Macross 7 (1994) s01e40 Episode Script
A Feeling That Reaches Beyond The Stars
1
[song playing]
When I look up at the purple panorama ♪
The galactic highway ♪
A SHOOTING STAR pierces my heart ♪
When I match my quickening heartbeat ♪
To the sleepless city ♪
Praying to an uncertain tomorrow ♪
I hear that melody ♪
A mysterious voice
That won't let me go ♪
Tell me, SEVENTH MOON ♪
Where are you taking me ♪
And this troubled heart of mine? ♪
Palely shimmering, SEVENTH MOON ♪
I'm just looking for an answer ♪
In the rhythm
With this crazy dance of mine ♪
[music stops]
MACROSS 7 FLEE
[narrator] Giant emigration fleets like
Macross 7 have U.N. Spacy escorts
to ensure the safety of their journey.
BATTLE 7
But Macross 7 was
attacked by the Protodeviln,
energy beings from another dimension.
GAVIL
Losing the majority of Diamond Force
GLAVIL
the U.N. Spacy has been fighting
an uphill battle ever since.
Then, after being requested
by Mayor Milia
CAPT. KINRYU
Diamond Force was
reassigned to defending City 7.
CITY 7 MAYOR, MILIA F. JENIUS
CAPT. GAMLIN KIZAKI
And with the completion of
the brand-new VF-19 Valkyrie
BLAZER VALKYRIE
CAPT. DOCKER
Emerald Force was formed.
But at the end of the day,
the civilian support corps, Sound Force,
remains the only team
effective against the Protodeviln.
SOUND FORCE
COL. BARTON
The Jamming Birds,
a new team formed with the same concept,
was unable to deliver results either,
bringing to light the internal turmoil
at the U.N. Spacy.
A MESSAGE THAT PIERCES STARS
To our viewers just tuning in,
we are here today to look for some answers
to what the enemy responsible
for terrorizing the city
and the destruction
of Planet Lux really are.
Let's go to our specialists first.
So, the enemy were recently revealed as
the "Protodeviln." What exactly are they?
Well, essentially,
they're like the demons from myth.
-Demons?
-Yes.
And what is your opinion as a
military commentator, Mr. Crube?
From the data gathered up to now,
one thing is for sure.
Our weapons are useless against them.
No effect at all.
It's a miracle
the fleet has survived this long.
If they attacked us in earnest,
the fleet wouldn't stand a chance.
I have to agree.
By the way,
what does Mr. Prisikovich here think?
Yeah, they're super powerful.
What will happen to us?
We urge everyone to remain calm
and go about your daily life.
Pay no attention to false rumors,
and act rationally.
So, has a plan of action
against the Protodeviln been decided?
What am I to tell the people if the
military doesn't show me a plan?
Fear is spreading among the people.
I will not have a panic in the city!
It's your job to keep the people calm.
Increase the patrols.
And what are our chances
against the Protodeviln?
Excuse me, I'm in
an emergency meeting right now.
Wha
Why's Mom always so confrontational?
Apologies. Let's continue.
[Colonel Barton] Well, then
This is the Protodeviln
that presumably destroyed Planet Lux,
but its power and abilities
are still unknown.
That is not enough information.
We need to know more
about the enemy first.
I've summoned Basara and his team.
They've had direct contact with the enemy.
Basara, can you tell us
about the Protodeviln?
Just what you know will be fine.
Basara, they're talking to you.
Huh? Okay.
They're really something else.
-Huh?
-What the
Basara Nekki, what are you talking about?
That's not what we're asking.
I'm saying they have emotions,
just like us!
[all] Huh?
Emotions?
Yeah, I felt it from them. Their hearts.
And my music got through to them too.
I told you that's not
what we're asking about!
Don't you understand?
This is what's important!
[scoffs]
This is ridiculous.
Captain Maximilian!
You may proceed.
We've been fighting skirmishes
up to this point,
and now we need to decide on waging
all-out war against the Protodeviln.
Hey! Wait!
The enemy is targeting us,
so there's no other option.
I agree.
-All-out war is our only choice.
-I believe so too.
This is BS! All-out war? I won't allow it!
Nobody's asking your opinion!
Hey, weren't you listening to
Gigil's song? Didn't you feel his heart?
We understood each other through music!
Sivil showed me the galaxy!
Looks like calling you here was a mistake.
My music can get through
to the Protodeviln!
