Dragon Ball Z s01e209 Episode Script
Episode 209
You're in Danger Saiyaman! Guard Yourself Against Camera Attacks! Over here! Hi! Where did you come from? I'm from Satan City.
Fortunately, I was able to train at the Satan dojo.
Isn't Gohan-kun here yet? Videl.
Sharpener.
Videl, these are down payments on your victory celebration.
No thanks.
I'm going to take pictures of you when you look cool.
Really? Videl, did you cut your hair? Can't you tell by looking? There's a shop near here with really delicious juice.
Will you go there with me after the competition? Videl! Goten, you look just like your dead dad.
Really? Wasn't he incredibly strong? He doesn't look that way.
My pop looks a lot stronger.
But my brother said that my dad is the strongest in the universe.
Since when do you have hair? I told you that I don't shave it anymore.
Why did you let it grow out? I think you look better without it.
Well, this and that.
That's Number 18.
Number 18? Hadn't you noticed me until now, you idiot? Why is Number 18 here? We're living together at Muten Roshi's house.
Does that mean that you and Number 18 are? We have a kid too.
She was back there.
She's a little girl.
That's a surprise.
Idiot.
Can a robot have a baby? She's not a robot.
She's a human with a few extras.
I see.
Congratulations.
You're Gohan-kun, right? Videl-san! I knew that was you! Gohan-kun, why are you dressed like that? I'm the Great Saiyaman! So that is what you're doing.
Videl-san, have you gotten flying down yet? Just watch.
Gohan-kun, don't hold back on me.
We're about even.
Videl.
See ya.
Hold it right there! Who are you? That's the Great Saiyaman! Him? You two are acting really friendly.
That's because we've worked together helping out the police.
Isn't that right Great Saiyaman? That's right.
Who the hell are you? No one knows who he is.
Not even me.
Isn't that right Great Saiyaman? Yeah.
Isn't that right Great Saiyaman? What the hell is that? Are you jealous Sharpener? Don't be stupid.
Everyone signed up for the Tenkaichi Budoukai, please hurry to the eliminations! They will start soon! Everyone signed up for the Tenkaichi Budoukai, please hurry to the eliminations! They will start soon! Great Saiyaman, we have to hurry! Videl-san, what are you doing? Let go of me! Damn it! Who the hell are you, Great Saiyaman? Thank you.
That looks like the last of the fighters.
Let's go to the ring.
Right.
Where have you come from? Hey, don't those two look familiar? Really? But where have I seen them? What happened to the dots on your forehead? Hi! Where have you come from? Where? I'm from heaven.
What a jokester.
That's not a joke.
That's an odd accessory you have on your head.
That's not an accessory When you die Piccolo hasn't changed a bit.
Why did you break the camera? You just destroyed all the footage we've taken today! I wonder why it broke.
I've never seen this before.
Anyone who needs to change their clothes, please use this room.
We don't have much time, so please hurry.
I wanted to fight with the adults.
It's too bad for everyone else that we're here.
We're the only ones that will give each other a fight.
Wow! He's handsome! You look a little pale.
Are you okay? Leave me alone! I've always been this color! I'm sorry.
What's so special about the Great Saiyaman? Sorry to keep you waiting.
Sorry.
Let's go.
Damn it! I'll wait for my chance to unmask him! Wow! Amazing! They're nothing but small fry.
It's you! Today is a great day! I never thought I'd meet you again.
It's so nice to see you again.
I've waited for you to come here again.
I bet Mr.
Satan didn't defeat Cell.
I bet it was you guys.
I know that.
To tell you the truth, without you guys, the Tenkaichi Budoukai has been boring.
The level has been way low.
Are you all together? Yeah.
That's fine.
Try not to destroy the ring like you did last time, okay? We'll see.
I'm so excited.
This competition is going to be exciting! By the way, what's that thing over your head? I'm dead.
I got killed in the Cell Games.
I got special permission to return from the dead for today.
Okay, okay.
It's odd, but I wouldn't put anything past you.
I don't care if you're dead or alive.
There is someone here who has known Father for a long time.
I'm sure that one of you will win.
I'm waiting to see you in the ring.
Put on a great show! Get in line if you want my autograph! I'll give it away free to the first 50 people! Satan! Satan! Satan! Satan! Satan! Satan! Idiots only quit when they're dead, but I don't even think that will work against him.
If I can take off his cap, I'll know who he is! Let's go.
Shit! Just a little sooner.
Okay everyone, it's time for the eliminations.
