Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021) s01e22 Episode Script
Dreams and Reality
1
Wait!
Are you okay?
Yes
What is Human God?
Human God and Dragon God.
The Ancient Seven Gods
I still can't believe it.
Speaking of which, about the
notoriety of the Superd race,
it seems to be a curse.
I heard that Laplace transferred
the curse from himself to the spears.
Looks like what I made you do was in vain.
But he said that the curse
is disappearing as time passes.
What?
He said that because
you shaved your head,
the curse is getting more
and more ineffective.
Really?!
Yes.
Human God said that the curse
can be removed
if you make enough effort from now on.
I see
So that's how it is
Alright then, I'm going to bed now.
Okay.
What are you doing?
I'm thinking about imitating
the magic Orsted used.
What kind of magic is it?
A magic that nullifies magic.
Why are you doing that?
It's research.
I want to at least be able to escape
if I meet Orsted again, you know?
(Mushoku Tensei Jobless Reincarnation)
What's wrong? Is that all you've got?
Rudeus-sama, please help me with this too.
Sure.
You're doing great. Please keep at it.
Okay!
Welcome home, Rudy.
I'm home, Mum!
Wait! Rudy!
Sylphy, hurry up!
So this is your hometown?
Yes. It was actually
more beautiful back then.
I see
I'd love to see it.
I don't have to look after you anymore.
You've helped me a lot.
I didn't do anything.
Neither on Demon Continent or in Milis
That's not true.
You taught me, who's stupidly straightforward,
that there're lots of ways to do things.
I remember it all.
The faces of the adventurers who laugh
happily without being scared
when they heard the word Dead End.
How close I became with the Doldia race
who acknowledged me even though
they knew I'm a Superd.
The soldiers at Shirone Kingdom
who thanked me in tears
when they reunite with their family.
Ruijerd-san, you did everything
with your own power.
No, I couldn't do anything on my own.
During those 400 years since the war,
I didn't manage to make
even one step forward.
You helped me make one step forward.
But it's just Human God's
I don't care about a God
who I've never met.
The one who actually saved me
is you, Rudeus.
Eris.
What?
You're talented.
You're talented enough to become
far stronger than someone like me.
You're lying
After all
You fought someone who
bears the name of God,
and survived his attacks.
You know what that means, right?
I got it!
Alright, you're a good girl.
Lastly, can I treat you two like kids?
I have to give this back
Please take it with you, Ruijerd-san.
Can I? It's important to you, right?
That's exactly why you should have it.
Bye, Rudeus, Eris.
Let's meet again someday.
There's a lot I want to say.
So many things that
I can't put into words.
And so many feelings.
The feeling of not wanting to part ways.
The feeling as a comrade.
Let's meet again someday.
Yes, we just have to meet again.
Ghislaine!
Eris!
I mean, Eris-sama
I'm so glad you're safe!
Ghislaine
You too, Rudeus. I'm glad you're safe
I am glad you're safe, Eris-sama, Rudeus-dono.
I'm glad you two are safe
Please wait outside, Rudeus-dono.
Eh? Oh, okay
No.
Rudeus is staying with me.
If you say so, Eris-sama
First of all, Eris-sama,
I am so glad you are safe
No need for that. Just say it.
Who died?
Sauros-sama, Philip-sama, and Hilda-sama.
All three of them have passed away.
You're sure about it, right?
Philip-sama and Hilda-sama teleported together
and died in the Strife Zone.
Ghislaine has confirmed it.
I see What about Grandpa?
He was held responsible for
the teleportation incident and executed.
Why?!
Why is it necessary to execute Sauros-sama?!
Rudeus.
Sit.
Rudeus-dono, I understand how you feel,
but this is the current situation
in Asura Kingdom.
So, what do we do?
Pilemon Notos Greyrat-sama says
he wants you to be his concubine.
Alphonse! Are you really gonna
listen to that scum?!
Alphonse! Are you really gonna
listen to that scum?!
Even if he's a scum,
he's still from a prestigious family.
I don't care about that!!
Are you thinking about Eris?!
I think about the Boreas Family
and Fittoa Region.
And you're gonna sacrifice Eris for that?!
If necessary.
Eris, you don't need to listen to this guy.
Run away from here and live happily.
What do we do about the residents then?
Come up with something by yourself!
Shut up!
Give me some time alone.
Eris Um
Didn't you hear me?
Leave me alone.
I understand.
This is?
List of people who are missing.
Mum hasn't been found yet, right?
Yeah
Sylphy?!
Don't tell me!
Do you know her?
Yes!
Have you seen the list of
deceased over there?
