Shangri-La Frontier (2023) s01e22 Episode Script

1
There are countless number
of video games in this world.
However, most of them
gets buried under many others.
Standing atop of those many titles
is this Full-Dive VR game that has
over thirty million players worldwide.
The game that earned
the reputation of being a god-tier game,
Shangri-La Frontier.
The boy who loves trash game,
Rakuro Hizutome
challenges the god-tier game,
Shangri-La Frontier!
What kind of adventure
awaits him in his path?
Putting an end to eternity
it's danger, danger
The dots and lines connect
I just wanna know what lies beyond
outta the concrete jungle
The dungeon I race through
is a sea of trees
let's get ready to rumble, we can go
A-I-Ya-I-Ya
All right, you know this isn't a game
Twisting strategies, covering up the bugs
You gotta know pain to break the limit
A-I-Ya-I-Ya
oklet's get it
it's time to fly
I'm gonna die in my hype
Nothing bothers me anymore
moving your body
Light shining through the ground
They're hysteric
Our faint dream
But who do you fight for?
A-I-Ya-I-Ya A-I-Ya-I-Ya
The scene passing by, it's danger, danger
Now you're,
A-I-Ya-I-Ya A-I-Ya-I-Ya
Facing the stopped clock
we are the game changer
Keep going, even if
there's nothing at the end
A-I-Ya-I-Ya
if it's danger, danger
(The Walking Air Refreshener)
Raise?
(The Walking Air Refreshener)
(The Walking Air Refreshener)
Train?
(The Walking Air Refreshener)
(The Walking Air Refreshener)
I know! I can just raise one!
If there's no Ancient Craftsman,
then you can just be one, Bilac!
Me? As an Ancient Craftsman?
All right, bird-man!
I'll play along with ya!
I'll be an Ancient Craftsman!
Woohoo! Bee-neechan is on fire!
All right!
Bilac's training arc now begins!
Begins!
Y-Yeah!
So
What do we do for
Bee-neechan's training, exactly?
Huh? Dunno.
Ya dumb ol' coot.
How am I supposed to know?
Listen.
Ya need two things
to become an Ancient Craftsman.
Which are?
First, a heritage from the Divinity era,
a Legacy Weapon.
This job's about handlin' weapons.
I can't learn nothin'
without one of 'em.
And lastly, according to my pops
I'll need this thing called
a "maajiik ahhplikation yuunit."
Maajiik ahhplikation yuunit?
Don't you mean a "Magic Application Unit"?
Hm, yeah. You could
also call it that.
No, that's the only way to call it.
So, anyway!
If I'm gonna be
an Ancient Craftsman,
I need an operating Legacy Weapon
and a Magic Application Unit!
Lemme tell ya! Neither of 'em
is gonna be easy to find!
A Legacy Weapon, huh
Basically we need a weapon
from the Divinity era, right?
Sunraku-san?
Excuse me for a minute.
Sunraku-san?
Where did he go?
Found it!
This is a Legacy Weapon, right?
Huh?
Wh Why do you have one?!
I got it from defeating Wethermon.
(Non-Standard Armament: Long Sword
Harbinger)
It is a Legacy Weapon
But you need an operating one, right?
And to make that one usable
we'd still need to repair
this Ether Reactor.
To be an Ancient Craftsman,
I need an operating Legacy Weapon
so I can learn techniques
from the Divinity era.
I just need a few working parts
to learn how they work.
But if it's in this good shape,
I couldn't ask for more!
Oh, really?
Now, without further ado
Let's tear this thing apart!
Aaah! Wait! Hang on!
Huh? What is it?
I was just rarin' to go.
Well
I'd need permission from the other guys
if you want to dismantle this
Huh?
That's right.
I got this Legacy Weapon
from the Inventoria.
According to Katzo and Pencilgon,
the weapons and equipment
in that storage
are all shared between the three of us.
That's why each one of us
has ownership right over them.
Guess we can start by finding that
Magic Application Unit first.
Let's see
Pops said it's in this
Road of Past Glories.
Ooh! This map's really detailed!
Lemme see it!
Sure.
Um
I'll be heading off from Thirdrema
So I'll first go through
the Prismatic Forest Grotto
to the fourth town, Fourfolkshire.
Then I go through the
Inner Canyon of Ancient Souls
and arrive at
the eighth town, Eighdold.
And finally, between that
and the eleventh town, Leventar
will be my destination,
the Road of Past Glories, huh.
Looks like the paths branch out
from Thirdrema.
I'll be going straight for the most part,
but it's pretty far away.
Hm?
Right after Leventar
there is the Barren Darkruin!
