Macross 7 (1994) s01e39 Episode Script
Basara Returns
1
[song playing]
When I look up at the purple panorama ♪
The galactic highway ♪
A SHOOTING STAR pierces my heart ♪
When I match my quickening heartbeat ♪
To the sleepless city ♪
Praying to an uncertain tomorrow ♪
I hear that melody ♪
A mysterious voice
That won't let me go ♪
Tell me, SEVENTH MOON ♪
Where are you taking me ♪
And this troubled heart of mine? ♪
Palely shimmering, SEVENTH MOON ♪
I'm just looking for an answer ♪
In the rhythm
With this crazy dance of mine ♪
[music stops]
[narrator] In the year 2009,
the human race
made first contact with aliens.
Pushed into a war in space
with this army of giants
known as the Zentradi,
Earth was brought
to the brink of destruction.
March 2010. The war ends.
That April, the New U.N. Government
was established,
ushering in a new era
of peaceful coexistence
between humanity and the Zentradi.
Zentradi who wished to reduce themselves
to human size were able to,
via a process called "miclonization."
September 2011.
The New U.N. Government
devises the Humanity Emigration Plan
with the purpose of
preserving the human race.
September 2012. The first
Super Long-Range Emigration Fleet,
the Megaroad-01, is launched.
September 2030.
The first New Macross Class
emigration ship is launched.
Dwarfing its Megaroad predecessors,
this new class can carry
one million people.
In 2038, the Seventh New
Macross Class Ship and flagship
to the 37th Super Long-Range Emigration
Fleet, Macross 7, is launched.
Its destination: the Galactic Core.
The year is now 2045.
BASARA RETURNS
You
Basara
You're
You're!
I am Gigil! Listen to my song!
I wanna make them feel our power ♪
My song
Singing it before I do?
Okay, bring it!
-The hope that's finally in my grasp ♪
-The hope that's finally in my grasp ♪
-Slips between my fingers ♪
-Slips between my fingers ♪
-I'll keep on chasing after you ♪
-I'll keep on chasing after you ♪
[no audio]
Gigil!
Unforgivable.
I will not forgive anyone
who tries to kill Sivil!
I'll kill you! [shouts]
Gigil! Enough! You'll die!
Gigil!
Sivil my everything
If you're to ♪
Become the wind ♪
I'd like to be ♪
The endless sky ♪
[guitar playing]
[guitar stops]
["PLANET DANCE" playing]
[Basara] A SAD SONG of resignation
Sung by a liar ♪
NO, THANKS! ♪
HEY, EVERYBODY, follow your heart ♪
-[music stops]
-[machine clicks, whirring]
[music continues]
-[music stops]
-[music continues]
-[music stops]
-[machine clicks, whirring]
-[technician 1] Cut out three frames?
-[technician 2] Let's see
-[machine clicks]
-[music continues]
Let's go!
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP ♪
[Ray] U.N. Spacy gave you all this?
[Akiko] That's right.
They seem to be acknowledging
Sound Force's accomplishments.
I'm not so sure.
-[music stops]
-Give yourself some credit, all right?
It's rare they're letting a civilian label
like Akiko Lips
-use all this footage.
-["Totsugeki Loveheart" playing]
They just think
it'll promote their agenda.
Look who's become mister cynic.
-[Ray] I'm just cautious, that's all.
-Hit it!
LET'S GO straight on through ♪
To the daybreak we dreamt of ♪
It's still far away, but ♪
-Really?
-[music stops]
-Hmm?
-[intermittent music playing]
Basara running off
[Ray] What?
[Akiko] All things said,
it was pretty rough on you.
[Ray] Not really.
[Akiko]
But this was the first time, right?
[Ray] Was it?
[sighs] Evasive as always.
Yeah, I
Well, you never know what
the military's gonna do next.
So, I'm a bit worried, that's all.
You don't have to worry.
All I want is
for everybody to know what
Basara and Fire Bomber
-have been doing all this time.
-Yeah.
[music continues]
-Don't you have to go?
