Macross 7 (1994) s01e29 Episode Script

Dad And Mom, Love Once Again

1
[song playing]
When I look up at the purple panorama ♪
The galactic highway ♪
A SHOOTING STAR pierces my heart ♪
When I match my quickening heartbeat ♪
To the sleepless city ♪
Praying to an uncertain tomorrow ♪
I hear that melody ♪
A mysterious voice
That won't let me go ♪
Tell me, SEVENTH MOON ♪
Where are you taking me ♪
And this troubled heart of mine? ♪
Palely shimmering, SEVENTH MOON ♪
I'm just looking for an answer ♪
In the rhythm
With this crazy dance of mine ♪
[music stops]
[narrator] After leaving Earth,
the Macross 7 emigration fleet
BATTLE 7
was attacked by a mysterious enemy
in deep space called Protodeviln
GEPELNITCHI'S SHIP
resulting in an emergency
landing on Planet Lux.
MACROSS 7 FLEE
The U.N. Spacy forces guarding the fleet
have a classified project
called Project M
LYNN MINMAY
based on how the idol Lynn Minmay
FIRE VALKYRIE
ended a war with her singing.
For a long time,
the project was unworkable.
BASARA NEKKI
SOUND FORCE
But with the emergence of Basara Nekki,
the music unit Sound Force was formed.
RAY LOVEROCK
MYLENE F. JENIUS
And all the members of Fire Bomber
signed on as a civilian support corps.
VEFFIDAS FEAZE
SONG GAUGE
Moreover, Dr. Chiba, the medical officer
who had long been researching
SOUND FORCE ADVISER, DR. CHIBA
song energy independently,
became the adviser of the project
SONG ENERGY CONVERSION UNIT -
SOUND BOOSTER
and developed various new devices
that have yielded positive results.
But in Basara Nekki's heart
[waves lapping]
DAD AND MOM FALL IN LOVE AGAIN
He's at it again.
Mylene, don't.
But he's been going out
every night lately!
Yeah, but that doesn't mean
you should follow him.
You're not worried, Ray?
We've all got our private lives.
I know, but still
-[door closes]
-Well,
I guess teenagers
just can't help themselves.
[insects chittering]
[sirens wailing in distance]
-Where's he going anyway?
-[squeals]
-[sirens wailing in distance]
-[gasps]
[gasps] He's gone?
-[horn honks]
-[gasps]
[Michael] Miss Mylene.
Michael!
It's not safe to be outdoors at night.
How did you
I'm a surveillance specialist, remember?
The mayor instructed me
to keep an eye on you.
Come now, you should get back home.
We've all got our private lives, okay?
Leave me alone!
You know I can't do that.
Come on, you should get back.
The mayor's relationship with the captain
has gone cold as of late.
You are her only solace now, Miss Mylene.
It'd be bad for us
if anything happened to you.
It's bad for me right now
-because you're following me around!
-[squeals]
[Mylene] Where
the heck did you go, Basara?
[door beeps]
[door opens]
[answerphone] Welcome home.
You have three messages.
This is Capt. Gamlin
of City 7 Diamond Force.
So, how have you been? I found a place
with a great fruit parfait the other day.
That's all I wanted to say.
Goodbye.
-[answerphone beeps]
-[gasps]
This is Gamlin.
The fruit parfait place. I'd like
to show it to you if you're interested.
So, well, I'll call again later. Goodbye.
-[answerphone beeps]
-[Docker] Hey, Mylene!
This is Docker from Emerald Force!
You surprised by this sudden call?
Your last concert really kicked ass.
I was blown away.
And now I'm a big Mylene fan.
When I told Captain Max that,
he was really happy about it
and said he'd introduce us sometime.
All right then! Looking forward
to meeting you. Call me, okay?
-Bye!
-[answerphone beeps]
[sighs]
Dad's introducing him to me?
Jeez. Did Daddy really promise him that?
