Red Rock (2015) s01e31 Episode Script
Episode 31
Did Brian do anything to make you feel uncomfortable? No, God, no! Spending that much time alone, with a young girl This is Brian we're talking about.
You're still seeing her.
I'm warning you.
I want a leave of absence.
That's probably a good idea.
(crying and screaming) Forget it, sunshine, you've got no chance! I wouldn't be so sure.
I can read you like a book, 50 Shades of Blue.
Conor's broken his leg, it's really bad.
Did you consume anything stronger than drink? I smoked some heroin.
And I says to him "Doyler why'd you bring your dog with you on a burglary?" And he looks at me and he says "But Mr McGonigle, he needs the exercise!" LAUGHTER Control to Zulu Victor 101.
Go ahead.
Report of an abandoned vehicle, possible assault, Seagrange car park.
Roger that, en route.
Let's go get em.
See you later boys.
You want a banana instead? No.
You need to eat something.
I'm fine.
This woman yesterday The most annoying person in the history of mankind.
I literally spent ten minutes going through the entire menu with her.
Said she was a martyr to her IBS.
I felt like asking if IBS stood for Irritating Bloody Customer.
Why are you telling me this? I'm just making conversation.
Do I look like I care? But I do.
I care, Ray.
Please just talk to me? I promise I won't tell Dad.
Where are you going? The beach! I'll take you.
I don't need a lift.
Rachel, please.
Please what? Just talk to us.
And say what? I told you what happened: Nothing! Apart from me making a stupid fool of myself.
I don't know why you keep going on about it.
I wish you'd both leave me alone.
How did you sleep? I didn't.
How bad's it hurting, now? S'okay.
On a scale of one to ten? It's okay.
Thanks.
You're going to study now? I've got exams in like a week.
There must be a way around it.
Look at you.
Will I call the college? No it's fine if I can just pass this one exam, I don't have to resit in August.
Fair play to you.
What's left? Another three days on the tablets? Okay, I get the message.
I'm going.
But if you need anything, call me.
Yeah.
Conor? Okay, Dad, I'll call you! Dooley? It's, it's Conor.
Yeah, listen, I'm on crutches and I can't leave the house.
And I kinda need some of that.
Yeah.
Alright, thanks man.
Could be your lucky day, Ady boy.
Meaning? I know how you always get your hopes up.
Always hoping there's a murder so you can play detective and get yourself earmarked for promotion.
People say non-nationals, when they come here, they're always more ambitious than us, you know, "natives.
" I mean, how many murders a year, divided by how many guards there are, it's statistically unlikely we'll ever be first at a murder scene.
Although, we should probably call it in, get the detective unit out.
Meaning Nikki.
Meaning the fragrant Miss Grogan indeed! At least I think she's a Miss.
She doesn't wear a ring? Do you know? Would it matter? Probably not.
So, do you wanna call it in, or shall I? I don't really care, strangely enough.
Nikki? Hi.
It's Sean.
Holden, Sean Holden.
Garda Sean Holden.
We're at Seagrange car park.
I think you might want to come down and take a look.
How's Conor? The pain's at him something chronic.
Take an hour, go home to see him after this.
I've a ton of work, and I've a family liaison meeting later this evening.
I can make it an order, if you like? Thanks, boss.
Thanks for waiting, Brian.
No problem.
I felt it was important to see how you were.
Check that you're okay? Me? I'm a big boy, boss.
Still.
Hell of a thing to be accused of.
Yeah well, like I've said, I'm just glad to be putting the whole thing behind me.
How's everything going with the rest of the team? Everyone's been great.
Really.
I mean the lads, they all know me, they know I could never Actually, if I can be honest, I'm not okay.
I'm not sleeping.
The wife's been worried.
You know me, my head hits the pillow I'm normally out like a light.
I just can't fathom it.
You know, how she Sharon could ever think that.
Do you need some time off? No.
No I'm grand.
I'll ride it out.
I spoke to Sharon this morning.