We can learn to understand each other!
Basara, isn't it possible
the reason your music connected
with the Varauta soldiers and this Gigil
was because they're brainwashed humans?
Currently, we can only use Song Energy
as a weapon to weaken the Protodeviln.
That's not it!
The military will decide
what to do with your music!
Go to hell!
[grunts]
You talk about connecting through music,
but the Protodeviln all run away
when you start to sing.
They must really hate your music.
You people don't understand
how they feel in their heart.
Basara!
[door opens]
[door closes]
Anyway,
I think all-out war is the only answer
to the Protodeviln's cruelty.
Looks like there's no other way.
Captain, I think we should ask Earth
for permission to use Reaction Weaponry.
Reaction Weaponry
They were banned by Galactic Treaty.
I wish to resolve this
without using them if possible.
But against an enemy like the Protodeviln,
we need a powerful weapon.
You need to decide, Captain Maximilian!
Captain Maximilian,
we need to use Reaction Weaponry!
Lord Gepelnitchi, you called?
The dream does not end.
Gigil's actions only added
an unexpected color to the dream.
The Spiritia does not end, either.
For dreams are nothing if not transient.
Yes.
This I bestow upon you.
-What is it?
-It is my secret weapon.
The Anima Spiritia
will no longer have any effect.
You must capture them alive at all costs.
The samples and the one
who emits Anima Spiritia.
Understood.
If sacrifices must be made
for my dream, so be it.
When I smile you are no longer ♪
[child] Mommy, let's go buy
the Blazer Valkyrie!
[person 1] Stop that,
the toy can wait for later.
[Morry] Commander Gamlin!
Oh, Morry.
I've been looking all over
for you, Commander.
Please come back to the squadron.
Without you, Diamond Force
isn't even at half strength.
I've quit the military.
With the enemy revealed as
the Protodeviln, people are nervous.
This is the time
for Diamond Force to shine,
so we can put the people at ease.
Please, come back.
Commander!
I'm sorry.
Commander Gamlin.
What the heck!
[whimpers]
The attitude of those guys,
calling our music bad!
I've had it with them!
It's no use talking to them.
But
And it's true.
The only thing our music has done
is chase away the enemy.
Yeah. So, I gotta get through to them.
I'm gonna connect with
the Protodeviln with my song!
I know I can do it!
That's more like it!
Hello.
Gamlin.
Oh, uh I'm here for Basara.
Huh?
-[Gamlin] Can we talk?
-[Basara] What gives?
-Basara
-What's all this about?
-I have a favor to ask.
-What?
I need you to avoid doing
anything dangerous from now on.
Huh? What's this all of a sudden?
You're constantly reckless.
I'm not that reckless.
That notion in itself is dangerous!
What is this, man?
I don't know why,
but I've a feeling your music is the only
hope we have against the Protodeviln.
[chuckles]
I appreciate the compliment.
So, you have to promise me!
[stutters] Okay, man.
No more recklessness.
Y-Yeah.
That's a relief to hear.
Dude, you came all the way here for that?
Damn, ex-soldiers
have time on their hands!
It's because I'm ex-military
that I felt the need to do this.
After all, this is something
that affects everyone in Macross 7.
[chuckles] Man, aren't you better off
wearing a uniform?
Well, you're still the same
on the inside, I guess.
You think so?
Who knows?
Hey, what were you guys talking about?
What were you doing?
Come on! Tell me.
It's nothing.
Hey, Gamlin, what was that about?
It's nothing, really.
What's going on here?
It's nothing
Come on! Why won't you tell me?
[alarm blaring]
Fifteen bandits in area G587.
Sixteen bandits in area F267.
-[alarm ringing]
-And more are still coming in!
The enemy means business too.
Deploy Emerald Force at once.
All forces, prepare to intercept.
[Sally, Miho] Yes, sir.
[Basara] Aren't you better off
wearing a uniform?
Let's get this party started!
Okay, let's get started
SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP ♪
Can you feel the beat? ♪
This is a flying paradise ♪
A half-forgotten energy ♪
NOW HURRY UP ♪
Let's get it back ♪
NO MORE WASTIN' TIME ♪
Before everything fades away ♪
Like a dream ♪
HEY, EVERYBODY ♪
Head towards the light ♪
[yells]
Let's dance, man ♪
DANCIN' ON THE PLANET DANCE ♪
A SAD SONG ♪
Mylene, Basara sure is pumped today!
