Tokyo Revengers (2021) s01e20 Episode Script
Dead Or Alive
1
(October 31st, 2005)
Let's crush Toman!
A brawl right off the bat?!
Crap! Where's Baji-kun?!
Eh?!
This really doesn't feel
like two-on-one!
This guy's no joke!
But!
Got you!
MIKEY-!!!
We won.
Tell me one thing.
Am I your enemy?
I
I suffered because of you.
Did you know, Mikey?
If you kill people, it makes you a bad guy.
But if you kill enemies
It makes you a hero.
What the heck this guy is saying?
Kazutora
To become a hero
I will kill the enemy!
Mikey-kun!
Kill the enemy?
So that's the reason
you killed my brother?!
He's lifting me?!
Incredible!
Mikey-kun
Hey!
Mikey took a knee!
Think he's tired?
He's losing a lot of blood.
You think we can take him out now?
Nice one, Kazutora.
Hey, he's really not moving.
This might actually our chance!
All of you, follow me!
We're gonna crush Mikey!
That's bad! There's still another
Valhalla captain standing!
Eh?
Have I seen him before?
-Let's go!
-Yeah!
Someone! Help Mikey!
Move, dammit!
There are too many of you!
Damn it! There's no end of them!
HANMA!!!
What are you, a zombie?!
What now?
I must save him!
Mikey-kun!
We got our collars grabbed
and took an intense punch
After we got beaten up
Together we crouched
The anticipated rain came
"This should clean your bruise"
you lied with a smile
Even though you're bad at argument
So stop making such lame jokes
It's so bad I teared up
Getting blue bruises all the time
I cry, cry, and cry
Leaning our unstable heart together
We fight against the rotten Bad End
I wonder why
The pleasant pain was more vivid,
even more than the happiness
Clicking our tongue over our wet clothes
We look at each other's faces and laugh
The Revenge we swore in that rainy night
Move!
Get lost!
Takemicchi!
Dammit!
Mikey-kun!
Get him!
Darn it!
Ouch!
Outta my way!
Your boss's head is mine!
It's over!
Tokyo Manji Gang 3rd Squad Captain,
Tetta Kisaki!
My squad will take the full responsibility
and protect our leader!
That guy with the black mask
He's the guy who was with Kisaki!
Eh? What does this mean?
Wow. Not bad at all, Kisaki.
Is he trying to be
the president or something?
I see!
It doesn't matter for Kisaki
who wins in this fight!
He protected Mikey!
Kisaki's awesome!
Pretty good work for a new guy.
This is how he gets on Mikey's good side,
and if Toman wins,
he will be the top contributors.
If Toman loses, it will
get absorbed into Valhalla.
So no matter how this fight turns out,
it'll play into his scheme to take over Toman!
There he takes the good part.
Darn it!
What is this guy?!
Everything is within his control
without we even realize it!
Kisaki!
Good work!
No!
You've got it all wrong, Draken-kun!
This guy
Kisaki is trying to take Toman
and tried to kill you!
I'm leaving Mikey to you!
I've been waiting for this moment!
Kisaki!
Baji-kun!
Baji-san!
He did it!
Baji knocked Kisaki down!
Kisaki!
I'm gonna beat you so hard
and ruin your punchable face!
So Baji-kun really was
suspicious of Kisaki!
Draken-kun
Baji, stop it!
We're here to get you back!
Are you okay, Kisaki-san?
Buzzing, buzzing.
He's like a damn fly circling around me!
Beat him to death.
Bring it on.
Kisaki!
This is bad!
Chifuyu.
The heck are you doing?
Baji-san, don't do this.
If you take down Kisaki now
You'll be going against Mikey-kun!
If you want to beat Kisaki
for Toman, now is not
Don't get full of yourself, Chifuyu.
I only kept you beside me
because I could use you in fights.
I don't care what you think.
I'm the 1st Squad Vice-Captain!
I'm here so I can protect you!
If you still insist on doing it,
then I won't hold back either!
Do it.
I will give you ten seconds.
Ten.
Nine.
Eight.
Seven.
Six.
Come on.
Thought you weren't holding back?
Five.
Four.
I won't stop unless you kill me.
Three.
Two.
One.
Zero.
Chifuyu, we must protect Baji-kun!
Let's stop Baji-kun together!
Chifuyu!
I can't.
Takemicchi.
Eh?
I
I can't punch Baji-san.
Huh? What are you talking about, Chifuyu?!
Crap, I'm losing consciousness!
I must stop Baji-kun!
Or else, Baji-kun will
He will get killed by Kisaki!
I must protect him, even by myself!
Eh? But wasn't it Kazutora-kun
who killed Baji-kun, and not Kisaki?
Kazutora-kun is not there!
Die, Baji!
Eh?
Kazutora-kun?
Die, Baji!
Kazutora-kun?
If Baji-kun got killed by Kazutora-kun,
that terrible future will happen again!
Baji-kun, are you okay?!
It's just a scratch.
You saved me, Takemichi.
