Red Rock (2015) s01e42 Episode Script
Episode 42
Look what we got! It's a ferret.
Adrijan, he doesn't know about us, does he? No, not a clue.
Good, let's keep it that way.
What's happened now? Katie's pregnant.
Builder, in a big hurry for his money.
Why can't you just borrow it? Against what? Your car? You know she's bisexual.
What? Apparently, yeah.
I'm not keeping it, Da.
I'm not having the baby.
I can't help but feel sorry for her.
Think she was more shaken that someone was in her house while she was in it herself.
I better tell Nikki.
Wait, tell Nikki what? Burglary.
Small electronics, matches the others she was talking about.
Same area Gotcha.
Ahh! What? Mice! They're dead.
I don't care, not in the fridge.
That ferret has to go.
Her room's empty.
She must have been up early this morning and left.
Ashamed to show her face.
What are we going to do now? Stop her going, that's what.
How? If she'll listen to anyone, it's you.
She was always a Daddy's girl, even before I left.
Hi, it's Dave.
Look, I don't know if your phone's off or you're with your family, but I've got the money, so Give us a call yeah? Yeah, we're not open yet.
What money? Jeez, can't I have a private conversation without you sneaking up on me? What is it with people and their mobile phones? They always think no one else can hear.
What money? Just for a mate that's all.
Give me your phone.
No.
Excuse me? Mum it was private, like a private conversation.
Now I'm really suspicious.
I told you it's just a mate.
Well if it's just a mate give me your phone.
No.
Without this job, you wouldn't be giving anyone any money.
This job that I gave you also put a roof over your head, and clothes o your back.
So give me the phone David.
Now! Katie Kiely! The back door had been forced, nothing clever.
Right.
There was bigger stuff, like a telly, but But they didn't touch anything.
Small electrical goods, easy to turn into cash.
So, put word out? Thanks, anything else come up.
Do you want a coffee? Ah, no thanks.
Cheer up, eh? It's only a coffee.
Come on, what have I done now? Where were you? When? The match.
I was sitting there waiting like a lemon, you didn't even answer your phone.
I completely forgot.
I'm sorry.
If you had told me I could have unloaded your ticket.
I should have, I forgot, sorry.
I got home, I zonked out.
My bad.
Yeah.
Tim, Tim, listen, listen.
You'll have your money this afternoon, okay.
Yeah, all of it.
Promise.
And that's the last job you'll ever do for me mate, half a dozen other guys I could have gone to the miserable git.
Very tidy.
Have everything all sorted then? It is now, yeah, had a couple of offers on the car, cash buyers.
That's great.
You're not kidding.
It was getting a bit sweaty there for a while.
Bills coming in all at once, but, hey.
You'll find something else.
Something smart that's for sure.
I might even go electric.
Oh yeah? Yeah.
I swear mum I just found out.
And you're certain it's yours? Mum How far has she gone? Eleven weeks.
Just, I suppose.
Unless she's been careless with other people as she was with you.
She wouldn't do that, mum.
She wouldn't lie.
She's a Kiely, David! She didn't even asked me what I wanted to do, just told me she was getting rid of it.
Thank God for small mercies.
If she'd wanted to keep it then we'd have a real-size problem.
Where's she having it done? Manchester.
Okay.
When you give her the money, you do it on one condition.
What condition? That she let's you go with her.
Mum.
David! To be certain it happens.
You don't want to be tied to that family for the rest of your life.
You've got a visitor.
Thought we'd have, em, a little heart to heart love.
There's nothing to talk about.
At least hear me out.
No, I've made up my mind.
You can't change it.
Why won't you even listen to me? Cos no matter what you've to say Da I've probably already thought about it.
And gone over it and over it.
Look this is what I want to do, Okay? It's what I've decided.
Listen love.
Nobody thinks that you didn't give it some thought you know.
It's just It's just that you're young, you know.
You haven't lived, and maybe you don't know some things that someone older would.
