Boss & Me (2014) s01e28 Episode Script

Episode 28

1
Didn't you tell me he's working overtime?
I'm leaving.
Lishu,
marry me.
All these are gifts
from ex-girlfriends, admirers,
or friends.
If you mind them,
I'll burn them up.
You can burn them up
or do as you like.
But there's one thing.
I hope you can give it to me.
Lishu.
I knew you were the one I wanted
from the first moment I saw you.
But because we were too young,
we failed to get hold of our love.
I don't want to wait anymore.
I can't wait any longer.
I want to spend
the rest of my life with you.
Lishu,
marry me.
This is your past.
I don't care.
Because from now on,
you don't have another woman.
Does it mean you're saying yes?
From now on,
you're mine.
Come on. Cheers!
-Here.
-Cheers!
-Cheers!
-Thank you.
-I wish you a lot of happiness.
-Thank you.
Why don't we get drunk today?
Yes. So many good things happened today.
Yes.
Thank you for hiding it from Lishu.
The proposal was successful.
Come on, you guys.
None of you told me about it.
-Drink.
-Come on. You're happy.
-Here.
-Wait.
Zheng Qi, how will you thank us?
Let's drink.
And I'll take you to travel
to Europe later.
-Come on.
-Let's drink up.
Here.
I suggest each of you
give us your blessing words.
If your blessing words are not good,
you should drink up.
-Shanshan first.
-You go first.
Okay, I first.
It's easy. Listen, Zheng Qi.
Congratulations on
your successful proposal.
I hope you and Lishu
will get married soon, okay?
Is it good?
-Fine.
-It must be good.
Thank you.
-I'll drink up and it's up to you.
-Okay.
-She really keeps her word.
-Feng Teng.
-You really drank up.
-It's your turn.
I'm the last one.
The last one?
-All right, it's our turn.
-Okay, Yueyue first.
-Fill it up.
-We're family.
-I'll do it with Yan Qing.
-It's okay.
-Okay, thank you.
-One by one.
-Is it enough?
-A bit more, it's not enough.
That's almost enough.
-Can you drink?
-Thank you.
I can. I'm a good drinker.
-Come on. Feng Yue.
-Okay, let's drink to our heart's content.
I wish my dear Lishu
and Zheng Qi, who loves Lishu most,
will have a baby
as lovely as our baby soon.
Thank you. We must drink to that. Come on.
-Thank you.
-Thank you.
Here. Yueyue and Yan Qing.
I wish you'll have a baby again.
-I wish you a lot of happiness, okay?
-Thank you.
Set a good example for us.
-Thank you.
-It's hard.
-Thank you, Shanshan.
-It's overwhelming.
-You're happy.
-Drink up.
The one who gives blessing
should drink up.
-Cool.
-Bottoms up.
-Awesome.
-Amazing.
-You want more?
-Come on, pour.
Shanshan is a really good drinker.
-Okay. That's enough.
-Thank you.
You can drink. Cool.
We're seldom so happy like today.
Here's to you.
Are you sure?
Yes. I haven't had a drink with you yet.
I only want cross-arm drinking.
Do you want it?
Yes.
Okay.
Come on. Let's do it too.
-We want that as well.
-Cheers!
-Congratulations!
-Thank you.
-Let's do it too.
-Come on.
Do you think my brother
would do that to Shanshan?
Do you want them to do that
or not to do that?
I think Shanshan is good for my brother.
It would be perfect if they have a baby.
Besides, my brother is such a tease.
Every time I saw him
play a trick on Shanshan,
I felt it's very funny.
But he never did that
to his ex-girlfriends.
So I'm a bit jealous
when I see them like that.
I think my brother isn't mine anymore.
Yueyue, I didn't realize
you were so obsessed with your brother.
I am not.
Anyway, I think they're good now.
They've gotten back to normal.
Shanshan just came back from the dead.
We should be happy for them
and let the rest go.
I'm glad.
I've been thinking about it.
He's very picky.
Shanshan came from an ordinary family.
Why would he fall in love with her?
But I figured it out later.
