Lighter & Princess (2022) s01e35 Episode Script

♫Everything is different when we watch the sky from the sea bottom♫
♫The person I used to be is gone♫
♫I no longer believed a person could save another♫
♫Until when you broke into my world♫
♫Even if the world fell apart into darkness♫
♫We would bloom in the darkness♫
♫The knight and the king♫
♫like the white sails in night navigation are protecting the ocean♫
♫I see a clear direction♫
♫In which a touch of golden color flickers
at the end of the wheat field♫
♫Even if I am the king♫
♫With supreme glory everything is meaningless without you♫
♫All what I did is to make you remember♫
♫The way everything was when it started♫
♫If I am the king♫
♫Who is proud and arrogant like wild and wind weeds♫
♫I only want you to be at my side whatever it takes♫
♫And everything is the way it used to be at the very beginning♫
[Adapted from Jinjiang Literature City novels
"Lighter and Princess - Grassy Garden"]
[and "Lighter and Princess - Changming Lamp"
written by Twentine (Zhou Aihua)]
[Episode 35]
I entitle it
"Boss of L&P
Stealthily Dates with the Female Executive of His Rival Company
and Gets the Source Code by Playing A Badger Game".
What do you think about this title?
Do you know Xu Lina is an online celebrity
with tens of millions of fans?
If I share this video
by using her TikTok account
to accuse me
of fornicating with Zhu Yun,
what do you think Zhu Yun will be?
What's that word?
Mortified.
Go tell Li Xun
to think it over.
I am
dying,
so I don't care about any scandals,
but Zhu Yun is different.
Does he want Zhu Yun to be discredited?
I'm not afraid of taking revenge at the expense of my life again,
and I can stand up again after falling down,
but she is different.
I've always wanted to be the master of my destiny.
I always thought it is what I wanted.
Isn't it?
Then what do you want?
Hello, Shumiao.
Zhu Yun.
Li Xun has decided to drop the case.
When?
Just now.
So suddenly.
You've reached an agreement?
Zhu Yun, be strong.
I send you a video.
Come in.
Mr. Gao,
directors of the Publicity Department,
Public Relations Department and Marketing Department
all apply for resignation.
They do so
to disgrace me.
Don't worry.
Let them go.
Dongliang,
manage the Development Department well.
Its several backbone employees can't leave office.
You also want to leave?
Mr. Gao,
I've worked for you since graduation.
When you plagiarized ideas from and undermined those small companies,
I always told myself
it is the rule of this world,
and the law of jungle is correct.
But now I think
you are too extreme.
What a good excuse!
Now you think?
L&P is sued,
so you're afraid and want to leave.
If you're really virtuous,
why didn't you leave when L&P made profits?
You want to leave because you think a company that
can't go public is unprofitable, don't you?
Now
you're all stung by conscience?
Go.
You go.
You all can go.
I don't need you.
Li Xun can climb the mountain alone.
Me too!
I'll go on fighting against him!
Mr. Gao,
a lady wants to see you.
I can't stop her.
What would you like to drink?
No need.
Coffee, okay?
Just get straight to the point.
You can't win Gao.
You want to persuade us to give up?
No,
I want cooperation.
You should persuade Gao Jianhong
but not us.
I'm leaving.
I'm sorry.
I have new clothes here.
How about wearing my clothes?
No need.
How can you get out in this?
You wear my clothes
and return it to me another day.
No need.
Who can prove that this video is true?
Do you think I would make such a stupid mistake?
You can authenticate it.
This video is not edited at all.
Really?
Send it to me.
Gao Jianhong,
you rat.
I learn it from Li Xun.
He always has a manoeuvre.
Zhu Yun,
so many years have passed.
You can also see whether Li Xun
can't give up you
or himself.
I also want to see
whether he really cares about someone.
For this war,
you involve so many people,
including I,
Xu Lina
and you.
Is it worth doing?
Yes.
Before I die,
I must defeat him once.
Why?
The boss of L&P
seems to stealthily date with the senior executive of his rival company.
Flying
Gosh.
Gosh. Gosh.
Hey, guys.
Is this Zhu Yun?
Come to check it.
What's wrong?
Really?
It's now the 5th trending topic.
Look, thousands of comments.
And hundreds of netizens share it.
Look.
A netizen even shares a group photo of them.
So clear.
So,
Zhu Yun's words were true.
There was enmity among them.
Then Li Xun hurt someone.
Here. Here. Here.
Let me add something.
They three were all my schoolfellows.
At that time, the woman was the right man's girlfriend.
Later, the right man
was imprisoned for blinding someone.
Finally, the woman and the boss of L&P were together.
Exactly the same.
Log onto Weibo!
Li Xun.
You drink?
Why did you do so?