I've told you all this already, you're wasting your time, I've made up my mind.
What about the baby? Pancakes and a side of bacon for table five, please.
Okay, thanks.
I can't do this here, not now.
But No! Look, this is where I work.
You have to leave right now.
Okay, but at least give me my chance to have my say when you come home.
There's no point Da.
Katie, five minutes, at least, I'm due that, right? Okay.
Okay.
Okay.
It's looking good.
It needs to.
I wouldn't worry.
Hm.
I was thinking though, maybe What if, when the buyer turns up, someone else happens to turn up at the same time? Someone else? And what would that someone else need to turn up for? Maybe they could show an interest? A keen interest? Uh huh, keen yeah, keen would be good.
And what, make an offer then and there in front of the buyer? Now there's a thought.
Wouldn't that start a bidding war? Yes, but wouldn't that be a fine thing to see? Isn't there a name for that? What's in a name? Shill, shill bidding, that's what it's called.
Paudge, you don't need someone else.
Look, it's a grand handy car and with your silver tongue, you can get a good price for it, right? Wake up sleepy head! Huh? Thought you had an early night? Yeah, no, I did but Did you find anything? Err No, doesn't matter, I think I have.
Been checking these auction sites against the list of stolen goods and there's one seller that keeps popping up locally.
Look, this camera stolen this morning, listed ten minutes ago.
Cool, is there an address? No but I thought, if we bought something, we could arrange a meet.
Yeah, we better tell Nikki first.
I already did, she thinks it's a great idea.
Thanks for including me.
You were asleep.
I got a big smile and a well done.
Adrijan is back in the ring, Sean! Yeah it's in grand condition, used mainly for short runs.
NCT so fresh, the ink's still wet.
I'll be sorry to see it go.
Hey, no, that's my car.
Wait, wait, wait that's my car! It's gone.
Yeah that's great.
I knew it.
Hey come on, your next car will have even more stories to tell.
Yeah.
She must've liked it then? She did, yeah, chuffed to bits.
I'm so pleased for you.
I was a bit worried, though.
No need.
Yeah, I know but Moran, the vulture.
At least you know you can get him off your back now.
Yeah, but it's going to take a couple of days for the cheque to clear.
If you could just tell him you haven't seen me.
Yeah, sure.
Thanks.
Did you get my message? Yeah, sorry it's been mental.
What? Mum knows.
She caught me leaving you a message.
Bet mummy loved that, you getting the slut pregnant.
Not exactly, no.
Anyway, my family too.
All of them? Yeah.
And they know it's me? Of course they know it's you, who else would it be? Anyway, here's the money.
Thanks.
This is too much.
Stay somewhere nice, a decent hotel.
It's all already booked.
Ah, look, just keep it anyway.
Thanks, but I'm okay.
Katie, just one more thing.
I want to go with you.
No.
Look, it's my responsibility as well and I should be there to make sure you're okay.
Thanks but I'll be fine.
Look honestly I can get a different flight if you don't want to be spotted with me.
Look, this is the hardest thing I have ever had to do in my whole life and the only way I can get through it is to just go over there on my own and get it over with.
But Katie I No David, please.
Look, right now it just feels like I'm constantly fighting with everyone, and I really, I just can't do it anymore.
I really can't.
Okay.
Come here.
So, what's the best way to get Nikki to go out with me? Don't look at me pal.
Huh, the expert is stumped.
I just think it's probably best to What? Nothing.
She liked my cunning plan and I'm thinking if it works I will go for it.
I'll ask her out.
Kosos, I'm not so sure.
What do you mean? The coast is clear.
Yeah I know it is.
I just think it's best as you say, wait till she makes the first approach.
You think so? I don't know, man.
Here we go.
Would you look who it is.
You dropped this, buddy.
Never seen that before in me life.
Really, because you were definitely holding it.
Game's up, Blu Ray.
I don't know what you're talking about.
Mind if we look in the bag? Wouldn't happen to be a camera, inside would it? Don't look at me.