You don't need to come
if you can't keep up!
If you can do it, then I can too.
[gasps]
I used to be an ace pilot, you know!
Ever-shifting constellations ♪
Unseen sweat and tears ♪
INTO MY HEART ♪
They give me courage ♪
[breathes deeply]
I'm feeling completely fired up.
What a song!
Don't you waste love ♪
There must be someone ♪
He's exceeded 200,000 Chibasongs. Wow!
We'll need to build a new meter
to measure this.
Basara's song still has so much potential.
Sound Boosters, launch!
Let's shout it out loud ♪
JUMPIN' ON THE PLANET DANCE ♪
Sound Boosters, on!
Why?
We hit them with the Sound Beam.
Why are they still attacking us?
Why?
NO MORE WASTIN' LOVE ♪
I wanna love you ♪
This is odd The Sound Boosters
are functioning perfectly,
and the power level is
higher than ever before.
The enemy's attack
shows no signs of ceasing.
-Launch the Conseraxes!
-[Miho] Yes, sir!
Head towards the light ♪
Let's dance, man ♪
DANCIN' ON THE PLANET DANCE ♪
HEY, EVERYBODY ♪
Follow your heart ♪
Let's shout it out loud ♪
[grunts]
[person 1] What are you shooting at?
Take them out!
The enemy pilots are human!
This isn't the time for that.
It's kill or be killed out here!
Basara, I'm also going to
try my best not to kill them.
[Morry] Commander Gamlin.
Please, lead us.
Morry. I'm no longer with the military.
There's too many of them.
We're better off fighting as a team.
Commander, please.
D2, D3, attack Formation X2!
[Morry, Dick] Roger!
Okay, next song!
In the sky where I continue to fight ♪
[Gamlin] Why? Why?
An aurora falls ♪
[Gamlin] Why won't it work?
Why won't they listen to Basara's song?
Now and forever ♪
[sighs]
Everybody, listen to Basara's song!
Why won't you listen?
Listen, damn it!
[gasps] Gamlin!
D3, let's go in for a closer look.
D2, cover us.
[Morry, Dick] Roger.
Towards the sky where life shines ♪
Why won't you listen?
Why?
There's no pilot?
-Songs are useless against machines.
-[grunts]
I can't believe they're all unmanned.
Basara! There's no point in singing
when there's no audience.
[sighs] Basara, there's no one listening
-[Ray] Mylene.
-Huh?
Basara is singing to the galaxy.
What? The galaxy?
These fighters They seem
too coordinated to be unmanned.
Maybe they're being controlled
from somewhere?
[signal beeps]
I'm getting some sort of a signal
It's area M356.
There's something there.
D1 to D2 and D3, go protect Sound Force!
[Morry] Roger.
No need to hold back against
unmanned fighters. Formation Two-Top!
[Dick] Roger!
Capt. Gamlin's Valkyrie
is leaving the front line.
What? Diamond Force?
[Miho] No, just Capt. Gamlin.
What is he thinking?
-Have a Conserax follow him!
-[Miho] Yes, sir.
A single grain of doubt ♪
Can ruin an opportunity ♪
Over there!
[Miho] Tally-ho! Area M356!
That's their leader.
D1, wait for reinforcements.
[chuckles] They finally found me.
What?
Sudden beauty!
-No!
-What
Gamlin!
FLY AWAY, FLY AWAY
Upwards we rise ♪
TRY AGAIN, TRY AGAIN
Never give up ♪
FLY AWAY, FLY AWAY
As long as we believe ♪
TRY AGAIN, TRY AGAIN
The sun will surely rise once more ♪
What is going on?
Oh! I see! It's Basara!
Anima Spiritia!
What happened?
Basara's Sound Beam pierced the asteroid.
Wow!
So, Basara's Song Energy
actually reached the Protodeviln
without damaging the asteroid.
On your darkest night ♪
Basara's song can even
go through asteroids?
The future is decided ♪
By a single word ♪
Now I know they're unmanned,
I'm not pulling any punches!
Our beat is like a shining diamond ♪
Towards the true sky, towards ♪
[grunting]
Towards the sky where life shines ♪
FLY AWAY
Upwards we rise ♪
TRY AGAIN, TRY AGAIN
Wave goodbye to yesterday ♪
This man is even more irritating
than the Anima Spiritia!