Let's see
Required items
Receiver Delta, Positioner Delta,
and Transmitter Delta
I get what you want,
but where do I find these?
You're not going to
leave me blind here, right?
Of course not.
Try hittin' the "Barren Darkruin."
That's the place for the items I need
for my Bonus Unique Scenario!
Dunno why, but looks like
I'm destined to run right into it!
Woohoo!
I'm getting extra motivated now!
Let's go there right away!
Hold yer horses.
I gotta get myself ready.
I see! So you'll be joining us, Bilac?!
But the question will be how'll
I smuggle two rabbits out of town
I can warp Emul around my neck
and that kinda works
Should I ask Bilac to consume MP
like crazy and turn into a human?
I can't transform into a human.
What? Really?!
Then what do we do?!
I can't be a human, but
Let's do it, Emul!
Yes, sister!
Hm?!
We'll show you
our disguise skills!
Skills!
A perfect fur coat
and a scarf!
Okay, whatever.
Right! First we stop by Fourfolkshire,
and to the Inner Canyon of Ancient Souls!
Now go, bird-man!
Can you please remember
my name by now?
Let's get moving!
But before that
I'll update my respawn point
inside the Rabituza Palace.
Respawn point has been updated.
Finally, off we go!
(Fourfolkshire)
The Inner Canyon of Ancient Souls.
It is the site of a battle
that erupted before
mankind has reached its
current level of civilization.
Ironically, the battle was forced to a halt
by the arrival of a horde of monsters.
However, the resulting deaths
later shrouded the land in a miasma.
It is now a nest of the undead,
resentful of all who live.
And even now, it's a
dangerous zone full of
rampant death and curses
that attack adventurers
they say.
Don't "They say" me.
I told you to avoid talking
while we're in town, remember?
(The Forth Town
Fourfolkshire)
(Item Shop)
It'd be hard to deal
with the miasma unless
you have a cleric or
an item with holy power.
Yeah, I know.
If you're exposed to the miasma
for too long, you'll get cursed, right?
That's why I snuck into this item shop.
Let's get our item
and leave the town ASAP.
The Holy Water's expensive as heck!
Though, I think we only need
to worry about you two for that.
(Fourfolkshire)
(Inner Canyon of Ancient Souls)
I see.
So this is the Inner Canyon
of Ancient Souls
Just like I heard
The air looks awful around here.
(Inner Canyon of Ancient Souls)
Whoa there, you.
How come the air's
all clean just around you?
You finally noticed?
This is the effect of the Mark
Lycagon put on me.
Be it sorcery, curses, or whatever,
it nullifies any force weaker
than that doggy's!
It dispels miasma too?!
But
But?
(Wyvern Zombie)
Sunraku-san! It's a Wyvern Zombie!
Wow, it looks stinky.
Was that also the effect
of your Mark?
Yup!
Lower-level monsters
will run away from me.
I wanna test out some
of my new skills, though
Say, Emul.
Thanks to defeating Wethermon,
my level went up like crazy,
but it seems I've gotten too strong.
So it seems!
So basically a warning not to lay a paw
on the Night Emperor's prey, huh.
The monsters here are such a wuss.
Even the Wyvern Zombies forgot
they could fly out of fright.
Looks like we'll have a nice walk up
to the Area Boss.
That's amazing, Sunraku-san!
But what a shame.
I was hopin' to warm up
a bit in here too.
Now you mention it,
I forgot to check your stats.
Can you even fight?
What did ya say?! Don't
ya dare look down on me!
Chill! I was just joking.
He didn't run even after seeing you!
He must be a strong foe!
I guess you're right,
but I don't think that guy can even see.
He's got no head.
(Rare Enemy
Dullahan General)
Sh-Should we attack him first?
Perhaps we can talk things
through with him!
Don't be stupid!
Dullahan's got no mouth!
Yeah, you're right.
He's ready to fight!
All right, time to fight a dullahan!
(Empire Bee Twinblades
equipped)
Well, perfect.
Lemme show you what I got!
Yo! We're countin' on ya, Bilac!
Yo! Bee-neechan!
We're counting on you!
Oh, you copy me!
N-No, that wasn't on purpose!
Don't be joking around!
He's coming!
Here he comes!
I know!
Ignition!
Okay, time to test out
the new skills I got!
Handle the miasma yourself, okay!
No worries!
Ah! Look out!
Keep your ears down, Emul!
Since he didn't run away
because of Lycagon's Mark
he must be a strong enemy
that's higher level than me.
And yet, I don't feel much
threat from it.
Perhaps because I've already fought
the ultimate swordsman and horse combo.
I'll dismount him first!