Would you fancy that.
Look, I was just running an errand for a friend.
Where's the other stuff? What stuff? You wouldn't mind if we have a look in your gaff then, would you? Yeah, I would.
Too bad.
Well I hope you're happy.
What? You shagging David Hennessy, got Darren killed and now Dino has to go.
Ah, Katie.
The gaff is baby proof.
No more ferret.
No mess.
No baby either.
Look, sit down will ya? For five minutes, look you promised me that.
Wow, this is some haul.
There's more? Yeah, this is only half.
Good work.
No, it's Adrijan we have to thank.
A lucky break.
What we don't know yet is if Blu Ray's behind the break-ins, or if he's just fencing the stuff.
This was all from his flat? Yeah.
Wait a sec, mind if I see that? Look, I know this, with you getting pregnant, seems like a big mistake, a terrible problem, but it's not.
I promise you.
Let me tell you, I know all about mistakes, so does your mother.
I've made some stupid mistakes in me day.
And to think back I regret some of the things I've done.
And things I haven't done.
There's only one part of my life, where I have no regrets.
None whatsoever, not one.
And that's the part with you, Darren and even Keith.
When I had you three I was so proud, and so happy.
The three of yous, you've made me feel like I've accomplished something in me life.
And I've never regretted one moment with any one of yous.
And Katie, that's what you have in there.
Another little you.
Dad, please.
When you look back years, you won't be able to even imagine your life without them.
No.
And we'll help.
We'll help you get through it, won't we Bridge? Every step.
You won't be on your own.
Stop please! Everyone.
How many times do I have tell you, I'm not having it.
I'm not going to have it and that's it.
Woah whoa, easy there Addie boy.
Fortune favours the brave, Sean.
Right, my round.
It's okay, Paudge, we've got this one.
Honestly, man, you don't have to.
What have you been saying? Nothing.
We figured rough day, having to sell your car and stuff.
No, good day, really good day.
Finally have some money in my pocket.
Come on, I owe these gentlemen a drink.
Yeah, really, well not this round.
Right, what's everyone having? Get a good price then? Top dollar.
Whiskey, in that case, thanks.
I'll have the same.
You get these drinks, here's the cash, I really need the jacks.
What's up? Is everything okay? Yeah, just in here.
We recovered a haul of stolen goods this afternoon.
And look.
That's your laptop, isn't it? Em, you know.
I think it's similar, close but No, no, I'm sure it is, look again.
I can't switch it on now, but I have the serial number, we can double check it when we get home.
Yeah, I think it is, I think it is.
That's great, isn't it? Was there anything else? No, sadly.
And none of my jewellery, but we haven't spoken to him yet.
Right.
We'll know more then.
That's great.
Finally, some good news, yeah? Can we have two tequila shots, please.
No, not for me, I'm fine.
Oh, come on.
No, thanks.
Did you know that Nikki went undercover.
LAUGHTER What? Not that old chestnut.
What? Come on, it's a load of crap.
Don't tell me you thought she was gay? Honestly, you lads'll believe anything.
You see sexuality can be a fluid thing, where boundaries get blurred.
But it's not a problem, not with me.
I'm as broadminded as the next man or woman or woman and woman.
Just so you know.
I'm cool.
I'm totally cool with it.
Great.
Hey, can I get a word? Yeah, not now Sean just a second.
Do you wanna go somewhere a bit more private? That way we could have a grab a to eat.
No.
Something to drink? I'm actually good.
Or we could stay here? We can stay here if you want.
Okay, Addie boy, let's go.
Not now, Sean, Nikki and I are having a No Adrijan.
There is no you and I.
There never was, there never will be, okay? Yeah, but I can still get you a coffee and stuff? No, I don't think that'd be a good idea.
Has he gone? Who? Moran.
Yeah.
Good.
Where is my passport? I want my passport.
I told you, you're not going.
PHONE RINGING Sharon No, I'm fine.
