Fireworks of My Heart (2023) s01e35 Episode Script
New Developments
(Adapted from the web novel "Waiting for You in a City")
(Fireworks of My Heart)
(Episode 35)
Is someone bribing you?
When did that happen?
Just now.
Have you seen
this person before?
I haven't.
You're not involved in the investigation.
Someone is framing you
to get you involved.
This is too low.
Am I that stupid?
This isn't a simple matter.
This afternoon,
the investigation team went to the construction site
and said the insulation materials
that were sealed at the site
were all grade B1.
They meet all the criteria.
That's impossible.
First, they perpetrated fraud
and slacked off.
Then they gave you this money.
Something
is up.
You should
give the money
to the disciplinary committee first.
Are the CT scan results for Li Da Long in bed 15 out?
His family won't allow it.
They said it has already been done before.
They won't listen no matter what.
The hospital is telling us to pay again.
The small amount of compensation is almost used up.
And you still haven't recovered.
If your boss
didn't do shoddy work
and used inferior material to save money,
you wouldn't have been burned this way.
Stop nagging.
We took the money.
We signed the deal.
Why are you talking about this?
Doctor.
Why haven't you done the CT scan?
We're not doing it.
We're getting discharged
and resting at home.
You want to be discharged?
No.
He can't be discharged now.
He has rales in his lungs.
I suspect it's a post-burn complication.
Pulmonary edema or even sepsis.
If he's not treated in time,
it could be life-threatening.
Doctor.
You can't say that to scare us just because we're uneducated.
It's the truth.
It's up to you
if you want to do the examination or not.
I've already made myself very clear.
Think about it carefully.
How are you feeling?
(Party loyalty, strict discipline, defy danger and death)
The team still decided
to suspend him temporarily.
You'll have to oversee
the station's affairs for now.
Are there any other alternatives?
This is the best solution
after careful consideration.
The best?
Are you kidding me?
The video
is obviously edited.
Isn't he being framed?
If you're going to do this and even suspend him,
I quit.
- Then we quit too. - Then we quit too.
Instructor.
How can he be suspended?
The brigade has its own plans.
We can only wait for updates.
What update?
We'll just quit.
Can we still wait for news? Then
Shut up!
Just do your jobs.
Don't worry.
Get to work.
Go.
Get to work.
Okay.
Let's get to work.
You're suspended?
Lower your voice.
Your parents might hear you.
Tell them I'm on leave.
What's going on?
I saw on the news
that Zhan Da Peng died.
The cause of the fire
is still under investigation.
It's quite complicated.
Why did they suspend you?
They're so unreasonable.
I think you should find another job,
so we won't have to worry about you.
Even if I get fired,
I'll get
to the bottom of this matter.
Do you think
this was done by the Meng family?
Don't spout nonsense.
I'm not spouting nonsense.
Have you forgotten what happened in the past?
I won't talk about the medical checkup.
When you were a soldier,
you finally became an outstanding soldier
and got into the military academy.
In the end,
something happened
right before the evaluation.
And now,
this happened again.
Don't you think your fates are surprisingly similar?
Zhai Miao.
Don't bring that up again.
I don't want to bring that up.
But will the Meng family let you off?
By the way,
do you really not care
about what happened in the past anymore?
I told you.
Don't bring up
the past.
This matter
may be related to Guokun,
but it has nothing to do with the Meng family directly.
They don't need to harm me.
Zhai Miao.
What happened in the past is in the past.
As for now,
we haven't gotten to the bottom of this yet.
Why use a bunch of assumptions
to trouble yourself?
Sooner or later,
there will be a fair result for this matter.
I believe that.
Why are you here?
Wufang Street will be demolished soon.
I want to see it more.
You can't hide things from me.
Doesn't your work
usually forbid drinking?
What's wrong?
I'm temporarily
suspended.
You're suspended?
Why?
Is it because of Junguang?
You did the right thing.
First, someone gave me 200,000 yuan.
Then the brigade
received a letter reporting
that I took a bribe
to defame Junguang Square
and say that there was a problem with the insulation materials.
(Serve Yancheng, very disciplined, wise and brave in fighting)
Pi Pi.
How many have you had?
Jiang Yi.
Aren't you cold?
Jiang Yi.
After putting out a fire,
Chief would buy me a popsicle every time.
I feel panicked without him.
When do you think
Chief can get his job back?
We don't know that either.
Jiang Yi.
I've been dreaming about Da Peng for the past two days.
Da Peng always said something to me.
But why can't I remember it?
That's enough.
We all miss Da Peng.
It's time to get off work.
Wash up.
Get some rest.
Look at your face.
Don't think too much.
Yang Chi.
I remember now.
Da Peng said
17.48 seconds.
