Re: Creators (2017) s01e21 Episode Script
The World Is for Us Two ... I Love You Too
1
A lie about a lie
will turn
inside out.
What in the world is that?
I know this place!
A Creation?
No
No way
You're
You're!
Hello.
I'm glad to finally see you again
Altair.
This character was created by Sota
based on her lost memories.
Setsuna Shimazaki.
I never imagined that Sota would re-create
the entire world that surrounded Shimazaki
and make that world appear in this world!
That was dirty!
That was dirty! That was so dirty!
You cowards!
How could you do this?!
How could you do something so cowardly?!
You're right.
Doing something like this to corner you
What I did was cowardly and dirty.
You're right.
But it's allowed inside stories.
What are you going to do?
The audience is waiting to find out.
Altair.
Stop! Stop!
Don't call my name
with that voice!
Please!
Sorry.
I died before I was ever able to
call your name.
I was so happy
No!
Don't say that! You're
No! You're not Setsuna!
There's no way you can be Setsuna!
You're not her!
Setsuna is
Setsuna is
gone now.
You're right. I did die.
Then why am I
still standing here now?
I don't know why.
She doesn't look like a Creation at all!
She is a Creation.
People can never come back once they die. But
I think
it's like a miracle.
But I drew you.
I remember it.
If you think I'm not the Setsuna you know
If you're mad that I'm just a fake Setsuna
that was created to deceive you
then I don't care what you do with me.
I think
you have the right to do that.
You know I could never do that!
I wanted
I wanted to see you for so long!
But when I found out about you
you were already gone.
I know that
you entrusted all of your thoughts to me.
So much that it hurts.
And I know why you died.
I regret that I couldn't do anything for you.
That's why I tried to do whatever I could for you!
That's why I came all this way!
Even if you are an illusion or a fake
I could never do something like that to you.
Altair you've stayed angry this whole time
for my sake.
I'm very happy. Thank you.
It's only natural.
It's all for you.
Um
I have to tell you something, Altair.
I also knew that I would be able to see you
one more time.
But now that we've met
I don't know where to start.
I have no idea.
But I know that I have to tell you.
I'm really anxious
and scared and nervous.
I might not be able to explain it well.
I
did something really horrible to you.
I came here again
to apologize to you.
That's how I feel.
When I finished drawing you
both the good parts and the bad parts
I entrusted you with all my wishes.
But if I said
those wishes didn't include
feelings of hatred towards this world
then that means
I would be lying
to myself.
I guess I couldn't accept it.
I didn't want to accept it.
In those days my mind was filled with curses
rather than wishes.
Because of that
I ended up making you bear the burden
of my own curses.
Those curses
that I made you bear
The one you should be mad at is me
not the world.
I was happy about it in the beginning
but it's my fault
you spent your life
to get revenge for me.
Don't say that!
It sounds like
you're saying that I never understood you at all.
Don't say that.
I've never received a curse from you.
I chose everything here myself.
Setsuna.
I know
how you felt
when you disappeared.
More than anyone else.
I know your pain more than anyone else.
I was born into this world
in exchange for that pain!
Through your eyes
through your heart
I learned everything.
The world
was too strong for you
and too automatic and too cruel.
Sometimes
spite is too big for people to bear.
That's why you
That's why I
hated this world.
I hated the story that made you leave this world.
If all those people who are responsible for that
If they're all so unfair
that they'd even try to get rid of you
I decided to eliminate the entire system from the root!
The reason I wanted to get revenge for you
isn't because I've been cursed.
It's because I couldn't forgive a story like that.
Setsuna
Yes
That's the type of person you are.
I'm the one who created you
but you know me
even better than I do.
I'm glad
I was able to
create someone like you.
I
wanted to walk together with you.
Not with fragmented memories of you.
I wanted to spend time together with you
and learn many things.
I wanted to walk together with you forever
in the story you created!
Yes.
I'm sorry.
I'm really weak.
I couldn't become strong enough
to walk together with you.
That's why
You're not weak!
If you really were weak
then you would have stopped drawing
long before you ever started drawing me.
Isn't that right?!
You've always been so serious and sincere.
After you became independent from me
you gained strength from many others and changed.
I haven't changed
You're the Altair I created.
But
you don't belong only to me anymore.
Everyone loved you.
