Boss & Me (2014) s01e26 Episode Script

1
Don't be afraid.
I'll be with you forever.
It's my fault.
I didn't tell you
about the affairs with Lishu.
But I don't want to make you unhappy.
You know that I treat Lishu
like my family.
I didn't want to hide from her
or hurt her.
But I hurt you instead.
You know I like
the simple and pure Xue Shanshan.
I want to protect you.
But there are so many
troubling things around me.
I didn't give you the ability
to protect yourself.
This is also my fault.
It seems you have thought a lot
during these days.
I thought a lot
about the problems between us.
Shanshan.
If we want to be together,
we need to face many problems like this.
That is if you want
to continue to be with me.
But if you don't want to be with me
and you still want to break up with me,
I only want you to promise me one thing.
Before you find someone
who can really protect you,
take this with you.
Let it protect you.
Feng Teng.
What's wrong?
I want to go home.
Okay.
I'll arrange it for you.
Sleep a bit more.
Come in.
Shanshan.
Lishu.
Have a seat.
I brought you some chicken soup.
Drink it while it's still warm.
Thank you.
Lishu.
If you're here to apologize,
you don't need to do so.
I accept your former apology.
Actually,
I did something more evil before.
Xiaowei said you knew about it, right?
I know I'm unforgivable.
I didn't expect you to forgive me.
But…
I think I should apologize to you.
I'm sorry, Shanshan.
Actually, when I thought about it,
if I hadn't done that stupid thing
at the board dinner,
maybe no one would know
I'm Feng Teng's girlfriend.
So you're not mad at me?
You've really forgiven me?
Yes.
Actually, I don't know why
I'm always so proud.
I'm not a rich young lady.
Maybe I'm more fortunate than others.
I grew up in the Feng family.
If they hadn't treated me equally,
I would have had no chance to go abroad,
not to mention open a bookstore.
Maybe I would go
to a normal university,
find a normal job,
and live a normal life.
I don't know why I'm always so proud.
Lishu,
I should apologize to you as well.
I was too impulsive that day.
Shanshan.
I know you may feel weird
if I say this now.
But I still want to tell you.
Get back with Feng Teng.
I really hope
you can be together with Feng Teng again.
I don't want to talk about it now.
All in all,
whether we'll be together again or not,
it's not your fault, Lishu.
I've been staying
in the hospital for so long.
You don't need to help me with it.
I can walk by myself.
You rarely got sick.
Give me a chance to take care of you.
-Okay, my cousin.
-It's done.
Okay, use mine.
Thank you.
The discharge procedure is settled.
Let's go.
Wait.
How much is my hospitalization fee?
Don't worry about it.
Feng Teng paid for it for you.
Well, Zhang is waiting outside.
Let's go.
-That's right.
-Let's go.
XUE TAILOR STORE
I've been working in Wind Group
for a year.
Time passed so quickly.
When did life become so hard?
The wound recovered well.
How is your appetite?
Not bad.
It's good.
We have some post-op care documents
at the hospital.
Her family needs to have a look.
You can fetch it with me at the counter.
Okay.
Have some rest.
The doctor called Feng Teng
as my family just now.
It sounds good.
We've checked
Ms. Xue's intrauterine polyp.
It's benign.
You don't need to worry.
But one of the aftereffects
of this type of surgery is that
it will be hard
for Ms. Xue to get pregnant.
So Shanshan can't get pregnant
in the future?
Not every patient
will have such a sequela.
That is why I reminded you
of the importance of post-op care.
It will be fine
as long as you take good care of her.
Many patients have their own babies
after a few years.
How about this?
I'll let the nurse prepare
a manual on post-op care for you.
Okay?
Thank you.
You're welcome.
Thank you.
Feng Teng.
If Shanshan really can't…
She won't.
The doctor said
it will be fine as long as
we can take good care of her.
Many patients could still get pregnant.
Shanshan will surely be one of them.