17.48 seconds?
What does that mean?
He said he beat Chief in the 100m hurdle.
He even beat Chief.
But why couldn't he beat the fire?
Have you considered changing your profession?
To be honest,
I thought about it at first.
But later on
I didn't think that much at first.
It was just a job.
Training every day is tough.
When there's a fire,
I'll do my best.
I think this kind of life
is quite simple.
I don't have much worries.
But gradually,
being a firefighter
became more than just a job to me.
It's also half of my life.
These clothes
have also become a part of me.
I can't leave them anymore.
I hope
they will get to the bottom of this soon,
so you can clear your name
and give an explanation for Da Peng's death.
I also hope
that you can go back to work soon
and work
9 to 5 daily
and be safe.
Insufficient balance.
How much more do I need?
Over 20,000 yuan.
Over 20,000 yuan?
Come back when you have it.
There's a long queue behind you.
I'm sorry.
I won't pay first.
Okay, next.
Mom.
It's not that we won't treat him.
There's really no other way.
Why is Li Da Long's life so hard?
The small amount of compensation
is all used up.
The small amount I saved up is also gone.
When I was trying to pay earlier,
the doctor said I was over 20,000 yuan short.
Where am I going to get over 20,000 yuan?
We shouldn't have signed the agreement with them back then
and take the hush money.
He's not even cured yet
and they don't care about him anymore.
I really don't know what to do.
Mom.
I really don't know what to do.
Mom.
Mom.
Mom, what are you doing?
Why are you packing the clothes?
We don't have money for treatment.
Let's transfer your dad to our hometown.
The nurse said
the fees had been paid.
We can proceed with the treatment.
Look.
Who paid for it?
Dr. Xu did.
Our family can be saved.
Your dad can be saved.
Our family can be saved.
Your dad can be saved.
(Surgery level: High, Surgery part: Chest, Anesthesia method: General)
(Pre-op diagnosis: Burn complication Surgery: Pulmonary edema surgery)
(Operation time)
(Family, No entry)
Li Da Long's family.
Coming.
The surgery went very well.
Don't worry.
Thank you.
Excuse me.
Where's Dr. Xu?
Dr. Xu?
Dr. Xu has already left.
Thank you.
Da Long.
Dr. Xu.
How is he feeling today?
He's good.
But he woke up in the middle of the night
due to the pain.
Don't worry too much.
Post-surgery pain
is short-lived and common.
Feng Bei.
If the pain is severe,
give him a painkiller injection.
Thank you, Dr. Xu.
Don't mention it.
You should thank
those firefighters.
They were the ones who saved his life.
By the way, Dr. Xu,
what happened to that young man who saved Da Long?
Is he all right?
He died.
He died?
That guy is still so young.
Take good care of him.
Ring the bell if you need anything.
Let's go.
Dr. Xu.
You go ahead.
Dr. Xu.
I heard you know someone from the fire department.
There's something
I want to tell you.
Open the door.
Open it.
Hurry up.
Load them up and take them away.
Go.
Come on, hurry up.
Let's go.
The police!
Police!
Get off the vehicle.
(Public Security)
Stand still.
The preliminary cause of the fire at Junguang Square
has been confirmed.
The project manager, Mr. Zhao,
set off fireworks illegally.
Sparks ignited on the 12th floor,
stacked on the 12th floor,
causing a major fire.
Mr. Wang,
the secretary of Guokun Group's board of directors,
colluded with Mr. Zhao
to use low-quality insulation materials
and sell them at top-quality prices to make a profit.
They also illegally avoided the fire inspection.
They are now in criminal custody
by the Public Safety Agency.
The case is currently undergoing further investigation.
Please stay tuned to our station for updates.
(Party loyalty, strict discipline)
Your report
is highly acknowledged by the Investigation Team.
In terms of fire-related matters,
Junguang Square
committed falsification indeed.
In terms of fire inspection,
we must improve ourselves.
Your bribery charge
is a complete frame-up.
We got to the bottom of it.
In this fire incident,
you made a contribution to putting out the fire
and have been wronged too.
If you have any difficulties,
you can tell us.
I only have one request.
I hope the brigade
can take care of Zhan Da Peng's parents.
He's their only son.
Don't worry.
Don't worry about this.
Regarding this matter,
we'll do our best to take care of it.
Thank you, Dr. Li.
Why are you so not proactive in your treatment?
No. I've been too busy lately.
You know that.
Besides, we thought the treatment was done.
Yes, the treatment for those who weren't seriously injured
is done.
Didn't I tell those who were seriously injured like you
to come more often?
Why can't you understand?
It's my mistake.
I'll come on time in the future.
- My bad. - All right, stop talking.
Have you inhaled it?
Have you?