That's why you got infinite abilities
and invincible powers.
If there's a role I'm supposed to play
then it would be the role of the villain.
I'm not the hero.
I'm trying to obliterate the whole world
including all those people.
You might be evil.
A villain that destroys the world.
But you're also
the king of the weak.
The knight of the weak.
Many people thought of you in that way.
It's not about good and evil.
It's not about right or wrong.
They accepted your intentions
They accepted who you are
as a story and sympathized with you.
Although I was the original creator
of your Holopsicon
it's an infinite power
that was created by everyone who created you
and accepted you.
You take my weaknesses
and transform them into strength.
That's what your real strength is.
People like me
who seem too fragile
You give us strength
to take one more step in this world.
Enduring the world loving the world
If you feel that you can't forgive the world
you don't need to.
You don't need to try to like it.
But to hug the whole world once more
including everything in it
I think that
that's what it means to
create the world.
But in the end
I never accomplished it.
-What is that sound?
-A train?
Her appearance in this world rests on a miracle.
The station building and the platform
don't exist in this world
but they appeared in this world
in their final states
as traced images of themselves.
If so
then this will all come to a sudden end.
Setsuna!
I shouldn't be here.
This is a miracle.
This might have been allowed in your world.
But in my world, this isn't supposed to happen.
A twisted miracle.
So
Passengers on platform 1, please watch your step.
A train will pass.
Please stand behind the yellow line.
I might have put a curse on you.
But I'm really glad
I was able to draw you in this world.
I was happy to find out that
everyone loves you.
I'm glad that
I was able to tell you this.
I really like you too.
Setsuna!
Holopsicon, the Twenty-Third Movement:
Fate Reconstruction!
Acceptance
No the audience's emotions
are directly linked to Altair's power
and are making its strength change.
I was able to see you again!
I'm not the same person you used to know anymore.
You might not be the same person I used to know, either.
But still
we were able to see each other again!
In these 0.5 seconds
in which you were cut out from the world
With my power
the way I am now, the way you created me
I can save you!
No, Altair!
I'm here because I bent the most important rule
in the world!
If things stay like this
everything will be over!
I won't let that happen!
I'm going to create your story!
Your story, that's been cut short!
You gave me the power of the Holopsicon.
Twisting fate isn't the only thing it can do.
It can create something from nothing.
An infinite power!
You created me!
That means I can create worlds too!
What is this?!
Passion and despair
Bad wishes and good wishes
They were all contained in that moment.
And then the story
takes root in someone's heart
and changes that person's world.
That's right, isn't it? Setsuna
Yes. Even though it's small
it will grow into something very beautiful.
But
creating the story is lonely.
It's just like leaving a scar on yourself and the world
and leaving a mark that proves you existed here.
But
that's how you created me.
If your existence
causes this world to become warped
then I'll create another universe for you
in another world
in another story.
Forever. This time
as long as you want.
And
you will write my story
in the story that I will create.
You and I will create an infinite story
an infinite world.
Everything flows.
Are you saying
to become gods you and I?
If it's you and I we'll be fine.
I didn't notice.
These glasses aren't mine.
That's right.
Sota
Altair, these glasses are
really, really important.
Because
That's right.
I wanted to show you
to the person who wore these glasses.
That's why
I drew you.
Shimazaki I
There are so many things
I have to tell you
Really
so many things that there's no way
You were amazing.
You created amazing things.
But I
That's how I realized that
I couldn't walk side by side with you.
I was really scared to.
That's why
I didn't save you.
I thought that if I did that
then I could be with you.
But that wasn't true.
I shouldn't have stood still.
I wanted to move forward
to see the same world as you did.
But
I ended up standing still.
But!
I really wanted to see the same world as you did!
That's why Matsubara
Marine Nakanogane
Yatoji Suruga
Takarada
Ohnishi and
all the people that Altair brought here
I came all this way with everyone's help
so that this time
I could see the same world that you did!
That's why
I drew you.
I poured in everything I was capable of.
I drew you
as I used to know you.
Shimazaki
I
created you.
Was I able to
catch up to you?
THE WORLD IS FULL OF ABUNDANCE AND BEAUTY
Hey, everyone!
The Elimination Chamber Festival
the festival created by everyone here
has come to an end!
Hey, everyone!
Let's all cheer together for the end of the show!