She's asked for another week off, but she will come back eventually.
How do you feel about that? Honestly I have no idea.
The whole thing, it's just, it's a mess.
It's going to be very, very tricky.
Would a transfer not be the best thing for everyone? Look, I hate to admit it but my life would certainly be a lot easier if Sharon didn't stay at Red Rock.
That's something we'll have to consider.
How're things with the Reids? Given the circumstances, I've just stayed out of their way.
As far as I know, the rest of the team are in and out of the cafe as usual.
It's just, you know, it's Rachel I feel sorry for.
It's just, I mean she's just a kid.
Okay.
Thanks, Brian.
Boss.
What do you think? So, what have we got here? Abandoned car, blood inside and out.
Woman with her dog phoned it in.
We have her details.
Do you watch it? What? CSI.
No? Adrijan has all the box sets.
You still in Rocky's? The gym? Yeah.
I was thinking of switching over to it.
I'm not happy in my gym, and Rocky's is sure working for you, isn't it? It's not the gym so much as the work you put in.
Yeah.
Okay, what can you tell about this scene? You first Sean.
Well, it's not gangland.
No sign of bullet holes.
Wrong type of car, too conventional.
I don't want to know what it isn't, I want to know what it is.
Well it's most likely a drunk driver, got out to take a leak, fell.
Split his head, staggered off to hospital.
"Ireland, nil points.
" Driver was assaulted in the car, he got out and staggered away.
That explains the blood on the windows and seats, and the single blood trail you can see.
So he leaves the car park and goes to the traffic lights.
He must have got a taxi then.
Any more? What type of crime? Most likely sex.
He picked up a working girl, brought her here, tried to get rough with her, say he's a few drinks on him, and she used whatever she carried to protect herself.
"Croatia, douze points.
" Zulu Victor 201 to Victor Alpha base, over.
We need the scene of crimes unit down to Seagrange car park, over.
Get some tape and seal this area off.
You were right, it is my lucky day.
Come on, come onnn.
Dooley, are you on your way? Are you high? Well you sound like you're off your head! Listen, are you coming over with something or not? What do you mean tomorrow?! What do you mean you're coming over tomorrow? I asked you today and you said you were coming in an hour or two! Yeah well that's no You're doing a very good job there, Sean.
You know, there was a kid, back in primary.
Teacher's pet.
Always had his hand up with the answer.
That's how you sounded.
Yes Nikki, no Nikki, three bags full Nikki.
If you'd spent more time observing the crime scene and less time observing her.
Come on.
It's nearly always a drunk and you know that.
She was taken in by your whole Sherlock Holmes routine, that's all.
Nikki, so the car belongs to a Philip Rodgers, 26 Chapel Lane, Red Rock and we're checking St.
Helen's A&E from last night.
Hold on a second There was a Philip Rodgers admitted last night by ambulance at 23.
15.
Yeah, he's still there.
Yeah, you got that? Okay, okay, bye.
PHONE RINGS Hello? It's me.
Look, I told you never to call me on this phone! Yeah, well I need to talk to you.
Okay, okay look I'll call you right back.
In a few minutes, on the other phone.
Scene of crimes will be about an hour.
The driver is in St.
Helen's, I'm going to interview him now.
You fancy coming along? Yeah? Yeah, you've earned it.
I wouldn't quit the gym you're in.
Why's that? Looks like it's working for you.
I'll be a second.
Sorry? I'm going with you to the hospital.
Oh no, Sean we need someone to mind the crime scene, thanks.
You've got five minutes, what's up? Dad doesn't believe me, I keep on denying it but he just looks at me.
No, look he will believe you, if you stick to the story.
You had a crush on me.
You were feeling giddy.
You kissed me.
You didn't mean anything by it.
I keep telling you, they don't buy it! Rachel, you need to calm down.
Maybe if I could see you? No, no, we agreed.
No contact until all this is over.
But I need to Rachel! You need to calm yourself.
I swear, all this is going to be fine in the end.
It will all go away.