As long as we believe ♪
TRY AGAIN, TRY AGAIN
Then we can love tomorrow ♪
FLY AWAY, FLY AWAY
Upwards we rise ♪
TRY AGAIN, TRY AGAIN
Never give up ♪
FLY AWAY ♪
Maybe getting people to
listen to Basara sing is my role in life.
Gamlin. Oh, um
Captain, that was a close one.
Yeah, Basara's song saved me.
[Basara] I didn't save you, okay?
Dang it, Gamlin!
Weren't you the one who
told me not to be reckless?
[Gamlin] Oh.
Gamlin! Why did you
risk your life like that?
You could've died!
Huh? Uh, well
Don't ever do that again, okay?
-[chuckles] Look who's getting scolded.
-You be quiet, Basara!
Come on, Gamlin. Promise me you'll
never do something that risky again!
S-Sure.
-Say it like you mean it!
-Yes, ma'am!
[chuckles]
[chuckles]
[Basara] If you listen to my song ♪
It's so easy ♪
To intertwine our two hearts ♪
I'm sorry for all the trouble
I caused, ma'am.
I know this may sound selfish,
but I would like to ask your help
in reinstating me as a
member of Diamond Force.
[sighs]
What are you talking about?
You're still the commander
of Diamond Force.
Mayor!
From now on,
I would like Diamond Force to
actively defend Sound Force during combat.
[chuckles]
Even more than before?
By protecting Sound Force,
you're protecting the city.
It's part of your mission.
TOTSUGEKI LOVEHEART ♪
[song playing]
[Mylene] But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?!
It's still not enough!! ♪
My heart begins to spin radically
AH-HA? ♪
Whenever you say
"More than anyone else" ♪
OH! It always feels a bit ♪
Like you're reading off a manual
NO! ♪
Laughing beneath the sun again today ♪
He's a very gentle gentleman ♪
But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?! ♪
[music stops]
NEXT EPISODE
[Mylene] Hey! Stop flipping my skirt!
[Basara] He's just a kid.
Don't get so riled up.
[Mylene] Gosh,
what is this lewd photograph?
[Basara] Must've been a fan of yours.
That's cute.
[Mylene] Seriously?
Next episode: I Love Mylene!
[Basara] Music is passion!
[song playing]
When I look up at the purple panorama ♪
The galactic highway ♪
A SHOOTING STAR pierces my heart ♪
When I match my quickening heartbeat ♪
To the sleepless city ♪
Praying to an uncertain tomorrow ♪
I hear that melody ♪
A mysterious voice
That won't let me go ♪
Tell me, SEVENTH MOON ♪
Where are you taking me ♪
And this troubled heart of mine? ♪
Palely shimmering, SEVENTH MOON ♪
I'm just looking for an answer ♪
In the rhythm
With this crazy dance of mine ♪
[music stops]
MACROSS 7 FLEE
[narrator] Giant emigration fleets like
Macross 7 have U.N. Spacy escorts
to ensure the safety of their journey.
BATTLE 7
But Macross 7 was
attacked by the Protodeviln,
energy beings from another dimension.
GAVIL
Losing the majority of Diamond Force
GLAVIL
the U.N. Spacy has been fighting
an uphill battle ever since.
Then, after being requested
by Mayor Milia
CAPT. KINRYU
Diamond Force was
reassigned to defending City 7.
CITY 7 MAYOR, MILIA F. JENIUS
CAPT. GAMLIN KIZAKI
And with the completion of
the brand-new VF-19 Valkyrie
BLAZER VALKYRIE
CAPT. DOCKER
Emerald Force was formed.
But at the end of the day,
the civilian support corps, Sound Force,
remains the only team
effective against the Protodeviln.
SOUND FORCE
COL. BARTON
The Jamming Birds,
a new team formed with the same concept,
was unable to deliver results either,
bringing to light the internal turmoil
at the U.N. Spacy.
A MESSAGE THAT PIERCES STARS
To our viewers just tuning in,
we are here today to look for some answers
to what the enemy responsible
for terrorizing the city
and the destruction
of Planet Lux really are.
Let's go to our specialists first.
So, the enemy were recently revealed as
the "Protodeviln." What exactly are they?
Well, essentially,
they're like the demons from myth.
-Demons?
-Yes.
And what is your opinion as a
military commentator, Mr. Crube?
From the data gathered up to now,
one thing is for sure.
Our weapons are useless against them.
No effect at all.
It's a miracle
the fleet has survived this long.
