Mirai Nikki (Future Diary) (2011) s01e23 Episode Script
Unfulfilled Contract
1 Reducing Deus to his core should extend his lifespan.
The world will not last until July 28th.
Just as I suspected.
If you were my servant, you could never use your power for your own gain.
Because the rings on your arms are meant to restrain your power.
You'll have a front row seat to see what comes next.
And The one who will now rule this dying world will be me, Murmur! The girl with the sharp thorn in her flesh I meet you at your story Behind the hatred there lies a murderous love Behind the hatred there lies a murderous love Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? if you can fulfill your wish? Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? Can you die for someone? They are synonymous words They are synonymous words Life is a game.
It's a survival.
That's right! How do you start? Time and Space.
It's a crossroad through a gate! Where do you go? You seek eternal breath Why do you need to live? We don't know when this world came into being We don't know when this world came into being We are the timeleaper Nothing's gonna change with you in the world Everything will be decided by the rules Oh, we are traveling the past and the future through love Oh, we are traveling the past and the future through love Break out! Let's dial back all the pains and we will be born again Break out! Let's dial back all the pains and we will be born again I wanna see the stars with you Over the miracle It's not a DEAD END The world will be destroyed on July 28th? That's what my diary says, so I'm sure yours says the same thing.
7/28 23:50 The world is destroyed, Yukki's going to die! I died with him!! DEAD END No way There's no time left! Yeah.
But that's not the only thing that'll happen on the 28th, Yukki.
It'll be the most important day of my life, 7/28 21:10 Yukki and Yuno become one.
HAPPY END the day we become one.
Breach of Contract Three Days Later Gasai Yuno's Residence Is that water? Last time I was here, there wasn't any running water.
Did she turn it back on by herself? Well, the world's about to be destroyed.
No one will complain.
Yeah It's all over.
Yuno, where are you? Oh.
Good morning, Yukki! Why are you taking a bath? Come and join me, Yukki! What are you talking about? It feels great.
Wait! See? I'm wearing a swimsuit.
Okay? You thought I was naked, didn't you? Not really You're lying.
I can tell when you're lying.
Hold on, I'll heat some more water.
Don't worry about it.
It's important to bathe every day, Yukki.
There aren't any other diary users left.
I don't have to worry about anyone trying to kill me.
Is it really over? I can't bring back the dead They were probably telling the truth.
Yuno's the one who's been lying.
Wait a sec, Yukki.
Yuno's lying But why would she lie? She intends to kill you! At the end of this survival game, only one will be alive.
That's impossible Yuno would never kill me.
The Next Day 7/25 15:23 [Gasai Home, kitchen.]
Yuno calls me to the kitchen.
She has something for me to wear.
7/25 15:28 [Gasai Home, kitchen.]
Yuno invites me to take a bath with her 7/25 16:21 [Gasai Home, yard.]
Yuno is chopping firewood again.
7/25 18:00 [Gasai Home, living room.]
I want to trust her, but I should continue checking my diary.
I made some adjustments to one of my dad's See? It's a perfect fit.
Hey, Yukki Let's take a bath together tonight.
Huh? Th-That's a bad idea Why? Why? I can't take a bath with my cell phone, so I'd be vulnerable.
Don't you trust me, Yukki? No, that's not it Dinner was good.
I'm heading to bed now.
B-Bye.
Stupid, stupid, stupid! Stupid Yukki! Yuno! Yes, I'm a girl who knows how to kill people! I'm not particularly attractive, but I thought you would love me, once everything was over But you won't make a move! Yuno Is that why you want me to take a bath with you? Yuno loves me, right? Yet she's trying to kill me? Yukki, are you awake? Is Yuno really trying to kill me? She's had plenty of chances to get rid of me.
I just don't know.
Yukki? Dad Mom How should I treat Yuno? I'm not sure how I feel about her Amano.
The first time we spoke was in class, Yukki.
Yuno You're the only one for me.
No matter what happens, you're the only one that I'll be watching.
Yuno 7/28 2045 [Gasai Home, parlor.]
Yuno is waiting by my bed.
7/228 21:10 [Gasai Home, parlor.]
Yuno and I come together.
Yuno says it's the best day of her life.
7/28 23:50 [Gasai Home, parlor.]
The world is destroyed.
Yuno also dies.
DEAD END Tomorrow is the day the world ends.
I've been a fool.
Yuno's watched over me this entire time.
Sorry, Yuno.
I want to watch over you.
I want to know how I truly feel.
I have to spend the time we have left loving Yuno.
To make that happen Yuno.
Yukki? Let's take a bath together Okay.
I'll make the Happy End on July 28th Yukki and Yuno become one.
arrive one day earlier! Y-Yukki Wh-What is it, Yuno? L-Let's get in bed before the water gets cold.
Y-Yeah.
