Ranking of Kings (2021) s01e23 Episode Script
The King and the Sun
1
Mother.
I shall marry this woman.
She has committed sins.
But she has also
suffered considerable misfortune.
I will accept all her sins and misfortune.
I will forgive her!
If King Daida forgives her,
I suppose we must too.
Don't cry.
I will bring you happiness.
I will give you a reason
to smile every day.
What's the matter?
From now on,
I will work hard
to bring happiness to many people.
I will change too.
I am sorry.
It was my silly pride
that caused so much trouble for everyone.
Please allow me to make up for it.
King Daida…
Is this really that prideful King Daida?
What's wrong, Bojji?
In that case…
Please concede the throne to Prince Bojji.
That was my intention.
I am sorry, Brother.
And thank you.
You are the one who is fit to be king.
He has no confidence.
He thinks he's not suited to be king.
It's all because of me.
It was I who took away
this child's confidence…
Poke!
Bojji, I can see it clearly.
I can see you becoming a magnificent king!
Prince Bojji,
we will give our all to serve you.
Oh, please. Bojji can read lips.
He understands everything you guys say.
He knew, and yet…
How could he think
he's not fit to be king?
That is absolutely…
…not the case.
Your Highness!
His Highness has grown into a fine leader.
King Bojji!
King Bojji is born!
This is great!
We'll be busy moving forward.
Prime Minister Sori.
Minister Sandeo.
Where have both of you been?
Well, that doesn't matter.
Let us celebrate the birth of a new king!
That's right!
A celebratory toss!
You don't have to dodge them, Bojji.
Your Majesty…
Please trust us.
-Ready!
-Ready!
-Toss!
-Toss!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
Now, escort His Majesty to his throne!
-Up we go!
-Up we go!
Farewell, Bojji.
-Up we go!
-Up we go!
A rogue like me can't stay with Bojji.
He doesn't need me anymore.
This place doesn't suit me anyway.
The world is vast, Bojji.
You have endless possibilities.
Do your best, Bojji!
Hang on,
there are lots of
possibilities for me, too.
I'm sure I'll be of help to someone.
I'm sure I can help someone…
Bojji doesn't need me anymore.
What am I saying?
I'm the one who needs him…
But… I've already…
I can't mope!
I'll just go back
to a quiet life in the shadows.
My congratulations to you, King Bojji.
Your Majesty.
Is something the matter?
Sir Kage is gone?
Did Sir Kage
decide to leave His Majesty?
Lord Domas!
Oh, I forgot he could read lips!
-Good grief, you…
-I… I'm sorry…
-Your Majesty!
-Your Majesty!
It's unfortunate,
but if it was his decision to leave,
he'd have gone without a trace.
Especially since he is
a member of the Shadow Clan.
Parting ways when the time comes
is not uncommon.
For them to continue
on the same path forever…
That would be
something like a miracle.
You will become a magnificent king!
Your Majesty.
I'm all right now. Thank you.
Thank you for everything.
Then, tell Bojji…
I mean, give King Bojji my regards.
Yes, sir.
Kingbo! It's you!
Oh, no! Lord Oken…
That makes us even!
Oken!
-King Bojji…
-King Bojji…
I shall make arrangements accordingly.
He seems kind of down.
Indeed.
It must be about Sir Kage leaving.
Leave us for now, everyone.
Is something bothering you?
A king with a frowning face
will make his courtiers worry.
You must hold your head up high.
You stand
at the highest position in the kingdom.
You have a big responsibility.
Do you understand?
I haven't seen your friend around lately.
You wanted to be a king, didn't you?
A king must bring his people happiness.
It is an important duty.
Not bad.
Now, time to find a job.
My new life as a new person is starting.
I won't steal anymore.
I won't take advantage of others anymore.
Hire me!
There was a sign that
said you were hiring…
I'm willing to do anything. I need work…
But I guess it's not so easy.
I won't give up!
He's from the Shadow Clan.
How disgusting.
An ominous race that brings darkness.
I wasn't successful today,
but I'll keep trying tomorrow.
My house…
Well, these things happen.
I won't be defeated. I won't give up!
Hey.
Why?
Bojji!
Stop tickling me!
Don't think about it.
Don't look back.
It'll just make you feel lonelier…
Bojji!
Why are you here?
Look at the way you're dressed now!
A king must bring his people happiness.
It is an important duty.
But…
If…
You've found something
that truly matters to you,
you don't have to hold back.
Do whatever you can
to find a place where you can really shine
and work hard there.
Kage was his name, wasn't it?
That child is like the sun
that lights you up.
And he is your protection amulet.
Yes.
A protection amulet
means that while it protects you,
you must in turn protect it as well.
To protect your amulet,
you must think carefully and take action.
That, in turn, will eventually
come back around and protect you.
You will become smart, strong,
and shine like the sun.
This is the power of your amulet.
My master taught me that a long time ago.
You have to live your life.
Bebin!
Go on.
My little… Bojji.
But, wait…
What about being the king?
You gave the throne to Daida?
Are you a fool?
What?
You want to build
your own kingdom like your father?
Well, I do believe that you can do it.
That child is your sun.
What's with that look?
I guess we'll have
to embark on a journey around the world
for you to gain more knowledge.
You brought money with you, right?
As expected of royalty!
Wait! Bojji! Wait for me!
