Macross 7 (1994) s01e38 Episode Script
Sivil Of The Forbidden Planet
1
[song playing]
When I look up at the purple panorama ♪
The galactic highway ♪
A SHOOTING STAR pierces my heart ♪
When I match my quickening heartbeat ♪
To the sleepless city ♪
Praying to an uncertain tomorrow ♪
I hear that melody ♪
A mysterious voice
That won't let me go ♪
Tell me, SEVENTH MOON ♪
Where are you taking me ♪
And this troubled heart of mine? ♪
Palely shimmering, SEVENTH MOON ♪
I'm just looking for an answer ♪
In the rhythm
With this crazy dance of mine ♪
[music stops]
MACROSS 7 FLEE
[narrator] After setting off
in search of a habitable planet,
the giant emigration fleet Macross 7
GEPELNITCHI - GIGIL
was attacked
by the mysterious Protodeviln,
and made an emergency landing
on Planet Lux.
Planet Lux was a chance discovery
made by another emigration fleet
MACROSS 5 FLEE
but it turned out
to be a surprising planet
where Protoculture ruins were located.
The Protoculture
were humanity's ancestors
PROTOCULTURE WRITING
the first race to evolve
10 million years ago.
And since they were also
the creators of the Zentradi,
that makes humans and Zentradi kin.
The fact that Sivil was captured
in the Protoculture ruins
SIVIL
and caused their emergence,
also points to a connection
between the Protoculture
and the Protodeviln as well.
The Protodeviln, who feed on Spiritia,
existed long before
humanity was born on Earth,
and have been antagonizing the
Protoculture and the Zentradi since then.
The Protodeviln should've crashed
somewhere around here. Find it!
[pilots] Roger!
SIVIL OF THE FORBIDDEN PLANE
Sivil, you didn't expend
all your energy, did you?
Sivil! I'll protect you!
Those ruins were made
by humanity's ancestors.
-Pretty hard to believe.
-[Gubaba mews]
-Such a shame.
-What?
We weren't able to find a way
to destroy the Protodeviln.
But hey, we did find out what they are.
And, well We know what they're after now.
So, we might find out more later.
Right, Basara?
[sighs] Jeez, what's wrong with you two?
[sighs] I'm hungry.
LET'S GO straight on through ♪
To the daybreak we dreamt of ♪
It's still far away, but ♪
MAYBE things will turn out fine ♪
As long as we have love ♪
Captain, please explain yourself!
When you discovered
the Protoculture ruins,
why didn't you contact the city office?
I didn't want to alarm the city until
we knew more about the situation.
Well, you could've at least told me.
It's my job to protect the city as mayor!
And it concerns me as someone
with Zentradi blood.
All right.
-I'll be more careful from now on.
-From now on?
[beeps]
Captain! Enemy ships
have appeared in Lux's orbit!
Please come to the bridge!
Understood. On my way.
I'll give you a report on the ruins later.
Excuse me.
-Hold it!
-What?
Your collar's loose.
Remember, you're supposed
to be running a tight ship.
[chuckles]
[automated voice] Captain on the bridge.
Captain! Enemy ships, numbering 70,000!
[Miho] They've been hiding
behind Lux's moons!
Put it on the monitor.
My name is Gepelnitchi.
Gepelnitchi
Samples, this planet is the promised land
where you will live happy and free.
Live in the intoxication of
this never-ending dream.
And in return, we will take your Spiritia,
for all eternity, until your life's end.
Spiritia!
This is the ultimate dream,
the Spiritia Farm!
Spiritia Farm?
What does that mean?
Spiritia Farm
So, it seems we'll be livestock.
We have to escape this planet
as soon as possible.
Start looking for an escape
route immediately!
[Miho, Saint Ford] Yes, sir!
We're back!
Hey, welcome back.
How was your trip, Basara?
Trip
-Trip
-[drums playing]
It was awesome.
I saw the galaxy!