My brother needs a sweet and soft girl
who makes him comfortable and happy.
As for those rich and pretty girls,
it doesn't work no matter
how beautiful and noble they are.
They are not sweet and soft.
It's the way marriage is.
You can't choose the best one,
but you can only choose the right one.
Look, I'm not the best man.
But you still chose me.
What about me?
Am I the best one or the right one?
You're both.
And you're the most beautiful.
You're the best one as well.
Why do I have a spring dream
in this early morning?
This is rare.
It's so real and good.
I must close my eyes to sleep a bit longer
and make the dream longer.
Xue Shanshan,
what are you doing?
I…
I'm doing nothing.
Where are you going?
Didn't you say
you wouldn't do anything to me
after you were drunk?
You remember it.
But who started it last night?
Why is it your home?
You've gotten so drunk.
Where are you going?
Then you should promise
you won't sleep with me.
Okay.
I was drunk.
Anyway, you should keep your word.
Sure.
But it looks like
we're both sober now, right?
Mr. Feng,
what do you want to do?
Congratulations on getting CPA at once.
You're qualified now.
Here, I want to announce a staff change.
From today, Xue Shanshan
is promoted to accountant.
She'll replace Xiaowei.
My gosh.
Shanshan, are you familiar
with Xiaowei's previous job?
All right.
Ask me anytime if you get stuck.
Okay. Thank you, Mr. Lian.
Get to work.
Come on.
You've been with Mr. Feng.
-Why do you still work hard?
-Yes.
Anyway, congratulations.
Congratulations!
Congratulations, Shanshan.
Mr. Feng is good at investment.
Though Shanshan is young,
she has already passed CPA.
Shanshan, you're awesome.
Right.
You should buy us dinner.
-Yes, take us to dinner.
-Buy us dinner.
It's your treat.
Buy us dinner.
Dinner on you.
Invite us to dinner.
Finally, they don't think
I'm not a fine match for Feng Teng.
Looks like there are so many things
to be celebrated recently.
Congratulations!
You're great.
Tell us about your feelings.
I didn't expect I would get a promotion
because of my relationship.
If someone asks me
what I got from Feng Teng,
I think that's it.
Come on.
I can't see you do well
in both work and love.
Xue Shanshan.
When you were with Feng Teng at first,
I didn't see you as happy as now.
I guess a few girls would be like you,
happier for promoted to an accountant
than falling in love.
-Right?
-That's the beautiful romance.
Feng Teng should be happy.
He's calm.
But he has booked a restaurant
to celebrate.
What else do you want?
Marry into the Feng family?
Eat your drumstick.
It hit my tooth.
Shanshan.
I think you've been steady with Feng Teng.
Maybe it's time
to let your parents know
about your relationship.
We're happy today.
Why did you mention that?
Come on. Drink.
Come on. Let's drink.
-I…
-You drink up and it's up to me.
You're so bad.
I think there's something we're missing.
What?
-Good.
-Let's sing, okay?
Do you know it? This French song is nice.
Come on.
Hello, Shanshan.
Mom.
I passed the CPA exam
and I got a promotion.
Now, I'm an accountant.
You're amazing.
I just know if you study hard,
you'll get any certificates.
When you come back home someday,
I'll ask your dad to buy something
you like as a gift for your promotion.
No need.
Don't waste money.
Buy Grandpa whatever he needs.
Well, Mom, I got a boyfriend.
Really? That's great.
Is it Zhang
who came to the hospital before?
Well…
His position is a little bit higher
than that of Zhang.
However, he's sort of my colleague.
I see, it's not Zhang.
Zhang looks good.
Well, then who's your boyfriend now?
Does he have a similar background to you?
The most important thing is,
is he of our rank?
Why won't you say it?
I just asked you something and you're shy.
What?
No.
No, well…
He outranks Zhang a little bit.
He's…
He's our…
Our boss.
Mom.
Mom?
Mom.
Don't scare me, Mom.
Say something.
Shanshan, did you meet a liar?
Mom, how would I not know our boss?
Hard to say.
You even got the wrong mom
when you were a kid.
Mom, that's my childhood.