Thank you…
Thank you…
Mother.
I shall marry this woman.
She has committed sins.
But she has also
suffered considerable misfortune.
I will accept all her sins and misfortune.
I will forgive her!
If King Daida forgives her,
I suppose we must too.
Don't cry.
I will bring you happiness.
I will give you a reason
to smile every day.
What's the matter?
From now on,
I will work hard
to bring happiness to many people.
I will change too.
I am sorry.
It was my silly pride
that caused so much trouble for everyone.
Please allow me to make up for it.
King Daida…
Is this really that prideful King Daida?
What's wrong, Bojji?
In that case…
Please concede the throne to Prince Bojji.
That was my intention.
I am sorry, Brother.
And thank you.
You are the one who is fit to be king.
He has no confidence.
He thinks he's not suited to be king.
It's all because of me.
It was I who took away
this child's confidence…
Poke!
Bojji, I can see it clearly.
I can see you becoming a magnificent king!
Prince Bojji,
we will give our all to serve you.
Oh, please. Bojji can read lips.
He understands everything you guys say.
He knew, and yet…
How could he think
he's not fit to be king?
That is absolutely…
…not the case.
Your Highness!
His Highness has grown into a fine leader.
King Bojji!
King Bojji is born!
This is great!
We'll be busy moving forward.
Prime Minister Sori.
Minister Sandeo.
Where have both of you been?
Well, that doesn't matter.
Let us celebrate the birth of a new king!
That's right!
A celebratory toss!
You don't have to dodge them, Bojji.
Your Majesty…
Please trust us.
-Ready!
-Ready!
-Toss!
-Toss!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
-Up we go!
Now, escort His Majesty to his throne!
-Up we go!
-Up we go!
Farewell, Bojji.
-Up we go!
-Up we go!
A rogue like me can't stay with Bojji.
He doesn't need me anymore.
This place doesn't suit me anyway.
The world is vast, Bojji.
You have endless possibilities.
Do your best, Bojji!
Hang on,
there are lots of
possibilities for me, too.
I'm sure I'll be of help to someone.
I'm sure I can help someone…
Bojji doesn't need me anymore.
What am I saying?
I'm the one who needs him…
But… I've already…
I can't mope!
I'll just go back
to a quiet life in the shadows.
My congratulations to you, King Bojji.
Your Majesty.
Is something the matter?
Sir Kage is gone?
Did Sir Kage
decide to leave His Majesty?
Lord Domas!
Oh, I forgot he could read lips!
-Good grief, you…
-I… I'm sorry…
-Your Majesty!
-Your Majesty!
It's unfortunate,
but if it was his decision to leave,
he'd have gone without a trace.
Especially since he is
a member of the Shadow Clan.
Parting ways when the time comes
is not uncommon.
For them to continue
on the same path forever…
That would be
something like a miracle.
You will become a magnificent king!
Your Majesty.
I'm all right now. Thank you.
Thank you for everything.
Then, tell Bojji…
I mean, give King Bojji my regards.
Yes, sir.
Kingbo! It's you!
Oh, no! Lord Oken…
That makes us even!
Oken!
-King Bojji…
-King Bojji…
I shall make arrangements accordingly.
He seems kind of down.
Indeed.
It must be about Sir Kage leaving.
Leave us for now, everyone.
Is something bothering you?
A king with a frowning face
will make his courtiers worry.
You must hold your head up high.
You stand
at the highest position in the kingdom.
You have a big responsibility.
Do you understand?
I haven't seen your friend around lately.
You wanted to be a king, didn't you?
A king must bring his people happiness.
It is an important duty.
Not bad.
Now, time to find a job.
My new life as a new person is starting.
I won't steal anymore.
I won't take advantage of others anymore.
Hire me!
There was a sign that
said you were hiring…
I'm willing to do anything. I need work…
But I guess it's not so easy.
I won't give up!
He's from the Shadow Clan.
How disgusting.
An ominous race that brings darkness.
I wasn't successful today,
but I'll keep trying tomorrow.
My house…
Well, these things happen.
I won't be defeated. I won't give up!
Hey.
Why?
Bojji!
Stop tickling me!
Don't think about it.
Don't look back.
It'll just make you feel lonelier…
Bojji!
Why are you here?
Look at the way you're dressed now!
A king must bring his people happiness.
It is an important duty.
But…
If…
You've found something
that truly matters to you,
you don't have to hold back.
Do whatever you can
to find a place where you can really shine
and work hard there.
Kage was his name, wasn't it?
That child is like the sun
that lights you up.
And he is your protection amulet.
Yes.
A protection amulet
means that while it protects you,
you must in turn protect it as well.
To protect your amulet,
you must think carefully and take action.
That, in turn, will eventually
come back around and protect you.
You will become smart, strong,
and shine like the sun.
This is the power of your amulet.
My master taught me that a long time ago.
You have to live your life.
Bebin!
Go on.
My little… Bojji.
But, wait…
What about being the king?
You gave the throne to Daida?
Are you a fool?
What?
You want to build
your own kingdom like your father?
Well, I do believe that you can do it.
That child is your sun.
What's with that look?
I guess we'll have
to embark on a journey around the world
for you to gain more knowledge.
You brought money with you, right?
As expected of royalty!
Wait! Bojji! Wait for me!
Thank you…
Thank you…