If they attacked us in earnest,
the fleet wouldn't stand a chance.
I have to agree.
By the way,
what does Mr. Prisikovich here think?
Yeah, they're super powerful.
What will happen to us?
We urge everyone to remain calm
and go about your daily life.
Pay no attention to false rumors,
and act rationally.
So, has a plan of action
against the Protodeviln been decided?
What am I to tell the people if the
military doesn't show me a plan?
Fear is spreading among the people.
I will not have a panic in the city!
It's your job to keep the people calm.
Increase the patrols.
And what are our chances
against the Protodeviln?
Excuse me, I'm in
an emergency meeting right now.
Wha
Why's Mom always so confrontational?
Apologies. Let's continue.
[Colonel Barton] Well, then
This is the Protodeviln
that presumably destroyed Planet Lux,
but its power and abilities
are still unknown.
That is not enough information.
We need to know more
about the enemy first.
I've summoned Basara and his team.
They've had direct contact with the enemy.
Basara, can you tell us
about the Protodeviln?
Just what you know will be fine.
Basara, they're talking to you.
Huh? Okay.
They're really something else.
-Huh?
-What the
Basara Nekki, what are you talking about?
That's not what we're asking.
I'm saying they have emotions,
just like us!
[all] Huh?
Emotions?
Yeah, I felt it from them. Their hearts.
And my music got through to them too.
I told you that's not
what we're asking about!
Don't you understand?
This is what's important!
[scoffs]
This is ridiculous.
Captain Maximilian!
You may proceed.
We've been fighting skirmishes
up to this point,
and now we need to decide on waging
all-out war against the Protodeviln.
Hey! Wait!
The enemy is targeting us,
so there's no other option.
I agree.
-All-out war is our only choice.
-I believe so too.
This is BS! All-out war? I won't allow it!
Nobody's asking your opinion!
Hey, weren't you listening to
Gigil's song? Didn't you feel his heart?
We understood each other through music!
Sivil showed me the galaxy!
Looks like calling you here was a mistake.
My music can get through
to the Protodeviln!
We can learn to understand each other!
Basara, isn't it possible
the reason your music connected
with the Varauta soldiers and this Gigil
was because they're brainwashed humans?
Currently, we can only use Song Energy
as a weapon to weaken the Protodeviln.
That's not it!
The military will decide
what to do with your music!
Go to hell!
[grunts]
You talk about connecting through music,
but the Protodeviln all run away
when you start to sing.
They must really hate your music.
You people don't understand
how they feel in their heart.
Basara!
[door opens]
[door closes]
Anyway,
I think all-out war is the only answer
to the Protodeviln's cruelty.
Looks like there's no other way.
Captain, I think we should ask Earth
for permission to use Reaction Weaponry.
Reaction Weaponry
They were banned by Galactic Treaty.
I wish to resolve this
without using them if possible.
But against an enemy like the Protodeviln,
we need a powerful weapon.
You need to decide, Captain Maximilian!
Captain Maximilian,
we need to use Reaction Weaponry!
Lord Gepelnitchi, you called?
The dream does not end.
Gigil's actions only added
an unexpected color to the dream.
The Spiritia does not end, either.
For dreams are nothing if not transient.
Yes.
This I bestow upon you.
-What is it?
-It is my secret weapon.
The Anima Spiritia
will no longer have any effect.
You must capture them alive at all costs.
The samples and the one
who emits Anima Spiritia.
Understood.
If sacrifices must be made
for my dream, so be it.
When I smile you are no longer ♪
[child] Mommy, let's go buy
the Blazer Valkyrie!
[person 1] Stop that,
the toy can wait for later.
[Morry] Commander Gamlin!
Oh, Morry.
I've been looking all over
for you, Commander.
Please come back to the squadron.
Without you, Diamond Force
isn't even at half strength.
I've quit the military.
With the enemy revealed as
the Protodeviln, people are nervous.
This is the time
for Diamond Force to shine,
so we can put the people at ease.
Please, come back.
Commander!
I'm sorry.
Commander Gamlin.
What the heck!
[whimpers]
The attitude of those guys,
calling our music bad!
I've had it with them!
It's no use talking to them.
But
And it's true.
The only thing our music has done
is chase away the enemy.
Yeah. So, I gotta get through to them.
I'm gonna connect with
the Protodeviln with my song!
I know I can do it!
That's more like it!
Hello.