-The galaxy?
-Yeah.
It was huge. Humongous!
I see. Good for you.
-So, you won't leave again, right?
-What?
We're playing as Fire Bomber again, right?
Of course.
[gasps]
["PLANET DANCE" playing]
[in English] Fire!
[in Japanese] Okay, let's get started
SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP
Can you feel the beat? ♪
[ringing]
The dream is beginning to take shape.
Now to mend the tear,
lest the dream be undone.
Sivil and Gigil have crashed
on Planet GGT!
Find and destroy them!
[panting]
Possible Protodeviln sighted!
Driving them to point 1038!
[pilot] Roger!
[grunts]
[grunts]
[groans]
What?
Rejoice, Gigil and Sivil.
You will be consumed by
my destructive beauty!
[Gigil groans]
Sivil!
Basara
-[drums stop playing]
-What is it, Basara?
Sivil I think she's calling me.
What?
[groans]
Why are you after Sivil?
Don't worry, you're to be destroyed
as well, by order of Lord Gepelnitchi.
Execution beauty!
Why?
[groans]
[voice] Sivil
[pilot] This is Rising Leader,
ascending on escape route 068.
[exclaims]
What?
[Miho] Escape routes A
through Alpha have failed.
[Saint Ford] Recon team at point AK-7,
wiped out.
[Miho] Orange Love Ring Squadron,
wiped out.
[Saint Ford] All escape routes
are blocked.
[Miho] Planet Lux's orbit
is completely blockaded!
Looks like
leaving the planet is impossible.
We may have no choice
but to live here as their livestock.
The Macross 7 fleet will fold
from its current position.
What? You mean to fold from this position?
Folding directly from
the planet's surface is
It doesn't even need to be said
how dangerous that is.
Don't you think that's a reckless gamble
you have little chance of winning?
I'm well aware.
Tell the fleet we're forcing a fold!
Yes, sir!
[Miho] Destination coordinates
at N206S447.
Fold position is F5M002.
The smallest difference
may mean certain death!
[alarm blares]
[soldier] Lord Gepelnitchi,
the samples are getting
ready to fold from Planet GGT's surface.
Oh. Their Spiritia level is rising.
This is Spiritia Dreaming, indeed.
The unexpected gift yielded
by the 500,000 year cycle of time.
The roar of my dream [laughs]
Entering fold in 30 seconds!
-[alarm beeping]
-[gasps]
The Fold Drives are shutting down?
What? What's happening?
[Miho] The Fold Drives
have shut down!
[Saint Ford] A fissure has formed
in the space-time continuum!
Impossible.
[Miho] All ships are reporting
Fold System failure.
[grunts]
[controller] Picking up a signal frequency
that may have caused the shutdown.
What?
[controller]
Source of signal is at point G7, AB6.
[groaning]
[Exsedol] It's the Protodeviln.
[gasps]
My name is Gepelnitchi.
Samples, you cannot oppose my dream.
[chuckles]
Deploy Emerald Force
and all Valkyrie squadrons!
Take down that Protodeviln!
[laughs]
[Gamlin] Miss Mylene,
I've quit the military
But even so [exclaims]
-Hurry, Doctor!
-[grunts]
Launching Sound Boosters!
["Holy Lonely Night" playing]
Listen to my song!
I race through a city ♪
TONIGHT TONIGHT that never sleeps ♪
A crowd of eyes searching for ♪
An emergency escape
SIGN OF THE TIMES ♪
Miss Mylene!
[Basara, Mylene]
Even stunning blue diamonds will ♪
Turn into ♪
[pants]
[screams]
Sivil!
Basara? Where are you going?
-[Basara] I'm going to help Sivil!
-Huh?
What?
Sivil
Sivil
You showed me the galaxy!
[gasping]
[laughs]
Vanish into nothing, Sivil!
Annihilation beauty! [grunts]
-Sivil!
-What?
[groans]
How is he doing this?