Don't mention it anymore.
I don't remember it.
You can know a person
from his or her childhood.
Mom, do you think I don't know our boss?
I'm far away. How should I know?
All right. Fine.
I'll let him talk to you.
Don't hang up.
It's my mom.
Please prove to her
that you're not a liar.
Mom, he'll talk to you now.
Get some more water for me.
Why does he drink so much water
in the middle of the night?
He's trying to keep me away,
so I can't hear it.
Mrs. Xue.
Drink some water.
Honey, Shanshan just called
and said she passed the CPA exam.
She's also promoted to an accountant.
Really?
Our daughter is so great.
That's good.
And she said a young man liked her.
Is it Zhang?
No. It's someone
with a good family background.
How good is his family?
Well, he has a few more houses
than Shanshan.
And his salary is a little bit higher
than that of Shanshan.
But it's okay. His parents died.
No issues between in-laws.
His parents died and he's so rich.
Did he start from scratch?
How old is he?
About 30.
That must be the legacy
his parents left him.
A wealthy young man.
I don't think he's reliable.
Ask Shanshan to think about it.
Come on, why are you so stubborn?
Shanshan just said a young man liked her.
She didn't say they've been together.
Don't call and question her.
Otherwise, Shanshan
won't tell me anything.
Did you hear me?
Yes.
How was it? What did my mom say?
What did you say?
Does she believe you?
I don't know.
You talked to her. How can you not know?
It's not important.
What else is more important than this?
-My mom thinks you're a liar.
-Xue Shanshan.
What time is it now?
-It's 10:22 p.m.
-10:22 p.m.?
Nonsense.
I see.
What do you see?
It's after 10 p.m. and you're at my home.
Your mom should know it,
even if I'm a liar,
I've got anything I want from you.
No. I should go back.
I can't make her think we…
You're not innocent anymore.
You told your mom about me,
which proves you finally trust me.
When did I not trust you?
Fine.
Then move in.
Today.
But it's in the middle of the night.
Move yourself in first.
Feng Teng.
Help me move tomorrow.
Remember to get a refund.
You're so thrifty.
However, I'm your landlord.
What?
Maybe Mr. Feng
has been waiting for this day.
Waiting for me to clear up all my concerns
and be bold to announce
that we're together to everyone.
Feng Yue?
Why is she calling me at this moment?
Hello?
Feng Yue, what's up?
Shanshan, are you in the company?
Yes.
All right. Come down immediately.
I'm very anxious to see you.
What's wrong, Yueyue?
What's so urgent?
Do you remember when you had your surgery?
I contacted a support group
of the rare blood type online.
The group owner is a nurse.
She just called and said
there's an MVC on the highway overpass.
A mom and daughter
are in critical condition.
They are Rh negative.
The hospital is out of that blood now.
I thought we're both of that blood type.
It's a matter of life and death.
Let's go help them now.
-What are we waiting for? Let's go.
-Let's go.
Drive fast.
-Get them to test their blood.
-Come with me.
Excuse me, is there a mom and daughter
who need blood urgently?
-We are Rh…
-Yes.
The mom is waiting for her chest surgery.
Fill out the form first
and go test your blood later.
Hello? Yes.
Hello?
It's my brother.
Hello?
Why didn't you tell me something this big?
It's not sort of a big thing.
I'll go back to the company soon.
Xue Shanshan.
Fine.
I'll let you know
if something big happens again.
Not "again."
Mr. Feng, it's time for your meeting.
Well, go to the meeting first.
I'll be right there.
I'll also eat dinner
with Feng Yue outside.
No way.
You should come back to eat pork liver.
Yes.
Pork liver.
He's not sick of me.
He still asked me to eat pork liver.
What? A fever?
What's his temperature?
All right, I've got to go.
I got it. I'll be right there.
Shanshan,
Yan Xue got a fever.
He's crying and kicking.
Mr. Wang said he vomited twice.
Perhaps I need to go back at once.
Go right now.
I saw many people
from the support group come.
It's okay.
Are you okay alone?
Sure, there are so many people here.
It's okay. I'll just take a cab back.
