Journey to the West (1986) s01e25 Episode Script

1
Episode 25 Arrival in the Land of Pureness
Bajie, look
Amitabha
Brother Monkey
I don't know either
Master. Master
This is a banyan
At that time, for the well-being
Sakyamuni
abdicated his Nero prince power
Left his beloved wife and children
And he just sat under
Finally he found the Way
and became the Lord Buddha
So it is
I hear this for the first time
Thanks to master that we came to
Let's pray too. Let's pray too
We can't just pass here
Why not sit in
Well
My dear master, why take
Let's move to find a lodging
The green banyan
standing beside the monastery
After so many years
it's still as verdant as before
Looking up at the banyan
Remembering the road to my home
So many days
and endless troubles
I never feel regretful for this journey
Facing the world
There are lots of
I wish to be a banyan for
Protecting all people forever
Master
Wukong, have we taken the wrong way
Look at the roaring waves
Without a boat
Master, isn't there
Well, a bridge
Master, look
Master
Master. Master
Wukong, how can we get across
We'd better find another way out
Master, this is the right way
You call this a bridge
Just a log, slender and slippery
How can we get across by this
Bajie, you try first
I can't make it
Move. Move
Brother Bajie. Bajie
I just can't make it. I can't
Get up, go. No, no
No
You try, you try
Bajie, let me have a try
Fine, fine, you go
Go
Master, it's all right, come on
No, no, you're kidding
Come on. Come
Impossible
Then I'm back
Be careful
It's all right, Bajie go
Brother Monkey
It's too dangerous
Master
Brother Monkey, be kind and let me
Bajie, only by crossing the bridge
Master
Brother monkey
Too scaring, you just
I can't go
Master. Go
Wukong. Wukong
Don't force him, Brother Monkey
Bajie. What? Listen
Neglect the pouring blue water
Someone is singing
You can cross the river
Master, a boat
Master, master
We got a boat
Go. Master
Neglect the fact of no bilge
You can cross the river as long as
You can cross the river
Presbyter, take my boat
Wukong, look
There is no bilge
Master, haven't you heard
to deliver all living
No, it doesn't work
Master, ok, let's go
Wukong
Master, we're coming
Here
Holy monk, you have converted
Congratulations
Amitabha
Master, look
Brother Sand, hurry up
Yes. Let's go
Go, Bajie
Wukong, look
Master
Once we saw fake statues of Buddha
Now we came to the
You're just amazed and overwhelmed
Brother Sand. Monkey is so sharp
Master, Great Gold-crested Immortal
Amitabha
I'm waiting here every year
And you have finally arrived
Holy monk
Ready to see the Buddha tomorrow
Amitabha
To see the Buddha
Master
Handsome and elegant
Amitabha
Please. Please
Move
Bajie, hurry up
Look, Bajie
Brother Monkey, look there
Holy monk, Great Sage
and Great Curtain-lifting General
Well, It's here
Farewell
Amitabha
Master. Well
Master, let's go. Look, move
Come on, master
What a splendid place
Bajie, look
It's so grand
Look, Bajie
Friar Sand, move
Look. There
Master. Amitabha
Your Lord Buddha, Tang
Please Tang Xuanzang go in the palace
Please Tang Xuanzang go in the palace
Please Tang Xuanzang go in the palace
Amitabha
Your disciple Xuanzang at the
came all the long way
Your eastern land
Resources and abundant
but covetous and dishonest
Amitabha
I have Three Stores of scriptures
There are 35 scriptures altogether
These are indeed
The gateways to goodness
I beg you to grant me the
for the well-being
Anando, and Kasyapa
Lead them to the Jewel Tower
Later give them the sutra
Yes
Eat. Help yourselves
Master, these are sharply
Enjoy it, enjoy it more
Come on, come on
Yes, eat
You two arhats
Wukong
Master, you please
Wukong
Please lead us to the tower
Fine, fine
Brother Sand
Holy monk, this is
Please. Please
Here you can find four scrolls
The Treasure Pavilion
Move, Bajie
Astronomy, geography, personalities
I beg you arhats to
Look, holy monks
Here are names of scriptures written on
So good. Look, Brother Sand
What do you think
Wonderful, wonderful. Come on
Look, holy monk
Here
What do you think
Arhats, please
These scriptures are priceless
we never deliver them casually
Then how
Great sage, you're always smart
