Yashahime: Princess Half-Demon (2020) s01e22 Episode Script
Ubawareta fûin
1
Towa and Setsuna.
Between us half-demon twins,
two different worlds exist
at the same time.
Human and demon.
Feudal era and present day.
Peacefulness and war.
Joy and sorrow.
Dreams and reality.
One moment and eternity.
And finally, love and hate.
A Feudal Fairytale,
Yashahime: Princess Half-Demon.
We'll keep moving forward
through the hurdles of destiny!
BEAST KING RULING
THE FOUR PERILS – KIRINMARU
RULER OF
THE WESTERN DOMAIN – GREAT DOG-DEMON
Blasting Barrage!
Meido Zangetsuha!
The Grim Comet is receding.
This is thanks to both of you.
It's mostly thanks to Kirinmaru.
I really did not do much.
You are too modest.
He sleeps so carelessly.
It's because you're here
to look after him.
Flattery will get you nowhere!
Now then, I shall return
to the Western domain.
Farewell, Lady Zero.
My Lord.
Sometimes, I ask myself
how long we must continue this.
I wonder.
We are fated to journey an endless path.
Who knows where it will take us?
Do you think we will
have to welcome the end one day?
No matter where this leads us,
or what sort of end greets us
You are who you are, Lady Zero.
I would like for you to remain that way.
I am who I am, you say
I will honor your advice.
My Lord.
"The Stolen Seal"
a! a! a!
HISUI'S FATHER - MIROKU
Admirable of you to brave
the one thousand–day training.
Who might you be?
My name is Otsuyu.
I wanted to ask you for directions
toward the right path.
The right path?
On meeting an arhat, slay the arhat;
on meeting your parents,
slay your parents
Know that the light
to your path lies there.
Who are you? You don't seem to be human.
You don't seem to have demon powers,
so you're not an apparition, either.
It may be suitable to call me
a devilish woman.
Oh no, I already know what would happen
if I called you that in front of Sango.
May I ask what your true purpose
is for being here?
I'll be straightforward, then.
I'd like you to release
the half-demon girl's seal.
Are you talking about Setsuna?
And if I said no?
By force, then.
You say frightful things.
Monk, I can so easily
understand your heart.
Training is only in name.
You still cannot seem
to give up your Wind Tunnel.
Azusa no Yumihari!
Th-This is a tsuchigumo's silk!
I thought you didn't have demon powers.
You are going to lend me the fruits
of your training, the power of the seal.
Curse my weak-minded self.
Please don't worry yourself
about such things.
"Whatever choices we
find ourselves making in life,
we will never know whether
we end up in Heaven or Hell,"
as the monks love to say.
DEMON SLAYER - SETSUNA
I wonder what it is I'm feeling
I don't feel this way
when Papa Sota hugs me.
Towa. Are you okay?
Yeah, I'm fine.
What's wrong, you two?
Moroha.
Didn't I already give you the share
from Totetsu's bounty?
It's not that.
Mr. Jyubei said he would introduce me
to a good blade sharpener.
BOUNTY HUNTER - MOROHA
Whaddya need with a blade sharpener?
I feel like it's lost its edge lately.
I see. So that's how it is.
-Don't touch it!
-Whoa there!
If you're getting it inspected,
you gotta show me properly.
What do you mean?
The blade sharpener that Mr. Jyubei
was going to introduce you
to is yours truly!
Moroha, you can sharpen blades, too?
You bet! You can leave anything
to this jack-of-all-trades!
Where did you get that wound?
Sister.
Don't tell me Sesshomaru's
daughters gave that to you?
Just so.
But they're still pups
who haven't even fully grown their fangs.
They could barely entertain me,
let alone fulfill the prophecy.
Oh, really?
-Sister.
-Don't stop me. I'm only going for a walk.
Please don't get too carried away.
And you have no regard for my safety?
We should wait for them
to grow a little more.
You don't know anything, do you?
Those girls' powers have been sealed.
I do know about that.
She's inherited his blood, hasn't she?
Besides, she was still being led around
by the Dog-Demon's blood,
and has yet to master it.
That's the quarter-demon girl.
-I'm talking about the half-demons.
-Oh?
If the seal is released, even you
won't get away with just a scratch.
I shall go find out during my walk.
It's not doing so well.
