Dragon Ball Z s01e239 Episode Script
Episode 239
" The Struggle Of Videl and the Others! Find the Dragonballs" Where could Gohan and Goten have gone off to? Auntie, rather than these Dragonball things, we should first be searching for Gohan and the others, shouldn't we? Hmm, Bulma-san? We checked there, but no one was around, right? There's no way for us to look for them past that.
For my part, I'm not unconcerned about Vegeta and Trunks myself.
Especially since Vegeta was acting so strangely.
Goku is together with them, so I think they're okay.
We've already gathered six of the Dragonballs.
Once we get the last one Bulma-san, don't tell me you're thinkin' that Gohan and the others are already dead, are you? That we can have the Dragonballs bring them back to life? No, that's not what I'm thinking As long as we don't know where everyone is, I think that first we should bring back to life all those spectators that were killed as a result of Vegeta.
I feel so sorry for them Let's hurry up findin' the Dragonballs then.
Where's the last one at? Let's see Can we really bring everyone back to life with these balls? If we appeal to Shen Long, he will grant us any three wishes.
Yamucha, just keep going straight for the last Dragonball! Roger.
Yamucha, it's around here! What's beneath us? Looks like it's the island in the very middle of this lake.
It's there, no doubt about it.
Land there! Okay! Yamucha! Can't you land any better than that!? Sorry, sorry! This wasn't a very good place for it! Old man! What are you doing!? This wasn't my fault! I just automatically slanted this way! If you want to complain, talk to Yamucha! Pafu-pafu-pafu! Just like a real human! Ah! My neck! Why, you dirty old man! Oh, please, no! I'm gonna be crushed! But that was the tops! The tops! Things're gettin' terrible again, huh? Yeah.
Aren't there any more Senzu? We divvied the last three of 'em to Goku, y'know! You guys're gettin' too greedy! Just like always, you know the wrong thing to say.
Kuririn, hang in there tough! I'm gonna hold off here an' see how things go.
You shut up! You're no use to anyone, so just be quiet! Let's go, Piccolo.
We've been expecting you.
Are those two all right? Are injuries severe? They're not injured.
Vegeta only did enough to knock them out, so it shouldn't be too serious.
Let them sleep for a bit inside.
That's easy enough.
Popo? Got it.
Majin Boo A fearsome devil has come back to life.
Mm.
At this point now, those two are our only slim hope.
Dende! Do you know what's happened to Goku? You needn't worry about the late Goku-san dying again.
I guess that's right, huh? However, Goku-san seems to have taken great damage.
What about Majin Boo and Madoshi Babidi? Their Ki, filled with evil, grows greater and greater.
And Gohan? Unfortunately, I cannot feel him.
I see.
Dende, can you feel Kaioshin-sama's Ki? Piccolo-san, you must be able to feel it too, right? Yeah.
It's become weak, but I can definitely feel Kaioshin-sama's Ki.
Yes.
Piccolo-san, what's going to happen to the Earth now? If you, the Kami over the Earth can't tell, there's no reason I should be able to! Sorry Even Kaioshin-sama had this much difficulty against this enemy.
You have to know that our chances of winning against them are very slim.
I wonder what's going to happen now.
Laid the two down to sleep.
They fine soon.
Can't fight if hungry.
Meal is ready.
Quickly! Be my guest.
Kaioshin-sama, is there nothing more I can do but stake everything on those two little ones? Gohan-san Please be alive We will need your power to defeat Majin Boo Stop! Why didn't you avoid that!? Here it is! Bulma! Hang in there! Isn't anyone going to help her? Auntie! Hang in there! Who is she calling Auntie? How rude! What are you doing!? Bulma! You dummy! You can't eat that! You dummy! Ah! Thief! Thief! Thief!! Take this! Gotcha! Yamucha, you have to take responsibility for this! Dive in after and chase it down! Right, right! Dive from up here!? This suit was kind of expensive, you know! You can always take it off! The trunks I'm wearing today are awful flashy though Come on! It's getting away, you know! I think I've come down with a cold today! No.