She's not on it.
Then, she's probably still alive.
We just don't know where she is.
Thank goodness
Are you awake?
Please come in.
Good evening, Rudeus.
Eris
Are you okay now?
I'm okay.
Well, I already thought this may happen.
What are you going to do from now on?
What, you say?
Um About what Alphonse-san has said.
I don't care.
You don't care?
Rudeus, I'm all alone now.
Also, I just turned 15 years old the other day.
I didn't notice that at all.
Um
Should I prepare something for you now?
Do you have anything you want?
Family.
Rudeus, be my family.
Do you mean you want me
to be your brother?
Any relationship will do.
In other words, um
Let's sleep together.
W-Why all of a sudden?
Didn't I promise you before?
I thought we were waiting until I turn 15
It doesn't matter who does.
What on earth is going on here?
Right, Eris is probably desperate right now.
Of course I want to do it, you know?
But it's almost like I'm taking
advantage of her when she's weak.
Jeez!
Wa-, Eris.
What's this?
Because you're so cute
That means you're aroused, right?
Yes
You don't hate to do it with me, right?
Yes.
You've been looking at me in a lewd way.
Yes.
But you're saying we can't do this?
A promise is a promise, right?
We'll wait until I turn 15.
Hey, Rudeus.
I learned this from Mum.
It's embarrassing, so I'll only say it once.
I want your kittens, Nya.
Good morning, everyone!
Good morning!
What a great morning, guys!
What's wrong? Why the long face?
You should "experience" it too.
- Darling!
- You'll be able to smile afterwards.
And hello there!
Starting today, I'm one of you guys too!
I now have a satisfying real life too.
Oh no, it's already this late?
Excuse me, I have plans with my girlfriend.
Hey, Eris, it's morning. Wake up.
I'm gonna assault you if you don't get up.
Oh, she's not here.
I see, she must be embarrassed.
Good grief.
What the heck is this?
We are not suited for each other right now.
I'm going on a journey.
Alphonse-san, where's Eris?!
She went on a journey with Ghislaine.
W-Where to?
They ordered me not to tell you.
Oh I see
Huh? Why?
This doesn't make any sense
Huh?
Why? I got dumped?
Or rather, abandoned?
Huh?
Family Huh?
(Episode 22: Reality/Dream)
(Next Time: Wake Up, and One Step Forward)
Wait!
Are you okay?
Yes
What is Human God?
Human God and Dragon God.
The Ancient Seven Gods
I still can't believe it.
Speaking of which, about the
notoriety of the Superd race,
it seems to be a curse.
I heard that Laplace transferred
the curse from himself to the spears.
Looks like what I made you do was in vain.
But he said that the curse
is disappearing as time passes.
What?
He said that because
you shaved your head,
the curse is getting more
and more ineffective.
Really?!
Yes.
Human God said that the curse
can be removed
if you make enough effort from now on.
I see
So that's how it is
Alright then, I'm going to bed now.
Okay.
What are you doing?
I'm thinking about imitating
the magic Orsted used.
What kind of magic is it?
A magic that nullifies magic.
Why are you doing that?
It's research.
I want to at least be able to escape
if I meet Orsted again, you know?
(Mushoku Tensei Jobless Reincarnation)
What's wrong? Is that all you've got?
Rudeus-sama, please help me with this too.
Sure.
You're doing great. Please keep at it.
Okay!
Welcome home, Rudy.
I'm home, Mum!
Wait! Rudy!
Sylphy, hurry up!
So this is your hometown?
Yes. It was actually
more beautiful back then.
I see
I'd love to see it.
I don't have to look after you anymore.
You've helped me a lot.
I didn't do anything.
Neither on Demon Continent or in Milis
That's not true.
You taught me, who's stupidly straightforward,
that there're lots of ways to do things.
I remember it all.
The faces of the adventurers who laugh
happily without being scared
when they heard the word Dead End.
How close I became with the Doldia race
who acknowledged me even though
they knew I'm a Superd.
The soldiers at Shirone Kingdom
who thanked me in tears
when they reunite with their family.
Ruijerd-san, you did everything
with your own power.
No, I couldn't do anything on my own.
During those 400 years since the war,
I didn't manage to make
even one step forward.
You helped me make one step forward.
But it's just Human God's
I don't care about a God
who I've never met.
The one who actually saved me
is you, Rudeus.
Eris.
What?
You're talented.
You're talented enough to become
far stronger than someone like me.
You're lying
After all
You fought someone who
bears the name of God,
and survived his attacks.
You know what that means, right?
I got it!
Alright, you're a good girl.