Say something.
I inhaled it.
You don't want me to talk, right?
Don't be mad. I'll go to you later when I'm done.
Dr. Li.
Thank you.
("The Bravest" movie ticket)
Mom.
Dad.
I've done something you all can be proud of this time.
Well, that Pan Pan sticker is pretty cute.
Does it feel any different?
It's almost the same.
I'm still serving the people.
You've lost weight.
Have you not been resting well lately?
You're so concerned about me.
I'm afraid you'd cause me trouble.
Thank you, Ms. Nan.
Take care.
Okay.
I accept your test.
I'll wait for your good news.
I'll surely win.
The rest of you,
stay where you are and await orders.
If the comrades in front of you fail,
those behind them
must make it up for them even if you die.
- Yes! - Yes!
We'll get the job done.
Yang Chi.
Present.
Jiang Yi.
Present.
Tong Ming.
Present.
Zhang Wan Zhang.
Present.
Wang Lin.
Present.
Li Cheng Shuo.
Present.
Wang Bin.
Present.
Fu Lei.
Present.
Shao Qiang.
Present.
Li Cheng.
Present.
Wang Han Xiang.
Present.
Wu Yong Xin.
Present.
Liu Jun Kai.
Present.
Li Xin Ming.
Present.
Liu Jun Ping.
Present.
Pi Shao Jie.
Present.
Ge Zheng.
Present.
Zhan Da Peng.
(Serve Yancheng, very disciplined, wise and brave in fighting)
Zhan Da Peng.
- Present! - Present!
Zhan Da Peng!
- Present! - Present!
Zhan Da Peng!
- Present! - Present!
Thank you.
Mr. Meng.
You're back.
Did Qin Qin not come home?
No.
She's on emergency duty tonight.
The hospital is so busy.
We treat her
as our precious daughter.
But what about her?
This matter
must have gotten to this point
because Song Yan
is fanning the flames.
Mom.
Regarding this matter,
Qin Qin and I have the same view.
That's his duty.
Based on this incident,
we can see
that he has no consideration for our family at all.
If Qin Qin insists on being with him,
does that mean
she doesn't want this family anymore?
Don't say that.
She won't do that.
What happened this time
is because Mr. Gu's subordinate didn't do a good job indeed.
That's why this big disaster happened.
Be it a crime or a responsibility,
we have to accept it.
Those who must be punished have already been punished now.
Fortunately,
the company wasn't badly damaged.
Because of what happened,
doesn't Mr. Gu
have much say in the company anymore?
He didn't manage his subordinates well.
He's responsible for that.
Yan Chen.
When can you take over your dad's position?
Look at the current situation.
It's getting more complicated.
Your dad's health isn't what it used to be.
He can't control
what he used to either.
Until when are you going to stay
in that lousy and tiny company?
And Qin Qin.
You should also discipline her well.
I'm serious.
Both of these two kids are worrisome.
We'll go ahead, Dr. Xu.
(Contacts, Dad, Bo Bo, Mr. Chen)
Hello.
Hello, Dad.
Qin Qin.
Are you
already off work?
Have you eaten?
I have.
I'm off work too.
I just wanted to call you.
How have you been lately?
I'm good.
What about you?
How's your health?
Do you keep
your hypertension medicine with you often?
Don't worry too much
about the company.
I got it.
Don't worry.
I
I'm fine.
What happened at the company
doesn't affect you much, right?
How should I put it?
It actually doesn't really affect me.
Don't worry about it.
You
should work hard.
Take care of yourself.
Come home often.
I will.
I'll go ahead then, Dad.
Regarding your future work arrangements,
the party committee has already discussed it.
But we still want to hear your own opinion.
You have two options.
First, transfer to the brigade.
As for the other one
See for yourself.
You don't have to decide now.
Think about it for a few days.
Think about it for a few days.
Given that Shilitai Fire and Rescue Station
of Yanbei District's Fire Brigade
fully played an advanced and standard demonstrative role
in protecting the lives and properties
of the people of Yancheng,
didn't forget their original intention,
remember their mission,
have effectively prevented
major fire accidents,
and made outstanding contributions
to protect the city's economic development
and the safety of people's lives and properties,
based on the brigade's investigation, we've decided
to request the establishment
of Shilitai Fire and Rescue Response Station.
Please approve it.
Ms. Lian.
Mr. Gao.
I've made up my mind.
I'm staying at Shilitai
to accept this challenge.
I guessed right, didn't I?
(Serve Yancheng, very disciplined)
(Always the loyal defender of the party and people)
Today
is the 30th anniversary
of the founding of Shilitai Fire Station.
Thank you all for coming.
Please welcome
Commissar Lian Jie
for her speech.