My coat? No, no I'll come back, I'll come back, thanks.
LAUGHTER
Adrijan, he doesn't know about us, does he? No, not a clue.
Good, let's keep it that way.
What's happened now? Katie's pregnant.
Builder, in a big hurry for his money.
Why can't you just borrow it? Against what? Your car? You know she's bisexual.
What? Apparently, yeah.
I'm not keeping it, Da.
I'm not having the baby.
I can't help but feel sorry for her.
Think she was more shaken that someone was in her house while she was in it herself.
I better tell Nikki.
Wait, tell Nikki what? Burglary.
Small electronics, matches the others she was talking about.
Same area Gotcha.
Ahh! What? Mice! They're dead.
I don't care, not in the fridge.
That ferret has to go.
Her room's empty.
She must have been up early this morning and left.
Ashamed to show her face.
What are we going to do now? Stop her going, that's what.
How? If she'll listen to anyone, it's you.
She was always a Daddy's girl, even before I left.
Hi, it's Dave.
Look, I don't know if your phone's off or you're with your family, but I've got the money, so Give us a call yeah? Yeah, we're not open yet.
What money? Jeez, can't I have a private conversation without you sneaking up on me? What is it with people and their mobile phones? They always think no one else can hear.
What money? Just for a mate that's all.
Give me your phone.
No.
Excuse me? Mum it was private, like a private conversation.
Now I'm really suspicious.
I told you it's just a mate.
Well if it's just a mate give me your phone.
No.
Without this job, you wouldn't be giving anyone any money.
This job that I gave you also put a roof over your head, and clothes o your back.
So give me the phone David.
Now! Katie Kiely! The back door had been forced, nothing clever.
Right.
There was bigger stuff, like a telly, but But they didn't touch anything.
Small electrical goods, easy to turn into cash.
So, put word out? Thanks, anything else come up.
Do you want a coffee? Ah, no thanks.
Cheer up, eh? It's only a coffee.
Come on, what have I done now? Where were you? When? The match.
I was sitting there waiting like a lemon, you didn't even answer your phone.
I completely forgot.
I'm sorry.
If you had told me I could have unloaded your ticket.
I should have, I forgot, sorry.
I got home, I zonked out.
My bad.
Yeah.
Tim, Tim, listen, listen.
You'll have your money this afternoon, okay.
Yeah, all of it.
Promise.
And that's the last job you'll ever do for me mate, half a dozen other guys I could have gone to the miserable git.
Very tidy.
Have everything all sorted then? It is now, yeah, had a couple of offers on the car, cash buyers.
That's great.
You're not kidding.
It was getting a bit sweaty there for a while.
Bills coming in all at once, but, hey.
You'll find something else.
Something smart that's for sure.
I might even go electric.
Oh yeah? Yeah.
I swear mum I just found out.
And you're certain it's yours? Mum How far has she gone? Eleven weeks.
Just, I suppose.
Unless she's been careless with other people as she was with you.
She wouldn't do that, mum.
She wouldn't lie.
She's a Kiely, David! She didn't even asked me what I wanted to do, just told me she was getting rid of it.
Thank God for small mercies.
If she'd wanted to keep it then we'd have a real-size problem.
Where's she having it done? Manchester.
Okay.
When you give her the money, you do it on one condition.
What condition? That she let's you go with her.
Mum.
David! To be certain it happens.
You don't want to be tied to that family for the rest of your life.
You've got a visitor.
Thought we'd have, em, a little heart to heart love.
There's nothing to talk about.
At least hear me out.
No, I've made up my mind.
You can't change it.
Why won't you even listen to me? Cos no matter what you've to say Da I've probably already thought about it.
And gone over it and over it.
Look this is what I want to do, Okay? It's what I've decided.
Listen love.
Nobody thinks that you didn't give it some thought you know.
It's just It's just that you're young, you know.
You haven't lived, and maybe you don't know some things that someone older would.
I've told you all this already, you're wasting your time, I've made up my mind.
