Bubuki Buranki (2016) s01e22 Episode Script
The Comet Opens Its Eyes
"Inherit.
" If I were to give the term another name, it would be "curse.
" I inherited the Buranki heart passed down throughout my family.
Then I had a child, the one and only way to be freed from that curse.
Then, one day, I suddenly lost my son.
And then that cursed power returned to me once more.
I made up my mind that I would rid the world of these Buranki that had tainted human blood and placed this loathsome curse on us, and bring this world back into the hands of pure, untainted humans.
Episode 22 The Comet Opens Its Eyes Bubuki Buranki Damn it! What's going on? Where's Migiwa-san? What happened to Migiwa-san?! What is that? Is that what was inside Treasure Island? Is this the "Great One of the beginning" that Duroc-san talked about? Treasure Island itself was Deus Magna? That is the Buranki that Guy spoke of, Deus Magna.
Just how stupidly huge is that thing?! Reoko? Hang in there, Kaoruko! Reoko-sama! Who's piloting Entei?! That's The false heart used for remotely controlling Buranki! Reoko! Reoko! Reoko-sama! Is that Entei? Why is Reoko here? The comet was Deus Magna's head? What is Guy trying to accomplish with this thing? So Entei has fulfilled its original purpose Now, the first day in this newly created world will begin! That thing's way too huge Bubuki won't be any use against that.
Unless they become a Buranki.
No! No! No! No! No! Honestly I can't believe my eyes.
Justin! Hm? Oh, it's you guys.
So you came back to me after all, eh? Well, come on! We're bringing out Batolov! What?! As if we'd go anywhere with you! No thanks! Why? You can't fight that Buranki without Batolov, right? We'll never listen to anything you say again! That's right! If you want to fight with us, then apologize to us! Apologize? Me? For what? Why should I? That's rich, after you treated us so terribly! Wh-What are you doing? Shut up and apologize right now! But why do I have to Because it's a ritual, that's why.
A ritual you perform for us limbs if you want to be this team's heart again.
Hmm Well, if I, as the future king, can't take part in this battle that may decide the fate of humanity, there's no point.
I still don't quite get it, but Is this good enough? You don't look sorry at all! Bow your head lower! And say, "I'm sorry," out loud! That's a lot of steps.
Just do it! I'm sorry.
Is this good enough? Hey.
How long do I have to stay like this? Oubu? Why is Oubu here? Kazuki Migiwa.
I have been waiting for you.
Oubu! How are you able to speak? Wait, Azuma Did you There is no human within me.
What's going on? I was trying to destroy Treasure Island.
And what is this place? What happened to me? Did I die? Oubu, please answer me.
You know something, don't you? Kazuki Migiwa Our child.
BUBUKI BURANKI The Gentle Giants of the Galaxy You intend to become my brain? Be grateful.
This will allow you to live longer.
And you do understand what will come of that, do you not? Of course I do.
The military's attacks aren't hurting it at all, but it's still not even moving.
Yeah And earlier, we saw Entei fly toward it.
But there was a huge explosion right after that.
That must have killed Reoko It's all right.
I can sense Entei within that person.
Are you sure, Shizuru? Nod.
Shizuru-chan, what do you mean by "that person"? I felt it on Treasure Island, too.
That person is very, very kind.
Even now, it feels sad that so many living things surrounding it died.
If that's true, then I want to protect Deus Magna from Guy.
That thing really is astonishingly huge.
Is that Duroc? What is Duroc-san doing here? Justin I believe I ordered you to eliminate the Buranki Oubu and its heart user.
Surely you don't intend to defy me, as well, do you? Guy! Guy?! You're Guy? I suppose this is our second meeting, Kazuki Azuma-kun.
No, witch's son.
To ensure that no more pitiful, ugly children like all of you are born, I will rebuild this world with my own hands.
We won't let you do that! Iwatooshi! This Buranki cannot assimilate me.
I have just taken total control over it! Duroc-san The heart user alone rules the Buranki and becomes its brain without being assimilated All the sacrifices I've made have been for that purpose! Through the noble sacrifices of those young Bubuki users, I have completed the final adjustments on this heart designed to control Buranki! And now I will make their god, this giant towering above the stars, into my slave! What?! The inside of this Buranki's head is hollow, just like the others.