He hasn't awakened yet!
[vocalizes]
You
Basara.
You
I don't care what happens to me,
as long as I can save Sivil.
You're
You're!
I am
I am Gigil! Listen to my song!
POWER TO THE DREAM ♪
POWER TO THE MUSIC ♪
What's going on?
He's singing?
Gigil, you
POWER TO THE MYSTERY ♪
I wanna make them feel our power ♪
My song
Singing it before I do?
Okay, bring it!
[both]
The hope that's finally in my grasp ♪
Slips between my fingers ♪
I'll keep on chasing after you ♪
Even to the other side
Of a black hole ♪
POWER TO THE WORLD ♪
Glavil!
Damn you, Gigil! You are indeed dangerous!
Extermination beauty!
[Basara, Gigil] see true love ♪
What the
[Gigil] ♪POWER TO ♪
[music stops]
Gigil!
Gigil!
Sivil! You're next!
[shrieks]
Impossible!
Gigil has awakened from his sleep?
Unforgivable
I won't forgive anyone
who tries to kill Sivil!
I'll kill you! [exclaims]
Releasing all that energy
Gigil! Keep this up, and there won't even
be a drop of dark beauty left of you!
[groans]
What the hell is that?
Captain, the space ahead
of us is vanishing!
What?
[Chiba] It's Sound Force!
I race through a city ♪
TONIGHT TONIGHT that never sleeps ♪
Wow! The Sound Energy
is being enhanced into a barrier!
An emergency escape
SIGN OF THE TIMES ♪
[Mylene] Even stunning ♪
Gigil
[Mylene] Blue diamonds will
Turn into glass ♪
Gigil! Enough! You'll die!
-[Glavil] Basara
-[Basara] Stop! Gigil!
[Mylene] HOLY LONELY LIGH
Hurry up, believe in yourself ♪
Gigil!
HEAVY LONELY NIGH
Go find the answer within the darkness ♪
What the
[Glavil groans]
Gigil! Stop! [groans]
[Basara, Mylene]
Even for the entire universe ♪
Fold System is back to normal!
Spatial destruction
closing in to field 3048!
Now's our chance!
Recall all Valkyrie squadrons!
-All ships, commence fold!
-Yes, sir!
One look into each other's eyes
And the morning seems so far away ♪
I want to embrace you just for tonight ♪
-Fold in!
-[alarm blares]
[soldier] Lord Gepelnitchi,
Planet GGT is collapsing.
If we don't withdraw, the fleet will
Gigil, so you blot out
my dream as you die.
I should have had you killed sooner.
If I had known this would happen
But the dream is not dead yet!
I must plan a new way
of fulfilling my dream. Retreat!
[alarm blares]
Looks like we made it out
in the nick of time.
But at the cost of so many lives.
[Glavil] Sivil my everything
If you're to ♪
Become the wind ♪
Gigil
[Glavil] I'd like to be ♪
The endless sky ♪
[guitar playing]
When you're scared ♪
By the sound of pouring rain ♪
I'll strum my guitar ♪
And calm your heart ♪
COME ON PEOPLE ♪
I want you to feel it ♪
Even if you can't ♪
Understand right now ♪
[guitar fades]
[song playing]
[Mylene] But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?!
It's still not enough!! ♪
My heart begins to spin radically
AH-HA? ♪
Whenever you say,
"More than anyone else" ♪
OH! It always feels a bit ♪
Like you're reading off a manual.
NO! ♪
Laughing beneath the sun again today ♪
He's a very gentle gentleman ♪
But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?! ♪
[music stops]
NEXT EPISODE
[Mylene] Basara, can you believe it?
Gamlin's saying he's never
going back to the military!
[Basara] Gigil's dead
[Mylene] Oh, no!
Your Valkyrie's in bad shape!
Isn't it repaired yet?
[Basara] I'll keep on singing until I die!
[Mylene] Next episode: Basara Returns.
