Dragon Ball Z s01e271 Episode Script
Episode 271
"The Ace Up Boo's Sleeve!! 'You Become a Hard Candy'!" Wow, this is unbelievable! To think that Majin Boo's attacks are of absolutely no use! Well, it's only natural, in a sense.
It's all because Goku and Vegeta there have merged together, after all.
It wouldn't be going like this if Goku was by himself.
Still, you did really well to have left Vegeta with a body, huh? It's not surprising! I foresaw that this situation could occur, so of course I left him his body! Just who do you think I am, anyhow? I am the guardian of the World of the Afterlife, Great King Yama! Indeed! And here I thought you were always just acting important, and absent-mindedly stamping your seals on everything! What's the matter? Come at me! Try hitting me with that power you just displayed! Did you think I would be beaten from just that? You're a pesky bastard.
Shortly, I'm going to let your central body have that.
If you were to just be wiped clean out, then not even you could return to normal again.
D- damn it all! S- shortly? Why doesn't he just defeat him all at once? If he lets him alone, he could release that power that can even break down the walls between dimensions! He must be playing around.
Hmph! This is not a game! Now! Wipe out Majin Boo now! Unless, maybe he has thought of something Damn it all! Damn it all! T- this! This wasn't supposed to be like this? Look, don't get so depressed.
I'm surprised at this myself.
To think that I would be able to make this big a fool out of you! Y- you piece of crap! In that case! Ta-daa! Super Ghost Kamikaze Attack!! So that's it.
This is the technique of Gotenks, who you've absorbed.
You knew that, huh? Then you must also know how terrifying they are.
Touch them in the slightest, and they'll explode! They sure are some creepy guys! Go!! Let me give you something good! Did you think that technique would work on me? It's a technique thought up by a child! You're awfully harried, aren't you? I didn't think it would work either.
It's a technique I'm not accustomed to yet.
That was just some light warming up.
What you say is certainly true.
That was an infantile technique thought up by a child.
However you can also use them this way.
We begin immediately! Even increasing their number, it will be the same thing.
Now, go, my ghosts! Super Ghost Kamikaze Attack!! To the right! What? Kame It couldn't be! hame HA!! What? Kame It couldn't be! hame HA!! They can control them too, huh? He fell for it! Masenko!! That's what you get for looking down on them as child's techniques, you wretched fool! You're the one who's the fool.
You should have realized it sooner! Instantaneous Movement, huh? It was a well thought-out technique, for you.
Not even I could have escaped the damage of a Kamehame-Ha/Masenko double-attack.
Still, a child's technique is, after all, a child's technique.
It will not work against me.
I thought you were a bit stronger than this.
Could you make me get serious about this before too much longer? See here! Finish him off right now! Are you planning on amusing yourself some more by getting Boo angry? Just what might his intentions be? Damn, it looks like he's gotten too strong! That idiot! If you get too confident of your power, things aren't going to go well! I told you, the important thing to grasp is the movement of Ki! Didn't you listen to what I said? S- shut up! That was dirty of you- merging yourselves together! That's a fine thing for you to say, when you're the one who kept merging together with all those others! Come on, come on, what's the matter? Just my legs are enough against the likes of you! Why, you! Gohan-san! Gohan-kun! Hey, Gohan! Come on out! Gohan-kun! Where are you!? Where in the world could that Gohan have gone to? Please, do not lose heart, Chichi-san.
I, Dabura, will be certain to locate Gohan-san, even if it costs me my life! Now, look here.
You're already dead.
There's no way you can die any further, so there's no way it could cost you your life, right? A- ahem Gohan-kun could be alive after all, couldn't he? Of course, I don't want to believe that Gohan-kun has died, and I'm not saying it has to follow, but far away, I Yes, far, far away, I can feel Gohan-kun.
It's not by the Ki that Goku-san talks about, but I feel Gohan-kun.
Videl-san I'm sorry, I can't express it well Sure, right? I believe you too! Gohan-kun is still alive! If you believe in your wishes if you keep believing in them, they will surely come true some time! And as for me, I wan't Gohan-kun to be alive! Bulma-san A young maiden in love is strong, you know! Why, I! Is this true? I believe as well, Videl-san! Surely, surely Gohan-san is alive! Indeed he is! Ah, this must be what is called affection! How beautiful it is! How marvelous it is! You still don't seem to fully understand, so under the circumstances, I'll explain it to you bluntly.
It is useless for you! Useless to try to win against me! How about finally giving up? It would be useless for you to work at it any longer.
Damn To think that I would have a hard time fighting against this guy! However, at this rate What are you going to do? Do you plan on continuing still? Of course I do! There's no way I can lose! I am the strongest in the universe! Come and get it! I'll utterly pound you! What's the matter? Are you afraid of me? Come on, now! Come here! A little farther A little bit farther You talk like you're so big! You're just a wimp who's all talk! Now, come on, come on! Hmph! You're one punk that never learns! All right! Hey, do you like coffee candy? What!? G- Goku-san! Vegeta-san! Yahoo!! Hey, hey, hey! Worthless fool! Take that! That's what you get for coming near me carelessly! You piece of crap! I- it can't be! Y- you imbecile! This is why I told you to wipe him out quickly, you little turd! I just knew he was too confident in his power! Now everything has come to naught! Shall I chew you up all at once? Or should I suck on you, little by little dissolving you away instead? W- what is this!? Vegetto has been turned into a coffee candy! There are no longer any warriors left on Earth that can defeat Boo! And so, the greatest crisis to face the Earth has arrived!