18? I don't handle water very well.
You know that, don't you? This is no time to be saying that, already! Chichi-san, please? All right! Videl-san! You're gonna be Gohan's bride! Don't go gettin' hurt! We're counting on this, Four-Star-Ball! Me too! Flashy trunks be damned! If I don't go now, I'm not a man! See here, Videl-san's gonna be Gohan's bride! Keep your paws off! Cut it out! Don't embarrass me any further! I've got a cold! A cold! Here you go! Good luck, there! Ah! Muten Roshi-sama! Pee-yew! Let's get over our colds quickly! Turtle Hermit, thanks.
That's our Muten Roshi! He's not just a dirty old man! Boo! Boo! Turn to the left! O- or you can go right, too, just turn! Damn Vegeta took the last remaining Senzu.
He knocked me out and went off to where Majin Boo is alone, didn't he? I can feel Majin Boo's Ki, but Vegeta's Ki ain't there! Did he get beaten? I can't feel Gohan's Ki either.
Piccolo and Kuririn are alive.
They must have been returned from stone back to normal.
Those two might know what's been going on! How long do you suppose until the two pee-wees wake up? Let's see, probably another hour or so.
I can't stand this.
Both Vegeta and Gohan are dead.
I weep for them! This is the worst! We don't know what happened to Goku, and all.
Say, Dende or rather, Kami-sama, would it be okay if I brought everyone in my family here? I guess that would be wrong, huh? Us only choosing to save our own folks.
What about that? You're Kami.
Use your own judgement.
I don't think I would mind.
After all, it's because of everyone that we have the Earth here now.
It's the least I can do.
Thank you! I'll go and call them now! T- that Ki! It's! Yo! Goku! Then you survived!? You might say I survived, but I'm still dead, you know! I guess so! You still have the halo and all! Kuririn, I came to hear what happened.
What happened yourself!? You're pretty banged up! I will heal you, Goku-san! Yeah, Dende, if you would! Piccolo, now that Goku has come, our hopes for fighting Majin Boo have just gotten greater, haven't they? Goku's heavily damaged body is healed through Dende's mysterious power.
Are there any means left for Goku and the others to defeat Majin Boo?
For my part, I'm not unconcerned about Vegeta and Trunks myself.
Especially since Vegeta was acting so strangely.
Goku is together with them, so I think they're okay.
We've already gathered six of the Dragonballs.
Once we get the last one Bulma-san, don't tell me you're thinkin' that Gohan and the others are already dead, are you? That we can have the Dragonballs bring them back to life? No, that's not what I'm thinking As long as we don't know where everyone is, I think that first we should bring back to life all those spectators that were killed as a result of Vegeta.
I feel so sorry for them Let's hurry up findin' the Dragonballs then.
Where's the last one at? Let's see Can we really bring everyone back to life with these balls? If we appeal to Shen Long, he will grant us any three wishes.
Yamucha, just keep going straight for the last Dragonball! Roger.
Yamucha, it's around here! What's beneath us? Looks like it's the island in the very middle of this lake.
It's there, no doubt about it.
Land there! Okay! Yamucha! Can't you land any better than that!? Sorry, sorry! This wasn't a very good place for it! Old man! What are you doing!? This wasn't my fault! I just automatically slanted this way! If you want to complain, talk to Yamucha! Pafu-pafu-pafu! Just like a real human! Ah! My neck! Why, you dirty old man! Oh, please, no! I'm gonna be crushed! But that was the tops! The tops! Things're gettin' terrible again, huh? Yeah.
Aren't there any more Senzu? We divvied the last three of 'em to Goku, y'know! You guys're gettin' too greedy! Just like always, you know the wrong thing to say.
Kuririn, hang in there tough! I'm gonna hold off here an' see how things go.
You shut up! You're no use to anyone, so just be quiet! Let's go, Piccolo.
We've been expecting you.
Are those two all right? Are injuries severe? They're not injured.
Vegeta only did enough to knock them out, so it shouldn't be too serious.