What about the baby? Pancakes and a side of bacon for table five, please.
Okay, thanks.
I can't do this here, not now.
But No! Look, this is where I work.
You have to leave right now.
Okay, but at least give me my chance to have my say when you come home.
There's no point Da.
Katie, five minutes, at least, I'm due that, right? Okay.
Okay.
Okay.
It's looking good.
It needs to.
I wouldn't worry.
Hm.
I was thinking though, maybe What if, when the buyer turns up, someone else happens to turn up at the same time? Someone else? And what would that someone else need to turn up for? Maybe they could show an interest? A keen interest? Uh huh, keen yeah, keen would be good.
And what, make an offer then and there in front of the buyer? Now there's a thought.
Wouldn't that start a bidding war? Yes, but wouldn't that be a fine thing to see? Isn't there a name for that? What's in a name? Shill, shill bidding, that's what it's called.
Paudge, you don't need someone else.
Look, it's a grand handy car and with your silver tongue, you can get a good price for it, right? Wake up sleepy head! Huh? Thought you had an early night? Yeah, no, I did but Did you find anything? Err No, doesn't matter, I think I have.
Been checking these auction sites against the list of stolen goods and there's one seller that keeps popping up locally.
Look, this camera stolen this morning, listed ten minutes ago.
Cool, is there an address? No but I thought, if we bought something, we could arrange a meet.
Yeah, we better tell Nikki first.
I already did, she thinks it's a great idea.
Thanks for including me.
You were asleep.
I got a big smile and a well done.
Adrijan is back in the ring, Sean! Yeah it's in grand condition, used mainly for short runs.
NCT so fresh, the ink's still wet.
I'll be sorry to see it go.
Hey, no, that's my car.
Wait, wait, wait that's my car! It's gone.
Yeah that's great.
I knew it.
Hey come on, your next car will have even more stories to tell.
Yeah.
She must've liked it then? She did, yeah, chuffed to bits.
I'm so pleased for you.
I was a bit worried, though.
No need.
Yeah, I know but Moran, the vulture.
At least you know you can get him off your back now.
Yeah, but it's going to take a couple of days for the cheque to clear.
If you could just tell him you haven't seen me.
Yeah, sure.
Thanks.
Did you get my message? Yeah, sorry it's been mental.
What? Mum knows.
She caught me leaving you a message.
Bet mummy loved that, you getting the slut pregnant.
Not exactly, no.
Anyway, my family too.
All of them? Yeah.
And they know it's me? Of course they know it's you, who else would it be? Anyway, here's the money.
Thanks.
This is too much.
Stay somewhere nice, a decent hotel.
It's all already booked.
Ah, look, just keep it anyway.
Thanks, but I'm okay.
Katie, just one more thing.
I want to go with you.
No.
Look, it's my responsibility as well and I should be there to make sure you're okay.
Thanks but I'll be fine.
Look honestly I can get a different flight if you don't want to be spotted with me.
Look, this is the hardest thing I have ever had to do in my whole life and the only way I can get through it is to just go over there on my own and get it over with.
But Katie I No David, please.
Look, right now it just feels like I'm constantly fighting with everyone, and I really, I just can't do it anymore.
I really can't.
Okay.
Come here.
So, what's the best way to get Nikki to go out with me? Don't look at me pal.
Huh, the expert is stumped.
I just think it's probably best to What? Nothing.
She liked my cunning plan and I'm thinking if it works I will go for it.
I'll ask her out.
Kosos, I'm not so sure.
What do you mean? The coast is clear.
Yeah I know it is.
I just think it's best as you say, wait till she makes the first approach.
You think so? I don't know, man.
Here we go.
Would you look who it is.
You dropped this, buddy.
Never seen that before in me life.
Really, because you were definitely holding it.
Game's up, Blu Ray.
I don't know what you're talking about.
Mind if we look in the bag? Wouldn't happen to be a camera, inside would it? Don't look at me.
Would you fancy that.