Three
Two
One
Thank you!
A lie about a lie
will turn
inside out.
What in the world is that?
I know this place!
A Creation?
No
No way
You're
You're!
Hello.
I'm glad to finally see you again
Altair.
This character was created by Sota
based on her lost memories.
Setsuna Shimazaki.
I never imagined that Sota would re-create
the entire world that surrounded Shimazaki
and make that world appear in this world!
That was dirty!
That was dirty! That was so dirty!
You cowards!
How could you do this?!
How could you do something so cowardly?!
You're right.
Doing something like this to corner you
What I did was cowardly and dirty.
You're right.
But it's allowed inside stories.
What are you going to do?
The audience is waiting to find out.
Altair.
Stop! Stop!
Don't call my name
with that voice!
Please!
Sorry.
I died before I was ever able to
call your name.
I was so happy
No!
Don't say that! You're
No! You're not Setsuna!
There's no way you can be Setsuna!
You're not her!
Setsuna is
Setsuna is
gone now.
You're right. I did die.
Then why am I
still standing here now?
I don't know why.
She doesn't look like a Creation at all!
She is a Creation.
People can never come back once they die. But
I think
it's like a miracle.
But I drew you.
I remember it.
If you think I'm not the Setsuna you know
If you're mad that I'm just a fake Setsuna
that was created to deceive you
then I don't care what you do with me.
I think
you have the right to do that.
You know I could never do that!
I wanted
I wanted to see you for so long!
But when I found out about you
you were already gone.
I know that
you entrusted all of your thoughts to me.
So much that it hurts.
And I know why you died.
I regret that I couldn't do anything for you.
That's why I tried to do whatever I could for you!
That's why I came all this way!
Even if you are an illusion or a fake
I could never do something like that to you.
Altair you've stayed angry this whole time
for my sake.
I'm very happy. Thank you.
It's only natural.
It's all for you.
Um
I have to tell you something, Altair.
I also knew that I would be able to see you
one more time.
But now that we've met
I don't know where to start.
I have no idea.
But I know that I have to tell you.
I'm really anxious
and scared and nervous.
I might not be able to explain it well.
I
did something really horrible to you.
I came here again
to apologize to you.
That's how I feel.
When I finished drawing you
both the good parts and the bad parts
I entrusted you with all my wishes.
But if I said
those wishes didn't include
feelings of hatred towards this world
then that means
I would be lying
to myself.
I guess I couldn't accept it.
I didn't want to accept it.
In those days my mind was filled with curses
rather than wishes.
Because of that
I ended up making you bear the burden
of my own curses.
Those curses
that I made you bear
The one you should be mad at is me
not the world.
I was happy about it in the beginning
but it's my fault
you spent your life
to get revenge for me.
Don't say that!
It sounds like
you're saying that I never understood you at all.
Don't say that.
I've never received a curse from you.
I chose everything here myself.
Setsuna.
I know
how you felt
when you disappeared.
More than anyone else.
I know your pain more than anyone else.
I was born into this world
in exchange for that pain!
Through your eyes
through your heart
I learned everything.
The world
was too strong for you
and too automatic and too cruel.
Sometimes
spite is too big for people to bear.
That's why you
That's why I
hated this world.
I hated the story that made you leave this world.
If all those people who are responsible for that
If they're all so unfair
that they'd even try to get rid of you
I decided to eliminate the entire system from the root!
The reason I wanted to get revenge for you
isn't because I've been cursed.
It's because I couldn't forgive a story like that.
Setsuna
Yes
That's the type of person you are.
I'm the one who created you
but you know me
even better than I do.
I'm glad
I was able to
create someone like you.
I
wanted to walk together with you.
Not with fragmented memories of you.
I wanted to spend time together with you
and learn many things.
I wanted to walk together with you forever
in the story you created!
Yes.
I'm sorry.
I'm really weak.
I couldn't become strong enough
to walk together with you.
That's why
You're not weak!
If you really were weak
then you would have stopped drawing
long before you ever started drawing me.
Isn't that right?!
You've always been so serious and sincere.
After you became independent from me
you gained strength from many others and changed.
I haven't changed
You're the Altair I created.
But
you don't belong only to me anymore.
Everyone loved you.
That's why you got infinite abilities
and invincible powers.
