Fireworks of My Heart (2023) s01e32 Episode Script

(Adapted from the web novel "Waiting for You in a City")
(Fireworks of My Heart)
(Episode 32)
Let's go home.
Are you hungry?
Let's eat something.
Did Aunt make supper?
Let's not eat with them.
Just the two of us.
(You miss a city because someone you miss is there)
I want more.
Here.
What's the matter?
Do you have to drink to talk?
I want to drink a bit.
I'm not afraid since you're here anyway.
Don't drink like this with others.
Got it.
I'll only drink with you.
Do you really like your current job?
Is it maybe because it's more noble?
To be honest,
it's because I'm saving lives.
That's why I couldn't leave.
I really don't think about being noble
or making a contribution.
I don't.
Sometimes, it's quite tiring.
It's just one thing.
Since I'm doing it, I'll just do it well.
It's my duty.
I just need to take responsibility.
Here.
That day, after work,
Uncle and Aunt came to pick me up.
Do you know that?
I do.
But you don't know
that Aunt held my hand.
She said
my hand was cold.
She wanted to warm it for me.
Your whole family
treats me quite well.
Song Yan.
I told you before.
I said it's nice to live in your house.
Do you remember?
I didn't know better back then.
I just said how I felt.
But I know better now.
I still think
it's great to live in your house.
Uncle,
Aunt,
and Zhai Miao
are all great.
I like them all.
It's true.
I really like them.
I like them a lot.
I like them.
They're good to me
all because of you.
One day,
if you're really gone,
then they
have nothing to do with me anymore.
I'll still be alone.
Do you understand?
Xu Qin.
Let me finish first.
I'm afraid that if I don't say it now,
I won't say it again.
I've already made up my mind.
Someday,
if something really happens to you,
then I'll
You can think I'm dramatic.
You can think I'm weak and useless too.
Or maybe you're thinking
that I'm threatening you
and you want to be angry.
But you know what?
That day,
when I was resuscitating you in the emergency room,
it hurt so much.
I couldn't stand it.
I couldn't get through it.
Xu Qin.
I might
transfer to another unit.
My job might change.
The timeline hasn't been decided yet.
That's why I haven't had time to tell you.
Since last year,
I've been trying hard
to make more adjustments and changes.
First,
I've realized from working all these years
that the reduction of injury rate
is related to professional training.
And most rescue casualties can be avoided.
Whether it's improving the training system
or optimizing the rescue philosophy,
means, and methods,
it needs to be done
by someone with experience in the front line.
Second,
it's because of you.
Aunt.
What happened to her?
She's fine.
She just had a few drinks.
She drank too fast.
She'll be fine after a while.
Is she really okay?
Yes.
Take care.
Good night.
Are you awake?
I wasn't drunk.
You said
it's also because of me.
Xu Qin.
I've thought about our future.
At that time,
we'll be living in our house.
We'll buy a new car.
I'll be working regular hours
from 9 to 5.
I'll have breakfast with you in the morning,
take you to work,
and pick you up after work.
We'll cook together,
watch movies,
go shopping,
plant flowers,
and have a pet.
On weekends, we'll travel somewhere nearby.
On our annual leave,
let's travel farther away.
If we're tired
or lazy and don't want to go out,
we'll just stay at home,
lie in bed, and get some sun.
We won't go anywhere.
Just the two of us.
Do you want to spend such days with me?
Yes.
I do.
Yes.
I do.
It's snowing quite heavily.
Didn't you say
that Xu Qin drank last night?
Could they have fought?
No.
I took a look from the window earlier.
They're not up yet.
They're not up yet?
They're not up yet.
They're very sweet.
I think
they had a fight before
because they hadn't seen each other for a long time.
They miss each other so much.
If they decide to get married,
that will be great.
It's time for them to settle down.
I can't wait to have grandchildren.
You drew the cabinet nicely.
Of course.
Based on my skill,
my carpentry work
is better than those at the furniture store.
That's for sure.
The Zhai family's carpentry skills
have been passed down for years.
I'm sure Qin Qin will like
your cabinet.