-[music stops]
-Huh?
-To maintenance.
-Yeah.
-[machine whirring]
["MY SOUL FOR YOU" plays]
If you're to ♪
[music stops]
[Gavil] That was an unexpected blow,
Gigil awakening and destroying Planet GGT,
along with Valgo, too.
Even if Valgo was just a hindrance
-It is all the same.
-Huh?
Gigil had already lost his luster,
far from the dream.
His fate was already sealed.
I simply wasted a bit of time on him.
Oh.
But losing the Spiritia I spent on Valgo
is a great setback for my dream.
-And Sivil is yet to be found.
-Yes.
[Gepelnitchi] She will pay for this.
Lord Gepelnitchi.
Go, Gavil.
Bestow my dream upon those samples.
Understood.
A dream as small as a drop of water
[chuckles]
[music playing on radio]
So, Gamlin, you're really not
going back to the military?
Yes, I've made up my mind.
I'm not going back.
Then, why did you join
the fight last time?
Huh? Well that's I just, you know
It's like what Basara was doing
before Sound Force.
But that doesn't make sense.
You care about the rules.
Is it okay for a civilian
to fly into a combat zone?
Huh? Oh, uh
It's the duty of retired military
personnel to lend help during emergencies.
Hmm.
Then what are you going to do from now on?
Huh? From now on?
From now on.
From now on
You haven't thought it through?
Well, not really
You have to think about it, okay?
It's important.
Sorry
[chuckles]
Uh. [chuckles]
["Galaxy" playing]
[Alice] "TILL WE MEET ♪
AGAIN" ♪
[in English] Thank you! Thank you!
God bless you!
[in Japanese] I still think being a pilot
suits you best, Gamlin.
You do?
Yeah. Because
Because?
I just can't imagine you
not being a pilot, Gamlin.
[officer]
So, this is all we know up to now.
[Exsedol] That is called an Evil,
a type of bioweapon
that the Protoculture created
to defeat us Zentradi.
So you're saying that
before these Evil were activated,
some unknown life-forms from another
dimension came and possessed them?
That is correct.
Ironically enough, they ended up
defeating us Zentradi anyway.
[groans]
Mr. Exsedol, calm down.
[groans]
It would seem that
the fear of the Protodeviln
is still genetically ingrained
in my Zentradi blood.
[officer] The incident reported by
Capt. Gamlin Kizaki a while ago
seems to be related to that.
During the time when G3 is thought
to have infiltrated the isolated City 7,
incidents caused by citizens of
Zentradi heritage increased drastically.
Later investigation revealed that
the perpetrators all say they were
agitated by a sudden surge of emotion.
Furthermore,
the mayor also said she felt odd
when coming into contact with G3.
I see. Do we have any other data?
[Exsedol] As weapons, each individual Evil
seems to have a specific function.
But whether or not this affects the
Protodeviln possessing them is unknown.
I see.
And the things we salvaged from the ruins?
[officer] They've been taken
to the research ship Einstein
and are now being analyzed.
And Capt. Chiba?
Making adjustments to the Sound Boosters.
He is scheduled to arrive
on the Einstein at 0900 hours tomorrow.
Mr. Exsedol.
Yes, of course.
I should go too.
["PLANET DANCE" playing]
[Basara] INTO MY HEAR
They give me courage ♪
NO MORE WASTIN' LOVE
Don't you waste love ♪
[metal clanking]
There's a problem with the converter.
Remove the booster and check it out.
[engineer 1] Arm connector B102.
Metal fatigue is at level 3.
[engineer 2]
The chaff decoy manager icon is defective.
[engineer 3] CRT seeker channel change,
putting it up on screen.
Man, what was Basara doing
with this Valkyrie?
It's so banged up,
I'm surprised it's still functioning.
It may not seem so,
but he actually takes good care of it.
It's like an endurance test for the VF-19.
[engineer 3] Friction coefficient
at level 4. Considerable metal fatigue.
[engineer 4] Capt. Chiba,
can you come here for a second?