Liuliu.
Don't tell Shanshan
and your family about it.
I don't want them to feel troubled.
I know.
Although I haven't thought
of getting pregnant,
if I can't get pregnant for my whole life,
will Feng Teng be with me?
Or should I say,
can I be with Feng Teng?
Is Xue Shanshan here?
Coming.
Are you Ms. Xue?
This is your package.
Please sign for it.
Here.
Okay, thank you.
"Feng Yue"?
Ms. Feng has attached
a list of prescriptions.
I called and asked the traditional Chinese
medicine pharmacy next to the station.
They told me
these are all good Chinese herbs.
She's a really nice person.
Here, drink it while it's still warm.
Look at you.
You became so ill
and you didn't call or tell us.
You suddenly came back
and told me about it.
-Were you trying to scare me to death?
-Mom.
Ever since I came back,
you've been blaming me every hour.
Stop scolding me.
You don't want me to scold you?
Then recover quickly.
Drink it.
Mom.
If you knew you couldn't have a baby
when you were about to get married to Dad,
would Dad still marry you?
I asked the traditional doctor
about your illness.
Shanshan, it's okay.
I believe you can get pregnant.
You knew it?
I'm your mom.
If there's something wrong with your body,
I have to figure it out.
Youngsters like you have an open mind.
Think about it.
If a man wants to marry you
because he wants to carry on
the family line,
will you marry him?
Of course not.
That's right.
So what are you worried about?
When two people are together,
whether they have a baby or not,
the most important thing
is to live a happy life, right?
Of course it will be better
if they have a baby.
But if they don't have one,
isn't it also good for them
to live as companions?
Besides, children will grow up.
When you left home and went to work,
there were only your dad and me.
We stay at home and accompany each other.
If we only wanted to give birth to you,
we would be so painful right now.
Mom.
I understand.
I will come home more often
and accompany you.
You need to take care of yourself.
Don't let me worry about you.
Okay. Don't think too much.
You don't have a boyfriend now.
Recover from the illness first.
Come on, drink the medicine.
I'll go cook.
I'll make something you like today.
Really?
Although my mom is right,
my boyfriend is special.
He is Feng Teng.
The Feng family is not a normal family.
And he is the only son.
Will these principles
be applied to his family?
Well,
after you went to the hospital,
you've been sad all these days.
What? The illness made you scared?
Yes.
It's good that you're scared.
Let me tell you,
we don't know what will happen tomorrow.
If you're scared,
you need to treasure
and appreciate what you have.
Seriously,
make up with Feng Teng.
Were you bribed by him?
I was bribed by him?
It's not so easy to bribe me.
I'm saying it for your own good.
Stop playing. I'm serious.
I really didn't think this way before.
But now, I think Feng Teng
is sincere to you.
Didn't you see how he took care of you
when you were ill?
I was moved.
He told Liuliu and me
he wanted to take care of you himself.
Who is Feng Teng?
He is the boss of Wind Group.
He could hire someone
to take care of you, but he didn't.
He took care of you himself.
What else do you want?
Let me tell you,
you can't find a better man.
I know.
Because of this,
I need to think more carefully.
What are you thinking?
Because of the illness,
I found out
how sincere Feng Teng is to me.
So I need to think carefully about it.
If we continue to be together
for about five years,
but we don't get married
and still need to break up,
why don't we just end it now?
It's better to have short pains
than long pains.
Why can't you get married?
Because falling in love is one thing,
getting married is another.
Don't you know, expert?
I know you're worried
about something, right?
Maybe there will be another excellent girl
who likes Feng Teng,
so you're afraid Feng Teng may think
you're not qualified to be Mrs. Feng.
But let me tell you,
loving someone needs courage.
You need to chase your love bravely.
Do you know that song?
-We need courage
-We need courage
-To face gossip
-To face gossip
Isn't this the sauce you bought?
My mom brought it to me.
Really? Let me see what is in here.