I'd promised to reconcile with them.
I hate being threatened.
Why didn't you ask me before you made a decision?
I don't care about the rumor.
Even if everyone misunderstands me, I won't be afraid.
I want to do so.
But I don't want.
I don't want to waste our efforts.
You can't give in.
I don't allow.
They're not wasted.
As long as you're still by my side,
I don't suffer a loss.
What did you say?
I don't know how you've been.
You don't know how I've been.
Nothing has changed.
Have you ever changed?
♫I don't know how you've been.♫
♫You don't know how I've been.♫
♫It's been so long ago.♫
♫I've been walking so long.♫
Where are you going?
Some words
can't be said after drinking.
Something
can't be done after drinking.
Are you sober now?
It's late
to ask this.
Morning.
Are we together again?
We're reconciled and having an affair?
But Li Xun is not such a romantic man.
It's so informal.
Is what he said last night true?
Zhu Yun,
don't indulge in love.
Career is the priority.
You're just ordinary colleagues.
You can do it, come on.
You're awake.
I had a drink yesterday,
so I react slowly.
Zhu Yun,
I've never expressed my love.
I liked a girl,
but I made her active
in being with me.
I don't have so much energy now,
and we've known each other for a long time,
so I go straight to the point.
Let's forget the past.
In the future,
would you like to be with me again?
I know it may not be a good time
to ask you this question.
If you think
Yes!
Yes!
Yes!
Yes.
Yes.
Yes.
Li Xun,
I want to be with you.
Let's make up.
That's all?
Princess,
can you be a little reserved?
So this is confession.
So easy.
But I don't suffer a loss
because we're together again.
Did you think
you acted as my ordinary colleague
very well?
Yes.
Do you know you had long given yourself away?
Really?
You didn't take the initiative
and were afraid that we couldn't even be colleagues
after I refused you,
right?
Actually, you didn't need to be afraid.
If you asked
or mentioned it,
I'd have promised you.
♫No matter how high or far it is,♫
♫you accompany me to bravely take adventure♫
♫on the other side of the line.♫
♫Because I fall in love with you.♫
Hello, Lawyer Fang.
This is the lawyer of L&P.
Well,
in the previous hasty negotiation,
we hadn't talked about many details.
So,
we want to talk with Mr. Li
about them.
Lawyer Fang,
when is he free?
I had told you clearly before.
Mr. Li didn't want to reconcile with you.
Lawyer Fang,
well,
we can give you 50 million yuan.
You must be entrusted with many cases,
so you should know that
nobody can spend so much money on reconciliation.
OK.
I'll ask him.
Mr. Li agrees.
But he
only wants to talk with Mr. Gao alone.
Let's go.
Do you agree to reconciliation?
If you agree,
let's discuss about the compensation.
No need to delay it.
Now L&P is at a disadvantage.
You can claim more compensation.
Once L&P is no longer reviewed,
no matter whether it can go public or not,
I won't agree to reconciliation.
At the worst,
we'll both suffer great losses,
and you'll get nothing.
Are you convinced?
Gao Jianhong,
tell me whether you're convinced.
Do you remember
our last meeting here?
Was it joyful to keep an eye on me these days?
Was it pleasant to make trouble for me?
You can treat me as a wind vane,
but the climber
can't forget how high the mountain is.
Since you knew me,
you've never defeated me.
In the campus exam, off-campus project,
system software
or even small game,
you've never won.
You didn't defeat me before.
In the future,
you won't, either.
I gave you a chance to make a choice,
but you chose to fight against me.
We can be reconciled,
but you must tell me
whether you regret or not.
Tell me whether you regret or not!
No!
OK.
You don't regret. I think highly of you.
Remember your words.
I can't climb the mountain alone.
Keep it in mind.
I'm not climbing the mountain alone.
What's wrong with you, Gao?
Gao!
Are you all right?
Is there anyone outside?
Somebody!
Is there anyone outside?
What's up?
-Mr. Gao. -Mr. Gao.
Mr. Gao, are you all right?
Mr. Gao!
-Call an ambulance. Hurry up. -Mr. Gao.
-Are you all right, Mr. Gao? -Mr. Gao.
I don't know.
Why did he suddenly get a nosebleed?
Don't be anxious.
Go back to work.
Go. Go. Go.
Hou Ning said you were not at home,
so I thought you're here.
Why doesn't he regret?
Tell me
why he doesn't regret.
He hates me so much that
he must defeat me even if he'll die?
He's so stupid.
How can he defeat me?
He knows.
He knows it clearly.
He knows my strength better than anyone else.
Why did he drive himself into a corner?
You have nothing to do with Gao Jianhong's disease.
Really?
Today, I suddenly
understood Gao.
Like me,
Gao must live some despairing days.