Which means their god is already dead.
A-chan! A-chan! Azuma! Get a grip! Guy said just now that he was going to rebuild the world.
What did he mean? What the That's some serious destructive force! This is gonna wipe out the whole world! I simply grasp a part of this thing, and it produces this much force? Absolutely incredible.
Ugly beasts known as Buranki, be reduced to atoms! Before I can control this thing as I desire, it appears I must wait a while, until Duroc adapts to functioning as its cerebral nerves.
Azuma-kun! I've finished analyzing the data that Zetsubi-san brought from the Demokratia HQ.
Guy's organization spent many years researching Buranki.
They finally deduced that Reoko-sama's Entei would connect the airborne head of Deus Magna to its body, which existed here in the form of Treasure Island.
It's basically a plug.
So that's why Guy was so fixated on Reoko-sama? Yes.
Entei's unique regenerative ability is the keystone that enables the fusion between Deus Magna's body and head.
So if you take Entei away from that thing, it won't be able to maintain its massive form, and it'll self-destruct.
Azuma, sorry to keep asking favors of you, but You want me to save Reoko.
That's it, right, Matobai-san? Yeah, that's right.
Sorry to keep forcing all the big jobs on you, but I'm counting on you, Azuma.
Got it.
We'll find Entei and get Reoko out of Deus Magna, whatever it takes! Justin, help us out.
We could use your help to find Entei and get Reoko out of that thing.
Kazuki Azuma Why must I do as you say? I see I have no choice.
To protect the entire planet is my duty as the future king! I will show you the insurmountable force of the Buranki Batolov in battle! Here we go again.
That's Justin for you.
If he overdoes it, we can just slug him and teach him a lesson again.
His sides are his weakness.
Sh-Shut up, all of you! Kazuki Azuma! You've just incurred a massive debt to me! Don't you dare forget that! Hear me?! You got that?! Yeah, I got it.
Behold! This is the Buranki Batolov! This is the power of Justin Lion, the future king of this world! Nice one, Justin! You've got guts, that's for sure! Over here, Kaoruko! If we wanna beat that giant thing, we need every Buranki we can get! Help us out, Kaoruko! You fools who would defy God It's time you learned your place! Why? Why don't you understand, Migiwa? Those irresponsible humans did nothing but force Oubu and Entei upon us! What good would it be to do as they say and protect Oubu and Entei?! That's why I'm going to use Entei and its power to protect this land from foolish humans! Using the power of the one and only Buranki you left here on Earth! Migiwa So that's Deus Magna, the thing Guy resurrected That's a Buranki? It's even taller than this mountain! Even Mega-lala is no match for that thing.
Do you still have the will to fight, user of the Buranki Mega-lala's heart? Listen to me, user of Mega-lala's heart! Laetitia-sama piloted the Buranki with a wish for world peace.
She wanted Entei's regenerative ability so she could continue to protect her homeland and this world.
But Guy used her intentions for his own purposes, and used her very life to serve his own ambitions.
She truly died in vain! What did you say?! I won't let you say that! I won't ever allow it! You bastard! I guess you do have some fighting spirit left.
What? You wanna fight?! To seek compensation for Laetitia-sama's death, you will fight in our stead.
Get your Buranki.
That's Epimew's right hand, Caladbolg.
Take it.
I will use it gratefully.
Moses, was it? I swear we'll avenge Laetitia.
Please do.
Our Bubuki will never take the form of the Buranki Epimew again.
Epimew has ascended to Heaven, along with Laetitia-sama.
I'm counting on you, Kaoruko! Take care of Reoko-sama! Give it a rest! Pipe down! Shut up! Ugh, I'm wiped.
Seriously, how did Zampaza sink all the way down there? Sorry I kinda screwed up.
Well, we don't have time! Let's go! Hey, Epizo, what the heck are those Bubuki? They're Laetitia's limbs.
I'm going to use them to destroy Guy.
In that case, let me use one, too.