I like this one.
Just take it.
-Really? Thank you.
-Shanshan.
Drink some water.
-Be careful. It's hot.
-Thank you.
What's this? Let me open it.
Mr. Wang, why are you here?
Ms. Xue.
I heard you came out of the hospital.
I'm here to give you some Chinese herbs.
Thank you, Mr. Wang.
-Come in.
-No, thank you.
You just arrived home. Have more rest.
I won't bother you.
Besides, Mr. Feng hired
an hourly nurse to take care of you.
She'll decoct herbs and cook for you.
No, thank you.
I can decoct herbs myself.
Mr. Feng particularly asked me to do this.
Okay.
I won't make it difficult for you,
Mr. Wang.
I'll tell Feng Teng myself.
I won't bother you now.
Goodbye.
Goodbye, Mr. Wang.
Clean these things.
This brand is good.
Yes, this is kale borecole.
You also like it, right?
My family eats this every day.
That's right.
It's so good.
Mr. Wang must be a fortune-teller.
I just arrived home,
then he sent me the herbs.
He is a fortune-teller?
Why didn't you tell me earlier?
Could he tell me when I can get married?
What is he good at?
Constellation or trigram?
Lu Shuangyi,
you must be good at gossiping.
Do you need to report to Feng Teng
how much I eat or drink every day?
You wronged me.
I didn't.
Feng Teng is the boss.
How could I contact him?
It's her.
-Me?
-Tell her the truth, come on.
It must be You Chenghao.
Think about it.
He likes to flatter Feng Teng.
It must be him.
That's right, it's him.
It must be him.
Shanshan, you must be tired.
You've been busy all day.
Have some rest.
Shuangyi will decoct the herb for you.
Okay, I'll decoct it.
Just go, I'll decoct it.
Come on, just go.
Have a good rest.
How do I decoct it?
I'll work in the Investment Department
starting today.
Let's work hard on different floors.
-Bye.
-Take care, bye.
Bye.
Why would Xiaowei go to work
in the Investment Department?
That is called promotion.
How could you not know?
When you had an operation,
Xiaowei went to the hospital
and donated blood to you.
Then she was promoted.
-That's right.
-Xiaowei donated blood to me?
Yes, Xiaowei and you
both have Rh negative blood.
Well, I think the boss
let her get promoted.
That's right. The promotion must be
a condition for her blood donation.
I knew she was interested
in the Investment Department.
She won't just be a financial specialist.
-That's right.
-Xiaowei also donated blood to me?
Although it's a condition,
according to her ability,
she'll get promoted sooner or later.
She just isn't used to letting others
think she is kind.
No matter what,
Shanshan is the most capable.
She got together with the boss.
What are you talking about?
Okay, no kidding.
-Just get back to work.
-We're not kidding.
-Just go.
-The chief might scold us later.
It seems Feng Teng
didn't tell others we broke up.
Does he want to protect me from gossip
or is he
waiting for me?
Shanshan, I finally found you.
Here.
The boss asked me
to bring you the medicine.
Drink it after you have lunch.
Drink it while it's warm.
Well, Mei,
thank you for bringing me the medicine.
-It's okay.
-Come and have lunch with us.
-Come here.
-There is a spare seat.
Don't be too polite.
I always brought things
for the boss to you before, right?
And I'm on a diet now.
So I won't bother you.
I shall go now, bye.
-Bye.
-Bye.
She is thin enough. I don't understand.
What?
Handsome Qi is leaving Wind Group?
See?
"American Cherry Company announced
that it would pay a high salary
to Wind Group's creative director
of the R&D Department
as its new creative director.
Cherry Company is now
actively targeting the Chinese market."
What happened?
Handsome Qi is leaving Wind Group?
I've never heard of this.
I can't see Handsome Qi in the future?
Then there will be no chance between us.
Xixi, even if you work
in this company until you die,
there won't be a chance between you.
What do you mean?