[Chiba] Okay, I'll be right over.
The damage to Unit 2
is worse than we thought.
I see.
It's not as bad as Unit 1,
but the connection slot for the boosters
has some bio-matter attached to it.
Yes, the Sound Boosters are being used
in their prototype stage.
-But even so
-[Barton] How's the situation?
Col. Barton, we need more time.
You're taking too long.
Time is something we don't have!
Damn that Basara Nekki,
wrecking his Valkyrie at a time like this.
We wouldn't need someone like him
if Jamming Birds could just get on track.
Anyway, we have no time.
We need to prepare for the Protodeviln.
Yes, sir!
Let's put on some fireworks
in the blackness of space.
Flashing beauty!
[controller]
Jamming Birds, scramble formation.
BCX229.
JB BOX, standing by.
Activating Jamming Birds System
from A to Q2.
[controller] CCX, confirmed.
Roger. All clear.
BBX, slow.
Settings, complete.
We're okay to go.
[Saint Ford]
This is your second combat mission.
-Good luck!
-Thanks!
-S2, S3, 20 minutes to standby.
-First wave of interceptors in place.
-Jamming Birds ready to launch.
-Sound Force, remain on standby.
[automated voice] Captain on the bridge.
-[Saint Ford] Launching Jamming Birds.
-[Miho] Second wave of interceptors
["Riding in your Valkyrie" playing]
Hey, whenever I'm in trouble ♪
You always know
Even if you're far away ♪
There are mysterious signs ♪
Only you can see ♪
You're as capricious as the wind ♪
[Mylene] I just can't imagine you
not being a pilot, Gamlin.
[shouts]
I love the free spirit that you are ♪
You need something to obsess ♪
-[Saint Ford] Sound Force, scramble.
-[alarm blaring]
Mylene, we're up!
But Basara's
His Valkyrie is still being repaired.
It's just us today.
And Basara's okay with that?
[chuckles] No.
Give me back my Valkyrie!
Stop it! It's not ready!
Flying the VF-19 now is dangerous!
Doesn't matter!
["PLANET DANCE" playing]
Sound Boosters, launch!
Basara, is this okay?
Is what okay?
Let's go!
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP
Can you feel the beat? ♪
Wake up everyone, we're friendlies.
There's no need to fight.
This is Fire Bomber's "PLANET DANCE"!
This is Captain Maximilian Jenius
of Macross 7.
-Evacuate the combat zone immediately.
-[stammers] Roger!
Why?
This mind control spanning over a
period of 9999 should've been flawless!
Lord Gepelnitchi,
forced compulsion is ineffective.
No matter. That is trivial.
It is no use
stopping dewdrops from falling.
Leave them, they are but fragments.
[chuckles] Revel in your success for now.
Lord Gepelnitchi has bigger plans.
Take the riffraff. Gifting beauty!
Sung by a liar ♪
NO, THANKS! ♪
There is no beauty in
your simplistic strategy,
I am not a fool like Gigil!
Intelligence beauty!
[Mylene] Unseen sweat and tears ♪
INTO MY HEART ♪
I'll get through to you with my song too!
[Basara, Mylene] NO MORE WASTIN' LOVE
Don't you waste love ♪
[shouting] Anima Spiritia!
Now!
HEY, EVERYBODY ♪
[groans]
Follow your heart ♪
Let's shout it out loud ♪
JUMPIN' ON THE PLANET DANCE ♪
[music stops]
["REMEMBER 16" playing on radio]
[Basara]
Whenever I come here I'm reminded ♪
[device deeps]
Of the time when all I did was dream ♪
The wind trailing from the star ♪
Sweeps me back to yesterday ♪
[audience cheering, laughing]
The vibrant blue skies ♪
You're in for a surprise.
Don't worry, it's not going to be like
a U.N. Spacy propaganda video.
I was never worried about that
from the start.
Oh, is that so?
They'd never get away with that
with you in charge, Akiko.
[chuckles]
Actually, we received some rare footage
from an unexpected source.
-And Basara asked us to use it.