Hey, Gubaba. Am I more like Mom or Dad?
-Mom?
-[squeals]
But I think I'm pretty similar to Dad
as well though.
-[squeals]
-Come on, make up your mind, would ya?
[squeals]
Yeah, I'm like both of them.
[chuckles]
It's settled then!
I'm gonna get them back together!
Lord Gepelnitchi.
Anima Spiritia is an expansion
of the dream.
Yes.
I've developed a special system.
I was surprised by how powerful
the Anima Spiritia was.
But with this installed,
I will not be overwhelmed again.
This indeed is inventive beauty!
Sample dreaming.
This unexpected discovery
must not go to waste.
[controllers]
A candidate area for City 7's
replacement docking bay
has been decided upon.
Kombinat R, located north side
-in the factory ship Three Star.
-[sighs]
-Yahoo!
-[door opens, closes]
They're experiencing
some difficulties with
[gasps] So, this is where Daddy works?
What the
-Daddy?
-Did she say "Daddy"?
"Daddy," she said?
Hi, everyone.
Good to see you hard at work.
You too, Daddy.
[gasps, stammers]
Wait! I wasn't notified
you had an appointment!
Yeah. The guard told me to come right in.
[gasps]
[grunts]
The Sunny Flower's reporting
Let's just go outside, okay?
-Corrections were made to figures
-Captain, off the bridge.
[controller] We have a report.
-Hey, did you hear that?
-Yeah, she called him "Daddy."
So gross!
[controller 1] I'm so surprised.
I had no idea!
Does this mean the rumors
about a divorce are true?
Probably. I'm shocked!
Does the mayor know?
That was the captain's daughter.
What?
-[gasp]
-[chuckles]
Those guys were staring.
[gasp]
[grunts, sighs]
[grunts]
I haven't seen you in a while.
How about a nice meal?
What? But I'm not hungry yet.
Hey! I know just the place!
-Come on, this way!
-Hey!
[gasp]
Mylene, why would you know
of a place like this?
[grunts] Ray brought me here once.
[Max] He did?
Oh, dear.
[bartender] What will you have, sir?
-Yes, a non-alcoholic beer, please.
-[bartender] Very well, sir.
-And for the lady?
-Bourbon! A double!
[gasps, stammers]
Come on, it was a joke.
Orange juice, please.
Very well.
[Mylene] So, Daddy, I saw a beautiful coat
the other day when I was in town.
-Buy it for me, please?
-I already bought you a coat last year.
You'll just have to make do
with that one for now.
Such a tease.
You know, I get so lonely
living by myself these days.
Maybe I should come
-and live with you, Daddy.
-[grunts]
-That's not possible.
-[sighs]
What? You're already living
with someone then?
[stammers] No, I
[sighs]
[gasps]
It's beautiful.
A new girl, I see.
-She's my daughter.
-[gasps]
-My apologies!
-[Mylene] Hey, Dad.
You've never been to
one of my concerts, right?
Well, no. But I've seen you sing
on the monitor.
Come on, that can't compare
to a live performance.
Doesn't have nearly the same impact!
Here, take this.
[grunts]
-What's this?
-A ticket to my next concert.
[sighs]
A letter from Miss Mylene
is a rare thing indeed.
What does it say?
She wants me to attend her concert.
What's gotten into her all of a sudden?
This is the mechanism I longed for!
Massive beauty!
[roars]
[attendee] Hope it starts soon.
I can't wait.
-Ray! Have you seen Basara?
-No idea.
Jeez. Where is that guy?
We have to tune up!
-[insects chittering]
-[owl hooting]
[Basara] Sivil, I'll see
if this number works today.
-Wake up!
-[rock music playing]
"When will I be able
To finally meet you?" ♪
Only he Only he can wake Sivil? [sighs]
-[brakes squeal]
-[gasps]
What was that?
Sorry, ma'am.