U-Um Wh-What is it, Yukki? Wh-What were you going to say, Yuno? Th-This is my first time, so be gentle Yeah It's my first time, too.
Come on, Yukki Yuno Yukki, you're like a baby.
Yuno.
Yukki I love you, Yuno.
Yeah.
I love you, too, Yukki It took us awhile to get there, but I feel like we've been together from the start.
Yukki So, Yuno, I want you to tell me the truth.
Why did you lie and say that I could bring my parents back to life? She intends to kill you! That's a lie! Yuno! Yuno I'm sorry, Yukki.
I did lie to you.
I wanted to make you feel better, so I said that you could bring everyone back by becoming God.
When the game first began, I asked Deus whether or not we could bring back the dead.
I'm happy now.
So you can kill me, Yukki I-I can't do that! If I kill you, I'll become God, but I won't be able to bring you back! But you'll survive.
I can't do it! I won't become God if I have to kill you.
I'll die with you! You're doing it again But this is a relief.
I have no reason to distrust you anymore, other than Akise's strange message.
Message? It was crazy.
Absurd.
Oh? What did it say? There was a message on Akise's cell phone about you.
This is actually the second incarnation of the world.
Gasai Yuno has already become God and has traveled through time.
It said that you'd already become God once.
That this world was a second incarnation because you turned back the clock.
Yuno?! It's too soon, Yukki.
Wh-What's wrong, Yuno? What happened? I wanted I wanted to spend one more day with you, in bliss Future Diary Anyway, I've gotta get outside! Just a minute ago, we were We were Why, Yuno?! Do you want to know why, Yukiteru? Stop! Ow This is our classroom? Survey "Your Dream" Due by 4 PM! Survey Your Dream What do you want to be when you grow up? This is Oh, Yuno.
What's wrong? Are you having difficulty with the survey, too? My parents got divorced last week.
You can't touch her.
Murmur! This is a vision of your past.
Did you do this? At this point in time, Second had already killed her parents.
You can always go and see the stars with me.
Impossible She had no dreams.
But then there you were, to give Second hope.
Me? I can marry you someday.
Once we're grown up.
Uh-huh.
No way Follow me, Yukiteru.
Huh? Where are we going? Didn't you want to know why Second is trying to kill you? No! Don't watch, Yukki No.
No! Don't watch Stop! I'm begging you to stop! What is this? These are visions of the past and future.
What's this one? What are you trying to do, Murmur? It's my job to make the game more interesting.
I'm providing entertainment.
Here.
Daddy Mommy.
I'll introduce you to my future husband soon.
Yuno needed me for emotional support.
As you just heard, Second's dream was to become Amano Yukiteru's bride.
But it wasn't meant to be.
Why not? The survival game began soon after.
And only one player could live through the ordeal.
However, Second was happy, because she would be able to spend more time with you.
Even though one of you would have to die at the game's end.
Yukiteru, what was your plan? I was I was going to I promise.
I'm going to undo everything that's happened.
I wanted to become God, bring everyone back to life, and make Yuno happy.
But now that I know it's impossible If you plan to die with her, you might as well let her kill you? Okay, back to the subject at hand.
How did the first incarnation of this world end? F-First incarnation? Oh? Akise didn't explain? Watch this vision carefully.
H-Huh? It's a little different from the past I know.
You noticed? You were watching the first incarnation of this world.
You currently inhabit this world's second incarnation.
Second incarnation? Capsules In the first incarnation, First and Second defeated all the other diary keepers.
Then, they decided to die together.
N-No way This was when Second made her initial mistake.
Wait, Amano.
I'll become God, and return you to life! Huh? That's odd He won't wake up.
You can resurrect the body, Come on, wake up but you cannot bring back the soul.
Wake up, already! The first incarnation of Second Amano! Amano! didn't realize this until it was too late.
Yuno told me that she asked Deus No, she never asked him.
She found out the hard way.
The hard way? Once Second was God, able to control space-time, she made the following wish.
I want to go back to the past, to where Yukiteru is still alive! That was her second mistake! She ended up in Stoâ This is how it should be.
Should be The world doesn't need two of me.
Do you understand, Yukiteru? This is the secret Second has been keeping from you! T-Then, the Yuno I know is the first incarnation, who traveled through time The third dead body That was the Yuno that was originally in this world There were two So she killed herself? They were both real Yuno! Wake up, Yuno! Yuno! It's like I said, Yukiteru.
This is only a vision of the past.
You cannot interfere.
This can't be happening This was the Yuno who promised to become my bride! B-But She was killed by herself.
Yuno Yuno! Voice I hear Amano's voice Impossible! That can't happen! Please Help Me Help Amano Yuno Uh-huh.
Yuno! How much more will I have to lose before I can atone for being alive? Ah I cannot understand your tears from afar Everything is a piece of the puzzle that makes up the future In my withering body I can feel our bond and once more I move to protect you Now Connecting Now Connecting
The world will not last until July 28th.