We three
were driven into a corner
by the same thing.
You were isolated by steel bars.
Outside,
one of us chose to escape,
while the other one chose to go on.
What do you mean?
Tell me what you're thinking.
Don't let me guess it as before.
I don't want to guess now.
Do you also stand by him?
If I hound him to death,
what will you view me?
I'm here after all.
You're awake.
Why are you here?
Can't I be here?
Eat something.
Have some congee.
Minced Pork Congee with Preserved Egg.
I cooked it.
Have a taste.
You
I returned my air ticket.
I'll look after you until your surgery is finished.
No need.
But your family needs to sign.
Lina,
I don't want you
to stay because of sympathy.
You have your own life.
I don't sympathize with you.
In the marriage vow,
we were asked
whether we're willing to stay together in wealth or poorness,
in sickness or health.
I said I am.
I just
don't want to go back on my word.
We're divorced.
Not yet.
The surgery is arranged at 10:00 a.m. tomorrow.
This is the notice.
Doctor,
is the success rate
of this surgery high?
Mrs. Gao,
as Mr. Gao always delayed the surgery,
his condition gets worse.
You have to be mentally prepared.
At work, you always led us
to the broadest and best road before,
but now you only keep an eye on Gao Jianhong.
He doesn't deserve your much attention.
Don't you want to knock him down?
I also thought it's the most important,
but now I think
your future and development are more important.
That day I saw you making a report
on Oculus' VR
and developing a new search algorithm
after work,
but you didn't go on with them.
You only wanted to deal with Gao Jianhong,
so you had no time.
I hate Fang Zhijing.
I hate Gao Jianhong more.
I hate them occupying L&P.
I hate them betraying us.
I hate them very much,
but I'm also afraid you're stuck in the mud.
Good night.
Lina,
if my surgery is a success,
let's go on honeymoon.
OK.
How about
selling our house
and studying abroad together?
We can apply for the offer of IC
and study for a degree together
as you planned when you were about to graduate from the university.
Wasn't going to IC
your dream?
I've forgot it.
It turns out that
this is my real dream.
Li Xun,
Xu Lina was right.
We shouldn't spend too much in hating someone.
Both the world and circle are small.
You'll fight again sooner or later.
Zhu Yun,
why do we become like this?
Do you remember
what Li Xun said?
Only at the beginning
can everything
stay at the same.
The further we walk,
the more different we'll be.
The patient Gao Jianhong
will be operated by Director Liang today, right?
Yes.
Didn't he eat 12 hours before the surgery
and drink water 4 hours before the surgery?
No,
he didn't.
OK.
Wait a moment.
We'll bring you there later.
OK, thank you.
Lina,
I want to see someone.
Zhu Yun.
How is Gao?
He wants to see Li Xun,
or else he won't undergo surgery.
You go to persuade him.
He still doesn't want to see me?
Don't think too much.
Have the surgery first.
Let's talk about other matters after you recover.
Even if I'm dying,
he still doesn't want to see me?
Right?
[Lighter & Princess]
We shouldn't be like this.
Ask him whether he regrets or not.
Mom,
I do have something to tell you.
I gave birth to you and raised you up.
You said I have no right now?
I don't agree with you.
♫That breaks through the boundary♫
♫The first sight♫
♫Spreads and later it wins the world for me♫
♫The clock keeps ticking♫
♫I am leaning on your shoulder♫
♫We won't break up♫
♫Stay with me from the hustle and bustle♫
♫It's the fulcrum of your palm♫
♫That gives me the courage to move forward♫
♫Just like the flame in the night♫
♫Cuz I believe I love you♫
♫True love will take its growth♫
♫I am at your side♫
♫Spending such a long time with you♫
♫Cuz I believe I want you♫
♫True love will take its growth♫
♫The hot firework♫
♫Keeps burning for me because of you♫
♫It's the intuition of the dream♫
♫That breaks through the boundary♫
♫The first sight♫
♫Spreads and later it wins the world for me♫
♫The clock keeps ticking♫
♫I also want to stand by your side♫
♫As long as I am brave enough♫
♫Every dream I have♫
♫Will not, will not, will not lose to the time♫
♫Cuz I believe I love you♫
♫True love will take its growth♫
♫I am at your side♫
♫Spending such a long time with you♫
♫Cuz I believe I want you♫
♫True love will take its growth♫
♫The hot firework♫
♫Keeps burning for me because of you♫
♫Cuz I believe I love you♫
♫True love will take its growth♫
♫I am at your side♫
♫Spending such a long time with you♫
♫Cuz I believe I want you♫
♫True love will take its growth♫
♫The hot firework♫
♫Keeps burning for me because of you♫
♫The hot firework♫
♫Keeps burning for me because of you♫