Today
is the 30th anniversary
of the founding of Shilitai Fire and Rescue Station.
In the past 30 years,
Shilitai Fire and Rescue Station
has grown
and received honor.
For the past 30 years,
Shilitai has been dispatched
a total of over 350,000 times.
It rescued and evacuated
over 170,000 trapped people.
It protected over one billion yuan's worth
of people's properties.
The firefighters of Shilitai
have advanced wave after wave,
never forgetting their original intentions,
and don't fear hardships.
You didn't fail
the firefighter's emblem on your heads
and the trust of the people.
Down.
Let's welcome
the leader of the municipal committee for his speech.
Comrades.
Shilitai's firefighters
use their flesh and blood
and strong spirit
to protect this city
and become
the well-deserved defenders of this city.
To pass on and promote
the spirit of rescuing
and proactive will
of Shilitai Fire Station
for 30 years
and to thank each and every one
of the firefighters here
who quietly contribute to this city,
the municipal committee and municipal government
have decided
to award Shilitai Fire Station
the title of "Yancheng's Defender".
Comrades.
In this new time
and new era,
we're facing
a new mission and a new challenge.
Next,
under the leadership
of the municipal committee,
the municipal government,
and the headquarters,
we will continue to optimize
our firefighting team
and strive
to turn
Shilitai Fire and Rescue Station
into a response station.
Based on the standard
of creating an emergency rescue team,
a national team, and a main force,
we'll become the sharpest one
among the rescue teams.
Are you confident?
- Yes! - Yes!
Good.
Song Yan.
Present.
Come on stage.
Yes, sir.
(Shilitai Fire and Rescue Station's 30th anniversary)
(Awarding Ceremony for the title of "Yancheng's Defender")
Song Yan.
This is a military merit medal
and a military order.
Take it.
Protect it.
Yes.
Please go ahead.
(Yancheng's Defender)
Thank you.
Party loyalty.
- Party loyalty. - Party loyalty.
- Strict discipline. - Strict discipline.
- Defy danger and death. - Defy danger and death.
- Dedicated to the people. - Dedicated to the people.
- Party loyalty. - Party loyalty.
- Strict discipline. - Strict discipline.
- Defy danger and death. - Defy danger and death.
- Dedicated to the people. - Dedicated to the people.
- Party loyalty. - Party loyalty.
- Strict discipline. - Strict discipline.
- Defy danger and death. - Defy danger and death.
- Dedicated to the people. - Dedicated to the people.
(Always the loyal defender of the party and people)
(You miss a city because someone you miss is there)
You're back.
Aren't you on the night shift?
I changed shifts.
You're back just in time.
Are you craving fish with pickled vegetables?
I'll cook it right away.
When are you going to work at the brigade?
Wasn't the transfer order already issued?
It was.
So are you going or not?
I've decided
to stay at Shilitai.
At first,
I did want to go to the brigade indeed.
But now, Shilitai has been upgraded.
Our equipment and staff
have been moved up a level.
In the future,
things will surely get better.
Actually, I'm very conflicted.
I've thought about it for days
before I made my decision.
Why did you feel conflicted?
Is it because of me?
Are you afraid
that I'll hold you back?
No.
In making such an important decision,
why didn't you discuss it with me?
I
I was afraid you'd feel pressured.
I was also afraid that you'd be mature
and choose to support me
but end up suffering.
So you always choose not to tell me.
I'm sorry.
I didn't think it through.
I'm not saying this
to make excuses for myself.
However,
I don't know why.
In the face of pressure,
I always want to bear it alone.
I don't want to transfer it to you.
Indeed.
When you're under pressure,
the first thing you think of isn't asking me to bear it with you.
Instead, you choose to hide it from me.
You think that's good for me,
so I wouldn't have to worry.
You've always been like this.
You didn't tell me you were suspended.
You didn't tell me you weren't going to work at the brigade.
What do you take me for?
I didn't mean to hide it from you.
I have nothing to hide either.
Then how did you get shot?
Tell me.
Why didn't you do well when you retook the exam?
Why did you join the army?
And why did you become a firefighter?
Why do Zhai Miao, Uncle, and Aunt know,
but I can't know these things?
I just want to know the truth.
Or you can give me an explanation.
There are many things that have no truth
and can't be explained.
Is this your attitude?
I
Xu Qin.
I've really
never lied to you.
Trust me.
I'll never hurt you.
Trust me.
- Okay? - You've already hurt me.
There shouldn't be any secrets between us.
Now, I feel like
you've excluded me from a lot of things.
It's like I'm not your family.
How can I not treat you as a family?
You're the most important family member
to me in this world, don't you know that?
Then tell me. What exactly is going on?
Fine.
Even if you don't want to tell me now,
you have to give me a reason.