Just as I suspected.
If you were my servant, you could never use your power for your own gain.
Because the rings on your arms are meant to restrain your power.
You'll have a front row seat to see what comes next.
And The one who will now rule this dying world will be me, Murmur! The girl with the sharp thorn in her flesh I meet you at your story Behind the hatred there lies a murderous love Behind the hatred there lies a murderous love Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? if you can fulfill your wish? Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? Can you die for someone? They are synonymous words They are synonymous words Life is a game.
It's a survival.
That's right! How do you start? Time and Space.
It's a crossroad through a gate! Where do you go? You seek eternal breath Why do you need to live? We don't know when this world came into being We don't know when this world came into being We are the timeleaper Nothing's gonna change with you in the world Everything will be decided by the rules Oh, we are traveling the past and the future through love Oh, we are traveling the past and the future through love Break out! Let's dial back all the pains and we will be born again Break out! Let's dial back all the pains and we will be born again I wanna see the stars with you Over the miracle It's not a DEAD END The world will be destroyed on July 28th? That's what my diary says, so I'm sure yours says the same thing.
7/28 23:50 The world is destroyed, Yukki's going to die! I died with him!! DEAD END No way There's no time left! Yeah.
But that's not the only thing that'll happen on the 28th, Yukki.
It'll be the most important day of my life, 7/28 21:10 Yukki and Yuno become one.
HAPPY END the day we become one.
Breach of Contract Three Days Later Gasai Yuno's Residence Is that water? Last time I was here, there wasn't any running water.
Did she turn it back on by herself? Well, the world's about to be destroyed.
No one will complain.
Yeah It's all over.
Yuno, where are you? Oh.
Good morning, Yukki! Why are you taking a bath? Come and join me, Yukki! What are you talking about? It feels great.
Wait! See? I'm wearing a swimsuit.
Okay? You thought I was naked, didn't you? Not really You're lying.
I can tell when you're lying.
Hold on, I'll heat some more water.
Don't worry about it.
It's important to bathe every day, Yukki.
There aren't any other diary users left.
I don't have to worry about anyone trying to kill me.
Is it really over? I can't bring back the dead They were probably telling the truth.
Yuno's the one who's been lying.
Wait a sec, Yukki.
Yuno's lying But why would she lie? She intends to kill you! At the end of this survival game, only one will be alive.
That's impossible Yuno would never kill me.
The Next Day 7/25 15:23 [Gasai Home, kitchen.]
Yuno calls me to the kitchen.
She has something for me to wear.
7/25 15:28 [Gasai Home, kitchen.]
Yuno invites me to take a bath with her 7/25 16:21 [Gasai Home, yard.]
Yuno is chopping firewood again.
7/25 18:00 [Gasai Home, living room.]
I want to trust her, but I should continue checking my diary.
I made some adjustments to one of my dad's See? It's a perfect fit.
Hey, Yukki Let's take a bath together tonight.
Huh? Th-That's a bad idea Why? Why? I can't take a bath with my cell phone, so I'd be vulnerable.
Don't you trust me, Yukki? No, that's not it Dinner was good.
I'm heading to bed now.
B-Bye.
Stupid, stupid, stupid! Stupid Yukki! Yuno! Yes, I'm a girl who knows how to kill people! I'm not particularly attractive, but I thought you would love me, once everything was over But you won't make a move! Yuno Is that why you want me to take a bath with you? Yuno loves me, right? Yet she's trying to kill me? Yukki, are you awake? Is Yuno really trying to kill me? She's had plenty of chances to get rid of me.
I just don't know.
Yukki? Dad Mom How should I treat Yuno? I'm not sure how I feel about her Amano.
The first time we spoke was in class, Yukki.
Yuno You're the only one for me.
No matter what happens, you're the only one that I'll be watching.
Yuno 7/28 2045 [Gasai Home, parlor.]
Yuno is waiting by my bed.
7/228 21:10 [Gasai Home, parlor.]
Yuno and I come together.
Yuno says it's the best day of her life.
7/28 23:50 [Gasai Home, parlor.]
The world is destroyed.
Yuno also dies.
DEAD END Tomorrow is the day the world ends.
I've been a fool.
Yuno's watched over me this entire time.
Sorry, Yuno.
I want to watch over you.
I want to know how I truly feel.
I have to spend the time we have left loving Yuno.
To make that happen Yuno.
Yukki? Let's take a bath together Okay.
I'll make the Happy End on July 28th Yukki and Yuno become one.
arrive one day earlier! Y-Yukki Wh-What is it, Yuno? L-Let's get in bed before the water gets cold.
Y-Yeah.
U-Um Wh-What is it, Yukki? Wh-What were you going to say, Yuno? Th-This is my first time, so be gentle Yeah It's my first time, too.
