Dragon Ball Z s01e202 Episode Script
Episode 202
Gohan's Mixed Up First Date!? I am the Champion of Justice, the Great Saiyaman! I don't think I liked that one.
I think the other one was better.
Do your best brother.
Okay! How about this? The heaven's cry out, the earth cries out, people cry out, and even I cry out for me to defeat the forces of evil.
Can't you see this evil fighting helmet? The strong, the invincible, the ultimate hero.
The Great Saiyaman! That's it! Brother, you're cool.
Gohan, have you picked out a good one yet? Yeah, leave it up to me, Mother.
But it's about time to go to sleep.
If you sleep in and are late for school tomorrow, don't blame me.
Okay, I'll be fine.
Ahhh!!! I slept too long.
I'm going to be late! She saw me transform.
She knows that I'm the Great Saiyaman.
What are you looking so worried about? The teacher's not even here yet.
So the inhabitants of that region seeked to proclaim a new democratic constitution.
Okay, you're next, Son Gohan.
Read the next part.
Son Gohan! What am I going to do!? She must have seen me.
What if she tells someone else!? Son Gohan! Son Gohan-kun, go stand in the hallway.
Yes sir! Darn Since there were no clues as to where the gold came from, there were no clues as to where the neighborhood boss went.
Next, Angela-kun.
Angela-kun.
Angela! Angela-kun, you too? I'm sorry teacher! Hey Angela-kun.
I'll go stand out in the hallway! But Huh, you? What's she want? Gohan-san Uh My name is Angela.
Glad to meet you Excuse me, but do you have a girlfriend now? No, uh I thought you did.
I knew it! But What am I going to do? I know your secret! Really!? Go on a date with me.
Date? I knew you had a girlfriend.
And I was going to keep your terrible secret to myself.
Okay, I agree.
Really? I did it.
Let's go out Sunday.
I'll be waiting for you in front of the Satan City train station at 10! It looks like she knows that I am the Great Saiyaman.
I'm going to be nice to her, so she doesn't reveal my secret.
But I've never gone on a date before.
What am I going to do!? I'm home! Welcome home.
Mom, can I ask you a question? What was your first date with Father like? Why are you bringing that up now!? Well, it was certainly Okay, Goku-sa, today we're going to have a real date! But I've never dated before! I don't know what you're talking about.
You're a big tease Goku-sa.
You see a date is the funnest thing a boy and a girl can do together.
You should know that.
The funnest thing? I know what you're talking about.
You do!? This date sure is fun! The punch mark that Goku-sa left in that tree is still imprinted on my heart.
I see Gohan-san! Gohan-san, I'm so impressed.
You were right on time.
You promise not to tell anyone my secret if I date you, right? Well, uh You want to see a movie!? I'm so happy.
Let's go.
Hurry! Gohan, you idiot! Am I that boring to be around!? I'm going home.
You're wrong! I'm sorry.
Excuse me.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Let's go to a tea shop.
Now you're supposed to ask the girl how old she is.
Really? How old are you? I'm 13.
Thank you.
You're not quite what I expected.
I was surprised when I saw you wearing that.
She must mean my Great Saiyaman costume.
What do you think of that? I think it's terribly cute.
Cute? Do you always wear that? Only when I have to.
You really are cute.
Please don't tell anyone else! Okay.
Let's go to Satan River next.
Fire! Fire! Gohan-san! It looks like a bunch of people couldn't get out.
Really!? It's Videl.
Can't you get any closer? I'm afraid I can't.
The updraft caused by the fire is too dangerous! But what about all of the trapped people There's a large water tank over there.
Do you think I can do something with that? What do you mean? Can I use that water to put out the fire? That tower only supplies water to the normal water system, the fire sprinklers are on a different system.
But there is an emergency external valve.
If I open that, that water'll come out, right? I don't know if that will be enough water to put out the fire.
The least it will do is buy us enough time to evacuate the building.
Videl-san, don't do it! I have to take the chance.
Videl-san! This is it.
Gohan-san, where are you going!? I have to save the people trapped in the building.
You can't do anything to save those people.
What are you talking about? I became a Champion of Justice for times like this.
Hey you, stop that! We're going to die! The Great Saiyaman is here to save you! Get out of the way please.
We've been saved! .
.
and that's when he showed up.
Son Gohan-kun.
What are you doing here? Nothing.
Are you trying to hide something? I'd never do that.
It's Angela-san.
You're no fair Gohan-san! I knew you had a girlfriend! Videl-san's your girlfriend, right? That's why you faced so much danger to go into that burning building! Videl-san, do you know Gohan's secret? What secret? Gohan-san is really Gohan-san is really wearing teddy bear underwear.
Teddy bear underwear? That's right.
I saw him.
I saw it with my own eyes.
That's so cute.
That was a teddy bear.
That was the secret you knew? That's right.
So you didn't see me yesterday on the roof? I was daydreaming so I only noticed that you got to school late.
Did something happen? Teddy bear underwear? I didn't know you were into that.
Mom bought them by mistake.
Sometimes when I don't have anything else to wear I hate you Gohan! Maybe I should have ignored Angela-san I've loved you for a long time.
I'll wait for you in front of the Satan City train station next Sunday.