[Basara] Sing it to the extreme!
[song playing]
When I look up at the purple panorama ♪
The galactic highway ♪
A SHOOTING STAR pierces my heart ♪
When I match my quickening heartbeat ♪
To the sleepless city ♪
Praying to an uncertain tomorrow ♪
I hear that melody ♪
A mysterious voice
That won't let me go ♪
Tell me, SEVENTH MOON ♪
Where are you taking me ♪
And this troubled heart of mine? ♪
Palely shimmering, SEVENTH MOON ♪
I'm just looking for an answer ♪
In the rhythm
With this crazy dance of mine ♪
[music stops]
MACROSS 7 FLEE
[narrator] After setting off
in search of a habitable planet,
the giant emigration fleet Macross 7
GEPELNITCHI - GIGIL
was attacked
by the mysterious Protodeviln,
and made an emergency landing
on Planet Lux.
Planet Lux was a chance discovery
made by another emigration fleet
MACROSS 5 FLEE
but it turned out
to be a surprising planet
where Protoculture ruins were located.
The Protoculture
were humanity's ancestors
PROTOCULTURE WRITING
the first race to evolve
10 million years ago.
And since they were also
the creators of the Zentradi,
that makes humans and Zentradi kin.
The fact that Sivil was captured
in the Protoculture ruins
SIVIL
and caused their emergence,
also points to a connection
between the Protoculture
and the Protodeviln as well.
The Protodeviln, who feed on Spiritia,
existed long before
humanity was born on Earth,
and have been antagonizing the
Protoculture and the Zentradi since then.
The Protodeviln should've crashed
somewhere around here. Find it!
[pilots] Roger!
SIVIL OF THE FORBIDDEN PLANE
Sivil, you didn't expend
all your energy, did you?
Sivil! I'll protect you!
Those ruins were made
by humanity's ancestors.
-Pretty hard to believe.
-[Gubaba mews]
-Such a shame.
-What?
We weren't able to find a way
to destroy the Protodeviln.
But hey, we did find out what they are.
And, well We know what they're after now.
So, we might find out more later.
Right, Basara?
[sighs] Jeez, what's wrong with you two?
[sighs] I'm hungry.
LET'S GO straight on through ♪
To the daybreak we dreamt of ♪
It's still far away, but ♪
MAYBE things will turn out fine ♪
As long as we have love ♪
Captain, please explain yourself!
When you discovered
the Protoculture ruins,
why didn't you contact the city office?
I didn't want to alarm the city until
we knew more about the situation.
Well, you could've at least told me.
It's my job to protect the city as mayor!
And it concerns me as someone
with Zentradi blood.
All right.
-I'll be more careful from now on.
-From now on?
[beeps]
Captain! Enemy ships
have appeared in Lux's orbit!
Please come to the bridge!
Understood. On my way.
I'll give you a report on the ruins later.
Excuse me.
-Hold it!
-What?
Your collar's loose.
Remember, you're supposed
to be running a tight ship.
[chuckles]
[automated voice] Captain on the bridge.
Captain! Enemy ships, numbering 70,000!
[Miho] They've been hiding
behind Lux's moons!
Put it on the monitor.
My name is Gepelnitchi.
Gepelnitchi
Samples, this planet is the promised land
where you will live happy and free.
Live in the intoxication of
this never-ending dream.
And in return, we will take your Spiritia,
for all eternity, until your life's end.
Spiritia!
This is the ultimate dream,
the Spiritia Farm!
Spiritia Farm?
What does that mean?
Spiritia Farm
So, it seems we'll be livestock.
We have to escape this planet
as soon as possible.
Start looking for an escape
route immediately!
[Miho, Saint Ford] Yes, sir!
We're back!
Hey, welcome back.
How was your trip, Basara?
Trip
-Trip
-[drums playing]
It was awesome.
I saw the galaxy!
-The galaxy?
-Yeah.
