Sunes jul (1991) s01e24 Episode Script
Julafton
1
Christmas Eve - the
holiday of children and joy.,
Guys, what are you doing?
The plot does not arrive in several hours,
Do you hear
Well, I'm going to tell you-
-that when I was little, Christmas Eve
was a real busy day. You did things.
We could We did We had
We we listened to
the sea in the shells
and we sat
together and did stuff.
I was thinking about Here!
An ordinary newspaper.
We could make hats out of it.
Should I make you a hat, so
you're not wearing the warm hat?
Now we'll see here. MAN
So then you fold,
Then you fold.
Hard there.
That if
It does not hold here
You can afford a little glue.
-Sune?
-Yes?
That thing with Dad's car
It was me. I just happened to
access that handbrake mojängen.
Håkan, he's probably coming anyway.
Is he coming to you too?
You can probably come up with almost
anything. Santa is kind to all children.
You, Sune, now it would
be fine with a potato,
-What is it?
-It's dip in the pot.
-Dip in the pot.
-No but!
-Good luck for you that it's Christmas Eve.
-The Santa is coming anyway. Have! Have!
I'll talk to the
union about this!
-Is it stuck?
-Yes it does!
-I know exactly how it feels.
-Thanks,
Now you will see that
How nice! It's today's newspaper
I'm doing Christmas chores! I
wanted to show how to make a nice hat.
And now it's stuck!
- It's glue
- We'll remove these first.
Ouch! It's behind the ear!
Here is the extra price.
-How shall we?
- Hold on now.
-I do not hear, because it rustles!
-It's not possible. We have to take gas.
Petrol?!
How's it going with the hat, then?
We must have something else.
Let me out. There is acetone.
The Christmas card that was taken
the first Advent, Anna has hung up
-under last year's Christmas card.
From all of us to all of you,
a really Merry Christmas.
Now we take and turn off.
-Ho, ho, ho, ho!
-Va?
Yes exactly! Uh-oh!
Now I have to go
-And buy the newspaper.
-Exactly, that's what I'm going to do.
-Where are the bags?
-Which sacks?
Garbage bags.
We have to go out with the garbage bags.
They are where they usually are.
They whisper -The cleaning cabinet. In the kitchen.
Hi for a moment, everyone.
Now the world's worst wait has begun.
Sune and Håkan are more
nervous than very nervous!
Theres a knock on the door
-Is no one to go and open?
No
No, then I may open again, then!
- Merry Christmas in the cottage!
-You found the bag anyway.
Welcome, Santa!
-Are there any nice children here?
-Not in here In there, maybe.
Are there any nice
kids here now, then?
Well, I thought so, me!
-Dad is buying the magazine!
-Then it's as usual.
Then we can start the
dividend without him, Please!
-Hello! The evening papers, thank you.
-Unfortunately, they are out.
Jaha
That's all right.
Then it was ready for this time! Now
you can go home, boys. Merry Christmas!
-The same.
-Merry Christmas! Merry Christmas!
Do you have disposable razors?
Song on TV
"When the packages are opened, it's
like Christmas was over," Sune thinks.
Then everyone gets so tired.
Now I'm home again!
I met Santa at the tobacco shop.
-Where are my Christmas presents?
-Where!
How exiting!
What should I start with?
I'm taking this.
"To dad from Håkan."
Have you seen?! A new car scraper!
That's exactly what I needed!
Håkan.
Then we take this, What does it say?
"To Dad from Sune."
"A book! A detective story!
-I know who the killer is!
-It's the priest!
-Yeah
And then we have a small package here.
"Merry Christmas Dad wishes Anna."
Then we'll see what, ..
A pocket almanac in leather!
Just what I need! The old one
is running out. Thanks honey!
Who is this from, man?
Who can it be from?
Is it from my little wife Karin?
No! But
It's unbelievable!
-It's a pocket memory!
- Merry Christmas, honey.
We come, we come
from gingerbread country
It's a pocket memory! We come,
we come from gingerbread country
-It's fantastic!