Of course.
This time,
Yan Er
really invested everything he got.
Song Yan, it's snowing!
They're up.
It's so beautiful.
The snow isn't too heavy yet.
In 2 or 3 weeks,
it'll be even thicker.
When the time comes,
I'll build you a snowman.
Song Yan.
When you crouched on the ground,
I knew what you wanted to do by looking at the back of your head.
Here, I'll put out the fire for you.
It's cold!
What do you think?
Are they okay?
They're in a great mood.
All right, let's go back.
All right.
Wait.
Let's choose some companions for the fish at home.
Come on, miss.
Take your pick.
They're all alive.
Take a look.
This one
is shaped like a lion's head.
This one is shaped like a tiger's head.
We want one of each.
- One of each, right? - Yes.
All right.
I like the smell of Wufang Street.
What smell is it?
Your smell.
What smell do I have?
The smell of the hustle and bustle of life.
What a pity.
Wufang Street will be demolished soon.
I'll miss this place.
I'll miss it too.
Xu Qin.
It's time for us to have our own home.
Tell me.
What do you think our own house
will be like?
I prefer a small, old-style structure.
It doesn't have to be too big, but it's cozy.
It's better if it's closer to your work.
A house like Uncle's
should only be available on Fireworks Street.
And I think that area is included
in the city's historic conservation area.
How can we afford it now?
That's right.
Let's look at real estate then.
I'm getting a raise.
If the demolition is urgent,
we can rent a house first.
Don't worry.
Hold on tight, baby.
Let's go home.
Look at its mouth.
It looks like yours.
Dad.
Put more eggs in the filling.
Don't worry, my daughter.
Go help your sister-in-law.
Xu Qin.
Is there anything I can help with?
There's no need.
Just one more to go.
Zhai Miao.
Yes.
What's the matter?
Paste the Guardian God.
So early?
Didn't Song Yan tell us
to wait for him to do it when he comes back?
Wait for him?
It has been over a decade.
When has he ever come back for New Year's Eve dinner?
We'll wait for him?
Isn't Xu Qin here?
If she's here, he'll come back.
Yes, I'm here this year.
I'll do it.
Okay. Here, Xiao Qin.
Here, Miao Miao.
All right.
Paste them well.
Okay.
Come on.
Okay.
- All right. - Let's go.
The filling is done.
Come in and make dumplings.
- Okay. - Let's make dumplings.
I'm coming.
Come on.
(Fortune)
(Fortune, prosperity)
(Fortune)
(Exemplary practice)
The food today must be delicious.
Da Peng.
- Happy New Year. - Happy New Year.
- Happy New Year. - Happy New Year.
- Happy New Year. - Happy New Year.
Let's eat dumplings.
The dumplings are here.
Hurry up.
- Place it there. - Let's eat.
Yang Chi.
It's my first time eating while wearing our turnout gear.
I'm really not used to it.
Let me tell you.
This year, we have to be on standby.
Let's finish eating soon and get ready.
Right?
Besides, wearing our turnout gear
while eating New Year's Eve dinner
is the firefighters' sense of ritual.
To ordinary people,
the New Year is a festival.
But to us firefighters,
the New Year is an ordeal we must pass.
Okay, let's eat dumplings.
- Okay. - Okay.
- Come on. - Come on.
You don't say.
Jiang Yi is not around.
I really miss him.
Why do you miss him?
It's not like he has no dumplings to eat.
Just eat.
How is it?
- It's good. - Delicious.
Come on, stand up.
Hello, Instructor. Hello, Chief.
- Hello, Instructor. Hello, Chief. - Hello, Instructor. Hello, Chief.
Happy New Year.
- Happy New Year. - Happy New Year.
Instructor, you're so nice.
You even prepared red packets for us.
- Your eyes are quite sharp. - Really?
Red packet!
Hold on.
It's New Year's today.
Let's ask Chief Song to say a few words.
- Okay. - Okay.
Have a seat.
This year,
everyone did well.
You protected the honor of Shilitai.
As the chief,
I've seen the growth of the new team members
and also the perseverance of the old team members.