Hand it back. I asked the wrong person.
This is my professional opinion!
No one around here
can sharpen a blade better than me.
Then why isn't it going well?
How should I know?
The reason might be you, Setsuna.
Your demon blood has become stronger,
so the sealed poison
is affecting its sharpness.
So I need to speak with Monk Miroku again?
Maybe. So don't go and blame
everything on me.
No, there's no mistake that
your skills are still not enough.
Why, you
The only thing
cute about you is your face!
Good grief.
Unbelievable.
There's no better sharpener than me
in this town.
Would you like to buy an apple?
Who are you?
My name is Otsuyu.
-I sell apples.
-Towa!
What are you doing? Let's go already.
I've dried my voice out,
so I'm selling apples.
It's cold. A snow storm?
You and I are in the same world.
Now, let's make a pinky promise.
You did well, Riku.
Without the Silver Pearl protecting her,
she will easily fall into my trap.
Come on Towa, let's go.
What is she doing?
Something's not right.
What's wrong, Towa?
Oh, Setsuna, sorry I
Hey you, get away from Towa.
What? I've seen those eyes
somewhere before.
Towa!
When was the last time I saw those eyes?
Towa.
Are you okay, Towa?
No, I'm not okay.
What are you doing, Towa?
I don't know. What am I doing?
That's it. Keep holding her down.
-Hey, let go.
-What the hell did you do to Towa?
Go ahead and draw your sword.
But if you kill me,
you will also kill Towa,
who is linked to me.
Moreover, Towa is not the only one
who is tied to me.
Just how many people
would die with me, I wonder?
Who the hell are you?
-Could it be
-Yes,
-you are correct.
-Let go of me, Towa.
Rin, Pyo, To, Sha, Kai,
Jin, Retsu, Zai, Zen
Release!
Setsuna?
Now, the seal has been released.
Now, the seal has been released.
-Delivery items!
-Kin'u?
What's this, Father? You sure are
coming up with strange new ways to train.
I know you know what's going on.
Of course.
Quit laughing and help me out of this!
I don't have much time. Setsuna's
Setsuna's in danger.
I remember.
When I was a child, those eyes were
I've found you, half-demon girls.
It's those eyes that were
staring at me while I dreamt!
Everything It's all her fault!
You're no ordinary human, are you?
You're right, I'm no ordinary human.
Otsuyu is a fake name.
My name is
Zero. I am Kirinmaru's older sister.
-Kirinmaru's sister?!
-But
-I won't forgive you.
-Setsuna?
It looks like you can still differentiate
between enemy and ally,
but it's only a matter of time.
The seething of blood
will invite demonic frenzy.
Sever.
Towa!
So you've revealed your true form.
That's what I've been waiting for.
Eat this! Crimson Dragon Wave!
Your attack lacks spirit.
-Oh, no.
-Crimson Dragons favor white clouds.
It will not obey the will
of a novice like you.
Hey, everyone.
What's up with you, Setsuna?
Don't come near me!
How's this, then?
Heavenly Arrow Barrage!
Your spirit power is scattered.
What?
Kirinmaru won't be able to
use his true strength.
You need to redo your training.
Damn it. She got away. Are you okay, Towa?
Yeah, sorry. Where's Setsuna?
Help me!
Are you all right, Takechiyo?
Oh thank goodness.
She's just like me when
I've turned into Beniyasha.
Calm down, Setsuna.
The flow of wind has changed.
She still can't suppress her blood.
Oh, looks like the training
of the Blood Blade has begun.
Setsuna, I'm sorry, but
Bear with me, okay?
Are you going to cut her?
No, I'm going to see if I can
absorb Setsuna's demon powers.
Got it. I'll back you up.
Thanks, Moroha.
There's so much demon power.
Please Setsuna,
just let me absorb your demon power.
-Wh-What is this?
-Get back, Towa.
What?
What's that demon energy?
Setsuna
Wait, Setsuna.
Damn it. I got no choice
If I'm going to stop her,
then I need to go all out, too.
Moroha!
Get back here, Setsuna.
That demon energy
It's just like the Dream Butterfly.
-Towa!
-Gyokuto?
-Oh, I'm Kin'u, Gyokuto's older sister.
-Where's Setsuna?
Over there, fighting with Moroha.