It's all because Goku and Vegeta there have merged together, after all.
It wouldn't be going like this if Goku was by himself.
Still, you did really well to have left Vegeta with a body, huh? It's not surprising! I foresaw that this situation could occur, so of course I left him his body! Just who do you think I am, anyhow? I am the guardian of the World of the Afterlife, Great King Yama! Indeed! And here I thought you were always just acting important, and absent-mindedly stamping your seals on everything! What's the matter? Come at me! Try hitting me with that power you just displayed! Did you think I would be beaten from just that? You're a pesky bastard.
Shortly, I'm going to let your central body have that.
If you were to just be wiped clean out, then not even you could return to normal again.
D- damn it all! S- shortly? Why doesn't he just defeat him all at once? If he lets him alone, he could release that power that can even break down the walls between dimensions! He must be playing around.
Hmph! This is not a game! Now! Wipe out Majin Boo now! Unless, maybe he has thought of something Damn it all! Damn it all! T- this! This wasn't supposed to be like this? Look, don't get so depressed.
I'm surprised at this myself.
To think that I would be able to make this big a fool out of you! Y- you piece of crap! In that case! Ta-daa! Super Ghost Kamikaze Attack!! So that's it.
This is the technique of Gotenks, who you've absorbed.
You knew that, huh? Then you must also know how terrifying they are.
Touch them in the slightest, and they'll explode! They sure are some creepy guys! Go!! Let me give you something good! Did you think that technique would work on me? It's a technique thought up by a child! You're awfully harried, aren't you? I didn't think it would work either.
It's a technique I'm not accustomed to yet.
That was just some light warming up.
What you say is certainly true.
That was an infantile technique thought up by a child.
However you can also use them this way.
We begin immediately! Even increasing their number, it will be the same thing.
Now, go, my ghosts! Super Ghost Kamikaze Attack!! To the right! What? Kame It couldn't be! hame HA!! What? Kame It couldn't be! hame HA!! They can control them too, huh? He fell for it! Masenko!! That's what you get for looking down on them as child's techniques, you wretched fool! You're the one who's the fool.
You should have realized it sooner! Instantaneous Movement, huh? It was a well thought-out technique, for you.
Not even I could have escaped the damage of a Kamehame-Ha/Masenko double-attack.
Still, a child's technique is, after all, a child's technique.
It will not work against me.
I thought you were a bit stronger than this.
Could you make me get serious about this before too much longer? See here! Finish him off right now! Are you planning on amusing yourself some more by getting Boo angry? Just what might his intentions be? Damn, it looks like he's gotten too strong! That idiot! If you get too confident of your power, things aren't going to go well! I told you, the important thing to grasp is the movement of Ki! Didn't you listen to what I said? S- shut up! That was dirty of you- merging yourselves together! That's a fine thing for you to say, when you're the one who kept merging together with all those others! Come on, come on, what's the matter? Just my legs are enough against the likes of you! Why, you! Gohan-san! Gohan-kun! Hey, Gohan! Come on out! Gohan-kun! Where are you!? Where in the world could that Gohan have gone to? Please, do not lose heart, Chichi-san.
I, Dabura, will be certain to locate Gohan-san, even if it costs me my life! Now, look here.
You're already dead.
There's no way you can die any further, so there's no way it could cost you your life, right? A- ahem Gohan-kun could be alive after all, couldn't he? Of course, I don't want to believe that Gohan-kun has died, and I'm not saying it has to follow, but far away, I Yes, far, far away, I can feel Gohan-kun.
It's not by the Ki that Goku-san talks about, but I feel Gohan-kun.
Videl-san I'm sorry, I can't express it well Sure, right? I believe you too! Gohan-kun is still alive! If you believe in your wishes if you keep believing in them, they will surely come true some time! And as for me, I wan't Gohan-kun to be alive! Bulma-san A young maiden in love is strong, you know! Why, I! Is this true? I believe as well, Videl-san! Surely, surely Gohan-san is alive! Indeed he is! Ah, this must be what is called affection! How beautiful it is! How marvelous it is! You still don't seem to fully understand, so under the circumstances, I'll explain it to you bluntly.
It is useless for you! Useless to try to win against me! How about finally giving up? It would be useless for you to work at it any longer.
Damn To think that I would have a hard time fighting against this guy! However, at this rate What are you going to do? Do you plan on continuing still? Of course I do! There's no way I can lose! I am the strongest in the universe! Come and get it! I'll utterly pound you! What's the matter? Are you afraid of me? Come on, now! Come here! A little farther A little bit farther You talk like you're so big! You're just a wimp who's all talk! Now, come on, come on! Hmph! You're one punk that never learns! All right! Hey, do you like coffee candy? What!? G- Goku-san! Vegeta-san! Yahoo!! Hey, hey, hey! Worthless fool! Take that! That's what you get for coming near me carelessly! You piece of crap! I- it can't be! Y- you imbecile! This is why I told you to wipe him out quickly, you little turd! I just knew he was too confident in his power! Now everything has come to naught! Shall I chew you up all at once? Or should I suck on you, little by little dissolving you away instead? W- what is this!? Vegetto has been turned into a coffee candy! There are no longer any warriors left on Earth that can defeat Boo! And so, the greatest crisis to face the Earth has arrived!