I just need you to be my clever girl, and stay strong.
Can you do that? Just like we talked about.
I'm trying.
Good girl.
So what you've said so far Assailant, mid twenties, average height, average build, black jacket.
Yes.
It all just happened so fast.
Take your time, Mr Rodgers.
I tried to defend myself, but he just kept punching me.
I'm waiting to see the eye specialist.
What if, I lose my sight? My older brother, his right eye was badly injured when he was a kid.
A piece of flying metal.
Everyone thought he would be blind, but he's fine.
Are you okay to go on? Can you remember anything else about your attacker? Distinguishing marks, tattoos, piercings? I think he had a tattoo.
That's good, that's really good.
Can you remember what the tattoo looked like? It was a bird.
What kind of bird? I think it was a swallow, on the back of his hand.
That's great.
Can I ask you, can you remember if there there was anyone else in the car park that might have seen your assailant? No, I don't think so.
That's okay.
That's okay, you've given us loads to go on.
Thank you Mr Rodgers, we'll be in touch if we've any news.
You just take care of yourself, okay? The tatt? I'm thinking Hughie Mahon.
Great minds.
Wouldn't that be sweet? What are you doing here? Checking in on him.
Me too.
We need to work on our communication.
A bit late for that.
Where is he? Bathroom.
I got him to have a shower, thought might make him feel a bit better.
He's not good? I don't think much of those tablets he's on.
He's in more pain than he's saying.
How long are you staying for? Are you be going back to work or are you here for the afternoon? What is this, the Spanish Inquisition? It's just a question.
Alright.
What's going on? Nothing.
Rachel? Hi Niamh.
Hey.
So, you're not going to believe it! Peter wants to meet up.
Like Peter, Peter.
Right.
The only thing is, he's bringing Adam Whitehead along.
I know Adam's a tool and you two are ancient history, but I'd really, really love it if you could come along, and, you know.
I don't feel I need you to, okay? Come on! It'll be deadly, okay? What about your Dad? If you come home smashed It wouldn't be the first time.
Are you gonna come? Oh, go on.
It never ceases to amaze me how stupid some of these fellas are.
Hughie might not be smart but his viciousness sure makes up for it.
A tattoo on the hand? I know, ridiculous.
And Nikki tells me you've did some great work out there today.
Thanks, boss.
Okay, get a section 10 warrant, search his premises.
I'll arrest him, set up an ID parade.
Good stuff.
It is, isn't it? He'll get what? Five years? Light a candle, pray for six.
Where's the coffee? I don't know.
What's up with you? Nothing's up with me.
I just don't know where the coffee is.
No more messing, come on, where is it? I.
Don't.
Know.
You made coffee for yourself and suddenly the coffee disappeared? "Tea.
" It's called "tea.
" If you'd looked at the work-top you'd have seen there's only tea bags and therefore "detected" that I could only have been drinking tea.
You're still jealous, Seanie boy! Of you? Cop on! Well! Where's the coffee? Where's the coffee? Detective question, based on your observation of Sean's behaviour, what exactly would you say is up with him? Oh no! You okay? I've only gone and forgotten our bloody wedding anniversary tonight.
What with everything else going on Someone will be in trouble.
Not if I can help it.
I've got a friend who works at Del Monaco's.
Might be able to squeeze us in.
That'll put a dent in your wallet.
Cheap at half the price.
Stay out of the doghouse with the missus.
So you haven't told Jules anything? Are you mad? Would you? Hello? Where you going? Nowhere.
Get in! You going easy on me or what? Beginners luck.
D'you want to go again? Yeah.
Why isn't she answering? I don't know, but you're over-reacting.
What if she's with McGonigle? She's with Mel, Dad, you have to stop.
How? How do I do that? Well what if she's telling the truth? What if it is like she said, just a, just a crush.
She's lying.
We've asked loads of times and she keeps sticking to the same story.
And that's all it is, a story.
Rachel? What's going on? Get away from me.
Are you drunk? Come on.