Gamlin.
Oh, uh I'm here for Basara.
Huh?
-[Gamlin] Can we talk?
-[Basara] What gives?
-Basara
-What's all this about?
-I have a favor to ask.
-What?
I need you to avoid doing
anything dangerous from now on.
Huh? What's this all of a sudden?
You're constantly reckless.
I'm not that reckless.
That notion in itself is dangerous!
What is this, man?
I don't know why,
but I've a feeling your music is the only
hope we have against the Protodeviln.
[chuckles]
I appreciate the compliment.
So, you have to promise me!
[stutters] Okay, man.
No more recklessness.
Y-Yeah.
That's a relief to hear.
Dude, you came all the way here for that?
Damn, ex-soldiers
have time on their hands!
It's because I'm ex-military
that I felt the need to do this.
After all, this is something
that affects everyone in Macross 7.
[chuckles] Man, aren't you better off
wearing a uniform?
Well, you're still the same
on the inside, I guess.
You think so?
Who knows?
Hey, what were you guys talking about?
What were you doing?
Come on! Tell me.
It's nothing.
Hey, Gamlin, what was that about?
It's nothing, really.
What's going on here?
It's nothing
Come on! Why won't you tell me?
[alarm blaring]
Fifteen bandits in area G587.
Sixteen bandits in area F267.
-[alarm ringing]
-And more are still coming in!
The enemy means business too.
Deploy Emerald Force at once.
All forces, prepare to intercept.
[Sally, Miho] Yes, sir.
[Basara] Aren't you better off
wearing a uniform?
Let's get this party started!
Okay, let's get started
SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP ♪
Can you feel the beat? ♪
This is a flying paradise ♪
A half-forgotten energy ♪
NOW HURRY UP ♪
Let's get it back ♪
NO MORE WASTIN' TIME ♪
Before everything fades away ♪
Like a dream ♪
HEY, EVERYBODY ♪
Head towards the light ♪
[yells]
Let's dance, man ♪
DANCIN' ON THE PLANET DANCE ♪
A SAD SONG ♪
Mylene, Basara sure is pumped today!
You don't need to come
if you can't keep up!
If you can do it, then I can too.
[gasps]
I used to be an ace pilot, you know!
Ever-shifting constellations ♪
Unseen sweat and tears ♪
INTO MY HEART ♪
They give me courage ♪
[breathes deeply]
I'm feeling completely fired up.
What a song!
Don't you waste love ♪
There must be someone ♪
He's exceeded 200,000 Chibasongs. Wow!
We'll need to build a new meter
to measure this.
Basara's song still has so much potential.
Sound Boosters, launch!
Let's shout it out loud ♪
JUMPIN' ON THE PLANET DANCE ♪
Sound Boosters, on!
Why?
We hit them with the Sound Beam.
Why are they still attacking us?
Why?
NO MORE WASTIN' LOVE ♪
I wanna love you ♪
This is odd The Sound Boosters
are functioning perfectly,
and the power level is
higher than ever before.
The enemy's attack
shows no signs of ceasing.
-Launch the Conseraxes!
-[Miho] Yes, sir!
Head towards the light ♪
Let's dance, man ♪
DANCIN' ON THE PLANET DANCE ♪
HEY, EVERYBODY ♪
Follow your heart ♪
Let's shout it out loud ♪
[grunts]
[person 1] What are you shooting at?
Take them out!
The enemy pilots are human!
This isn't the time for that.
It's kill or be killed out here!
Basara, I'm also going to
try my best not to kill them.
[Morry] Commander Gamlin.
Please, lead us.
Morry. I'm no longer with the military.
There's too many of them.
We're better off fighting as a team.
Commander, please.
D2, D3, attack Formation X2!
[Morry, Dick] Roger!
Okay, next song!
In the sky where I continue to fight ♪
[Gamlin] Why? Why?
An aurora falls ♪
[Gamlin] Why won't it work?
Why won't they listen to Basara's song?
Now and forever ♪
[sighs]
Everybody, listen to Basara's song!
Why won't you listen?
Listen, damn it!
[gasps] Gamlin!
D3, let's go in for a closer look.
D2, cover us.
[Morry, Dick] Roger.
Towards the sky where life shines ♪
Why won't you listen?
Why?
There's no pilot?
-Songs are useless against machines.
-[grunts]
I can't believe they're all unmanned.
Basara! There's no point in singing
when there's no audience.