Baji-kun!
I saved Baji-kun?
Kazutora!
You bastard!
What in the hell did you just do?!
Baji
It's his fault.
Baji-san!
I'm glad you're alive.
Huh?
The hell's your deal?
Ah, it's nothing.
I'm taking Kisaki down!
So shut up and watch, Takemichi!
Dammit!
Just what is going on?!
The fight started
Mikey-kun went down
Kisaki saved him
And Baji-kun attacked Kisaki
And then
Kazutora-kun stabbed Baji-kun?
This is so messed up!
Just what was I supposed to do?!
But!
Baji was killed in front of him.
I stopped Kazutora-kun
from killing Baji-kun.
Now, there should be no reason
for Mikey-kun to kill Kazutora-kun!
That means
The only thing left for me to do is
I
I'm going to crush Kisaki to
become the top member of Toman!
Chifuyu!
Huh?
You guys want to take down Kisaki?
Yes!
Please let us fight alongside you!
Don't get in my way.
Why?!
You don't have to do this by yourself!
Baji-san
Take care of Mikey for me.
Why are you in such a hurry, Baji-san?
Eh?
Well then
Fifty guys from the 3rd Squad versus me!
Bring it all on!
Let's do this!
A fifty-on-one is too much!
Whoa, he's a beast!
You shouldn't underestimate
him, Takemicchi.
Baji-san said he'd take
Kisaki down, didn't he?
He only make promises he can keep!
So Kazutora messed up.
Baji is coming.
If you space out like last time,
I'll kill you myself, Hamada!
I'm sorry!
Don't underestimate Keisuke Baji.
He's the only guy who figured me out.
He caught us by surprise last time,
but there's fifty of us!
This time, he's dead for su
Checkmate.
Kisaki.
Baji-kun's amazing!
Go ahead and kill me if you can!
Eh?
Baji-san
Dammit!
So this is it
Baji-kun!
A sword is perfect for
an earnest fella like you
You're a hero with no fire
You are weak and powerless
in front of a gun
It's not something to take lightly
Just try it, just try it, just try it
There is no correct answer
Mayday
Just a no no,
for a lazy lazy head
Look, for a fast and furious
Be-bop lifestyle
Stagnate, daydream, it's bad no no NO
An obvious pray to god,
bye bye to next life
Your number of excuse is wonder
Vomiting prejudice and urge
Most emotions are soda
Say it
Just a no no,
for a lazy lazy head
Look, for a fast and furious
Be-bop lifestyle
Stagnate, daydream, it's bad no no NO
Goodbye bye bye to next life
(October 31st, 2005)
Let's crush Toman!
A brawl right off the bat?!
Crap! Where's Baji-kun?!
Eh?!
This really doesn't feel
like two-on-one!
This guy's no joke!
But!
Got you!
MIKEY-!!!
We won.
Tell me one thing.
Am I your enemy?
I
I suffered because of you.
Did you know, Mikey?
If you kill people, it makes you a bad guy.
But if you kill enemies
It makes you a hero.
What the heck this guy is saying?
Kazutora
To become a hero
I will kill the enemy!
Mikey-kun!
Kill the enemy?
So that's the reason
you killed my brother?!
He's lifting me?!
Incredible!
Mikey-kun
Hey!
Mikey took a knee!
Think he's tired?
He's losing a lot of blood.
You think we can take him out now?
Nice one, Kazutora.
Hey, he's really not moving.
This might actually our chance!
All of you, follow me!
We're gonna crush Mikey!
That's bad! There's still another
Valhalla captain standing!
Eh?
Have I seen him before?
-Let's go!
-Yeah!
Someone! Help Mikey!
Move, dammit!
There are too many of you!
Damn it! There's no end of them!
HANMA!!!
What are you, a zombie?!
What now?
I must save him!
Mikey-kun!
We got our collars grabbed
and took an intense punch
After we got beaten up
Together we crouched
The anticipated rain came
"This should clean your bruise"
you lied with a smile
Even though you're bad at argument
So stop making such lame jokes
It's so bad I teared up
Getting blue bruises all the time
I cry, cry, and cry
Leaning our unstable heart together
We fight against the rotten Bad End
I wonder why
The pleasant pain was more vivid,
even more than the happiness
Clicking our tongue over our wet clothes
We look at each other's faces and laugh
The Revenge we swore in that rainy night
Move!
Get lost!
Takemicchi!
Dammit!
Mikey-kun!
Get him!
Darn it!
Ouch!
Outta my way!
Your boss's head is mine!
It's over!
Tokyo Manji Gang 3rd Squad Captain,
Tetta Kisaki!
My squad will take the full responsibility
and protect our leader!
That guy with the black mask
He's the guy who was with Kisaki!
Eh? What does this mean?
Wow. Not bad at all, Kisaki.
Is he trying to be
the president or something?
I see!
It doesn't matter for Kisaki
who wins in this fight!
He protected Mikey!
Kisaki's awesome!
Pretty good work for a new guy.