-Huh?
[audience cheering]
-Fire!
-[all] Bomber!
Let's go! "SUBMARINE STREET"!
["SUBMARINE STREET" playing]
"When will I be able
To finally meet you?" ♪
I once again murmur to myself ♪
On the SUBMARINE STREET ♪
The two of us wandering ♪
In an endless desert ♪
There's a hole in my heart ♪
I want to see you ♪
So I can share this loneliness ♪
I keep calling out to you ♪
At the top of my voice ♪
In my dreams I saw a rainbow reflected ♪
In your beautiful eyes ♪
I'd like to look upon it
With you someday ♪
[clamoring]
[patron] What's that?
"What are you doing right now?" ♪
[Michael] It's the footage you filmed?
Yes. I asked them to use it.
It's no use to me anyway.
-No regrets?
-Huh?
You could've become
a top journalist by releasing that.
I wasn't sure what to do with it,
because I wanted
to use this footage for Basara.
[Michael] For Basara?
I'm glad I got to repay him.
My goal now
is the Galactic Pulitzer Prize,
so my work has just begun.
And Basara's the one who motivated me.
I want to turn the tides of fate ♪
I yearn only for you ♪
As time goes by ♪
I once read about ♪
A crystal-clear sea
On a distant planet ♪
I'll take you there someday ♪
[music stops]
[song playing]
[Mylene] But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?!
It's still not enough!! ♪
My heart begins to spin radically
AH-HA? ♪
Whenever you say
"More than anyone else" ♪
OH! It always feels a bit ♪
Like you're reading off a manual
NO! ♪
Laughing beneath the sun again today ♪
He's a very gentle gentleman ♪
But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?! ♪
NEXT EPISODE
[Mylene] Basara, what were you
talking to Gamlin about?
[Basara] I won't accept all-out war!
[Mylene] What's going on?
Basara's song isn't affecting the enemy!
[Basara]
Audience or no, I'm still singing!
[Mylene] Next episode:
A Message That Pierces Stars.
[Basara] Galaxy, listen to my song!
[song playing]
When I look up at the purple panorama ♪
The galactic highway ♪
A SHOOTING STAR pierces my heart ♪
When I match my quickening heartbeat ♪
To the sleepless city ♪
Praying to an uncertain tomorrow ♪
I hear that melody ♪
A mysterious voice
That won't let me go ♪
Tell me, SEVENTH MOON ♪
Where are you taking me ♪
And this troubled heart of mine? ♪
Palely shimmering, SEVENTH MOON ♪
I'm just looking for an answer ♪
In the rhythm
With this crazy dance of mine ♪
[music stops]
[narrator] In the year 2009,
the human race
made first contact with aliens.
Pushed into a war in space
with this army of giants
known as the Zentradi,
Earth was brought
to the brink of destruction.
March 2010. The war ends.
That April, the New U.N. Government
was established,
ushering in a new era
of peaceful coexistence
between humanity and the Zentradi.
Zentradi who wished to reduce themselves
to human size were able to,
via a process called "miclonization."
September 2011.
The New U.N. Government
devises the Humanity Emigration Plan
with the purpose of
preserving the human race.
September 2012. The first
Super Long-Range Emigration Fleet,
the Megaroad-01, is launched.
September 2030.
The first New Macross Class
emigration ship is launched.
Dwarfing its Megaroad predecessors,
this new class can carry
one million people.
In 2038, the Seventh New
Macross Class Ship and flagship
to the 37th Super Long-Range Emigration
Fleet, Macross 7, is launched.
Its destination: the Galactic Core.
The year is now 2045.
BASARA RETURNS
You
Basara
You're
You're!
I am Gigil! Listen to my song!
I wanna make them feel our power ♪
My song
Singing it before I do?
Okay, bring it!
-The hope that's finally in my grasp ♪
-The hope that's finally in my grasp ♪
-Slips between my fingers ♪
-Slips between my fingers ♪
-I'll keep on chasing after you ♪
-I'll keep on chasing after you ♪
[no audio]
Gigil!