Be careful.
-Bye.
-See you.
Chen Min, Liu Lin.
Your indices are qualified.
You can go donate blood.
Xue Shanshan.
Yes.
Ms. Xue, you're pregnant.
Why do you come to give blood?
Aren't you troubling us?
I'm pregnant?
See for yourself
how high your HCG level is.
What else could it be
if it's not pregnancy?
Anyway, congratulations.
I'm pregnant.
I'm pregnant.
I thought I couldn't carry a baby
after that surgery.
I'm pregnant.
The virtual currency we launched
is similar to the popular Bitcoin
on the market.
However, it's not as uncertain as Bitcoin.
And it's more real
than virtual currencies online.
The firewall
is the top priority of currency.
From our current technology,
we still need to overcome
a lot of problems.
If the money in the account is stolen,
can we offer an appropriate
compensation or a solution?
Yes.
Shall we work out a remedy?
Excuse me.
Shanshan.
Let's get married.
Why didn't you tell me
that you took Shanshan to donate blood?
What matters most is
you didn't accompany her all the time.
What if something happened to her?
Feng Yue, you're irresponsible.
Feng Yue must feel wronged
that she got scolded again.
I'm going to get married soon.
Come meet me with Yan Qing tonight.
I have something to discuss with you.
All right.
Luckily, that nurse is careful.
Do you know how dangerous it is
to donate blood if you're pregnant?
By the way,
I'll let Feng Yue
be in charge of our wedding.
Or do you have any thoughts?
No.
What thoughts do I have?
I can't handle that kind of wedding.
Don't tell anyone about your pregnancy.
Why?
Do you want them to think
we're getting married
because you're pregnant?
Then don't say it.
This world is not fair to girls.
A shotgun wedding is okay for the man.
But people may talk behind the woman,
especially when our families
are very different.
Feng Teng is protecting me.
My mind is a mess now.
He thought everything through for me
in such a short time.
I just wondered why I heard
such a good thing from Feng Yue.
Feng Teng, why didn't you
tell me in person?
And you, Shanshan.
How did Feng Teng propose to you?
How could you say yes?
You should tell us things like these.
And we'll give you the advice
to mess with him.
-Yes.
-Right.
Feng Teng, why do you want
to get married suddenly?
Don't tell us you proposed
to Shanshan in the hospital.
I'm talking about the wedding with you,
not taking your questions.
The place is strange.
It's not a proposal anyway.
No way.
I've promised Lishu
I'd plan her wedding for her.
Now you're suddenly getting married.
How can I handle them together well?
Do you think I have so much time?
A wedding is important.
One at a time.
Push Zheng Qi and Lishu's wedding date
for another half a year.
I'll get married as soon
as the Spring Festival is over.
It's less than three months.
Shanshan, this timing is sensitive.
Shanshan, is it inconvenient
for you after three months?
Is it inconvenient?
We got several big projects next year.
A year is going to fly by
if I keep busy with work.
So I want to get married
within two months.
Feng Yue,
if you think it's rushed,
I'll leave it
to a wedding planning company.
No way.
I've been wanting to plan
your wedding for a long time.
Tomorrow, I'll go to a plant nursery
with Mr. Wang
and find a few festive trees
to decorate the yard.
I'll repaint the gate.
Then it will be cheerful.
The most important thing is
we have to find a lucky day.
-Lend me your phone. Quick.
-Okay.
Luckily, the details of the wedding
got Feng Yue in the mood,
which makes her forget to ask us
why we want to get married.
We're getting married.
I feel it's a little bit unreal.
Sheng Qi is pregnant. Is it true?
Who?
Sheng Qi.
That actress.
Really?
I heard the dad
is the son of Shangjie Group.
However, Shangjie Group denied it.
It's said she wanted to do a DNA test.
Now that her boyfriend
and his family are in hiding,
why did they give
such an official response?
It's too embarrassing.
No way. I like Sheng Qi very much.
I didn't expect such a great actress
would have bad taste in men.
It's foolish of her to think
of getting him with a baby.
But Shangjie Group is worth
over ten billion yuan.