With the exception of the youth division, 194 people entered this year.
Of those people, only 16 can get into the Tenkaichi Budoukai.
And since Mr.
Satan was the champion last time, he is automatically in, so only 15 of you will be allowed to enter.
What are they doing? We'll use a punching machine to decide who gets to enter.
The top 15 scores on the punch machine will go on to the Tenkaichi Budoukai.
A punching machine? What's that? You're mine now.
Damn! I almost had him! Mr.
Satan will hit the punching machine as an example and so that we can see his score.
Please go, Mr.
Satan! Who thinks they can beat me? There are lots of people here that can beat you.
Mister.
Give me a boost.
I've got you now! I did it! Even though I didn't clearly see his face, I'm sure the camera got him.
I've discovered your true identity Great Saiyaman! Take all the pictures you want.
How long is he going to keep this up? My camera! I worked hard for that picture too! Piccolo-san.
I've even destroyed all of the spectator cameras.
In the heat of battle, your disguise might get ripped off.
The people at your school won't know it's you.
Now you can fight as hard as you want.
Thank you Piccolo-san.
What just happened? Too bad.
I'll just have to do this without the media.
He got 137! He got 137 points! Papa, you're great! Do your best everyone! I'm waiting for an opponent that can give me a good fight! Okay everyone, please draw a number and line up for the punching machine.
And all of you kids who are going to the youth division, please gather over here.
With these people, I think Satan's going to win again.
Do your best kids.
Isn't Tienshinhan coming? He did say that he'd probably never see us again.
Number 6, 97 points.
Number 16, 77 points.
Videl, do your best! Videl, be sure to win.
What an incredible score! Number 83, 112 points.
This is stupid.
Next, Number 84.
Look, it's a girl, and she's pretty cute.
I'd like to fight her! Don't punch too hard, or you'll break the machine.
I know that.
Sorry, it looks like the machine is broken.
Please wait.
I told you not to hit too hard.
It's hard to punch that lightly.
It looks like it's fixed.
Please try again.
Number 85, 192 points.
Number 86, 186 points.
Number 87, 210 points.
It looks like it's broken.
Ready the other punching machine.
Outta the way.
I don't believe it.
Darn him Vegeta doesn't know the meaning of gentleness! His incredible power has left Videl speechless! It looks like the Z Warriors will have an easy victory!
Fortunately, I was able to train at the Satan dojo.
Isn't Gohan-kun here yet? Videl.
Sharpener.
Videl, these are down payments on your victory celebration.
No thanks.
I'm going to take pictures of you when you look cool.
Really? Videl, did you cut your hair? Can't you tell by looking? There's a shop near here with really delicious juice.
Will you go there with me after the competition? Videl! Goten, you look just like your dead dad.
Really? Wasn't he incredibly strong? He doesn't look that way.
My pop looks a lot stronger.
But my brother said that my dad is the strongest in the universe.
Since when do you have hair? I told you that I don't shave it anymore.
Why did you let it grow out? I think you look better without it.
Well, this and that.
That's Number 18.
Number 18? Hadn't you noticed me until now, you idiot? Why is Number 18 here? We're living together at Muten Roshi's house.
Does that mean that you and Number 18 are? We have a kid too.
She was back there.
She's a little girl.
That's a surprise.
Idiot.
Can a robot have a baby? She's not a robot.
She's a human with a few extras.
I see.
Congratulations.
You're Gohan-kun, right? Videl-san! I knew that was you! Gohan-kun, why are you dressed like that? I'm the Great Saiyaman! So that is what you're doing.
Videl-san, have you gotten flying down yet? Just watch.
Gohan-kun, don't hold back on me.
We're about even.
Videl.
See ya.
Hold it right there! Who are you? That's the Great Saiyaman! Him? You two are acting really friendly.
That's because we've worked together helping out the police.
Isn't that right Great Saiyaman? That's right.
Who the hell are you? No one knows who he is.
Not even me.
Isn't that right Great Saiyaman? Yeah.
Isn't that right Great Saiyaman? What the hell is that? Are you jealous Sharpener? Don't be stupid.
Everyone signed up for the Tenkaichi Budoukai, please hurry to the eliminations! They will start soon! Everyone signed up for the Tenkaichi Budoukai, please hurry to the eliminations! They will start soon! Great Saiyaman, we have to hurry! Videl-san, what are you doing? Let go of me! Damn it! Who the hell are you, Great Saiyaman? Thank you.