I've got a stupidly huge score to settle with him that can't be repaid by ordinary means.
Right.
" If I were to give the term another name, it would be "curse.
" I inherited the Buranki heart passed down throughout my family.
Then I had a child, the one and only way to be freed from that curse.
Then, one day, I suddenly lost my son.
And then that cursed power returned to me once more.
I made up my mind that I would rid the world of these Buranki that had tainted human blood and placed this loathsome curse on us, and bring this world back into the hands of pure, untainted humans.
Episode 22 The Comet Opens Its Eyes Bubuki Buranki Damn it! What's going on? Where's Migiwa-san? What happened to Migiwa-san?! What is that? Is that what was inside Treasure Island? Is this the "Great One of the beginning" that Duroc-san talked about? Treasure Island itself was Deus Magna? That is the Buranki that Guy spoke of, Deus Magna.
Just how stupidly huge is that thing?! Reoko? Hang in there, Kaoruko! Reoko-sama! Who's piloting Entei?! That's The false heart used for remotely controlling Buranki! Reoko! Reoko! Reoko-sama! Is that Entei? Why is Reoko here? The comet was Deus Magna's head? What is Guy trying to accomplish with this thing? So Entei has fulfilled its original purpose Now, the first day in this newly created world will begin! That thing's way too huge Bubuki won't be any use against that.
Unless they become a Buranki.
No! No! No! No! No! Honestly I can't believe my eyes.
Justin! Hm? Oh, it's you guys.
So you came back to me after all, eh? Well, come on! We're bringing out Batolov! What?! As if we'd go anywhere with you! No thanks! Why? You can't fight that Buranki without Batolov, right? We'll never listen to anything you say again! That's right! If you want to fight with us, then apologize to us! Apologize? Me? For what? Why should I? That's rich, after you treated us so terribly! Wh-What are you doing? Shut up and apologize right now! But why do I have to Because it's a ritual, that's why.
A ritual you perform for us limbs if you want to be this team's heart again.
Hmm Well, if I, as the future king, can't take part in this battle that may decide the fate of humanity, there's no point.
I still don't quite get it, but Is this good enough? You don't look sorry at all! Bow your head lower! And say, "I'm sorry," out loud! That's a lot of steps.
Just do it! I'm sorry.
Is this good enough? Hey.
How long do I have to stay like this? Oubu? Why is Oubu here? Kazuki Migiwa.
I have been waiting for you.
Oubu! How are you able to speak? Wait, Azuma Did you There is no human within me.
What's going on? I was trying to destroy Treasure Island.
And what is this place? What happened to me? Did I die? Oubu, please answer me.
You know something, don't you? Kazuki Migiwa Our child.
BUBUKI BURANKI The Gentle Giants of the Galaxy You intend to become my brain? Be grateful.
This will allow you to live longer.
And you do understand what will come of that, do you not? Of course I do.
The military's attacks aren't hurting it at all, but it's still not even moving.
Yeah And earlier, we saw Entei fly toward it.
But there was a huge explosion right after that.
That must have killed Reoko It's all right.
I can sense Entei within that person.
Are you sure, Shizuru? Nod.
Shizuru-chan, what do you mean by "that person"? I felt it on Treasure Island, too.
That person is very, very kind.
Even now, it feels sad that so many living things surrounding it died.
If that's true, then I want to protect Deus Magna from Guy.
That thing really is astonishingly huge.
Is that Duroc? What is Duroc-san doing here? Justin I believe I ordered you to eliminate the Buranki Oubu and its heart user.
Surely you don't intend to defy me, as well, do you? Guy! Guy?! You're Guy? I suppose this is our second meeting, Kazuki Azuma-kun.
No, witch's son.
To ensure that no more pitiful, ugly children like all of you are born, I will rebuild this world with my own hands.
We won't let you do that! Iwatooshi! This Buranki cannot assimilate me.
I have just taken total control over it! Duroc-san The heart user alone rules the Buranki and becomes its brain without being assimilated All the sacrifices I've made have been for that purpose! Through the noble sacrifices of those young Bubuki users, I have completed the final adjustments on this heart designed to control Buranki! And now I will make their god, this giant towering above the stars, into my slave! What?! The inside of this Buranki's head is hollow, just like the others.