I thought this was a shortcut.
But don't worry.
-I'll get you there on time.
-[gasps]
-Captain, don't you have somewhere to be?
-[grunts]
It's nearly time
for your daughter's performance.
[gasps]
Blast it! Mr. Exsedol, you have the conn!
-Yes, sir.
-[door opens]
-[gasp]
-[door closes]
[chuckling]
[Michael] We'll be outside the city
in a couple of minutes.
Then the venue's
just a stone's throw away.
[sighs]
[audience whistling, chattering]
-[Ray] What's wrong?
-[grunts]
It's nothing. What about Basara?
Not here yet, that damn idiot.
Let's just start the concert.
-[curtain opens]
-[crowd cheering]
-[rock music playing]
-In my dreams I saw a rainbow ♪
Reflected in your beautiful eyes ♪
I'd like to look upon it ♪
With you someday ♪
[Gigil] Sing. Sing more intensely.
"What are you doing right now?" ♪
-[Mylene] Neither Mom nor Dad came.
-[crowd clamoring]
[band playing]
-[crowd gasps]
-[attendee 1] What's with Basara?
[attendee 2] He'll probably pop up
once it starts, as usual.
[panting]
-[grunts]
-[car approaching]
Hey, where did we ♪
Descend from, anyway? ♪
Down onto this plane ♪
Sir! Ticket, please.
-[scanner beeps]
-Thank you, sir.
[elevator bell dings]
[scanner beeps]
[grunting, panting]
[grunting, panting]
Lies in a mystical memory ♪
[Mylene] Mom and Dad are so self-centered.
They don't care about me. Not one bit!
It vanishes behind a concealing veil ♪
-I wander the ocean floor ♪
-[audience gasps]
[grunts]
[stammers] Milia.
Max.
[Mylene] Dad Mom
That lie hidden there ♪
Surely only the wings know ♪
-Have a seat.
-After you, madam.
Well, then
How long the clock will turn ♪
[Max] That Mylene
[Milia] She just had to meddle.
Will pass each other by ♪
[Max] Here, Mylene! Up you go!
-[Max, Milia laugh]
-[Max] You're so high up!
[Milia] Don't drop her, okay?
-[Max] I won't.
-[chuckles]
Here comes Daddy's funny face!
[laughing]
Back then
We were so young.
[Mylene] Even if I search ♪
Inside lost dreams ♪
Surely you must be ♪
-[alarm blaring]
-[grunts]
-[audience gasps]
-[attendee] Oh, my God. What's going on?
[Milia, Max gasp]
[gasps] Sivil, that's all for today.
[gasps] Damn it!
Report from the vanguard,
high velocity flying object, inbound!
-Patch me through to RQ001!
-Yes, sir!
SQ001 first!
What? Yes, ma'am!
-We have to contact the CIC first!
-It's the citizens who are being attacked!
[audience] What's that?
Dad? Mom?
Battle 7! Can you hear me?
[controller] Captain Maximilian?
-Scramble! Code RR7 to all units!
-[controller] Yes, sir!
This is the mayor! Instruct all citizens
to get to the shelters!
-Move over!
-Lower the shell now!
-I wasn't finished!
-Hey! Stop that!
-[Milia] I'm contacting the city office!
-Dad and Mom are both
-I said move over!
-[cymbal crashes]
[Milia] Shut up!
[audience gasping, cheering]
-[rock music playing]
-[audience] Sound Force! Sound Force!
Sound Force! Sound Force!
Sound Force! Sound Force!
Sound Force! Sound Force!
Sound Force! Sound Force!
Time to sortie.
Yeah.
[waves lapping]
Dick, Morry, don't fall behind.
Yo, Gamlin!
[Gamlin] What is it, Docker?
I'm feelin' mighty fine right now.
[grunts]
-I asked Mylene out, and she said yes.
-[grunts]
Miss Mylene?