Get off of me! Hey, hey! What's going on? Get your hands off her! I want to talk to Brian! No! I want to talk to Brian!
You're still seeing her.
I'm warning you.
I want a leave of absence.
That's probably a good idea.
(crying and screaming) Forget it, sunshine, you've got no chance! I wouldn't be so sure.
I can read you like a book, 50 Shades of Blue.
Conor's broken his leg, it's really bad.
Did you consume anything stronger than drink? I smoked some heroin.
And I says to him "Doyler why'd you bring your dog with you on a burglary?" And he looks at me and he says "But Mr McGonigle, he needs the exercise!" LAUGHTER Control to Zulu Victor 101.
Go ahead.
Report of an abandoned vehicle, possible assault, Seagrange car park.
Roger that, en route.
Let's go get em.
See you later boys.
You want a banana instead? No.
You need to eat something.
I'm fine.
This woman yesterday The most annoying person in the history of mankind.
I literally spent ten minutes going through the entire menu with her.
Said she was a martyr to her IBS.
I felt like asking if IBS stood for Irritating Bloody Customer.
Why are you telling me this? I'm just making conversation.
Do I look like I care? But I do.
I care, Ray.
Please just talk to me? I promise I won't tell Dad.
Where are you going? The beach! I'll take you.
I don't need a lift.
Rachel, please.
Please what? Just talk to us.
And say what? I told you what happened: Nothing! Apart from me making a stupid fool of myself.
I don't know why you keep going on about it.
I wish you'd both leave me alone.
How did you sleep? I didn't.
How bad's it hurting, now? S'okay.
On a scale of one to ten? It's okay.
Thanks.
You're going to study now? I've got exams in like a week.
There must be a way around it.
Look at you.
Will I call the college? No it's fine if I can just pass this one exam, I don't have to resit in August.
Fair play to you.
What's left? Another three days on the tablets? Okay, I get the message.
I'm going.
But if you need anything, call me.
Yeah.
Conor? Okay, Dad, I'll call you! Dooley? It's, it's Conor.
Yeah, listen, I'm on crutches and I can't leave the house.
And I kinda need some of that.
Yeah.
Alright, thanks man.
Could be your lucky day, Ady boy.
Meaning? I know how you always get your hopes up.
Always hoping there's a murder so you can play detective and get yourself earmarked for promotion.
People say non-nationals, when they come here, they're always more ambitious than us, you know, "natives.
" I mean, how many murders a year, divided by how many guards there are, it's statistically unlikely we'll ever be first at a murder scene.
Although, we should probably call it in, get the detective unit out.
Meaning Nikki.
Meaning the fragrant Miss Grogan indeed! At least I think she's a Miss.
She doesn't wear a ring? Do you know? Would it matter? Probably not.
So, do you wanna call it in, or shall I? I don't really care, strangely enough.
Nikki? Hi.
It's Sean.
Holden, Sean Holden.
Garda Sean Holden.
We're at Seagrange car park.
I think you might want to come down and take a look.
How's Conor? The pain's at him something chronic.
Take an hour, go home to see him after this.
I've a ton of work, and I've a family liaison meeting later this evening.
I can make it an order, if you like? Thanks, boss.
Thanks for waiting, Brian.
No problem.
I felt it was important to see how you were.
Check that you're okay? Me? I'm a big boy, boss.
Still.
Hell of a thing to be accused of.
Yeah well, like I've said, I'm just glad to be putting the whole thing behind me.
How's everything going with the rest of the team? Everyone's been great.
Really.
I mean the lads, they all know me, they know I could never Actually, if I can be honest, I'm not okay.
I'm not sleeping.
The wife's been worried.
You know me, my head hits the pillow I'm normally out like a light.
I just can't fathom it.
You know, how she Sharon could ever think that.
Do you need some time off? No.
No I'm grand.
I'll ride it out.
I spoke to Sharon this morning.
She's asked for another week off, but she will come back eventually.
How do you feel about that? Honestly I have no idea.
The whole thing, it's just, it's a mess.