I feel very happy.
It's New Year's Eve.
Whether you're on the front line
or supporting from the rear,
keep your spirits up
and be ready, okay?
- Okay. - Okay.
Good job, guys.
Happy New Year.
- Happy New Year. - Happy New Year.
Red packets.
It's time to test you.
Do you all want red packets?
- Yes! - Yes!
Okay.
Everyone, recite a poem
with the word "spring".
I knew the instructor's red packets wouldn't be so easy to get.
- That's right. - Right.
I'll go first.
Waking up from a good sleep in spring,
I hear birds chirping everywhere.
- Nice. - Great.
- You - The garden scenery in spring
cannot be locked up.
A branch of red apricot in full bloom sticks out of the wall.
- Here. - Nice.
When the grass turns green in spring next year,
will you be coming back here?
Great.
I don't know where the girl I love went,
but the peach blossoms are still smiling in the spring breeze.
Nice.
Come on, let's have another toast.
- Here, cheers. - Come on.
Happy New Year.
- Happy New Year. - Yes.
To a better life.
I wish you more happiness too.
Here, Mom. Have a dumpling.
All right. Thank you, my daughter.
How's the filling?
- Good, the dumplings are great. - I know, right?
Qin Qin, eat more.
Here, I'll give you another bowl of dumplings.
Eat more.
I've been eating too much good food these days.
My face has become round.
- Yes. - It's good to have a rounder face.
There are so many different fillings.
Dear viewers.
In this beautiful time
to ring out the old year and ring in the new year,
we're gathered here
to welcome the New Year.
(Unified command)
(Regular and specialized skills, quick response)
(Integrated operation)
(Systems used both in war and peace)
(Fortune, prosperity)
Hello, 119. Go ahead.
Dad. When are you coming home?
Hey, kid.
This is the 119 fire report line.
Did you dial the wrong number?
Xiao Kui, who are you talking to?
Dad. I want to talk to my dad.
I'm really sorry.
My child dialed the wrong number.
Her dad is a firefighter.
Maybe she misses her dad.
I'm really sorry.
It's okay, ma'am.
Xiao Kui.
Happy New Year.
Thank you. Happy New Year.
(Rapid report reception)
(Precise dispatch, scientific direction)
(Yanjiang Restaurant)
(Yanjiang Restaurant)
(Handmade dumplings)
Ma'am.
One dumpling, please.
I'm sorry.
We're out of dumplings. How about noodles?
No, Mom.
I just want to eat your dumplings.
My son.
Mom.
My son.
You're back.
My son is back.
I missed you.
I missed you so much.
My son is back.
Look at you.
Why didn't you tell me you were coming back?
I could've prepared.
Mom.
I was afraid I'd have a mission
and there'd be a last-minute change in plans,
so I didn't dare to tell you.
I was afraid you'd be disappointed if I told you.
This is great.
This is so nice.
You haven't eaten, right?
- No. - I'll make dumplings for you.
I'll make them with you.
Okay.
I went downstairs to buy soy sauce
and I forgot my keys.
My son can't come home either.
In the thermal company,
he has to work during New Year's.
Sorry for troubling you guys.
- It's fine. - It's here.
- Here. - What are you cooking inside?
Why is there smoke?
My goodness.
My braised pork.
- Hurry up. - Gosh, hurry.
I'm so anxious.
Come on, hurry.
Open the window.
It's okay.
Ma'am.
Your pork is wasted.
It's fine as long as there's no big trouble.
I was so scared.
It's fine now.
The lock is broken.
We'll replace it later.
Thank you.
Ma'am.
Why didn't you paste this horizontal scroll?
(Peace and prosperity)
It's too high. I can't reach it.
I'm afraid I'll fall if I stand on the stool.
Come on, let me do it.
- Thanks, ma'am. I don't eat candy. - Have some candy.
- I can't eat it. - Take it. It's the New Year. Here.
- Here, have a piece. - Thank you, ma'am.
Ma'am, you're too kind. We really can't take it.
- Thank you, ma'am. Happy New Year. - Have some.