That looks like the last of the fighters.
Let's go to the ring.
Right.
Where have you come from? Hey, don't those two look familiar? Really? But where have I seen them? What happened to the dots on your forehead? Hi! Where have you come from? Where? I'm from heaven.
What a jokester.
That's not a joke.
That's an odd accessory you have on your head.
That's not an accessory When you die Piccolo hasn't changed a bit.
Why did you break the camera? You just destroyed all the footage we've taken today! I wonder why it broke.
I've never seen this before.
Anyone who needs to change their clothes, please use this room.
We don't have much time, so please hurry.
I wanted to fight with the adults.
It's too bad for everyone else that we're here.
We're the only ones that will give each other a fight.
Wow! He's handsome! You look a little pale.
Are you okay? Leave me alone! I've always been this color! I'm sorry.
What's so special about the Great Saiyaman? Sorry to keep you waiting.
Sorry.
Let's go.
Damn it! I'll wait for my chance to unmask him! Wow! Amazing! They're nothing but small fry.
It's you! Today is a great day! I never thought I'd meet you again.
It's so nice to see you again.
I've waited for you to come here again.
I bet Mr.
Satan didn't defeat Cell.
I bet it was you guys.
I know that.
To tell you the truth, without you guys, the Tenkaichi Budoukai has been boring.
The level has been way low.
Are you all together? Yeah.
That's fine.
Try not to destroy the ring like you did last time, okay? We'll see.
I'm so excited.
This competition is going to be exciting! By the way, what's that thing over your head? I'm dead.
I got killed in the Cell Games.
I got special permission to return from the dead for today.
Okay, okay.
It's odd, but I wouldn't put anything past you.
I don't care if you're dead or alive.
There is someone here who has known Father for a long time.
I'm sure that one of you will win.
I'm waiting to see you in the ring.
Put on a great show! Get in line if you want my autograph! I'll give it away free to the first 50 people! Satan! Satan! Satan! Satan! Satan! Satan! Idiots only quit when they're dead, but I don't even think that will work against him.
If I can take off his cap, I'll know who he is! Let's go.
Shit! Just a little sooner.
Okay everyone, it's time for the eliminations.
With the exception of the youth division, 194 people entered this year.
Of those people, only 16 can get into the Tenkaichi Budoukai.
And since Mr.
Satan was the champion last time, he is automatically in, so only 15 of you will be allowed to enter.
What are they doing? We'll use a punching machine to decide who gets to enter.
The top 15 scores on the punch machine will go on to the Tenkaichi Budoukai.
A punching machine? What's that? You're mine now.
Damn! I almost had him! Mr.
Satan will hit the punching machine as an example and so that we can see his score.
Please go, Mr.
Satan! Who thinks they can beat me? There are lots of people here that can beat you.
Mister.
Give me a boost.
I've got you now! I did it! Even though I didn't clearly see his face, I'm sure the camera got him.
I've discovered your true identity Great Saiyaman! Take all the pictures you want.
How long is he going to keep this up? My camera! I worked hard for that picture too! Piccolo-san.
I've even destroyed all of the spectator cameras.
In the heat of battle, your disguise might get ripped off.
The people at your school won't know it's you.
Now you can fight as hard as you want.
Thank you Piccolo-san.
What just happened? Too bad.
I'll just have to do this without the media.
He got 137! He got 137 points! Papa, you're great! Do your best everyone! I'm waiting for an opponent that can give me a good fight! Okay everyone, please draw a number and line up for the punching machine.
And all of you kids who are going to the youth division, please gather over here.
With these people, I think Satan's going to win again.
Do your best kids.
Isn't Tienshinhan coming? He did say that he'd probably never see us again.
Number 6, 97 points.
Number 16, 77 points.
Videl, do your best! Videl, be sure to win.
What an incredible score! Number 83, 112 points.
This is stupid.
Next, Number 84.
Look, it's a girl, and she's pretty cute.
I'd like to fight her! Don't punch too hard, or you'll break the machine.
I know that.
Sorry, it looks like the machine is broken.
Please wait.
I told you not to hit too hard.
It's hard to punch that lightly.
It looks like it's fixed.
Please try again.
Number 85, 192 points.
Number 86, 186 points.
Number 87, 210 points.
It looks like it's broken.
Ready the other punching machine.
Outta the way.
I don't believe it.
Darn him Vegeta doesn't know the meaning of gentleness! His incredible power has left Videl speechless! It looks like the Z Warriors will have an easy victory!