It's going to be very, very tricky.
Would a transfer not be the best thing for everyone? Look, I hate to admit it but my life would certainly be a lot easier if Sharon didn't stay at Red Rock.
That's something we'll have to consider.
How're things with the Reids? Given the circumstances, I've just stayed out of their way.
As far as I know, the rest of the team are in and out of the cafe as usual.
It's just, you know, it's Rachel I feel sorry for.
It's just, I mean she's just a kid.
Okay.
Thanks, Brian.
Boss.
What do you think? So, what have we got here? Abandoned car, blood inside and out.
Woman with her dog phoned it in.
We have her details.
Do you watch it? What? CSI.
No? Adrijan has all the box sets.
You still in Rocky's? The gym? Yeah.
I was thinking of switching over to it.
I'm not happy in my gym, and Rocky's is sure working for you, isn't it? It's not the gym so much as the work you put in.
Yeah.
Okay, what can you tell about this scene? You first Sean.
Well, it's not gangland.
No sign of bullet holes.
Wrong type of car, too conventional.
I don't want to know what it isn't, I want to know what it is.
Well it's most likely a drunk driver, got out to take a leak, fell.
Split his head, staggered off to hospital.
"Ireland, nil points.
" Driver was assaulted in the car, he got out and staggered away.
That explains the blood on the windows and seats, and the single blood trail you can see.
So he leaves the car park and goes to the traffic lights.
He must have got a taxi then.
Any more? What type of crime? Most likely sex.
He picked up a working girl, brought her here, tried to get rough with her, say he's a few drinks on him, and she used whatever she carried to protect herself.
"Croatia, douze points.
" Zulu Victor 201 to Victor Alpha base, over.
We need the scene of crimes unit down to Seagrange car park, over.
Get some tape and seal this area off.
You were right, it is my lucky day.
Come on, come onnn.
Dooley, are you on your way? Are you high? Well you sound like you're off your head! Listen, are you coming over with something or not? What do you mean tomorrow?! What do you mean you're coming over tomorrow? I asked you today and you said you were coming in an hour or two! Yeah well that's no You're doing a very good job there, Sean.
You know, there was a kid, back in primary.
Teacher's pet.
Always had his hand up with the answer.
That's how you sounded.
Yes Nikki, no Nikki, three bags full Nikki.
If you'd spent more time observing the crime scene and less time observing her.
Come on.
It's nearly always a drunk and you know that.
She was taken in by your whole Sherlock Holmes routine, that's all.
Nikki, so the car belongs to a Philip Rodgers, 26 Chapel Lane, Red Rock and we're checking St.
Helen's A&E from last night.
Hold on a second There was a Philip Rodgers admitted last night by ambulance at 23.
15.
Yeah, he's still there.
Yeah, you got that? Okay, okay, bye.
PHONE RINGS Hello? It's me.
Look, I told you never to call me on this phone! Yeah, well I need to talk to you.
Okay, okay look I'll call you right back.
In a few minutes, on the other phone.
Scene of crimes will be about an hour.
The driver is in St.
Helen's, I'm going to interview him now.
You fancy coming along? Yeah? Yeah, you've earned it.
I wouldn't quit the gym you're in.
Why's that? Looks like it's working for you.
I'll be a second.
Sorry? I'm going with you to the hospital.
Oh no, Sean we need someone to mind the crime scene, thanks.
You've got five minutes, what's up? Dad doesn't believe me, I keep on denying it but he just looks at me.
No, look he will believe you, if you stick to the story.
You had a crush on me.
You were feeling giddy.
You kissed me.
You didn't mean anything by it.
I keep telling you, they don't buy it! Rachel, you need to calm down.
Maybe if I could see you? No, no, we agreed.
No contact until all this is over.
But I need to Rachel! You need to calm yourself.
I swear, all this is going to be fine in the end.
It will all go away.
I just need you to be my clever girl, and stay strong.
Can you do that? Just like we talked about.
I'm trying.
Good girl.