Have some candy.
Ma'am, we really can't take it. We really can't.
- You must have some candy. - This is our job.
- Take it. - Thank you, ma'am.
You must eat tangerines.
The tangerines.
Child.
Ma'am.
The people's business
is the firefighters' business.
If you need anything,
just call us.
Happy New Year.
Thank you.
Take this. Take the tangerines.
Ma'am, we can't take these. We can't.
Be good.
I'll get mad if you don't take them.
I'll take one then.
I'll take one.
- I'll just take one. - Take them all.
- Take them all. - Thank you, ma'am.
Happy New Year, ma'am.
You
Bye.
Chief.
The lady was too kind.
I only took one.
I'm handing it over to the collective.
Thank you, Chief.
Thank you, Chief.
Thank you, Chief.
Thank you, Chief.
To the people,
New Years must be spent with family.
For us firefighters,
as long as the people are safe,
it's a happy New Year.
In performing your duties on New Year's Eve this year,
you all did well.
It's a new year.
Be safe.
- Be safe. - Be safe.
Be safe.
Be safe.
Did you buy the beef I like?
I did. It's in the fridge.
Make it for me tonight then.
Okay.
- Mom, Dad, we wish you good health. - Mom, Dad, we wish you good health.
- Hope everything goes smoothly. - Hope everything goes smoothly.
- May all your wishes come true. - May all your wishes come true.
- Be kind and love each other. - Be kind and love each other.
Thank you, kids.
We wish you happiness and all the best to you too.
Happy New Year.
Cheers.
- Happy New Year. - Happy New Year.
Slow down.
- Don't burn yourself. - It's hot.
- It's so delicious. - Slow down.
It still tastes the same.
Have one too.
Don't just watch me eat.
I already ate.
Have half of it.
Half. Eat half of it.
Bite it. All right.
Kowtow to Grandpa and Grandma.
- All right. - Good.
- Happy New Year, Grandpa, Grandma. - Happy New Year, Grandpa, Grandma.
- We wish you good health. - We wish you good health.
- May everything go smoothly. - May everything go smoothly.
- All right. - Okay.
Come here quickly.
(Fortune)
Why are you sleeping here?
I'm keeping a vigil.
I was waiting for you to come back.
Your shift is over.
Go upstairs and get some sleep.
I'm fine.
You must be homesick.
New Year is a big day.
You should go home and see your parents.
Don't be afraid.
I'll go with you.
You know my mom's temper.
It's fine.
I just want to bring you there
and pick you up.
I don't want you to go back and forth alone.
I'll wait for you outside.
It's so cold outside.
Don't worry.
I'll find a warm place.
I'll be fine.
Happy New Year.
All right, thank you.
I'll walk around the museum across the street.
Call me when you're done.
I'm going in.
Wait for me.
Cheer up.
Dad, Mom.
Qin Qin, you're back.
Huai Jin.
Did you do what I told you?
What is it?
You never pay attention to what I say.
What are you doing?
When did you come back?
Just now.
Xiao Yi Xiao invited me to play tennis.
Let's go.
Yan Chen.
We're going to eat soon.
We'll be back soon.
Let's go.
Dad, Mom, I'll go ahead.
Okay.
Is his family nice to you?
They're quite nice.
They don't bully you, right?
If he
or anyone bullies you,
remember to tell me.
If you really don't want to tell me,
just tell Yi Xiao.
Got it?
Yes.
Go.
Good shot.
I'll take a break and drink some water.
Come on.
Thank you.
How is that guy treating you?
Are you going to ask me the same thing my brother did?
We're concerned about you.
It's for your sake.
Of course.
What matters is that you're happy.
I've always thought
that sooner or later,
you'll end up with that Song guy.
That's great hindsight.
I've told him before.
He wouldn't believe me.
Xiao Yi Xiao, stop talking nonsense.
Come and play.
Coming.
Come on.
Let's continue.
Good shot.
(What are you doing now?)
(I'm at the museum.)
(No rush. Come out after eating with your parents.)
(What about you?)
(I'll walk around in the museum. Don't worry.)