Why won't you tell me?
I don't know how to tell you.
(Fireworks of My Heart)
(Episode 35)
Is someone bribing you?
When did that happen?
Just now.
Have you seen
this person before?
I haven't.
You're not involved in the investigation.
Someone is framing you
to get you involved.
This is too low.
Am I that stupid?
This isn't a simple matter.
This afternoon,
the investigation team went to the construction site
and said the insulation materials
that were sealed at the site
were all grade B1.
They meet all the criteria.
That's impossible.
First, they perpetrated fraud
and slacked off.
Then they gave you this money.
Something
is up.
You should
give the money
to the disciplinary committee first.
Are the CT scan results for Li Da Long in bed 15 out?
His family won't allow it.
They said it has already been done before.
They won't listen no matter what.
The hospital is telling us to pay again.
The small amount of compensation is almost used up.
And you still haven't recovered.
If your boss
didn't do shoddy work
and used inferior material to save money,
you wouldn't have been burned this way.
Stop nagging.
We took the money.
We signed the deal.
Why are you talking about this?
Doctor.
Why haven't you done the CT scan?
We're not doing it.
We're getting discharged
and resting at home.
You want to be discharged?
No.
He can't be discharged now.
He has rales in his lungs.
I suspect it's a post-burn complication.
Pulmonary edema or even sepsis.
If he's not treated in time,
it could be life-threatening.
Doctor.
You can't say that to scare us just because we're uneducated.
It's the truth.
It's up to you
if you want to do the examination or not.
I've already made myself very clear.
Think about it carefully.
How are you feeling?
(Party loyalty, strict discipline, defy danger and death)
The team still decided
to suspend him temporarily.
You'll have to oversee
the station's affairs for now.
Are there any other alternatives?
This is the best solution
after careful consideration.
The best?
Are you kidding me?
The video
is obviously edited.
Isn't he being framed?
If you're going to do this and even suspend him,
I quit.
- Then we quit too. - Then we quit too.
Instructor.
How can he be suspended?
The brigade has its own plans.
We can only wait for updates.
What update?
We'll just quit.
Can we still wait for news? Then
Shut up!
Just do your jobs.
Don't worry.
Get to work.
Go.
Get to work.
Okay.
Let's get to work.
You're suspended?
Lower your voice.
Your parents might hear you.
Tell them I'm on leave.
What's going on?
I saw on the news
that Zhan Da Peng died.
The cause of the fire
is still under investigation.
It's quite complicated.
Why did they suspend you?
They're so unreasonable.
I think you should find another job,
so we won't have to worry about you.
Even if I get fired,
I'll get
to the bottom of this matter.
Do you think
this was done by the Meng family?
Don't spout nonsense.
I'm not spouting nonsense.
Have you forgotten what happened in the past?
I won't talk about the medical checkup.
When you were a soldier,
you finally became an outstanding soldier
and got into the military academy.
In the end,
something happened
right before the evaluation.
And now,
this happened again.
Don't you think your fates are surprisingly similar?
Zhai Miao.
Don't bring that up again.
I don't want to bring that up.
But will the Meng family let you off?
By the way,
do you really not care
about what happened in the past anymore?
I told you.
Don't bring up
the past.
This matter
may be related to Guokun,
but it has nothing to do with the Meng family directly.
They don't need to harm me.
Zhai Miao.
What happened in the past is in the past.
As for now,
we haven't gotten to the bottom of this yet.
Why use a bunch of assumptions
to trouble yourself?
Sooner or later,
there will be a fair result for this matter.
I believe that.
Why are you here?
Wufang Street will be demolished soon.
I want to see it more.
You can't hide things from me.
Doesn't your work
usually forbid drinking?
What's wrong?
I'm temporarily
suspended.
You're suspended?
Why?
Is it because of Junguang?
You did the right thing.
First, someone gave me 200,000 yuan.
Then the brigade
received a letter reporting
that I took a bribe
to defame Junguang Square
and say that there was a problem with the insulation materials.
(Serve Yancheng, very disciplined, wise and brave in fighting)
Pi Pi.
How many have you had?
Jiang Yi.
Aren't you cold?
Jiang Yi.
After putting out a fire,
Chief would buy me a popsicle every time.
I feel panicked without him.
When do you think
Chief can get his job back?
We don't know that either.
Jiang Yi.
I've been dreaming about Da Peng for the past two days.
Da Peng always said something to me.
But why can't I remember it?
That's enough.
We all miss Da Peng.
It's time to get off work.
Wash up.
Get some rest.
Look at your face.
Don't think too much.
Yang Chi.
I remember now.
Da Peng said
17.48 seconds.
17.48 seconds?
What does that mean?