It was huge. Humongous!
I see. Good for you.
-So, you won't leave again, right?
-What?
We're playing as Fire Bomber again, right?
Of course.
[gasps]
["PLANET DANCE" playing]
[in English] Fire!
[in Japanese] Okay, let's get started
SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP
Can you feel the beat? ♪
[ringing]
The dream is beginning to take shape.
Now to mend the tear,
lest the dream be undone.
Sivil and Gigil have crashed
on Planet GGT!
Find and destroy them!
[panting]
Possible Protodeviln sighted!
Driving them to point 1038!
[pilot] Roger!
[grunts]
[grunts]
[groans]
What?
Rejoice, Gigil and Sivil.
You will be consumed by
my destructive beauty!
[Gigil groans]
Sivil!
Basara
-[drums stop playing]
-What is it, Basara?
Sivil I think she's calling me.
What?
[groans]
Why are you after Sivil?
Don't worry, you're to be destroyed
as well, by order of Lord Gepelnitchi.
Execution beauty!
Why?
[groans]
[voice] Sivil
[pilot] This is Rising Leader,
ascending on escape route 068.
[exclaims]
What?
[Miho] Escape routes A
through Alpha have failed.
[Saint Ford] Recon team at point AK-7,
wiped out.
[Miho] Orange Love Ring Squadron,
wiped out.
[Saint Ford] All escape routes
are blocked.
[Miho] Planet Lux's orbit
is completely blockaded!
Looks like
leaving the planet is impossible.
We may have no choice
but to live here as their livestock.
The Macross 7 fleet will fold
from its current position.
What? You mean to fold from this position?
Folding directly from
the planet's surface is
It doesn't even need to be said
how dangerous that is.
Don't you think that's a reckless gamble
you have little chance of winning?
I'm well aware.
Tell the fleet we're forcing a fold!
Yes, sir!
[Miho] Destination coordinates
at N206S447.
Fold position is F5M002.
The smallest difference
may mean certain death!
[alarm blares]
[soldier] Lord Gepelnitchi,
the samples are getting
ready to fold from Planet GGT's surface.
Oh. Their Spiritia level is rising.
This is Spiritia Dreaming, indeed.
The unexpected gift yielded
by the 500,000 year cycle of time.
The roar of my dream [laughs]
Entering fold in 30 seconds!
-[alarm beeping]
-[gasps]
The Fold Drives are shutting down?
What? What's happening?
[Miho] The Fold Drives
have shut down!
[Saint Ford] A fissure has formed
in the space-time continuum!
Impossible.
[Miho] All ships are reporting
Fold System failure.
[grunts]
[controller] Picking up a signal frequency
that may have caused the shutdown.
What?
[controller]
Source of signal is at point G7, AB6.
[groaning]
[Exsedol] It's the Protodeviln.
[gasps]
My name is Gepelnitchi.
Samples, you cannot oppose my dream.
[chuckles]
Deploy Emerald Force
and all Valkyrie squadrons!
Take down that Protodeviln!
[laughs]
[Gamlin] Miss Mylene,
I've quit the military
But even so [exclaims]
-Hurry, Doctor!
-[grunts]
Launching Sound Boosters!
["Holy Lonely Night" playing]
Listen to my song!
I race through a city ♪
TONIGHT TONIGHT that never sleeps ♪
A crowd of eyes searching for ♪
An emergency escape
SIGN OF THE TIMES ♪
Miss Mylene!
[Basara, Mylene]
Even stunning blue diamonds will ♪
Turn into ♪
[pants]
[screams]
Sivil!
Basara? Where are you going?
-[Basara] I'm going to help Sivil!
-Huh?
What?
Sivil
Sivil
You showed me the galaxy!
[gasping]
[laughs]
Vanish into nothing, Sivil!
Annihilation beauty! [grunts]
-Sivil!
-What?
[groans]
How is he doing this?
He hasn't awakened yet!