If there's a role I'm supposed to play
then it would be the role of the villain.
I'm not the hero.
I'm trying to obliterate the whole world
including all those people.
You might be evil.
A villain that destroys the world.
But you're also
the king of the weak.
The knight of the weak.
Many people thought of you in that way.
It's not about good and evil.
It's not about right or wrong.
They accepted your intentions
They accepted who you are
as a story and sympathized with you.
Although I was the original creator
of your Holopsicon
it's an infinite power
that was created by everyone who created you
and accepted you.
You take my weaknesses
and transform them into strength.
That's what your real strength is.
People like me
who seem too fragile
You give us strength
to take one more step in this world.
Enduring the world loving the world
If you feel that you can't forgive the world
you don't need to.
You don't need to try to like it.
But to hug the whole world once more
including everything in it
I think that
that's what it means to
create the world.
But in the end
I never accomplished it.
-What is that sound?
-A train?
Her appearance in this world rests on a miracle.
The station building and the platform
don't exist in this world
but they appeared in this world
in their final states
as traced images of themselves.
If so
then this will all come to a sudden end.
Setsuna!
I shouldn't be here.
This is a miracle.
This might have been allowed in your world.
But in my world, this isn't supposed to happen.
A twisted miracle.
So
Passengers on platform 1, please watch your step.
A train will pass.
Please stand behind the yellow line.
I might have put a curse on you.
But I'm really glad
I was able to draw you in this world.
I was happy to find out that
everyone loves you.
I'm glad that
I was able to tell you this.
I really like you too.
Setsuna!
Holopsicon, the Twenty-Third Movement:
Fate Reconstruction!
Acceptance
No the audience's emotions
are directly linked to Altair's power
and are making its strength change.
I was able to see you again!
I'm not the same person you used to know anymore.
You might not be the same person I used to know, either.
But still
we were able to see each other again!
In these 0.5 seconds
in which you were cut out from the world
With my power
the way I am now, the way you created me
I can save you!
No, Altair!
I'm here because I bent the most important rule
in the world!
If things stay like this
everything will be over!
I won't let that happen!
I'm going to create your story!
Your story, that's been cut short!
You gave me the power of the Holopsicon.
Twisting fate isn't the only thing it can do.
It can create something from nothing.
An infinite power!
You created me!
That means I can create worlds too!
What is this?!
Passion and despair
Bad wishes and good wishes
They were all contained in that moment.
And then the story
takes root in someone's heart
and changes that person's world.
That's right, isn't it? Setsuna
Yes. Even though it's small
it will grow into something very beautiful.
But
creating the story is lonely.
It's just like leaving a scar on yourself and the world
and leaving a mark that proves you existed here.
But
that's how you created me.
If your existence
causes this world to become warped
then I'll create another universe for you
in another world
in another story.
Forever. This time
as long as you want.
And
you will write my story
in the story that I will create.
You and I will create an infinite story
an infinite world.
Everything flows.
Are you saying
to become gods you and I?
If it's you and I we'll be fine.
I didn't notice.
These glasses aren't mine.
That's right.
Sota
Altair, these glasses are
really, really important.
Because
That's right.
I wanted to show you
to the person who wore these glasses.
That's why
I drew you.
Shimazaki I
There are so many things
I have to tell you
Really
so many things that there's no way
You were amazing.
You created amazing things.
But I
That's how I realized that
I couldn't walk side by side with you.
I was really scared to.
That's why
I didn't save you.
I thought that if I did that
then I could be with you.
But that wasn't true.
I shouldn't have stood still.
I wanted to move forward
to see the same world as you did.
But
I ended up standing still.
But!
I really wanted to see the same world as you did!
That's why Matsubara
Marine Nakanogane
Yatoji Suruga
Takarada
Ohnishi and
all the people that Altair brought here
I came all this way with everyone's help
so that this time
I could see the same world that you did!
That's why
I drew you.
I poured in everything I was capable of.
I drew you
as I used to know you.
Shimazaki
I
created you.
Was I able to
catch up to you?
THE WORLD IS FULL OF ABUNDANCE AND BEAUTY
Hey, everyone!
The Elimination Chamber Festival
the festival created by everyone here
has come to an end!
Hey, everyone!
Let's all cheer together for the end of the show!
Three
Two
One
Thank you!