Listening to you.
Can you hold her?
Hey, my little girl.
Come here, you sweet baby girl.
Hey! There you go.
Huh?
Remember Grandpa?
[Perla] Most of all, wars teach us
to appreciate those who protect us
during our most difficult times.
And to value those who remain
in our hearts forever.
[music intensifies]
[gentle music playing]
Thank you all for being here.
This means so much to me.
And to Itzel.
Mmm.
To all of us here,
this family.
- Oh! I'll bring some drinks for everybody.
- No! Don't be silly, Dolores.
You're my guest of honor.
My girl.
You brought Itzel into this world.
- Well, you helped a little at least. Hm?
- [laughing]
[Julia] We're all stronger together.
As we should be.
- [laughing]
- Yeah.
Well then, let's help
ourselves to some refreshments.
- Hm?
- Come on, then.
My love, my girl.
What's wrong? Oh no, sweetie.
Want your mama?
- Well let's go.
- Come on.
- Yeah, let's do this.
- You know, I heard somewhere
that it takes
a whole village to raise a baby.
- [laughing]
- And, well, now,
our village is full of women.
- Ah!
- [Efraín] Badass women.
- [all laugh]
- [Julia] Yeah!
And beautiful women!
[Perla] Yes, during war,
the truth is always the first victim.
But when there is peace,
the truth flourishes.
Cheers!
And it becomes the greatest reward of all.
- Yeah!
- Cheers!
- To Itzel!
- To Itzel.
To Itzel.
[joyful music playing]
Cheers!
[laughing]
- Yeah I think she looks like Pedro too.
- I know! She has the same eyes!
[dramatic music playing]