All right!
Now!
Vorpal Blade Tech!
Moon's Reflection Version 3!
Hey, you good, man?
If you turn around
when you're so unbalanced
If he's a dead body, he oughta be light.
Bet I can knock him real far!
Go fly for me!
Megaton Swing!
(Megaton Swing)
Whoa! She really sent him flying!
That's Bee-neechan for you!
We gotta do our part, Emul!
We'll follow it up!
Get your magic ready!
I'll cast Add Spell!
Moon Jumper
and then
Six-Boat Leap!
(Six-Boat Leap)
"Let me finish him," eh?
Gotta let an NPC take the spotlight.
Any trash game player
knows that score.
Fine by me!
It's almost 30 seconds.
Ignition's idling is finished.
Time to light it up!
Ignition!
And now my Luck finally
hitting the triple digits!
With my Luck turning into my power
Hand of Fortune!
(Hand of Fortune)
Furthermore!
I "equip" Emul on my arm!
I name this
Rabbit Gun!
Don't be so rough on me!
Now shoot! Emul!
Magic Edge!
Hit!
Strange way to fight
but it's right where I want him!
Don't panic, boy!
I'll get you back to yer master!
Titan Blast!
Whoa
What a sound.
That was so cool, Bee-neechan!
Yes!
Heh!
That ought to do it.
(Dropped Item
Dullahan General's Decapitator)
Dullahan General's Decapitator, huh
Let's see
"Bonus to attack on the head."
"A longsword that once
possessed tremendous power.
It has now withered and could only
cleave through flesh with all one's might."
Aw, man. It's rusty and
doesn't seem all that sharp.
"The man had lost his memory, pride,
and even love, now even his own head."
"And so the remaining
body targets the heads
of not only the living,
but also the dead."
"I lost my head, so should
everyone else," kind of logic, huh?
What a way to vent.
Maybe I'll sell it.
Let me see that.
Hm? Sure.
I knew it. This sword ain't "dead" yet.
I'll bring it back into
its original state.
Oh!
Yeah, you are a blacksmith.
I forgot for a sec.
Huh?! The heck does that mean?!
(Emul
Bilac)
(Bilac
Job: Master Craftsman / Sub: Archaeologist
Vorpal Bunny / Master Smith
You're level 98?
No wonder you're so strong.
Right when I was glad
I finally out-level Emul
Still, I only got that far
from hammerin' iron all day.
You're still more experienced
than me in fights.
I bet you could easily
break my neck with one punch.
Hey! Who d'you think I am?!
Silence is golden, as they say.
As they say!
Emul
You're startin' to act a lot like him.
What?!
C'mon, let's get moving!
Straight to the boss!
We need to get that Magic Application Unit
to make Bilac an Ancient Craftsman.
Though, compared to
the other areas before
How should I say it,
this area is pretty simple.
Right. All things said,
it's a straight path to the boss.
Yeah! It'll be a breeze!
If I have a lingering regret
That would be
the "farewell" I couldn't say
This regret alone knows no end
Is it because I ran away,
from the eventual end?
The seed you planted
Has turned into a giant banyan tree
And now crying as it hangs its branches
"I love you"
Just that one thing
Just that simple phrase
I wish I could have said that
This eternal seperation,
melted by the rain
A fragrant Rain Tree
Memories are overflowing
I want to meet you
Heaven in the Rain
SLF Theater!
(#27 Reincarnated in a Trash Game?!)
Mini!
(#27 Reincarnated in a Trash Game?!)
(#27 Reincarnated in a Trash Game?!)
Sunraku.
Sunraku.
Open your eyes!
Sunraku, you have been
reincarnated in another world.
Huh?
You're now in the world
of a trash game.
Huh?
You must now defeat the dark lord.
Huh? Wait
Curses you, goddess who didn't
even get animated in cutscene!
And so, my harsh adventure
in another world
begins.
The enemy's level at
the beginning was too high.
The heck's happening?!
Huh?! What?!
I went through the wall's collision!
I got stuck after phasing
through an object.
Sunraku! I'll handle this!
Go on without me!
Go on go go gogogogo
Something's wrong with you!
Your head! Your head!
My ally not even behaving
like a human anymore
Wait, isn't this supposed
to be another world?
Is it really?
But after overcoming many trails,
I'm finally facing the dark lord!
Argh! I went through hell
just to get to you!
I'll make you pay for that!
Well done, coming this far, hero!
However, I, the dark lo
Lag is more of the player's connection
issue than the game itself!
And that's where I woke up.
You really do wake up from your dream
once you get reminded of the real world.
And what am I supposed to say
after hearing that?