Unforgivable.
I will not forgive anyone
who tries to kill Sivil!
I'll kill you! [shouts]
Gigil! Enough! You'll die!
Gigil!
Sivil my everything
If you're to ♪
Become the wind ♪
I'd like to be ♪
The endless sky ♪
[guitar playing]
[guitar stops]
["PLANET DANCE" playing]
[Basara] A SAD SONG of resignation
Sung by a liar ♪
NO, THANKS! ♪
HEY, EVERYBODY, follow your heart ♪
-[music stops]
-[machine clicks, whirring]
[music continues]
-[music stops]
-[music continues]
-[music stops]
-[machine clicks, whirring]
-[technician 1] Cut out three frames?
-[technician 2] Let's see
-[machine clicks]
-[music continues]
Let's go!
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP ♪
[Ray] U.N. Spacy gave you all this?
[Akiko] That's right.
They seem to be acknowledging
Sound Force's accomplishments.
I'm not so sure.
-[music stops]
-Give yourself some credit, all right?
It's rare they're letting a civilian label
like Akiko Lips
-use all this footage.
-["Totsugeki Loveheart" playing]
They just think
it'll promote their agenda.
Look who's become mister cynic.
-[Ray] I'm just cautious, that's all.
-Hit it!
LET'S GO straight on through ♪
To the daybreak we dreamt of ♪
It's still far away, but ♪
-Really?
-[music stops]
-Hmm?
-[intermittent music playing]
Basara running off
[Ray] What?
[Akiko] All things said,
it was pretty rough on you.
[Ray] Not really.
[Akiko]
But this was the first time, right?
[Ray] Was it?
[sighs] Evasive as always.
Yeah, I
Well, you never know what
the military's gonna do next.
So, I'm a bit worried, that's all.
You don't have to worry.
All I want is
for everybody to know what
Basara and Fire Bomber
-have been doing all this time.
-Yeah.
[music continues]
-Don't you have to go?
-[music stops]
-Huh?
-To maintenance.
-Yeah.
-[machine whirring]
["MY SOUL FOR YOU" plays]
If you're to ♪
[music stops]
[Gavil] That was an unexpected blow,
Gigil awakening and destroying Planet GGT,
along with Valgo, too.
Even if Valgo was just a hindrance
-It is all the same.
-Huh?
Gigil had already lost his luster,
far from the dream.
His fate was already sealed.
I simply wasted a bit of time on him.
Oh.
But losing the Spiritia I spent on Valgo
is a great setback for my dream.
-And Sivil is yet to be found.
-Yes.
[Gepelnitchi] She will pay for this.
Lord Gepelnitchi.
Go, Gavil.
Bestow my dream upon those samples.
Understood.
A dream as small as a drop of water
[chuckles]
[music playing on radio]
So, Gamlin, you're really not
going back to the military?
Yes, I've made up my mind.
I'm not going back.
Then, why did you join
the fight last time?
Huh? Well that's I just, you know
It's like what Basara was doing
before Sound Force.
But that doesn't make sense.
You care about the rules.
Is it okay for a civilian
to fly into a combat zone?
Huh? Oh, uh
It's the duty of retired military
personnel to lend help during emergencies.
Hmm.
Then what are you going to do from now on?
Huh? From now on?
From now on.
From now on
You haven't thought it through?
Well, not really
You have to think about it, okay?
It's important.
Sorry
[chuckles]
Uh. [chuckles]
["Galaxy" playing]
[Alice] "TILL WE MEET ♪
AGAIN" ♪
[in English] Thank you! Thank you!
God bless you!
[in Japanese] I still think being a pilot
suits you best, Gamlin.
You do?
Yeah. Because
Because?
I just can't imagine you
not being a pilot, Gamlin.
[officer]
So, this is all we know up to now.
[Exsedol] That is called an Evil,
a type of bioweapon
that the Protoculture created
to defeat us Zentradi.
So you're saying that
before these Evil were activated,
some unknown life-forms from another
dimension came and possessed them?