The Great Saiyaman's identity still has not been revealed.
But is Videl starting to suspect something?
I think the other one was better.
Do your best brother.
Okay! How about this? The heaven's cry out, the earth cries out, people cry out, and even I cry out for me to defeat the forces of evil.
Can't you see this evil fighting helmet? The strong, the invincible, the ultimate hero.
The Great Saiyaman! That's it! Brother, you're cool.
Gohan, have you picked out a good one yet? Yeah, leave it up to me, Mother.
But it's about time to go to sleep.
If you sleep in and are late for school tomorrow, don't blame me.
Okay, I'll be fine.
Ahhh!!! I slept too long.
I'm going to be late! She saw me transform.
She knows that I'm the Great Saiyaman.
What are you looking so worried about? The teacher's not even here yet.
So the inhabitants of that region seeked to proclaim a new democratic constitution.
Okay, you're next, Son Gohan.
Read the next part.
Son Gohan! What am I going to do!? She must have seen me.
What if she tells someone else!? Son Gohan! Son Gohan-kun, go stand in the hallway.
Yes sir! Darn Since there were no clues as to where the gold came from, there were no clues as to where the neighborhood boss went.
Next, Angela-kun.
Angela-kun.
Angela! Angela-kun, you too? I'm sorry teacher! Hey Angela-kun.
I'll go stand out in the hallway! But Huh, you? What's she want? Gohan-san Uh My name is Angela.
Glad to meet you Excuse me, but do you have a girlfriend now? No, uh I thought you did.
I knew it! But What am I going to do? I know your secret! Really!? Go on a date with me.
Date? I knew you had a girlfriend.
And I was going to keep your terrible secret to myself.
Okay, I agree.
Really? I did it.
Let's go out Sunday.
I'll be waiting for you in front of the Satan City train station at 10! It looks like she knows that I am the Great Saiyaman.
I'm going to be nice to her, so she doesn't reveal my secret.
But I've never gone on a date before.
What am I going to do!? I'm home! Welcome home.
Mom, can I ask you a question? What was your first date with Father like? Why are you bringing that up now!? Well, it was certainly Okay, Goku-sa, today we're going to have a real date! But I've never dated before! I don't know what you're talking about.
You're a big tease Goku-sa.
You see a date is the funnest thing a boy and a girl can do together.
You should know that.
The funnest thing? I know what you're talking about.
You do!? This date sure is fun! The punch mark that Goku-sa left in that tree is still imprinted on my heart.
I see Gohan-san! Gohan-san, I'm so impressed.
You were right on time.
You promise not to tell anyone my secret if I date you, right? Well, uh You want to see a movie!? I'm so happy.
Let's go.
Hurry! Gohan, you idiot! Am I that boring to be around!? I'm going home.
You're wrong! I'm sorry.
Excuse me.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Let's go to a tea shop.
Now you're supposed to ask the girl how old she is.
Really? How old are you? I'm 13.
Thank you.
You're not quite what I expected.
I was surprised when I saw you wearing that.
She must mean my Great Saiyaman costume.
What do you think of that? I think it's terribly cute.
Cute? Do you always wear that? Only when I have to.
You really are cute.
Please don't tell anyone else! Okay.
Let's go to Satan River next.
Fire! Fire! Gohan-san! It looks like a bunch of people couldn't get out.
Really!? It's Videl.
Can't you get any closer? I'm afraid I can't.
The updraft caused by the fire is too dangerous! But what about all of the trapped people There's a large water tank over there.
Do you think I can do something with that? What do you mean? Can I use that water to put out the fire? That tower only supplies water to the normal water system, the fire sprinklers are on a different system.
But there is an emergency external valve.
If I open that, that water'll come out, right? I don't know if that will be enough water to put out the fire.
The least it will do is buy us enough time to evacuate the building.
Videl-san, don't do it! I have to take the chance.
Videl-san! This is it.
Gohan-san, where are you going!? I have to save the people trapped in the building.
You can't do anything to save those people.
What are you talking about? I became a Champion of Justice for times like this.
Hey you, stop that! We're going to die! The Great Saiyaman is here to save you! Get out of the way please.
We've been saved! .
.
and that's when he showed up.
Son Gohan-kun.
What are you doing here? Nothing.
Are you trying to hide something? I'd never do that.
It's Angela-san.
You're no fair Gohan-san! I knew you had a girlfriend! Videl-san's your girlfriend, right? That's why you faced so much danger to go into that burning building! Videl-san, do you know Gohan's secret? What secret? Gohan-san is really Gohan-san is really wearing teddy bear underwear.
Teddy bear underwear? That's right.
I saw him.
I saw it with my own eyes.
That's so cute.
That was a teddy bear.
That was the secret you knew? That's right.
So you didn't see me yesterday on the roof? I was daydreaming so I only noticed that you got to school late.
Did something happen? Teddy bear underwear? I didn't know you were into that.
Mom bought them by mistake.
Sometimes when I don't have anything else to wear I hate you Gohan! Maybe I should have ignored Angela-san I've loved you for a long time.
I'll wait for you in front of the Satan City train station next Sunday.
The Great Saiyaman's identity still has not been revealed.
But is Videl starting to suspect something?