Even if she can't get the black sheep,
she can have a child
and get the whole group.
Though she can't marry him,
she should at least take
hundreds of millions.
Yes, that makes sense.
This is for you.
I'll take this.
I'm leaving. Bye.
See you later.
As long as the gap is large,
people will think
the girls around handsome
and rich young men
have their ulterior motives.
Pregnancy is also a means.
I wonder if Feng Teng thought
that I'd get him with a baby.
Remember to ask for leave
and do the test this afternoon.
Shanshan, what's wrong with you?
Your stomach doesn't feel right?
No. I'm too full.
I've got to go.
Okay, I'll go with you.
Ms. Yue, you're not pregnant.
I'm not pregnant?
When I went to donate blood the other day,
the nurse who tested my blood said
I was pregnant.
She said that
my HCG is too high or something.
-Did you take the test results?
-Yes.
High HCG is not necessarily
due to pregnancy.
Then what's the reason?
Your HCG for today's test results
is normal.
Maybe your hormones
were too high that day.
Ms. Xue, do you take hormones?
No.
I haven't taken herbal medicine
for a while.
Ms. Xue, think about it.
What did you eat before the test?
What did I eat?
My colleague gave me some yolk pies.
Maybe that's the reason.
Doctor, are you sure I'm not pregnant?
Yes.
However,
I do feel tired recently. I'm a bit…
Well, you should
restrain yourself sometimes.
Don't come to this hospital
when you're pregnant next time.
Absolutely not.
I just ate something bad
and they thought I was pregnant.
It's a misunderstanding.
Fortunately, I didn't tell more people
about my pregnancy.
Or else, not only will I embarrass myself
in front of the doctor,
but I'll also have to explain
why I'm not pregnant to everyone.
People who got an active imagination
must think I can't be pregnant
because I was so sick last time.
Why do you only think about yourself?
Actually, you make it hard for me.
Why do you say that?
If they know you're pregnant,
we should make it happen.
I have to get you pregnant.
Don't you think it's hard?
In Mr. Feng's style,
if I told everyone about my pregnancy,
but then I found out I was not pregnant,
he'd let me carry a baby soon.
Fine. I'm not pregnant.
I should feel happy.
Why are there so many?
Look, my brother and Shanshan
are rushing to get married.
Do you think Shanshan is pregnant?
No.
If Shanshan carries a baby,
she'd ask you to pay more attention to her
when you plan the wedding.
My gosh, these invitations make me dizzy.
Right.
But why must they rush to get married
if she's not pregnant?
What do you mean, Ms. Feng?
Do you want your future sister-in-law
to wear a maternity dress at the wedding?
I don't mean that.
Last year, the doctor said
Shanshan may take a few years
to recover from the surgery
before she can carry a baby.
Perhaps she…
I can't imagine it.
Why do you think about that?
Shanshan and Feng Teng are pretty solid.
If she doesn't carry a baby,
would you not let her join your family?
My dear Lishu.
Just blame me.
I know it's bad of me to say that.
But think about it,
our parents died young.
My brother is our family's only son.
Of course I have to consider
the procreation issues.
Don't worry about it.
Let me tell you, Shanshan is so young.
There will be plenty of time.
Shanshan will give birth to a cute baby
who's not finicky for your family.
I hope so. Come on.
There are still so many.
Take your time.
I think this is nice.
It's cheerful.
I found out I was pregnant yesterday.
Today, I found out I didn't carry a baby.
I seem to be emotionally involved
with this imaginary baby
in such a short time.
But why doesn't Feng Teng
feel disappointed?
Does he feel relaxed
that I'm not pregnant?
You don't like kids?
Why do you ask?
It seems that you don't care
about the baby.
I'm happy whether you carry a baby or not.
I don't want us to marry
just because of the baby.
Besides, you're too young.
I don't want you to be a mom now.
I'm not young.
All of my classmates have kids now.
I'm 23.
Twenty-three?
You're too young.
You can have fun for a few years.
-It's you who want to have fun.
-Yes.
But…
what fun can I have?
Previous EpisodeNext Episode