He said he beat Chief in the 100m hurdle.
He even beat Chief.
But why couldn't he beat the fire?
Have you considered changing your profession?
To be honest,
I thought about it at first.
But later on
I didn't think that much at first.
It was just a job.
Training every day is tough.
When there's a fire,
I'll do my best.
I think this kind of life
is quite simple.
I don't have much worries.
But gradually,
being a firefighter
became more than just a job to me.
It's also half of my life.
These clothes
have also become a part of me.
I can't leave them anymore.
I hope
they will get to the bottom of this soon,
so you can clear your name
and give an explanation for Da Peng's death.
I also hope
that you can go back to work soon
and work
9 to 5 daily
and be safe.
Insufficient balance.
How much more do I need?
Over 20,000 yuan.
Over 20,000 yuan?
Come back when you have it.
There's a long queue behind you.
I'm sorry.
I won't pay first.
Okay, next.
Mom.
It's not that we won't treat him.
There's really no other way.
Why is Li Da Long's life so hard?
The small amount of compensation
is all used up.
The small amount I saved up is also gone.
When I was trying to pay earlier,
the doctor said I was over 20,000 yuan short.
Where am I going to get over 20,000 yuan?
We shouldn't have signed the agreement with them back then
and take the hush money.
He's not even cured yet
and they don't care about him anymore.
I really don't know what to do.
Mom.
I really don't know what to do.
Mom.
Mom.
Mom, what are you doing?
Why are you packing the clothes?
We don't have money for treatment.
Let's transfer your dad to our hometown.
The nurse said
the fees had been paid.
We can proceed with the treatment.
Look.
Who paid for it?
Dr. Xu did.
Our family can be saved.
Your dad can be saved.
Our family can be saved.
Your dad can be saved.
(Surgery level: High, Surgery part: Chest, Anesthesia method: General)
(Pre-op diagnosis: Burn complication Surgery: Pulmonary edema surgery)
(Operation time)
(Family, No entry)
Li Da Long's family.
Coming.
The surgery went very well.
Don't worry.
Thank you.
Excuse me.
Where's Dr. Xu?
Dr. Xu?
Dr. Xu has already left.
Thank you.
Da Long.
Dr. Xu.
How is he feeling today?
He's good.
But he woke up in the middle of the night
due to the pain.
Don't worry too much.
Post-surgery pain
is short-lived and common.
Feng Bei.
If the pain is severe,
give him a painkiller injection.
Thank you, Dr. Xu.
Don't mention it.
You should thank
those firefighters.
They were the ones who saved his life.
By the way, Dr. Xu,
what happened to that young man who saved Da Long?
Is he all right?
He died.
He died?
That guy is still so young.
Take good care of him.
Ring the bell if you need anything.
Let's go.
Dr. Xu.
You go ahead.
Dr. Xu.
I heard you know someone from the fire department.
There's something
I want to tell you.
Open the door.
Open it.
Hurry up.
Load them up and take them away.
Go.
Come on, hurry up.
Let's go.
The police!
Police!
Get off the vehicle.
(Public Security)
Stand still.
The preliminary cause of the fire at Junguang Square
has been confirmed.
The project manager, Mr. Zhao,
set off fireworks illegally.
Sparks ignited on the 12th floor,
stacked on the 12th floor,
causing a major fire.
Mr. Wang,
the secretary of Guokun Group's board of directors,
colluded with Mr. Zhao
to use low-quality insulation materials
and sell them at top-quality prices to make a profit.
They also illegally avoided the fire inspection.
They are now in criminal custody
by the Public Safety Agency.
The case is currently undergoing further investigation.
Please stay tuned to our station for updates.
(Party loyalty, strict discipline)
Your report
is highly acknowledged by the Investigation Team.
In terms of fire-related matters,
Junguang Square
committed falsification indeed.
In terms of fire inspection,
we must improve ourselves.
Your bribery charge
is a complete frame-up.
We got to the bottom of it.
In this fire incident,
you made a contribution to putting out the fire
and have been wronged too.
If you have any difficulties,
you can tell us.
I only have one request.
I hope the brigade
can take care of Zhan Da Peng's parents.
He's their only son.
Don't worry.
Don't worry about this.
Regarding this matter,
we'll do our best to take care of it.
Thank you, Dr. Li.
Why are you so not proactive in your treatment?
No. I've been too busy lately.
You know that.
Besides, we thought the treatment was done.
Yes, the treatment for those who weren't seriously injured
is done.
Didn't I tell those who were seriously injured like you
to come more often?
Why can't you understand?
It's my mistake.
I'll come on time in the future.
- My bad. - All right, stop talking.
Have you inhaled it?
Have you?
Say something.
I inhaled it.
You don't want me to talk, right?