Lastly, can I treat you two like kids?
I have to give this back
Please take it with you, Ruijerd-san.
Can I? It's important to you, right?
That's exactly why you should have it.
Bye, Rudeus, Eris.
Let's meet again someday.
There's a lot I want to say.
So many things that
I can't put into words.
And so many feelings.
The feeling of not wanting to part ways.
The feeling as a comrade.
Let's meet again someday.
Yes, we just have to meet again.
Ghislaine!
Eris!
I mean, Eris-sama
I'm so glad you're safe!
Ghislaine
You too, Rudeus. I'm glad you're safe
I am glad you're safe, Eris-sama, Rudeus-dono.
I'm glad you two are safe
Please wait outside, Rudeus-dono.
Eh? Oh, okay
No.
Rudeus is staying with me.
If you say so, Eris-sama
First of all, Eris-sama,
I am so glad you are safe
No need for that. Just say it.
Who died?
Sauros-sama, Philip-sama, and Hilda-sama.
All three of them have passed away.
You're sure about it, right?
Philip-sama and Hilda-sama teleported together
and died in the Strife Zone.
Ghislaine has confirmed it.
I see What about Grandpa?
He was held responsible for
the teleportation incident and executed.
Why?!
Why is it necessary to execute Sauros-sama?!
Rudeus.
Sit.
Rudeus-dono, I understand how you feel,
but this is the current situation
in Asura Kingdom.
So, what do we do?
Pilemon Notos Greyrat-sama says
he wants you to be his concubine.
Alphonse! Are you really gonna
listen to that scum?!
Alphonse! Are you really gonna
listen to that scum?!
Even if he's a scum,
he's still from a prestigious family.
I don't care about that!!
Are you thinking about Eris?!
I think about the Boreas Family
and Fittoa Region.
And you're gonna sacrifice Eris for that?!
If necessary.
Eris, you don't need to listen to this guy.
Run away from here and live happily.
What do we do about the residents then?
Come up with something by yourself!
Shut up!
Give me some time alone.
Eris Um
Didn't you hear me?
Leave me alone.
I understand.
This is?
List of people who are missing.
Mum hasn't been found yet, right?
Yeah
Sylphy?!
Don't tell me!
Do you know her?
Yes!
Have you seen the list of
deceased over there?
She's not on it.
Then, she's probably still alive.
We just don't know where she is.
Thank goodness
Are you awake?
Please come in.
Good evening, Rudeus.
Eris
Are you okay now?
I'm okay.
Well, I already thought this may happen.
What are you going to do from now on?
What, you say?
Um About what Alphonse-san has said.
I don't care.
You don't care?
Rudeus, I'm all alone now.
Also, I just turned 15 years old the other day.
I didn't notice that at all.
Um
Should I prepare something for you now?
Do you have anything you want?
Family.
Rudeus, be my family.
Do you mean you want me
to be your brother?
Any relationship will do.
In other words, um
Let's sleep together.
W-Why all of a sudden?
Didn't I promise you before?
I thought we were waiting until I turn 15
It doesn't matter who does.
What on earth is going on here?
Right, Eris is probably desperate right now.
Of course I want to do it, you know?
But it's almost like I'm taking
advantage of her when she's weak.
Jeez!
Wa-, Eris.
What's this?
Because you're so cute
That means you're aroused, right?
Yes
You don't hate to do it with me, right?
Yes.
You've been looking at me in a lewd way.
Yes.
But you're saying we can't do this?
A promise is a promise, right?
We'll wait until I turn 15.
Hey, Rudeus.
I learned this from Mum.
It's embarrassing, so I'll only say it once.
I want your kittens, Nya.
Good morning, everyone!
Good morning!
What a great morning, guys!
What's wrong? Why the long face?
You should "experience" it too.
- Darling!
- You'll be able to smile afterwards.
And hello there!
Starting today, I'm one of you guys too!
I now have a satisfying real life too.
Oh no, it's already this late?
Excuse me, I have plans with my girlfriend.
Hey, Eris, it's morning. Wake up.
I'm gonna assault you if you don't get up.
Oh, she's not here.
I see, she must be embarrassed.
Good grief.
What the heck is this?
We are not suited for each other right now.
I'm going on a journey.
Alphonse-san, where's Eris?!
She went on a journey with Ghislaine.
W-Where to?
They ordered me not to tell you.
Oh I see
Huh? Why?
This doesn't make any sense
Huh?
Why? I got dumped?
Or rather, abandoned?
Huh?
Family Huh?
(Episode 22: Reality/Dream)
(Next Time: Wake Up, and One Step Forward)