Which means their god is already dead.
A-chan! A-chan! Azuma! Get a grip! Guy said just now that he was going to rebuild the world.
What did he mean? What the That's some serious destructive force! This is gonna wipe out the whole world! I simply grasp a part of this thing, and it produces this much force? Absolutely incredible.
Ugly beasts known as Buranki, be reduced to atoms! Before I can control this thing as I desire, it appears I must wait a while, until Duroc adapts to functioning as its cerebral nerves.
Azuma-kun! I've finished analyzing the data that Zetsubi-san brought from the Demokratia HQ.
Guy's organization spent many years researching Buranki.
They finally deduced that Reoko-sama's Entei would connect the airborne head of Deus Magna to its body, which existed here in the form of Treasure Island.
It's basically a plug.
So that's why Guy was so fixated on Reoko-sama? Yes.
Entei's unique regenerative ability is the keystone that enables the fusion between Deus Magna's body and head.
So if you take Entei away from that thing, it won't be able to maintain its massive form, and it'll self-destruct.
Azuma, sorry to keep asking favors of you, but You want me to save Reoko.
That's it, right, Matobai-san? Yeah, that's right.
Sorry to keep forcing all the big jobs on you, but I'm counting on you, Azuma.
Got it.
We'll find Entei and get Reoko out of Deus Magna, whatever it takes! Justin, help us out.
We could use your help to find Entei and get Reoko out of that thing.
Kazuki Azuma Why must I do as you say? I see I have no choice.
To protect the entire planet is my duty as the future king! I will show you the insurmountable force of the Buranki Batolov in battle! Here we go again.
That's Justin for you.
If he overdoes it, we can just slug him and teach him a lesson again.
His sides are his weakness.
Sh-Shut up, all of you! Kazuki Azuma! You've just incurred a massive debt to me! Don't you dare forget that! Hear me?! You got that?! Yeah, I got it.
Behold! This is the Buranki Batolov! This is the power of Justin Lion, the future king of this world! Nice one, Justin! You've got guts, that's for sure! Over here, Kaoruko! If we wanna beat that giant thing, we need every Buranki we can get! Help us out, Kaoruko! You fools who would defy God It's time you learned your place! Why? Why don't you understand, Migiwa? Those irresponsible humans did nothing but force Oubu and Entei upon us! What good would it be to do as they say and protect Oubu and Entei?! That's why I'm going to use Entei and its power to protect this land from foolish humans! Using the power of the one and only Buranki you left here on Earth! Migiwa So that's Deus Magna, the thing Guy resurrected That's a Buranki? It's even taller than this mountain! Even Mega-lala is no match for that thing.
Do you still have the will to fight, user of the Buranki Mega-lala's heart? Listen to me, user of Mega-lala's heart! Laetitia-sama piloted the Buranki with a wish for world peace.
She wanted Entei's regenerative ability so she could continue to protect her homeland and this world.
But Guy used her intentions for his own purposes, and used her very life to serve his own ambitions.
She truly died in vain! What did you say?! I won't let you say that! I won't ever allow it! You bastard! I guess you do have some fighting spirit left.
What? You wanna fight?! To seek compensation for Laetitia-sama's death, you will fight in our stead.
Get your Buranki.
That's Epimew's right hand, Caladbolg.
Take it.
I will use it gratefully.
Moses, was it? I swear we'll avenge Laetitia.
Please do.
Our Bubuki will never take the form of the Buranki Epimew again.
Epimew has ascended to Heaven, along with Laetitia-sama.
I'm counting on you, Kaoruko! Take care of Reoko-sama! Give it a rest! Pipe down! Shut up! Ugh, I'm wiped.
Seriously, how did Zampaza sink all the way down there? Sorry I kinda screwed up.
Well, we don't have time! Let's go! Hey, Epizo, what the heck are those Bubuki? They're Laetitia's limbs.
I'm going to use them to destroy Guy.
In that case, let me use one, too.
I've got a stupidly huge score to settle with him that can't be repaid by ordinary means.
Right.