This is how he gets on Mikey's good side,
and if Toman wins,
he will be the top contributors.
If Toman loses, it will
get absorbed into Valhalla.
So no matter how this fight turns out,
it'll play into his scheme to take over Toman!
There he takes the good part.
Darn it!
What is this guy?!
Everything is within his control
without we even realize it!
Kisaki!
Good work!
No!
You've got it all wrong, Draken-kun!
This guy
Kisaki is trying to take Toman
and tried to kill you!
I'm leaving Mikey to you!
I've been waiting for this moment!
Kisaki!
Baji-kun!
Baji-san!
He did it!
Baji knocked Kisaki down!
Kisaki!
I'm gonna beat you so hard
and ruin your punchable face!
So Baji-kun really was
suspicious of Kisaki!
Draken-kun
Baji, stop it!
We're here to get you back!
Are you okay, Kisaki-san?
Buzzing, buzzing.
He's like a damn fly circling around me!
Beat him to death.
Bring it on.
Kisaki!
This is bad!
Chifuyu.
The heck are you doing?
Baji-san, don't do this.
If you take down Kisaki now
You'll be going against Mikey-kun!
If you want to beat Kisaki
for Toman, now is not
Don't get full of yourself, Chifuyu.
I only kept you beside me
because I could use you in fights.
I don't care what you think.
I'm the 1st Squad Vice-Captain!
I'm here so I can protect you!
If you still insist on doing it,
then I won't hold back either!
Do it.
I will give you ten seconds.
Ten.
Nine.
Eight.
Seven.
Six.
Come on.
Thought you weren't holding back?
Five.
Four.
I won't stop unless you kill me.
Three.
Two.
One.
Zero.
Chifuyu, we must protect Baji-kun!
Let's stop Baji-kun together!
Chifuyu!
I can't.
Takemicchi.
Eh?
I
I can't punch Baji-san.
Huh? What are you talking about, Chifuyu?!
Crap, I'm losing consciousness!
I must stop Baji-kun!
Or else, Baji-kun will
He will get killed by Kisaki!
I must protect him, even by myself!
Eh? But wasn't it Kazutora-kun
who killed Baji-kun, and not Kisaki?
Kazutora-kun is not there!
Die, Baji!
Eh?
Kazutora-kun?
Die, Baji!
Kazutora-kun?
If Baji-kun got killed by Kazutora-kun,
that terrible future will happen again!
Baji-kun, are you okay?!
It's just a scratch.
You saved me, Takemichi.
Baji-kun!
I saved Baji-kun?
Kazutora!
You bastard!
What in the hell did you just do?!
Baji
It's his fault.
Baji-san!
I'm glad you're alive.
Huh?
The hell's your deal?
Ah, it's nothing.
I'm taking Kisaki down!
So shut up and watch, Takemichi!
Dammit!
Just what is going on?!
The fight started
Mikey-kun went down
Kisaki saved him
And Baji-kun attacked Kisaki
And then
Kazutora-kun stabbed Baji-kun?
This is so messed up!
Just what was I supposed to do?!
But!
Baji was killed in front of him.
I stopped Kazutora-kun
from killing Baji-kun.
Now, there should be no reason
for Mikey-kun to kill Kazutora-kun!
That means
The only thing left for me to do is
I
I'm going to crush Kisaki to
become the top member of Toman!
Chifuyu!
Huh?
You guys want to take down Kisaki?
Yes!
Please let us fight alongside you!
Don't get in my way.
Why?!
You don't have to do this by yourself!
Baji-san
Take care of Mikey for me.
Why are you in such a hurry, Baji-san?
Eh?
Well then
Fifty guys from the 3rd Squad versus me!
Bring it all on!
Let's do this!
A fifty-on-one is too much!
Whoa, he's a beast!
You shouldn't underestimate
him, Takemicchi.
Baji-san said he'd take
Kisaki down, didn't he?
He only make promises he can keep!
So Kazutora messed up.
Baji is coming.
If you space out like last time,
I'll kill you myself, Hamada!
I'm sorry!
Don't underestimate Keisuke Baji.
He's the only guy who figured me out.
He caught us by surprise last time,
but there's fifty of us!
This time, he's dead for su
Checkmate.
Kisaki.
Baji-kun's amazing!
Go ahead and kill me if you can!
Eh?
Baji-san
Dammit!
So this is it
Baji-kun!
A sword is perfect for
an earnest fella like you
You're a hero with no fire
You are weak and powerless
in front of a gun
It's not something to take lightly
Just try it, just try it, just try it
There is no correct answer
Mayday
Just a no no,
for a lazy lazy head
Look, for a fast and furious
Be-bop lifestyle
Stagnate, daydream, it's bad no no NO
An obvious pray to god,
bye bye to next life
Your number of excuse is wonder
Vomiting prejudice and urge
Most emotions are soda
Say it
Just a no no,
for a lazy lazy head
Look, for a fast and furious
Be-bop lifestyle
Stagnate, daydream, it's bad no no NO
Goodbye bye bye to next life