[vocalizes]
You
Basara.
You
I don't care what happens to me,
as long as I can save Sivil.
You're
You're!
I am
I am Gigil! Listen to my song!
POWER TO THE DREAM ♪
POWER TO THE MUSIC ♪
What's going on?
He's singing?
Gigil, you
POWER TO THE MYSTERY ♪
I wanna make them feel our power ♪
My song
Singing it before I do?
Okay, bring it!
[both]
The hope that's finally in my grasp ♪
Slips between my fingers ♪
I'll keep on chasing after you ♪
Even to the other side
Of a black hole ♪
POWER TO THE WORLD ♪
Glavil!
Damn you, Gigil! You are indeed dangerous!
Extermination beauty!
[Basara, Gigil] see true love ♪
What the
[Gigil] ♪POWER TO ♪
[music stops]
Gigil!
Gigil!
Sivil! You're next!
[shrieks]
Impossible!
Gigil has awakened from his sleep?
Unforgivable
I won't forgive anyone
who tries to kill Sivil!
I'll kill you! [exclaims]
Releasing all that energy
Gigil! Keep this up, and there won't even
be a drop of dark beauty left of you!
[groans]
What the hell is that?
Captain, the space ahead
of us is vanishing!
What?
[Chiba] It's Sound Force!
I race through a city ♪
TONIGHT TONIGHT that never sleeps ♪
Wow! The Sound Energy
is being enhanced into a barrier!
An emergency escape
SIGN OF THE TIMES ♪
[Mylene] Even stunning ♪
Gigil
[Mylene] Blue diamonds will
Turn into glass ♪
Gigil! Enough! You'll die!
-[Glavil] Basara
-[Basara] Stop! Gigil!
[Mylene] HOLY LONELY LIGH
Hurry up, believe in yourself ♪
Gigil!
HEAVY LONELY NIGH
Go find the answer within the darkness ♪
What the
[Glavil groans]
Gigil! Stop! [groans]
[Basara, Mylene]
Even for the entire universe ♪
Fold System is back to normal!
Spatial destruction
closing in to field 3048!
Now's our chance!
Recall all Valkyrie squadrons!
-All ships, commence fold!
-Yes, sir!
One look into each other's eyes
And the morning seems so far away ♪
I want to embrace you just for tonight ♪
-Fold in!
-[alarm blares]
[soldier] Lord Gepelnitchi,
Planet GGT is collapsing.
If we don't withdraw, the fleet will
Gigil, so you blot out
my dream as you die.
I should have had you killed sooner.
If I had known this would happen
But the dream is not dead yet!
I must plan a new way
of fulfilling my dream. Retreat!
[alarm blares]
Looks like we made it out
in the nick of time.
But at the cost of so many lives.
[Glavil] Sivil my everything
If you're to ♪
Become the wind ♪
Gigil
[Glavil] I'd like to be ♪
The endless sky ♪
[guitar playing]
When you're scared ♪
By the sound of pouring rain ♪
I'll strum my guitar ♪
And calm your heart ♪
COME ON PEOPLE ♪
I want you to feel it ♪
Even if you can't ♪
Understand right now ♪
[guitar fades]
[song playing]
[Mylene] But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?!
It's still not enough!! ♪
My heart begins to spin radically
AH-HA? ♪
Whenever you say,
"More than anyone else" ♪
OH! It always feels a bit ♪
Like you're reading off a manual.
NO! ♪
Laughing beneath the sun again today ♪
He's a very gentle gentleman ♪
But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?! ♪
[music stops]
NEXT EPISODE
[Mylene] Basara, can you believe it?
Gamlin's saying he's never
going back to the military!
[Basara] Gigil's dead
[Mylene] Oh, no!
Your Valkyrie's in bad shape!
Isn't it repaired yet?
[Basara] I'll keep on singing until I die!
[Mylene] Next episode: Basara Returns.
[Basara] Sing it to the extreme!