Don't be mad. I'll go to you later when I'm done.
Dr. Li.
Thank you.
("The Bravest" movie ticket)
Mom.
Dad.
I've done something you all can be proud of this time.
Well, that Pan Pan sticker is pretty cute.
Does it feel any different?
It's almost the same.
I'm still serving the people.
You've lost weight.
Have you not been resting well lately?
You're so concerned about me.
I'm afraid you'd cause me trouble.
Thank you, Ms. Nan.
Take care.
Okay.
I accept your test.
I'll wait for your good news.
I'll surely win.
The rest of you,
stay where you are and await orders.
If the comrades in front of you fail,
those behind them
must make it up for them even if you die.
- Yes! - Yes!
We'll get the job done.
Yang Chi.
Present.
Jiang Yi.
Present.
Tong Ming.
Present.
Zhang Wan Zhang.
Present.
Wang Lin.
Present.
Li Cheng Shuo.
Present.
Wang Bin.
Present.
Fu Lei.
Present.
Shao Qiang.
Present.
Li Cheng.
Present.
Wang Han Xiang.
Present.
Wu Yong Xin.
Present.
Liu Jun Kai.
Present.
Li Xin Ming.
Present.
Liu Jun Ping.
Present.
Pi Shao Jie.
Present.
Ge Zheng.
Present.
Zhan Da Peng.
(Serve Yancheng, very disciplined, wise and brave in fighting)
Zhan Da Peng.
- Present! - Present!
Zhan Da Peng!
- Present! - Present!
Zhan Da Peng!
- Present! - Present!
Thank you.
Mr. Meng.
You're back.
Did Qin Qin not come home?
No.
She's on emergency duty tonight.
The hospital is so busy.
We treat her
as our precious daughter.
But what about her?
This matter
must have gotten to this point
because Song Yan
is fanning the flames.
Mom.
Regarding this matter,
Qin Qin and I have the same view.
That's his duty.
Based on this incident,
we can see
that he has no consideration for our family at all.
If Qin Qin insists on being with him,
does that mean
she doesn't want this family anymore?
Don't say that.
She won't do that.
What happened this time
is because Mr. Gu's subordinate didn't do a good job indeed.
That's why this big disaster happened.
Be it a crime or a responsibility,
we have to accept it.
Those who must be punished have already been punished now.
Fortunately,
the company wasn't badly damaged.
Because of what happened,
doesn't Mr. Gu
have much say in the company anymore?
He didn't manage his subordinates well.
He's responsible for that.
Yan Chen.
When can you take over your dad's position?
Look at the current situation.
It's getting more complicated.
Your dad's health isn't what it used to be.
He can't control
what he used to either.
Until when are you going to stay
in that lousy and tiny company?
And Qin Qin.
You should also discipline her well.
I'm serious.
Both of these two kids are worrisome.
We'll go ahead, Dr. Xu.
(Contacts, Dad, Bo Bo, Mr. Chen)
Hello.
Hello, Dad.
Qin Qin.
Are you
already off work?
Have you eaten?
I have.
I'm off work too.
I just wanted to call you.
How have you been lately?
I'm good.
What about you?
How's your health?
Do you keep
your hypertension medicine with you often?
Don't worry too much
about the company.
I got it.
Don't worry.
I
I'm fine.
What happened at the company
doesn't affect you much, right?
How should I put it?
It actually doesn't really affect me.
Don't worry about it.
You
should work hard.
Take care of yourself.
Come home often.
I will.
I'll go ahead then, Dad.
Regarding your future work arrangements,
the party committee has already discussed it.
But we still want to hear your own opinion.
You have two options.
First, transfer to the brigade.
As for the other one
See for yourself.
You don't have to decide now.
Think about it for a few days.
Think about it for a few days.
Given that Shilitai Fire and Rescue Station
of Yanbei District's Fire Brigade
fully played an advanced and standard demonstrative role
in protecting the lives and properties
of the people of Yancheng,
didn't forget their original intention,
remember their mission,
have effectively prevented
major fire accidents,
and made outstanding contributions
to protect the city's economic development
and the safety of people's lives and properties,
based on the brigade's investigation, we've decided
to request the establishment
of Shilitai Fire and Rescue Response Station.
Please approve it.
Ms. Lian.
Mr. Gao.
I've made up my mind.
I'm staying at Shilitai
to accept this challenge.
I guessed right, didn't I?
(Serve Yancheng, very disciplined)
(Always the loyal defender of the party and people)
Today
is the 30th anniversary
of the founding of Shilitai Fire Station.
Thank you all for coming.
Please welcome
Commissar Lian Jie
for her speech.
Today
is the 30th anniversary
of the founding of Shilitai Fire and Rescue Station.