-Yes, of course it is.
Thanks!
Dear, wonderful family
Håkan, Sune, Anna, Karin. I want
to thank you for that appreciation
I also want to thank
you for the nice gift.
-You're worth every little thread in it.
-It's so expensive too
You gave me
-Thank you, Dad.
Thank you, Håkan.
Then there is only one thing
left, our old Christmas tradition.
-I will ask to read a poem by
-Viktor Rydberg!
Yes exactly.
Turn off that appliance.
He imitates a blizzard
"The cold of midwinter night is severe."
"The stars sparkle and twinkle.
All sleep in solitary courtyards"
-No, this year I want to read the poem!
From?
-I want to read a poem I wrote.
-Yes! Did you write it yourself?
-I also want to read.
-Håkan will probably be there as well.
So, get up!
What fun, written all by myself.
"My Christmas should be fun,
my Christmas must not be ugly."
"Perhaps"
"As Easter it is yellow, my
Christmas should be fun."
"Perhaps"
"And the snow should be white, and
if it is yellow, someone has pinked it."
"Maybe a dog."
How nice! Mom's little
darlings, how good you were!
Very nice.
-Then I make another attempt to
No!
- "Midwinter night"
-No!
Wait here.
Sune has heard Dad's Christmas
poem at least a thousand times.
Imagine if Dad could surprise with a
new Christmas tradition at some point.
Applause
She laughs
Applause
Ta da da da!
-Look!
-To mother and father.
Listen! Now we introduce a new
Christmas tradition, We skip the old one.
I will ask to read a poem that I
have written myself, It goes like this, ..
"The cold of midwinter night is hair
Hair-raising!" "
Rydberg wrote hard,
but it's hair-raising!
Do not chase me!
"My Christmas should be fun,
my Christmas must not be ugly."
"As Easter it is yellow, my
Christmas should be fun."
"And the snow it shall be white, and
if it be yellow, someone has pinked it."
"Maybe a dog."
Applause
Christmas Eve - the
holiday of children and joy.,
Guys, what are you doing?
The plot does not arrive in several hours,
Do you hear
Well, I'm going to tell you-
-that when I was little, Christmas Eve
was a real busy day. You did things.
We could We did We had
We we listened to
the sea in the shells
and we sat
together and did stuff.
I was thinking about Here!
An ordinary newspaper.
We could make hats out of it.
Should I make you a hat, so
you're not wearing the warm hat?
Now we'll see here. MAN
So then you fold,
Then you fold.
Hard there.
That if
It does not hold here
You can afford a little glue.
-Sune?
-Yes?
That thing with Dad's car
It was me. I just happened to
access that handbrake mojängen.
Håkan, he's probably coming anyway.
Is he coming to you too?
You can probably come up with almost
anything. Santa is kind to all children.
You, Sune, now it would
be fine with a potato,
-What is it?
-It's dip in the pot.
-Dip in the pot.
-No but!
-Good luck for you that it's Christmas Eve.
-The Santa is coming anyway. Have! Have!
I'll talk to the
union about this!
-Is it stuck?
-Yes it does!
-I know exactly how it feels.
-Thanks,
Now you will see that
How nice! It's today's newspaper
I'm doing Christmas chores! I
wanted to show how to make a nice hat.
And now it's stuck!
- It's glue
- We'll remove these first.
Ouch! It's behind the ear!
Here is the extra price.
-How shall we?
- Hold on now.
-I do not hear, because it rustles!
-It's not possible. We have to take gas.
Petrol?!
How's it going with the hat, then?
We must have something else.
Let me out. There is acetone.
The Christmas card that was taken
the first Advent, Anna has hung up
-under last year's Christmas card.
From all of us to all of you,
a really Merry Christmas.
Now we take and turn off.
-Ho, ho, ho, ho!
-Va?
Yes exactly! Uh-oh!
Now I have to go
-And buy the newspaper.