But I think Moroha's almost at her limit.
So what Father predicted has become true.
Sister, can you really do it?
I have to, don't I? Besides,
I'm pretty confident in my sealing powers.
The problem is, I don't think I can
stop her from moving around.
Stop her from moving?
This is what I heard from Father.
The last time this happened,
someone named Shiori held her down
and managed to calm her.
I've heard about that, too.
I'll be the one to help calm her down.
Kin'u, please focus on Setsuna's seal.
Are you sure?
Yes!
I am Setsuna's older sister after all.
Let's go, Takechiyo.
Fine
That's some bravery.
Unlike this one older sister I know.
Shut up! How dare you, Hisui!
Setsuna's way too strong.
Setsuna!
Setsuna, calm down. Please!
It's me, Setsuna! It's Towa!
Get it together, Setsuna!
I can hear her.
Towa's voice.
Towa's calling to me.
I can hear her!
Setsuna, please hear me.
I'm right here, Setsuna!
I'm here Your older sister is right here!
Towa, Setsuna.
Sister, please.
On meeting an arhat, slay the arhat;
on meeting your parents,
slay your parents
Know that the light
to your path lies there.
Sister, that cluster of blood
didn't disappear.
Well, that's strange.
Setsuna!
-Towa.
-I'm so glad you're back to normal.
No, I don't think I am, unfortunately.
I can still feel the blood seething.
Setsuna.
I owe that woman a large debt.
I'll have to pay her back a hundredfold.
This is who I am after all.
That's fine, isn't it, My Lord?
All that remains are the finishing touches
for the other half-demon girl.
It's come awfully close now.
So the Grim Comet does appear,
even in this era.
Isn't that
Well, well, Mr. Higurashi, is that you?
NEXT EPISODE PREVIEW
We find Zero using remnants of her
Azusa no Yumihari,
but Riku stands in our way.
Would you honor me with a fight?
I have your life now! Prepare yourself!
Attempting revenge so soon?
I like you, Half-Demon Princesses!
Why did we inherit
the powers in our blood?
I can find the answer in this battle!
Next time on
Yashahime: Princess Half-Demon:
"The Three Princesses Strike Back"
You will regret underestimating me, Zero!
Towa and Setsuna.
Between us half-demon twins,
two different worlds exist
at the same time.
Human and demon.
Feudal era and present day.
Peacefulness and war.
Joy and sorrow.
Dreams and reality.
One moment and eternity.
And finally, love and hate.
A Feudal Fairytale,
Yashahime: Princess Half-Demon.
We'll keep moving forward
through the hurdles of destiny!
BEAST KING RULING
THE FOUR PERILS – KIRINMARU
RULER OF
THE WESTERN DOMAIN – GREAT DOG-DEMON
Blasting Barrage!
Meido Zangetsuha!
The Grim Comet is receding.
This is thanks to both of you.
It's mostly thanks to Kirinmaru.
I really did not do much.
You are too modest.
He sleeps so carelessly.
It's because you're here
to look after him.
Flattery will get you nowhere!
Now then, I shall return
to the Western domain.
Farewell, Lady Zero.
My Lord.
Sometimes, I ask myself
how long we must continue this.
I wonder.
We are fated to journey an endless path.
Who knows where it will take us?
Do you think we will
have to welcome the end one day?
No matter where this leads us,
or what sort of end greets us
You are who you are, Lady Zero.
I would like for you to remain that way.
I am who I am, you say
I will honor your advice.
My Lord.
"The Stolen Seal"
a! a! a!
HISUI'S FATHER - MIROKU
Admirable of you to brave
the one thousand–day training.
Who might you be?
My name is Otsuyu.
I wanted to ask you for directions
toward the right path.
The right path?
On meeting an arhat, slay the arhat;
on meeting your parents,
slay your parents
Know that the light
to your path lies there.
Who are you? You don't seem to be human.
You don't seem to have demon powers,
so you're not an apparition, either.
It may be suitable to call me
a devilish woman.
Oh no, I already know what would happen
if I called you that in front of Sango.
May I ask what your true purpose
is for being here?
I'll be straightforward, then.
I'd like you to release
the half-demon girl's seal.
Are you talking about Setsuna?
And if I said no?
By force, then.
You say frightful things.
Monk, I can so easily
understand your heart.
