Sunes jul (1991) s01e23 Episode Script
Dan-före-dan
1
Today is the day before the
baptism, the longest day in the world.
The cuckoo clock strikes
Sune has been waiting
all day for this day to end.
He has even tried to sleep
away the day to make the day go
-but it did not work.
Sune was not tired.
"The economy is
entering a process."
"The labor market is not expected
to stabilize in the next quarter" -
- "according to the index regulation"
-Nothing is happening.
-No.
-May I try the trap?
-You can get that.
Mother! Mother!
What is it, my little darlings?
What is it?
What is it? You yelled at me
-This was not fun! "We know.
Just wait until I'm free
.then you should at least get,
-What if Santa does not come.
-He comes every Christmas, doesn't he?
Not the real one.
It can be a costume as well.
Santa may have commissioned
him to hand out Christmas presents.
-Why doesn't the real one come all the time?
-There are millions of children.
-Millions?
-Yes, millions.
Have you thought of one thing? There
are people who do not believe in the plot.
Think for yourself what it would be like
if the elves did not believe in people,
Right!
There is a knock on
the door. Come in.
Then it was time again.
Are there any nice elves here?
-Put down, people do not exist.
- Take off your mask, Dad.
If that sounds like it, this is the
last time I'm human in this house,
You, I have a good idea. We set the
bells so it will be Christmas Eve faster.
Uh, you can not cheat with time.
On Christmas Eve,
time cheats with people.
First is eleven o'clock for eight hours,
When it's two, there's only one minute left
until the evening and Christmas Eve is over.
Sune, do you think Santa
comes when you're an adult too?
Yes, I think so.
If you have time to meet him.
Adults have so
much to work with.
-Mr Santa is here,
-Good, let him in.
-Welcome! Have a seat.
-I thank you, me.
Sorry, I'm in a bit of a hurry,
Can we hurry up a bit with the pat?
-Well, Sune, have you been kind this year?
-Yeah man, here you will see.
Here is a letter of tribute
from my employees:
"Hooray, hooray, hooray,
huh, our boss - hooray!"
-Oh, how nice!
-There is a newspaper clipping as well.
"If anyone has earned Christmas
presents this year, it's Sune."
Yes, but that sounds so good
that you do not think it's true!
-Here you go.
-This is my valet,
Then we can ask him if
you have been kind this year.
Has your boss been kind this year?
No
-Håkan!
Oh really!
Water!
Damn!
Sune would like the pepper caramel.
You should not get any pats this year.
I'm going to be Santa for that!
Be so good, Sune! All this is yours.
Thanks.
-Sune, you have a visitor!
-Yes!
-Who should I talk to then?
-Ta Bertil,
Look, Bertil!
-Hello!
-I'm going to Grandma's in a moment.
I was just going to leave the package.
-When do you come home?
-When school starts.
Wait.
Merry Christmas!
- Shall we open now?
-No, we should probably wait until tomorrow.
I think
Oops!
Oops!
-Oh, how nice!
-Thanks
-Can I try it right away?
-You can get that.
A car is honking Oops, I
probably have to go now.
- Do you have to?
-Yes, Merry Christmas.
Håkan.
Today is the day before the
baptism, the longest day in the world.
The cuckoo clock strikes
Sune has been waiting
all day for this day to end.
He has even tried to sleep
away the day to make the day go
-but it did not work.
Sune was not tired.
"The economy is
entering a process."
"The labor market is not expected
to stabilize in the next quarter" -
- "according to the index regulation"
-Nothing is happening.
-No.
-May I try the trap?
-You can get that.
Mother! Mother!
What is it, my little darlings?
What is it?
What is it? You yelled at me
-This was not fun! "We know.
Just wait until I'm free
.then you should at least get,
-What if Santa does not come.
-He comes every Christmas, doesn't he?
Not the real one.
It can be a costume as well.
Santa may have commissioned
him to hand out Christmas presents.
-Why doesn't the real one come all the time?
-There are millions of children.
-Millions?
-Yes, millions.
Have you thought of one thing? There
are people who do not believe in the plot.
Think for yourself what it would be like
if the elves did not believe in people,
Right!
There is a knock on
the door. Come in.
Then it was time again.
Are there any nice elves here?
-Put down, people do not exist.
- Take off your mask, Dad.
If that sounds like it, this is the
last time I'm human in this house,
You, I have a good idea. We set the
bells so it will be Christmas Eve faster.
Uh, you can not cheat with time.
On Christmas Eve,
time cheats with people.
First is eleven o'clock for eight hours,
When it's two, there's only one minute left
until the evening and Christmas Eve is over.
Sune, do you think Santa
comes when you're an adult too?
Yes, I think so.
If you have time to meet him.
Adults have so
much to work with.
-Mr Santa is here,
-Good, let him in.
-Welcome! Have a seat.
-I thank you, me.
Sorry, I'm in a bit of a hurry,
Can we hurry up a bit with the pat?
-Well, Sune, have you been kind this year?
-Yeah man, here you will see.
Here is a letter of tribute
from my employees:
"Hooray, hooray, hooray,
huh, our boss - hooray!"
-Oh, how nice!
-There is a newspaper clipping as well.
"If anyone has earned Christmas
presents this year, it's Sune."
Yes, but that sounds so good
that you do not think it's true!
-Here you go.
-This is my valet,
Then we can ask him if
you have been kind this year.
Has your boss been kind this year?
No
-Håkan!
Oh really!
Water!
Damn!
Sune would like the pepper caramel.
You should not get any pats this year.
I'm going to be Santa for that!
Be so good, Sune! All this is yours.
Thanks.
-Sune, you have a visitor!
-Yes!
-Who should I talk to then?
-Ta Bertil,
Look, Bertil!
-Hello!
-I'm going to Grandma's in a moment.
I was just going to leave the package.
-When do you come home?
-When school starts.
Wait.
Merry Christmas!
- Shall we open now?
-No, we should probably wait until tomorrow.
I think
Oops!
Oops!
-Oh, how nice!
-Thanks
-Can I try it right away?
-You can get that.
A car is honking Oops, I
probably have to go now.
- Do you have to?
-Yes, Merry Christmas.
Håkan.