[sighs] Basara, there's no one listening
-[Ray] Mylene.
-Huh?
Basara is singing to the galaxy.
What? The galaxy?
These fighters They seem
too coordinated to be unmanned.
Maybe they're being controlled
from somewhere?
[signal beeps]
I'm getting some sort of a signal
It's area M356.
There's something there.
D1 to D2 and D3, go protect Sound Force!
[Morry] Roger.
No need to hold back against
unmanned fighters. Formation Two-Top!
[Dick] Roger!
Capt. Gamlin's Valkyrie
is leaving the front line.
What? Diamond Force?
[Miho] No, just Capt. Gamlin.
What is he thinking?
-Have a Conserax follow him!
-[Miho] Yes, sir.
A single grain of doubt ♪
Can ruin an opportunity ♪
Over there!
[Miho] Tally-ho! Area M356!
That's their leader.
D1, wait for reinforcements.
[chuckles] They finally found me.
What?
Sudden beauty!
-No!
-What
Gamlin!
FLY AWAY, FLY AWAY
Upwards we rise ♪
TRY AGAIN, TRY AGAIN
Never give up ♪
FLY AWAY, FLY AWAY
As long as we believe ♪
TRY AGAIN, TRY AGAIN
The sun will surely rise once more ♪
What is going on?
Oh! I see! It's Basara!
Anima Spiritia!
What happened?
Basara's Sound Beam pierced the asteroid.
Wow!
So, Basara's Song Energy
actually reached the Protodeviln
without damaging the asteroid.
On your darkest night ♪
Basara's song can even
go through asteroids?
The future is decided ♪
By a single word ♪
Now I know they're unmanned,
I'm not pulling any punches!
Our beat is like a shining diamond ♪
Towards the true sky, towards ♪
[grunting]
Towards the sky where life shines ♪
FLY AWAY
Upwards we rise ♪
TRY AGAIN, TRY AGAIN
Wave goodbye to yesterday ♪
This man is even more irritating
than the Anima Spiritia!
As long as we believe ♪
TRY AGAIN, TRY AGAIN
Then we can love tomorrow ♪
FLY AWAY, FLY AWAY
Upwards we rise ♪
TRY AGAIN, TRY AGAIN
Never give up ♪
FLY AWAY ♪
Maybe getting people to
listen to Basara sing is my role in life.
Gamlin. Oh, um
Captain, that was a close one.
Yeah, Basara's song saved me.
[Basara] I didn't save you, okay?
Dang it, Gamlin!
Weren't you the one who
told me not to be reckless?
[Gamlin] Oh.
Gamlin! Why did you
risk your life like that?
You could've died!
Huh? Uh, well
Don't ever do that again, okay?
-[chuckles] Look who's getting scolded.
-You be quiet, Basara!
Come on, Gamlin. Promise me you'll
never do something that risky again!
S-Sure.
-Say it like you mean it!
-Yes, ma'am!
[chuckles]
[chuckles]
[Basara] If you listen to my song ♪
It's so easy ♪
To intertwine our two hearts ♪
I'm sorry for all the trouble
I caused, ma'am.
I know this may sound selfish,
but I would like to ask your help
in reinstating me as a
member of Diamond Force.
[sighs]
What are you talking about?
You're still the commander
of Diamond Force.
Mayor!
From now on,
I would like Diamond Force to
actively defend Sound Force during combat.
[chuckles]
Even more than before?
By protecting Sound Force,
you're protecting the city.
It's part of your mission.
TOTSUGEKI LOVEHEART ♪
[song playing]
[Mylene] But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?!
It's still not enough!! ♪
My heart begins to spin radically
AH-HA? ♪
Whenever you say
"More than anyone else" ♪
OH! It always feels a bit ♪
Like you're reading off a manual
NO! ♪
Laughing beneath the sun again today ♪
He's a very gentle gentleman ♪
But BABY!!
I'm still not satisfied!! ♪
Unless I can feel the love
Flowing through my body, it's bye-bye!! ♪
But BABY?! ♪
[music stops]
NEXT EPISODE
[Mylene] Hey! Stop flipping my skirt!
[Basara] He's just a kid.
Don't get so riled up.
[Mylene] Gosh,
what is this lewd photograph?
[Basara] Must've been a fan of yours.
That's cute.
[Mylene] Seriously?
Next episode: I Love Mylene!
[Basara] Music is passion!