Come on, Yukki Yuno Yukki, you're like a baby.
Yuno.
Yukki I love you, Yuno.
Yeah.
I love you, too, Yukki It took us awhile to get there, but I feel like we've been together from the start.
Yukki So, Yuno, I want you to tell me the truth.
Why did you lie and say that I could bring my parents back to life? She intends to kill you! That's a lie! Yuno! Yuno I'm sorry, Yukki.
I did lie to you.
I wanted to make you feel better, so I said that you could bring everyone back by becoming God.
When the game first began, I asked Deus whether or not we could bring back the dead.
I'm happy now.
So you can kill me, Yukki I-I can't do that! If I kill you, I'll become God, but I won't be able to bring you back! But you'll survive.
I can't do it! I won't become God if I have to kill you.
I'll die with you! You're doing it again But this is a relief.
I have no reason to distrust you anymore, other than Akise's strange message.
Message? It was crazy.
Absurd.
Oh? What did it say? There was a message on Akise's cell phone about you.
This is actually the second incarnation of the world.
Gasai Yuno has already become God and has traveled through time.
It said that you'd already become God once.
That this world was a second incarnation because you turned back the clock.
Yuno?! It's too soon, Yukki.
Wh-What's wrong, Yuno? What happened? I wanted I wanted to spend one more day with you, in bliss Future Diary Anyway, I've gotta get outside! Just a minute ago, we were We were Why, Yuno?! Do you want to know why, Yukiteru? Stop! Ow This is our classroom? Survey "Your Dream" Due by 4 PM! Survey Your Dream What do you want to be when you grow up? This is Oh, Yuno.
What's wrong? Are you having difficulty with the survey, too? My parents got divorced last week.
You can't touch her.
Murmur! This is a vision of your past.
Did you do this? At this point in time, Second had already killed her parents.
You can always go and see the stars with me.
Impossible She had no dreams.
But then there you were, to give Second hope.
Me? I can marry you someday.
Once we're grown up.
Uh-huh.
No way Follow me, Yukiteru.
Huh? Where are we going? Didn't you want to know why Second is trying to kill you? No! Don't watch, Yukki No.
No! Don't watch Stop! I'm begging you to stop! What is this? These are visions of the past and future.
What's this one? What are you trying to do, Murmur? It's my job to make the game more interesting.
I'm providing entertainment.
Here.
Daddy Mommy.
I'll introduce you to my future husband soon.
Yuno needed me for emotional support.
As you just heard, Second's dream was to become Amano Yukiteru's bride.
But it wasn't meant to be.
Why not? The survival game began soon after.
And only one player could live through the ordeal.
However, Second was happy, because she would be able to spend more time with you.
Even though one of you would have to die at the game's end.
Yukiteru, what was your plan? I was I was going to I promise.
I'm going to undo everything that's happened.
I wanted to become God, bring everyone back to life, and make Yuno happy.
But now that I know it's impossible If you plan to die with her, you might as well let her kill you? Okay, back to the subject at hand.
How did the first incarnation of this world end? F-First incarnation? Oh? Akise didn't explain? Watch this vision carefully.
H-Huh? It's a little different from the past I know.
You noticed? You were watching the first incarnation of this world.
You currently inhabit this world's second incarnation.
Second incarnation? Capsules In the first incarnation, First and Second defeated all the other diary keepers.
Then, they decided to die together.
N-No way This was when Second made her initial mistake.
Wait, Amano.
I'll become God, and return you to life! Huh? That's odd He won't wake up.
You can resurrect the body, Come on, wake up but you cannot bring back the soul.
Wake up, already! The first incarnation of Second Amano! Amano! didn't realize this until it was too late.
Yuno told me that she asked Deus No, she never asked him.
She found out the hard way.
The hard way? Once Second was God, able to control space-time, she made the following wish.
I want to go back to the past, to where Yukiteru is still alive! That was her second mistake! She ended up in Stoâ This is how it should be.
Should be The world doesn't need two of me.
Do you understand, Yukiteru? This is the secret Second has been keeping from you! T-Then, the Yuno I know is the first incarnation, who traveled through time The third dead body That was the Yuno that was originally in this world There were two So she killed herself? They were both real Yuno! Wake up, Yuno! Yuno! It's like I said, Yukiteru.
This is only a vision of the past.
You cannot interfere.
This can't be happening This was the Yuno who promised to become my bride! B-But She was killed by herself.
Yuno Yuno! Voice I hear Amano's voice Impossible! That can't happen! Please Help Me Help Amano Yuno Uh-huh.
Yuno! How much more will I have to lose before I can atone for being alive? Ah I cannot understand your tears from afar Everything is a piece of the puzzle that makes up the future In my withering body I can feel our bond and once more I move to protect you Now Connecting Now Connecting