Just be realistic.
But speaking of this,
isn't Cherry Company
the rival of Fuerte Mobile?
-That's right.
-Shanshan.
Cherry Company will employ
Handsome Qi now.
Did Handsome Qi and the boss
really turn hostile toward each other?
I'll answer the phone first.
Hello, Feng Yue.
Is it Shanshan?
I know it's not appropriate
to call you now,
but I can do nothing about it.
I'm waiting for you downstairs.
What do you want to do?
I should ask you that.
Everything is going your way.
And now, you want to run away,
you traitor.
You'd better be polite.
After I'm gone,
you can reconcile with each other.
And you can launch
the new product on time.
And I won't be annoyed since I'm gone.
Isn't it good?
According to what you said,
you're leaving for the company's own good
and for my own good?
I'm leaving for everyone's good.
Who persuaded me not to reconcile?
I want to give up, okay?
Giving up means you're a traitor.
Feng Teng, can't you figure it out?
Am I sold to you?
When I came back with you,
I wanted to help you with the company.
Now the company is operating well.
And my family is in the US.
Why can't I go back?
Why can't I plan my own life?
You're planning your own life now?
-Feng Teng.
-Feng Teng.
Zheng Qi.
Stop fighting.
Leave with me.
-Does it hurt?
-I'll do it, it's okay.
Where's the car key?
It's in my coat's pocket.
Lishu,
if you don't want me to go,
I can stay here for you.
Why do you always have to mix
business with personal relations?
Because I want to know if there's someone
who can make me want to stay in this city.
You're not sober now.
We'll talk about it
after you calm down, okay?
Shanshan.
I'll go back now.
Take care of my brother.
Bye, Feng Teng.
Shanshan.
Many girls in the company like Zheng Qi.
Is it because he is rakish and free?
Why did you ask so?
I really envy him.
You envy him?
The boss envies him
because many girls like him?
I can't be rakish or free
since I was born.
Although it seems that I own a lot,
I don't have another way to go.
I only have one way,
that is to inherit the family business.
People can choose another career
because they don't like their job
or break up with a loved one.
But no matter how hard and exhausted I am,
I need to stay on the 22nd floor.
I have no other way.
The almighty boss can also be so fragile.
I used to think
the saying "it's lonely at the top"
was used to deride others.
But now, I think I was too naive before.
Actually,
Feng Teng is lonely.
Here comes the beef noodles.
Why is there so much beef?
Did you take the wrong bowl?
It's not like that.
Your boyfriend gave me money
and asked me to give you more beef.
It's the end of the month now.
You haven't come very often recently.
I can't just take his money,
so I'm giving you all the beef at once.
Thank you.
It's okay. Enjoy your meal.
Boyfriend?
Is it Feng Teng?
LAST 100 DAYS OF CPA TRAINING COURSE
Good morning, Shanshan.
Good morning.
Minlong, can you lend me your notebook?
I was absent recently.
There is something I didn't figure out.
No problem.
Thank you.
Well, Shanshan.
We've known each other for so long.
And you're still so polite to me.
If you want to ask for leaves
in the future,
just call me.
You can ask your boyfriend
to take the notebook.
Boyfriend?
He is busier than me.
Even if he is so busy,
he still sends you here every day.
He is so sweet.
It has been a long time since he sent me.
No way.
I saw him at the crossing just now.
It seems that when we are not together,
you are still accompanying
and protecting me, right?
I never thought of your loneliness.
I didn't know you had no alternative.
I never thought that
you need to consider everyone.
And you,
who are a boss,
have been accompanying me all the time.
Listen to my orders.
Be careful.
Right back.
It's fine.
Go on.
Right back.
Right.
I'm sorry.
I suddenly found out that
I never knew you and your world.
One, two.
Three, four, turn around.
Two, three, again.
Five, six, seven, go.
One, your position.
Two, three, four.
Go back.
Watch your position. Okay.