-Exactly, that's what I'm going to do.
-Where are the bags?
-Which sacks?
Garbage bags.
We have to go out with the garbage bags.
They are where they usually are.
They whisper -The cleaning cabinet. In the kitchen.
Hi for a moment, everyone.
Now the world's worst wait has begun.
Sune and Håkan are more
nervous than very nervous!
Theres a knock on the door
-Is no one to go and open?
No
No, then I may open again, then!
- Merry Christmas in the cottage!
-You found the bag anyway.
Welcome, Santa!
-Are there any nice children here?
-Not in here In there, maybe.
Are there any nice
kids here now, then?
Well, I thought so, me!
-Dad is buying the magazine!
-Then it's as usual.
Then we can start the
dividend without him, Please!
-Hello! The evening papers, thank you.
-Unfortunately, they are out.
Jaha
That's all right.
Then it was ready for this time! Now
you can go home, boys. Merry Christmas!
-The same.
-Merry Christmas! Merry Christmas!
Do you have disposable razors?
Song on TV
"When the packages are opened, it's
like Christmas was over," Sune thinks.
Then everyone gets so tired.
Now I'm home again!
I met Santa at the tobacco shop.
-Where are my Christmas presents?
-Where!
How exiting!
What should I start with?
I'm taking this.
"To dad from Håkan."
Have you seen?! A new car scraper!
That's exactly what I needed!
Håkan.
Then we take this, What does it say?
"To Dad from Sune."
"A book! A detective story!
-I know who the killer is!
-It's the priest!
-Yeah
And then we have a small package here.
"Merry Christmas Dad wishes Anna."
Then we'll see what, ..
A pocket almanac in leather!
Just what I need! The old one
is running out. Thanks honey!
Who is this from, man?
Who can it be from?
Is it from my little wife Karin?
No! But
It's unbelievable!
-It's a pocket memory!
- Merry Christmas, honey.
We come, we come
from gingerbread country
It's a pocket memory! We come,
we come from gingerbread country
-It's fantastic!
-Yes, of course it is.
Thanks!
Dear, wonderful family
Håkan, Sune, Anna, Karin. I want
to thank you for that appreciation
I also want to thank
you for the nice gift.
-You're worth every little thread in it.
-It's so expensive too
You gave me
-Thank you, Dad.
Thank you, Håkan.
Then there is only one thing
left, our old Christmas tradition.
-I will ask to read a poem by
-Viktor Rydberg!
Yes exactly.
Turn off that appliance.
He imitates a blizzard
"The cold of midwinter night is severe."
"The stars sparkle and twinkle.
All sleep in solitary courtyards"
-No, this year I want to read the poem!
From?
-I want to read a poem I wrote.
-Yes! Did you write it yourself?
-I also want to read.
-Håkan will probably be there as well.
So, get up!
What fun, written all by myself.
"My Christmas should be fun,
my Christmas must not be ugly."
"Perhaps"
"As Easter it is yellow, my
Christmas should be fun."
"Perhaps"
"And the snow should be white, and
if it is yellow, someone has pinked it."
"Maybe a dog."
How nice! Mom's little
darlings, how good you were!
Very nice.
-Then I make another attempt to
No!
- "Midwinter night"
-No!
Wait here.
Sune has heard Dad's Christmas
poem at least a thousand times.
Imagine if Dad could surprise with a
new Christmas tradition at some point.
Applause
She laughs
Applause
Ta da da da!
-Look!
-To mother and father.
Listen! Now we introduce a new
Christmas tradition, We skip the old one.
I will ask to read a poem that I
have written myself, It goes like this, ..
"The cold of midwinter night is hair
Hair-raising!" "
Rydberg wrote hard,
but it's hair-raising!
Do not chase me!
"My Christmas should be fun,
my Christmas must not be ugly."
"As Easter it is yellow, my
Christmas should be fun."
"And the snow it shall be white, and
if it be yellow, someone has pinked it."
"Maybe a dog."
Applause