That is correct.
Ironically enough, they ended up
defeating us Zentradi anyway.
[groans]
Mr. Exsedol, calm down.
[groans]
It would seem that
the fear of the Protodeviln
is still genetically ingrained
in my Zentradi blood.
[officer] The incident reported by
Capt. Gamlin Kizaki a while ago
seems to be related to that.
During the time when G3 is thought
to have infiltrated the isolated City 7,
incidents caused by citizens of
Zentradi heritage increased drastically.
Later investigation revealed that
the perpetrators all say they were
agitated by a sudden surge of emotion.
Furthermore,
the mayor also said she felt odd
when coming into contact with G3.
I see. Do we have any other data?
[Exsedol] As weapons, each individual Evil
seems to have a specific function.
But whether or not this affects the
Protodeviln possessing them is unknown.
I see.
And the things we salvaged from the ruins?
[officer] They've been taken
to the research ship Einstein
and are now being analyzed.
And Capt. Chiba?
Making adjustments to the Sound Boosters.
He is scheduled to arrive
on the Einstein at 0900 hours tomorrow.
Mr. Exsedol.
Yes, of course.
I should go too.
["PLANET DANCE" playing]
[Basara] INTO MY HEAR
They give me courage ♪
NO MORE WASTIN' LOVE
Don't you waste love ♪
[metal clanking]
There's a problem with the converter.
Remove the booster and check it out.
[engineer 1] Arm connector B102.
Metal fatigue is at level 3.
[engineer 2]
The chaff decoy manager icon is defective.
[engineer 3] CRT seeker channel change,
putting it up on screen.
Man, what was Basara doing
with this Valkyrie?
It's so banged up,
I'm surprised it's still functioning.
It may not seem so,
but he actually takes good care of it.
It's like an endurance test for the VF-19.
[engineer 3] Friction coefficient
at level 4. Considerable metal fatigue.
[engineer 4] Capt. Chiba,
can you come here for a second?
[Chiba] Okay, I'll be right over.
The damage to Unit 2
is worse than we thought.
I see.
It's not as bad as Unit 1,
but the connection slot for the boosters
has some bio-matter attached to it.
Yes, the Sound Boosters are being used
in their prototype stage.
-But even so
-[Barton] How's the situation?
Col. Barton, we need more time.
You're taking too long.
Time is something we don't have!
Damn that Basara Nekki,
wrecking his Valkyrie at a time like this.
We wouldn't need someone like him
if Jamming Birds could just get on track.
Anyway, we have no time.
We need to prepare for the Protodeviln.
Yes, sir!
Let's put on some fireworks
in the blackness of space.
Flashing beauty!
[controller]
Jamming Birds, scramble formation.
BCX229.
JB BOX, standing by.
Activating Jamming Birds System
from A to Q2.
[controller] CCX, confirmed.
Roger. All clear.
BBX, slow.
Settings, complete.
We're okay to go.
[Saint Ford]
This is your second combat mission.
-Good luck!
-Thanks!
-S2, S3, 20 minutes to standby.
-First wave of interceptors in place.
-Jamming Birds ready to launch.
-Sound Force, remain on standby.
[automated voice] Captain on the bridge.
-[Saint Ford] Launching Jamming Birds.
-[Miho] Second wave of interceptors
["Riding in your Valkyrie" playing]
Hey, whenever I'm in trouble ♪
You always know
Even if you're far away ♪
There are mysterious signs ♪
Only you can see ♪
You're as capricious as the wind ♪
[Mylene] I just can't imagine you
not being a pilot, Gamlin.
[shouts]
I love the free spirit that you are ♪
You need something to obsess ♪
-[Saint Ford] Sound Force, scramble.
-[alarm blaring]
Mylene, we're up!
But Basara's
His Valkyrie is still being repaired.
It's just us today.
And Basara's okay with that?
[chuckles] No.
Give me back my Valkyrie!
Stop it! It's not ready!
Flying the VF-19 now is dangerous!
Doesn't matter!