Let them sleep for a bit inside.
That's easy enough.
Popo? Got it.
Majin Boo A fearsome devil has come back to life.
Mm.
At this point now, those two are our only slim hope.
Dende! Do you know what's happened to Goku? You needn't worry about the late Goku-san dying again.
I guess that's right, huh? However, Goku-san seems to have taken great damage.
What about Majin Boo and Madoshi Babidi? Their Ki, filled with evil, grows greater and greater.
And Gohan? Unfortunately, I cannot feel him.
I see.
Dende, can you feel Kaioshin-sama's Ki? Piccolo-san, you must be able to feel it too, right? Yeah.
It's become weak, but I can definitely feel Kaioshin-sama's Ki.
Yes.
Piccolo-san, what's going to happen to the Earth now? If you, the Kami over the Earth can't tell, there's no reason I should be able to! Sorry Even Kaioshin-sama had this much difficulty against this enemy.
You have to know that our chances of winning against them are very slim.
I wonder what's going to happen now.
Laid the two down to sleep.
They fine soon.
Can't fight if hungry.
Meal is ready.
Quickly! Be my guest.
Kaioshin-sama, is there nothing more I can do but stake everything on those two little ones? Gohan-san Please be alive We will need your power to defeat Majin Boo Stop! Why didn't you avoid that!? Here it is! Bulma! Hang in there! Isn't anyone going to help her? Auntie! Hang in there! Who is she calling Auntie? How rude! What are you doing!? Bulma! You dummy! You can't eat that! You dummy! Ah! Thief! Thief! Thief!! Take this! Gotcha! Yamucha, you have to take responsibility for this! Dive in after and chase it down! Right, right! Dive from up here!? This suit was kind of expensive, you know! You can always take it off! The trunks I'm wearing today are awful flashy though Come on! It's getting away, you know! I think I've come down with a cold today! No.
18? I don't handle water very well.
You know that, don't you? This is no time to be saying that, already! Chichi-san, please? All right! Videl-san! You're gonna be Gohan's bride! Don't go gettin' hurt! We're counting on this, Four-Star-Ball! Me too! Flashy trunks be damned! If I don't go now, I'm not a man! See here, Videl-san's gonna be Gohan's bride! Keep your paws off! Cut it out! Don't embarrass me any further! I've got a cold! A cold! Here you go! Good luck, there! Ah! Muten Roshi-sama! Pee-yew! Let's get over our colds quickly! Turtle Hermit, thanks.
That's our Muten Roshi! He's not just a dirty old man! Boo! Boo! Turn to the left! O- or you can go right, too, just turn! Damn Vegeta took the last remaining Senzu.
He knocked me out and went off to where Majin Boo is alone, didn't he? I can feel Majin Boo's Ki, but Vegeta's Ki ain't there! Did he get beaten? I can't feel Gohan's Ki either.
Piccolo and Kuririn are alive.
They must have been returned from stone back to normal.
Those two might know what's been going on! How long do you suppose until the two pee-wees wake up? Let's see, probably another hour or so.
I can't stand this.
Both Vegeta and Gohan are dead.
I weep for them! This is the worst! We don't know what happened to Goku, and all.
Say, Dende or rather, Kami-sama, would it be okay if I brought everyone in my family here? I guess that would be wrong, huh? Us only choosing to save our own folks.
What about that? You're Kami.
Use your own judgement.
I don't think I would mind.
After all, it's because of everyone that we have the Earth here now.
It's the least I can do.
Thank you! I'll go and call them now! T- that Ki! It's! Yo! Goku! Then you survived!? You might say I survived, but I'm still dead, you know! I guess so! You still have the halo and all! Kuririn, I came to hear what happened.
What happened yourself!? You're pretty banged up! I will heal you, Goku-san! Yeah, Dende, if you would! Piccolo, now that Goku has come, our hopes for fighting Majin Boo have just gotten greater, haven't they? Goku's heavily damaged body is healed through Dende's mysterious power.
Are there any means left for Goku and the others to defeat Majin Boo?