So what you've said so far Assailant, mid twenties, average height, average build, black jacket.
Yes.
It all just happened so fast.
Take your time, Mr Rodgers.
I tried to defend myself, but he just kept punching me.
I'm waiting to see the eye specialist.
What if, I lose my sight? My older brother, his right eye was badly injured when he was a kid.
A piece of flying metal.
Everyone thought he would be blind, but he's fine.
Are you okay to go on? Can you remember anything else about your attacker? Distinguishing marks, tattoos, piercings? I think he had a tattoo.
That's good, that's really good.
Can you remember what the tattoo looked like? It was a bird.
What kind of bird? I think it was a swallow, on the back of his hand.
That's great.
Can I ask you, can you remember if there there was anyone else in the car park that might have seen your assailant? No, I don't think so.
That's okay.
That's okay, you've given us loads to go on.
Thank you Mr Rodgers, we'll be in touch if we've any news.
You just take care of yourself, okay? The tatt? I'm thinking Hughie Mahon.
Great minds.
Wouldn't that be sweet? What are you doing here? Checking in on him.
Me too.
We need to work on our communication.
A bit late for that.
Where is he? Bathroom.
I got him to have a shower, thought might make him feel a bit better.
He's not good? I don't think much of those tablets he's on.
He's in more pain than he's saying.
How long are you staying for? Are you be going back to work or are you here for the afternoon? What is this, the Spanish Inquisition? It's just a question.
Alright.
What's going on? Nothing.
Rachel? Hi Niamh.
Hey.
So, you're not going to believe it! Peter wants to meet up.
Like Peter, Peter.
Right.
The only thing is, he's bringing Adam Whitehead along.
I know Adam's a tool and you two are ancient history, but I'd really, really love it if you could come along, and, you know.
I don't feel I need you to, okay? Come on! It'll be deadly, okay? What about your Dad? If you come home smashed It wouldn't be the first time.
Are you gonna come? Oh, go on.
It never ceases to amaze me how stupid some of these fellas are.
Hughie might not be smart but his viciousness sure makes up for it.
A tattoo on the hand? I know, ridiculous.
And Nikki tells me you've did some great work out there today.
Thanks, boss.
Okay, get a section 10 warrant, search his premises.
I'll arrest him, set up an ID parade.
Good stuff.
It is, isn't it? He'll get what? Five years? Light a candle, pray for six.
Where's the coffee? I don't know.
What's up with you? Nothing's up with me.
I just don't know where the coffee is.
No more messing, come on, where is it? I.
Don't.
Know.
You made coffee for yourself and suddenly the coffee disappeared? "Tea.
" It's called "tea.
" If you'd looked at the work-top you'd have seen there's only tea bags and therefore "detected" that I could only have been drinking tea.
You're still jealous, Seanie boy! Of you? Cop on! Well! Where's the coffee? Where's the coffee? Detective question, based on your observation of Sean's behaviour, what exactly would you say is up with him? Oh no! You okay? I've only gone and forgotten our bloody wedding anniversary tonight.
What with everything else going on Someone will be in trouble.
Not if I can help it.
I've got a friend who works at Del Monaco's.
Might be able to squeeze us in.
That'll put a dent in your wallet.
Cheap at half the price.
Stay out of the doghouse with the missus.
So you haven't told Jules anything? Are you mad? Would you? Hello? Where you going? Nowhere.
Get in! You going easy on me or what? Beginners luck.
D'you want to go again? Yeah.
Why isn't she answering? I don't know, but you're over-reacting.
What if she's with McGonigle? She's with Mel, Dad, you have to stop.
How? How do I do that? Well what if she's telling the truth? What if it is like she said, just a, just a crush.
She's lying.
We've asked loads of times and she keeps sticking to the same story.
And that's all it is, a story.
Rachel? What's going on? Get away from me.
Are you drunk? Come on.
Get off of me! Hey, hey! What's going on? Get your hands off her! I want to talk to Brian! No! I want to talk to Brian!