Training is only in name.
You still cannot seem
to give up your Wind Tunnel.
Azusa no Yumihari!
Th-This is a tsuchigumo's silk!
I thought you didn't have demon powers.
You are going to lend me the fruits
of your training, the power of the seal.
Curse my weak-minded self.
Please don't worry yourself
about such things.
"Whatever choices we
find ourselves making in life,
we will never know whether
we end up in Heaven or Hell,"
as the monks love to say.
DEMON SLAYER - SETSUNA
I wonder what it is I'm feeling
I don't feel this way
when Papa Sota hugs me.
Towa. Are you okay?
Yeah, I'm fine.
What's wrong, you two?
Moroha.
Didn't I already give you the share
from Totetsu's bounty?
It's not that.
Mr. Jyubei said he would introduce me
to a good blade sharpener.
BOUNTY HUNTER - MOROHA
Whaddya need with a blade sharpener?
I feel like it's lost its edge lately.
I see. So that's how it is.
-Don't touch it!
-Whoa there!
If you're getting it inspected,
you gotta show me properly.
What do you mean?
The blade sharpener that Mr. Jyubei
was going to introduce you
to is yours truly!
Moroha, you can sharpen blades, too?
You bet! You can leave anything
to this jack-of-all-trades!
Where did you get that wound?
Sister.
Don't tell me Sesshomaru's
daughters gave that to you?
Just so.
But they're still pups
who haven't even fully grown their fangs.
They could barely entertain me,
let alone fulfill the prophecy.
Oh, really?
-Sister.
-Don't stop me. I'm only going for a walk.
Please don't get too carried away.
And you have no regard for my safety?
We should wait for them
to grow a little more.
You don't know anything, do you?
Those girls' powers have been sealed.
I do know about that.
She's inherited his blood, hasn't she?
Besides, she was still being led around
by the Dog-Demon's blood,
and has yet to master it.
That's the quarter-demon girl.
-I'm talking about the half-demons.
-Oh?
If the seal is released, even you
won't get away with just a scratch.
I shall go find out during my walk.
It's not doing so well.
Hand it back. I asked the wrong person.
This is my professional opinion!
No one around here
can sharpen a blade better than me.
Then why isn't it going well?
How should I know?
The reason might be you, Setsuna.
Your demon blood has become stronger,
so the sealed poison
is affecting its sharpness.
So I need to speak with Monk Miroku again?
Maybe. So don't go and blame
everything on me.
No, there's no mistake that
your skills are still not enough.
Why, you
The only thing
cute about you is your face!
Good grief.
Unbelievable.
There's no better sharpener than me
in this town.
Would you like to buy an apple?
Who are you?
My name is Otsuyu.
-I sell apples.
-Towa!
What are you doing? Let's go already.
I've dried my voice out,
so I'm selling apples.
It's cold. A snow storm?
You and I are in the same world.
Now, let's make a pinky promise.
You did well, Riku.
Without the Silver Pearl protecting her,
she will easily fall into my trap.
Come on Towa, let's go.
What is she doing?
Something's not right.
What's wrong, Towa?
Oh, Setsuna, sorry I
Hey you, get away from Towa.
What? I've seen those eyes
somewhere before.
Towa!
When was the last time I saw those eyes?
Towa.
Are you okay, Towa?
No, I'm not okay.
What are you doing, Towa?
I don't know. What am I doing?
That's it. Keep holding her down.
-Hey, let go.
-What the hell did you do to Towa?
Go ahead and draw your sword.
But if you kill me,
you will also kill Towa,
who is linked to me.
Moreover, Towa is not the only one
who is tied to me.
Just how many people
would die with me, I wonder?
Who the hell are you?
-Could it be
-Yes,
-you are correct.
-Let go of me, Towa.
Rin, Pyo, To, Sha, Kai,
Jin, Retsu, Zai, Zen
Release!
Setsuna?
Now, the seal has been released.
Now, the seal has been released.
-Delivery items!
-Kin'u?
What's this, Father? You sure are
coming up with strange new ways to train.
I know you know what's going on.
Of course.
Quit laughing and help me out of this!
I don't have much time. Setsuna's
Setsuna's in danger.
I remember.
When I was a child, those eyes were
I've found you, half-demon girls.