The boss who doesn't have much choice
gave me the choice to decide
whether we'll be together or not.
At least,
I should have the courage to face it.
Good medicine is really bitter.
The American Cherry Company,
which always aims at affordable phones,
announced that they'll launch
CH ONE smartphones.
People say that they pay a high salary
to employ the creative director,
Zheng Qi, from Wind Group.
After the message was released,
Cherry Company…
Turn it off.
Its Dow Jones Index increased 2.3 dollars,
which is a perfect closing.
The thing is not settled yet.
By releasing these messages,
Cherry wants to let the shareholders think
they are preparing
to enter the Chinese market.
That's right.
Yan Qing asked Zheng Qi.
Zheng Qi said he didn't agree with them.
So Feng Teng,
don't argue with him like a kid.
Have a good talk, okay?
Stop quarreling.
Taste this.
Here.
Feng Teng, you won't stay here today?
My house in Lujiazui is quieter.
One, two, three.
Four, five, six.
Hello, Yan Qing.
Why are you calling me?
Shanshan, there is something
I want you to do.
What's wrong?
What happened?
I can't reach Lishu now.
Here is the thing.
My secretary told me
Zheng Qi is going to the US today.
He is really going to work for Cherry?
He's leaving so soon?
Here is the problem.
Cherry Company is in California.
Zheng Qi is going to Florida,
that's where his parents live.
What's worse,
he bought a single ticket.
Single ticket?
It means
he won't come back?
Lishu, come with me.
Where are we going?
Zheng Qi is going to the US today.
Since he thinks
Cherry Company is a good choice,
we only need to bless him.
Lishu.
Zheng Qi may not go to Cherry Company.
He bought a single ticket
and will meet his parents in Florida.
Maybe he'll go home first
before he goes to work at Cherry Company.
Lishu.
You really don't care about him?
You told me you like Zheng Qi.
Is it a lie?
No.
I like Zheng Qi.
Then what are you waiting for?
Your loved one is leaving.
He will probably never come back.
Wake up, Lishu.
Who are you? Why are you here?
I'm the agent Mr. Zheng employed.
And you are?
-Agent?
-Yes.
Where is he?
Mr. Zheng went to the airport.
About half an hour ago.
There is only one flight to Florida.
Zheng Qi may leave on that plane.
He may be boarding now.
Zheng Qi!
You said
if I asked you to stay, you will stay.
Now I'm telling you,
I want you to stay.
Stay in Shanghai and stay with me.
I like you.
Zheng Qi,
Yuan Lishu likes you!
Why isn't it him?
Lishu.
I like you too.
I thought I'd never see you again
for the rest of my life.
I thought I'd never see you again.
I've been waiting for you.
Do you know that?
I know.
I'm proud and mean.
That's because I'm timid.
I'm scared.
I'm afraid
when I fell in love with someone,
then we would break up one day in the end.
We won't.
We won't break up.
I'll be with you forever.
I'll let you feel happier and happier.
Okay?
You made up with each other?
You won't leave?
When I decided to leave,
I really did it for your own good.
I didn't want to cause trouble
to Wind Group.
Since you didn't accept my kindness,
why would I do so?
Let's face it together.
That's right.
We could make up even though
we've only been together for a few months.
You've been like brothers for so long,
it's not difficult for you to make up.
I think his girlfriend
is more important to him
than his brother.
Actually,
I should thank Shanshan
because she helped us to make up.
Thank you for everything
you've done for me.
You're welcome.
That's the only thing I can do for you.
Xiaowei,
thank you.
What for?
I knew about it.
When I was sent to the hospital that day,
you also donated blood to me.
Although our blood type is the same,
the reason why you work in the company
is that you need to donate blood
to Feng Yue in case she needs it.
But you donated blood to me.
So I want to thank you.
Just because of this?
I think you misunderstood me.
The reason why I can work here
is not only because of Feng Yue.
It's also because of you.
Me?