Yeah. Since she didn't refuse,
that's the same as a yes.
[gasps] I swear, you never change.
No chatter during combat!
I'll make her mine, I tell ya!
Damn! It's too strong!
Basara! Where have you been?
Doesn't matter.
Let's go! Bomber!
[rock music playing]
[vocalizing]
Sound Boosters, launch!
I race through a city ♪
TONIGHT TONIGHT that never sleeps ♪
[roars]
-A crowd of eyes searching for ♪
-[roars]
An emergency escape
SIGN OF THE TIMES ♪
What?
-Even stunning blue diamonds will ♪
-[chuckles]
Sound Protection System.
Inventive beauty, indeed!
Oh, no! They're using sound protectors
as defense!
Sound protectors?
-Earplugs?
-Right.
You hate listening to me that much?
Go find the answer within the darkness ♪
Damn it!
You want the entire fleet to go down?
Some love you mustn't give up ♪
Even for the entire universe ♪
[Ray] What is it, Mylene?
You gotta sing harder!
[Ray] To activate the booster,
you need to reach
100,000 Chibasongs of song energy!
Get a grip, Mylene!
One look into each other's eyes ♪
And the morning seems so far away ♪
I want to embrace you just for tonight ♪
[Basara] Light the fire ♪
[Ray] Mylene, what happened? Mylene!
[Milia, Max] Mylene!
What's the matter, Mylene?
You're our daughter, aren't you?
So, pull yourself together.
Dad! Mom!
Mylene. Basara. Take Medley formation.
-[Basara] Okay!
-Right!
[ballad playing]
Hey, I dreamt that ♪
I was wandering the ocean floor ♪
-[rock music playing]
-I race through a city ♪
-[ballad playing]
-[Mylene] Everyone will probably ♪
-[rock music playing]
-TONIGHT TONIGHT that never sleeps ♪
[Mylene] I wander the ocean floor ♪
[Basara] Even stunning ♪
[Mylene] And the meaning of birth ♪
[roars]
Why? Why can I hear it?
They've induced a Sound Flash Phenomenon!
[Mylene] That lie hidden there ♪
Watch out ♪
[Mylene] And when the past and future ♪
[Basara] Hurry up ♪
What in the world is that?
[Basara] HEAVY LONELY NIGHT ♪
Look at you go, Mylene!
[roars]
The protection system! My beauty!
HEAVY LONELY NIGHT ♪
Don't let your heart look back
Ever again ♪
Surely you must be the only one
Who knows ♪
[music intensifies]
[Basara] DON'T LOOK BACK AGAIN
Don't look back ♪
[Mylene continues singing ballad]
Well, looks like we made it through.
So it would seem.
[Mylene] Swept away by the currents
Of the unknown ♪
Sprinkled across the universe ♪
They had Sound Protectors on,
so why could they hear the music?
-[Exsedol] It wasn't the sound.
-[gasps]
The Protodeviln
were rocked by their spirit.
[Mylene]
Don't be saddened by goodbyes ♪
-The wings will come for you ♪
-[sighs]
Good night ♪
Sleep in their embrace ♪
[song playing]
As if in love ♪
Our voices intermingle in a KISS ♪
My HEART is here ♪
Forever always ♪
But, OH! What are those
Sparkling eyes of yours ♪
Still searching for? ♪
OH! MY FRIENDS ♪
I run with you ♪
Towards a world
Where our dream goes on ♪
If we look into each other's eyes
See? ♪
Everything will come true ♪
NEXT EPISODE
[Mylene] Gamlin praised
your piloting skills, Basara.
[Basara] What do you think
I'm singing for?
-[Mylene] Hey, Gamlin was
-[Basara] I gotta sing!
[Mylene] Stop it!
We're all on the same side!
[Basara] Sivil! Why won't you wake up?
Next episode: Formula for a Love Triangle.
Fire to the extreme!
Previous EpisodeNext Episode