How are you not knowing the rules
Rules, what rules
Master, you know the rules
Bajie, you know the rules
It's the first time we're here
Brother sand, you know it
You know it? No
Nobody knows the rules
Break it out, the rules
It's pretty easy
We want some presents
Presents
Master, what called presents
You two arhats, we came afar
You two arhats, you refuse to give us
Well, don't you
If we hand them over without any reward
Fine, master, we go to the Buddha
Move. Wukong. Stop yelling
Stop yelling
What do you think this place is
Behave yourselves
We go to the Buddha
Wukong. Wukong
Go, go
Fine, fine, Great Sage. Three Stores
We'll select some
How come
Come to accept scriptures
Amitabha
Well
Here
Master
Great sage, catch this
Give it to me
Buddhacaritakavya Sutra
800 rolls
Bajie
Sutra on the Western Heaven, 130 rolls
Master
Bodhisattva Sutra, 1,020 rolls
That's great
Bodhisattva-vinaya Sutra, 116 rolls
Bajie
Diamond Sutra
Bajie, get this
100 rolls
Ratnagarbha Sutra, 45 rolls
Vimalakirti Sutra, 170 rolls
Saddharma Sutra, 120 rolls
Mahaprabhasa sutra, 300 rolls
Catch this
Let's go. Great
Hurry up, Brother Sand
My disciples, we've got the real sutra
The journey of over
That's right, master, we've
Master, it's even alluring to me
Brother Bajie
He's been married for several times
Isn't that a blessing
Bajie, how dare you
If master had been like you
we wouldn't have fetched scriptures
That's right. Well
Now with these scriptures
Right
Mater. Bajie. Brother Monkey
The scriptures. The scriptures
Brother Monkey. Bad
What should we do
The scriptures
Oh, the scriptures
What can we do
I never expected evil demons
Master, there's not
What
What, no word
Oh, god
Look, brother
Oh, bad
Through so much ordeal
What the hell
Oh, how can we face Tang Emperor
Tang Xuanzang, don't be sad
I'm the Arhat Roc of
Go back to Mount Ling
For the true scriptures
Wukong
Tathagata
from the East to here
How could Anando and Kasyapa
Wukong
Who knows evils can
I hope you Lord Buddha
Stop yelling, monkey
I have known the story
Scriptures can never be fetched
In the past, Bhiksus and other
Recited these scriptures to the family
All that was asked for three bushels
I thought they sold too cheap
Leaving no money
So it's you that
started the bribery stuff
Wukong
Master. Wukong
Amitabha
I beg you to give us scriptures to
Anando and Kasyapa
Yes, my Lord
Come this way
Dipamkara Buddha
You've just got the
Be careful this time
Thank you for your caution
Let me check carefully this time
Let's go, go
Please
This way, please
Come on, let's go
Please
Wait
Holy monk, just now the
That scriptures can never be
Presents are still needed
Ur
Wujing. Master
Fetch me the begging bowl
Master, how can we
Go
Master, if you give them your bowl
What can we use for begging
Keep it secret to
Master. Master
Arhats, this is a purple gold bowl
Now I give it to you as a token
of heartfelt gratitude
I'll report to Tang Emperor
A purple gold bowl
What are you beating
Wukong. Yes. Look carefully
Yes, yes
That's right, they're true
Let's take them
Bajie. Bajie. Yes
Anando and Kasyapa, tell me
35 scrolls of
we chose 5,048 rolls
Buddhacaritakavya Sutra, 800 rolls
Sutra on the Western Heaven, 130 rolls
Bodhisattva Sutra, 1,021 rolls
Bodhisattva-vinaya Sutra 116 rolls
Diamond Sutra, 100 rolls
Ratnagarbha Sutra, 45 rolls
Vimalakirti Sutra, 170 rolls
Saddharma Sutra, 120 rolls
Mahaprabhasa sutra, 300 rolls
Pancanaga Sutra, 32 rolls
Mahasamnipata Sutra, 130 rolls
Original Pavilion Sutra, 85 rolls
Mahamayuri-vidyarajni Sutra, 220 rolls
Thank you, you Lord Buddha
Tang Xuanzang
Today is a great day
You should deliver these to all without
But only after your bath
Treasure them, and honour them
Thanks, Lord Buddha
Tang Xuanzang, come over
You've completed your task
Here you are promoted as
Thank you
Master, finally
Finally
Sun Wukong
You've done a great job along the way
And you never give up
as the Victorious Fighting Buddha
Thank you. Thank you
Master, I'm also a Buddha now
Bodhisattva Guanyin
You put a gold band on my
But now I'm a Buddha
Can you recite a Band-loosing Spell
Feel there now
Gone
Because you're so uncontrollable