In the past 30 years,
Shilitai Fire and Rescue Station
has grown
and received honor.
For the past 30 years,
Shilitai has been dispatched
a total of over 350,000 times.
It rescued and evacuated
over 170,000 trapped people.
It protected over one billion yuan's worth
of people's properties.
The firefighters of Shilitai
have advanced wave after wave,
never forgetting their original intentions,
and don't fear hardships.
You didn't fail
the firefighter's emblem on your heads
and the trust of the people.
Down.
Let's welcome
the leader of the municipal committee for his speech.
Comrades.
Shilitai's firefighters
use their flesh and blood
and strong spirit
to protect this city
and become
the well-deserved defenders of this city.
To pass on and promote
the spirit of rescuing
and proactive will
of Shilitai Fire Station
for 30 years
and to thank each and every one
of the firefighters here
who quietly contribute to this city,
the municipal committee and municipal government
have decided
to award Shilitai Fire Station
the title of "Yancheng's Defender".
Comrades.
In this new time
and new era,
we're facing
a new mission and a new challenge.
Next,
under the leadership
of the municipal committee,
the municipal government,
and the headquarters,
we will continue to optimize
our firefighting team
and strive
to turn
Shilitai Fire and Rescue Station
into a response station.
Based on the standard
of creating an emergency rescue team,
a national team, and a main force,
we'll become the sharpest one
among the rescue teams.
Are you confident?
- Yes! - Yes!
Good.
Song Yan.
Present.
Come on stage.
Yes, sir.
(Shilitai Fire and Rescue Station's 30th anniversary)
(Awarding Ceremony for the title of "Yancheng's Defender")
Song Yan.
This is a military merit medal
and a military order.
Take it.
Protect it.
Yes.
Please go ahead.
(Yancheng's Defender)
Thank you.
Party loyalty.
- Party loyalty. - Party loyalty.
- Strict discipline. - Strict discipline.
- Defy danger and death. - Defy danger and death.
- Dedicated to the people. - Dedicated to the people.
- Party loyalty. - Party loyalty.
- Strict discipline. - Strict discipline.
- Defy danger and death. - Defy danger and death.
- Dedicated to the people. - Dedicated to the people.
- Party loyalty. - Party loyalty.
- Strict discipline. - Strict discipline.
- Defy danger and death. - Defy danger and death.
- Dedicated to the people. - Dedicated to the people.
(Always the loyal defender of the party and people)
(You miss a city because someone you miss is there)
You're back.
Aren't you on the night shift?
I changed shifts.
You're back just in time.
Are you craving fish with pickled vegetables?
I'll cook it right away.
When are you going to work at the brigade?
Wasn't the transfer order already issued?
It was.
So are you going or not?
I've decided
to stay at Shilitai.
At first,
I did want to go to the brigade indeed.
But now, Shilitai has been upgraded.
Our equipment and staff
have been moved up a level.
In the future,
things will surely get better.
Actually, I'm very conflicted.
I've thought about it for days
before I made my decision.
Why did you feel conflicted?
Is it because of me?
Are you afraid
that I'll hold you back?
No.
In making such an important decision,
why didn't you discuss it with me?
I
I was afraid you'd feel pressured.
I was also afraid that you'd be mature
and choose to support me
but end up suffering.
So you always choose not to tell me.
I'm sorry.
I didn't think it through.
I'm not saying this
to make excuses for myself.
However,
I don't know why.
In the face of pressure,
I always want to bear it alone.
I don't want to transfer it to you.
Indeed.
When you're under pressure,
the first thing you think of isn't asking me to bear it with you.
Instead, you choose to hide it from me.
You think that's good for me,
so I wouldn't have to worry.
You've always been like this.
You didn't tell me you were suspended.
You didn't tell me you weren't going to work at the brigade.
What do you take me for?
I didn't mean to hide it from you.
I have nothing to hide either.
Then how did you get shot?
Tell me.
Why didn't you do well when you retook the exam?
Why did you join the army?
And why did you become a firefighter?
Why do Zhai Miao, Uncle, and Aunt know,
but I can't know these things?
I just want to know the truth.
Or you can give me an explanation.
There are many things that have no truth
and can't be explained.
Is this your attitude?
I
Xu Qin.
I've really
never lied to you.
Trust me.
I'll never hurt you.
Trust me.
- Okay? - You've already hurt me.
There shouldn't be any secrets between us.
Now, I feel like
you've excluded me from a lot of things.
It's like I'm not your family.
How can I not treat you as a family?
You're the most important family member
to me in this world, don't you know that?
Then tell me. What exactly is going on?
Fine.
Even if you don't want to tell me now,
you have to give me a reason.
Why won't you tell me?
I don't know how to tell you.