Look, I was just running an errand for a friend.
Where's the other stuff? What stuff? You wouldn't mind if we have a look in your gaff then, would you? Yeah, I would.
Too bad.
Well I hope you're happy.
What? You shagging David Hennessy, got Darren killed and now Dino has to go.
Ah, Katie.
The gaff is baby proof.
No more ferret.
No mess.
No baby either.
Look, sit down will ya? For five minutes, look you promised me that.
Wow, this is some haul.
There's more? Yeah, this is only half.
Good work.
No, it's Adrijan we have to thank.
A lucky break.
What we don't know yet is if Blu Ray's behind the break-ins, or if he's just fencing the stuff.
This was all from his flat? Yeah.
Wait a sec, mind if I see that? Look, I know this, with you getting pregnant, seems like a big mistake, a terrible problem, but it's not.
I promise you.
Let me tell you, I know all about mistakes, so does your mother.
I've made some stupid mistakes in me day.
And to think back I regret some of the things I've done.
And things I haven't done.
There's only one part of my life, where I have no regrets.
None whatsoever, not one.
And that's the part with you, Darren and even Keith.
When I had you three I was so proud, and so happy.
The three of yous, you've made me feel like I've accomplished something in me life.
And I've never regretted one moment with any one of yous.
And Katie, that's what you have in there.
Another little you.
Dad, please.
When you look back years, you won't be able to even imagine your life without them.
No.
And we'll help.
We'll help you get through it, won't we Bridge? Every step.
You won't be on your own.
Stop please! Everyone.
How many times do I have tell you, I'm not having it.
I'm not going to have it and that's it.
Woah whoa, easy there Addie boy.
Fortune favours the brave, Sean.
Right, my round.
It's okay, Paudge, we've got this one.
Honestly, man, you don't have to.
What have you been saying? Nothing.
We figured rough day, having to sell your car and stuff.
No, good day, really good day.
Finally have some money in my pocket.
Come on, I owe these gentlemen a drink.
Yeah, really, well not this round.
Right, what's everyone having? Get a good price then? Top dollar.
Whiskey, in that case, thanks.
I'll have the same.
You get these drinks, here's the cash, I really need the jacks.
What's up? Is everything okay? Yeah, just in here.
We recovered a haul of stolen goods this afternoon.
And look.
That's your laptop, isn't it? Em, you know.
I think it's similar, close but No, no, I'm sure it is, look again.
I can't switch it on now, but I have the serial number, we can double check it when we get home.
Yeah, I think it is, I think it is.
That's great, isn't it? Was there anything else? No, sadly.
And none of my jewellery, but we haven't spoken to him yet.
Right.
We'll know more then.
That's great.
Finally, some good news, yeah? Can we have two tequila shots, please.
No, not for me, I'm fine.
Oh, come on.
No, thanks.
Did you know that Nikki went undercover.
LAUGHTER What? Not that old chestnut.
What? Come on, it's a load of crap.
Don't tell me you thought she was gay? Honestly, you lads'll believe anything.
You see sexuality can be a fluid thing, where boundaries get blurred.
But it's not a problem, not with me.
I'm as broadminded as the next man or woman or woman and woman.
Just so you know.
I'm cool.
I'm totally cool with it.
Great.
Hey, can I get a word? Yeah, not now Sean just a second.
Do you wanna go somewhere a bit more private? That way we could have a grab a to eat.
No.
Something to drink? I'm actually good.
Or we could stay here? We can stay here if you want.
Okay, Addie boy, let's go.
Not now, Sean, Nikki and I are having a No Adrijan.
There is no you and I.
There never was, there never will be, okay? Yeah, but I can still get you a coffee and stuff? No, I don't think that'd be a good idea.
Has he gone? Who? Moran.
Yeah.
Good.
Where is my passport? I want my passport.
I told you, you're not going.
PHONE RINGING Sharon No, I'm fine.
My coat? No, no I'll come back, I'll come back, thanks.
LAUGHTER