It's those eyes that were
staring at me while I dreamt!
Everything It's all her fault!
You're no ordinary human, are you?
You're right, I'm no ordinary human.
Otsuyu is a fake name.
My name is
Zero. I am Kirinmaru's older sister.
-Kirinmaru's sister?!
-But
-I won't forgive you.
-Setsuna?
It looks like you can still differentiate
between enemy and ally,
but it's only a matter of time.
The seething of blood
will invite demonic frenzy.
Sever.
Towa!
So you've revealed your true form.
That's what I've been waiting for.
Eat this! Crimson Dragon Wave!
Your attack lacks spirit.
-Oh, no.
-Crimson Dragons favor white clouds.
It will not obey the will
of a novice like you.
Hey, everyone.
What's up with you, Setsuna?
Don't come near me!
How's this, then?
Heavenly Arrow Barrage!
Your spirit power is scattered.
What?
Kirinmaru won't be able to
use his true strength.
You need to redo your training.
Damn it. She got away. Are you okay, Towa?
Yeah, sorry. Where's Setsuna?
Help me!
Are you all right, Takechiyo?
Oh thank goodness.
She's just like me when
I've turned into Beniyasha.
Calm down, Setsuna.
The flow of wind has changed.
She still can't suppress her blood.
Oh, looks like the training
of the Blood Blade has begun.
Setsuna, I'm sorry, but
Bear with me, okay?
Are you going to cut her?
No, I'm going to see if I can
absorb Setsuna's demon powers.
Got it. I'll back you up.
Thanks, Moroha.
There's so much demon power.
Please Setsuna,
just let me absorb your demon power.
-Wh-What is this?
-Get back, Towa.
What?
What's that demon energy?
Setsuna
Wait, Setsuna.
Damn it. I got no choice
If I'm going to stop her,
then I need to go all out, too.
Moroha!
Get back here, Setsuna.
That demon energy
It's just like the Dream Butterfly.
-Towa!
-Gyokuto?
-Oh, I'm Kin'u, Gyokuto's older sister.
-Where's Setsuna?
Over there, fighting with Moroha.
But I think Moroha's almost at her limit.
So what Father predicted has become true.
Sister, can you really do it?
I have to, don't I? Besides,
I'm pretty confident in my sealing powers.
The problem is, I don't think I can
stop her from moving around.
Stop her from moving?
This is what I heard from Father.
The last time this happened,
someone named Shiori held her down
and managed to calm her.
I've heard about that, too.
I'll be the one to help calm her down.
Kin'u, please focus on Setsuna's seal.
Are you sure?
Yes!
I am Setsuna's older sister after all.
Let's go, Takechiyo.
Fine
That's some bravery.
Unlike this one older sister I know.
Shut up! How dare you, Hisui!
Setsuna's way too strong.
Setsuna!
Setsuna, calm down. Please!
It's me, Setsuna! It's Towa!
Get it together, Setsuna!
I can hear her.
Towa's voice.
Towa's calling to me.
I can hear her!
Setsuna, please hear me.
I'm right here, Setsuna!
I'm here Your older sister is right here!
Towa, Setsuna.
Sister, please.
On meeting an arhat, slay the arhat;
on meeting your parents,
slay your parents
Know that the light
to your path lies there.
Sister, that cluster of blood
didn't disappear.
Well, that's strange.
Setsuna!
-Towa.
-I'm so glad you're back to normal.
No, I don't think I am, unfortunately.
I can still feel the blood seething.
Setsuna.
I owe that woman a large debt.
I'll have to pay her back a hundredfold.
This is who I am after all.
That's fine, isn't it, My Lord?
All that remains are the finishing touches
for the other half-demon girl.
It's come awfully close now.
So the Grim Comet does appear,
even in this era.
Isn't that
Well, well, Mr. Higurashi, is that you?
NEXT EPISODE PREVIEW
We find Zero using remnants of her
Azusa no Yumihari,
but Riku stands in our way.
Would you honor me with a fight?
I have your life now! Prepare yourself!
Attempting revenge so soon?
I like you, Half-Demon Princesses!
Why did we inherit
the powers in our blood?
I can find the answer in this battle!
Next time on
Yashahime: Princess Half-Demon:
"The Three Princesses Strike Back"
You will regret underestimating me, Zero!