Now you are a Buddha
The gold band is of course
Great, thank you
You lord Buddha
What about me
Zhu Wuneng, listen
I reward you with promotion
They are both Buddha
I don't accept it
Bajie, you got a huge belly
I ask you to clean up the altars
Your post is of a rank that
It's rewarding
So you are really kind to me
Thank you
Sha Wujing, rewarded
Thank you, Lord Buddha
The white horse
You enter the Dragon-transforming Pool
And become a heavenly dragon
Thank you very much
Master
Master
Master
Master, that way
Brother Bajie, isn't this way
That way
Friar Sand, that way
Master, do you still
It's the Womanland
Is it
Exactly
How many ordeals have they
Eighty in total
In the Buddha's school, 'nine nines' are
There's one short of the full number
Right. Let me operate the magic power
Master
What's happened
Friar Sand. Well, there
Brother Sand. Brother Monkey
Where is master, master
Master. Master, master
Master. Master
Master. Bajie. Are you all right
Master, are you ok
Wukong, we're already Buddhas now
Why couldn't we manipulate
Master, you know
Master, master
Master, look
Brother Sand, isn't it your home
No, it's the Tongtian River
Master, the Chen Family Village
Brother Monkey, remember when
we rescued his children
Yes, that's it
Wukong, we can't get
Ur
Tang Priest
Tang Priest
Who is calling
Master, did you forget him
He's the old turtle
Old turtle
He is coming
Tang Priest
Brother Sand
Really, the turtle
It's been many years
Well, are you fine
Please carry us over this river
Come on. Come on. Bajie
Come on
Give it to me. Give me
We're worrying
We'd bother you to get
I'm waiting here every year
just for carrying you
Come on
Master. Master
Let's go, master, take it easy
Tang Priest, I requested you to ask for
What is the answer of Lord Buddha
Ur. Ur
Have you ever asked for me
Master, we forgot
Oh, that's a pity
Master
Brothers
Brother Sand, the scriptures
Master, master. Grab this
Bajie
Master. Wukong, hurry up
Hurry, hurry up
Master, be careful
Master. Master
The bundle, hurry up
Wukong, hurry up. Bajie, Bajie
Brother Monkey
Master, come over here
Wukong, hurry up. The bundle
Well. Bundle
Go ashore
Brother Monkey. Brother Monkey
Bajie. Here
Move. Brother. I'm here
Wukong. Wukong
Wukong. Look
What can we do
Master, the sun is shining now
Well, why not go to
These soaked clothes
So wet, we'd better go there
What do you think
Bajie, we'd better
Bajie, stop fiddling with
Wet, so annoying
Master, that rock is just right
That's right. Hurry up
Hurry up
This one. Open it
So wet. Let me do it
Soaked
All soaked
This, here. Bajie
Look, all wet
Nine nines
Lord Buddha, I received the
Now I completed my job
It's dry
Well
Master, let's put them away
All right
The dried clothes are
Bajie, move
Brother Bajie, look
Let me do it
Oh, bad
Master, look
Here, a piece more
It's our faults
The Buddhacaritakavya Sutra
Master, it's doesn't matter
The incompleteness of Heaven and Earth
It's out of human being's control
Let's go
Go
Brother Monkey, move
Let's go
Master, look
We'll reach home
Well, soon
Wukong, what is this place
Master
Double Boundary Mountain
Over the mountain
Yes
Brother Sand, look
Brother Bajie, look
My disciples, listen, the bell
This is the bell of Great Tang
We are home with the scriptures
We are home with the scriptures
We are home with the scriptures
We've endured all kinds of
Housed in rains and winds
Finally we fetched the scriptures
and went back to our splendid country
White hairs increasing
We've conquered 81 difficulties
And rewarded with applause from
One's life is limited
but boundless achievements
But boundless achievements
No boast of subduing
Or overcoming all kinds of
There is another journey
beneath our feet
With self-transcendence
With self-knowledge
We shall spread
and pervade our splendid country
One's life is limited
but boundless achievements
But boundless achievements
You carrying load while I leading horse
Greeting the sunrise and sunset
Overcoming all obstacles
And we keep on going after battles
Keep on going after battles
La La La La.
Lasting for several hard years
Experienced so many hardships
Where's the way It's just under your feet