["PLANET DANCE" playing]
Sound Boosters, launch!
Basara, is this okay?
Is what okay?
Let's go!
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP
Can you feel the beat? ♪
Wake up everyone, we're friendlies.
There's no need to fight.
This is Fire Bomber's "PLANET DANCE"!
This is Captain Maximilian Jenius
of Macross 7.
-Evacuate the combat zone immediately.
-[stammers] Roger!
Why?
This mind control spanning over a
period of 9999 should've been flawless!
Lord Gepelnitchi,
forced compulsion is ineffective.
No matter. That is trivial.
It is no use
stopping dewdrops from falling.
Leave them, they are but fragments.
[chuckles] Revel in your success for now.
Lord Gepelnitchi has bigger plans.
Take the riffraff. Gifting beauty!
Sung by a liar ♪
NO, THANKS! ♪
There is no beauty in
your simplistic strategy,
I am not a fool like Gigil!
Intelligence beauty!
[Mylene] Unseen sweat and tears ♪
INTO MY HEART ♪
I'll get through to you with my song too!
[Basara, Mylene] NO MORE WASTIN' LOVE
Don't you waste love ♪
[shouting] Anima Spiritia!
Now!
HEY, EVERYBODY ♪
[groans]
Follow your heart ♪
Let's shout it out loud ♪
JUMPIN' ON THE PLANET DANCE ♪
[music stops]
["REMEMBER 16" playing on radio]
[Basara]
Whenever I come here I'm reminded ♪
[device deeps]
Of the time when all I did was dream ♪
The wind trailing from the star ♪
Sweeps me back to yesterday ♪
[audience cheering, laughing]
The vibrant blue skies ♪
You're in for a surprise.
Don't worry, it's not going to be like
a U.N. Spacy propaganda video.
I was never worried about that
from the start.
Oh, is that so?
They'd never get away with that
with you in charge, Akiko.
[chuckles]
Actually, we received some rare footage
from an unexpected source.
-And Basara asked us to use it.
-Huh?
[audience cheering]
-Fire!
-[all] Bomber!
Let's go! "SUBMARINE STREET"!
["SUBMARINE STREET" playing]
"When will I be able
To finally meet you?" ♪
I once again murmur to myself ♪
On the SUBMARINE STREET ♪
The two of us wandering ♪
In an endless desert ♪
There's a hole in my heart ♪
I want to see you ♪
So I can share this loneliness ♪
I keep calling out to you ♪
At the top of my voice ♪
In my dreams I saw a rainbow reflected ♪
In your beautiful eyes ♪
I'd like to look upon it
With you someday ♪
[clamoring]
[patron] What's that?
"What are you doing right now?" ♪
[Michael] It's the footage you filmed?
Yes. I asked them to use it.
It's no use to me anyway.
-No regrets?
-Huh?
You could've become
a top journalist by releasing that.
I wasn't sure what to do with it,
because I wanted
to use this footage for Basara.
[Michael] For Basara?
I'm glad I got to repay him.
My goal now
is the Galactic Pulitzer Prize,
so my work has just begun.
And Basara's the one who motivated me.
I want to turn the tides of fate ♪
I yearn only for you ♪
As time goes by ♪
I once read about ♪
A crystal-clear sea
On a distant planet ♪
I'll take you there someday ♪
[music stops]
[song playing]
[Mylene] But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?!
It's still not enough!! ♪
My heart begins to spin radically
AH-HA? ♪
Whenever you say
"More than anyone else" ♪
OH! It always feels a bit ♪
Like you're reading off a manual
NO! ♪
Laughing beneath the sun again today ♪
He's a very gentle gentleman ♪
But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?! ♪
NEXT EPISODE
[Mylene] Basara, what were you
talking to Gamlin about?
[Basara] I won't accept all-out war!
[Mylene] What's going on?
Basara's song isn't affecting the enemy!
[Basara]
Audience or no, I'm still singing!
[Mylene] Next episode:
A Message That Pierces Stars.
[Basara] Galaxy, listen to my song!