Red Rock (2015) s01e43 Episode Script

She's a Kiely, David! You don't want to be tied to that family for the rest of your life.
I'm not keeping it, Da, I'm not having the baby.
What did they take? They took my laptop with all my college stuff on it.
Don't worry, we'll get the people who did this.
Game's up, Blu-Ray.
That's your laptop, isn't it? I think it is.
What are we gonna do now? Stop her going, that's what.
Adrijan, there is no you and I and there never will be.
Moran, the vulture! PHONE RINGING It was kind of like a train wreck in slow motion - and you're standing on the bank waving to the driver to stop, but he can't see you, so he just keeps going and going and going I get it, yeah.
I try to warn you man, but you wouldn't listen What was it? "Sexuality is like a fluid thing, where boundaries get blurred".
Brilliant.
Ah come on it's a joke! Kosos, I like your chat up techniques.
What's the matter with him? He's lost his sense of humour.
You look like you've just run all the way to work.
Yeah, it's part of my iron man training.
I'm planning on swimming home.
Do you want me to get the defibrillator? What, have you never seen a man warming down? PHONE RINGING BELL RINGS I heard you the first time.
I want to see your boss.
Superintendent McKay is away today.
Who else is in charge then? What is it concerning? It's concerning a theft - one of your officers has stolen from me.
What's he been saying? Very little, but we had to suspend questioning last night at his request, because he wanted his beauty sleep.
They wrecked the house, took my jewellery, smashed wedding presents.
We'll nail him.
You're needed in reception Sarge.
Okay.
Keep me informed.
Yeah.
Give it to me.
Give me my passport.
I told ya, no.
What do you think you're going to achieve? Because you can't keep me here forever, you know that? I can just book a new flight.
I've made up my mind I'm not gonna change that.
Give it to her Da.
What? If she wants to go, that's her business.
You stay out of it.
Why are you doing this Da? I'm trying to help you, you'll thank me, look K I know you.
You just need time to think about this.
Right now I don't know whether to scream or slap you.
You happy? Couldn't keep your mouth shut? All I can say is thank God for family.
Don't know how I would have got through this without you.
You're doing the right thing, Vin.
What did he say exactly? That you stole money from him.
That's a lie, that's a slander, I could have him for that.
Maybe you should call the police.
What did Sarge say when he told her? Nothing really.
She must have said something? She just gave that look she does.
Not the look.
If it's like you said it'll be fine.
Come on, you grab the car keys, I'll get the jackets.
There's no point heading out now, she'll be looking for you after this.
If she wants me she can find me.
Can't run away from this Paudgie.
So you think he should stay here? Yeah, absolutely Not run away from the truth? No.
Honesty is the best policy, well, most of the time anyway.
You're an asshole Sean.
What's your problem today? I just don't like hypocrites and liars.
If this is about me slagging you over Nikki then get a sense of humour, I warned you not to try it on with her.
You're right maybe I should have listened.
Yeah you should have.
Then maybe you could have told me how to pull Nikki.
Explained to me how you did it.
What? I saw you Sean, I saw you.
So what? Don't know what you're talking about.
Don't lie! That's your free hit, touch me again and I'll lay you out flat.
You're a liar, I saw you, you and Nikki, laughing behind my back! Man up! Hey! People can hear you in reception.
Do you recognise this phone Raymond? No comment.
We found it in your flat.
No comment.
Now, why would you be in possession of a phone that you can't even identify? Tell you why, I won it at a card game.
Card game, now do you remember who you won it off? Just some lad, met him down in the pub.
Had a few pints played a few games and I won the phone.
Can you remember where this man lived Raymond? I'd had a skinfull on me at that stage, can't remember me name.
Do you remember this man's name Raymond? Yes.
I remember his name, his name was Brendan.
Brendan? Or Brian, or Bruce, or Bar.
It definitely had a B in it, yeah.
You're wasting our time.
Might have been a D, I know it began with a B or a D.
Thank you, that's so helpful.
Okay, do you recognise this tablet which we recovered from your flat? Yeah, yeah, I won it in the same card game.
Do you recognise this laptop which we also recovered from your flat? Yeah and I won that too.
This computer has been identified as being stolen, Raymond.
And it was stolen from a member at this station.
And we think that the house might have been targeted because it was owned by a member of the Garda Siochana.
Now, as I'm sure you know, a burglary conviction on top of your record, well, that almost certainly involves time.
Listen, I didn't screw with that house.
I believe you, Raymond, I really do.
But with your long criminal history and adversarial relationship with guards, well, a jury might be forgiven for thinking otherwise.
Why are you stitching me up? Now, if you could help me out and find the lovely people that did these burglaries, well then I might consider changing your charge to handling stolen goods.
How does that sound Raymond? Alright, just give me a minute, yeah? Let me talk to me brief in private? Of course.
He asked to speak to his brief in private, and now I'm giving him a little alone time to let him stew.
Do you think he did the burglary? If he didn't, I think he might know who did.
Great.
Do you have a moment, in private? Yeah sure.
I hope you don't mind me mentioning this to you? Oh well that depends.
I came across Sean and Adrijan fighting this morning.
Over you.
What you do you in your private life Is my own business.
Yes, but if it's going to affect my crew's work.
It won't.
Might just be easier to pay him what you owe.
Yeah why didn't I think of that first.
Look, I am going to pay him, and I've told him so.
Just have to sort out a little cash flow problem first.
Okay.
PHONE RINGING He has me tormented! So your phone works then? Maybe you'll want to try answering from time to time.
Listen Tim, I'm going to pay you.
I know you are.
And don't think you can hide behind that uniform.
I've told your boss all about it, she knows what's going on.
I'll get it for you next week.
Yeah, I've been listening to that for months.
I want the money now.
I don't have it.
Fine, give me your bank card.
What? If you don't have the full amount, I'll take what's in your account.
I'll put that towards the bill.
No chance.
Hey, hey, Mr.
Moran, step back! You're all the same, watching each other's backs.
I do not want to have to arrest you, now step back and calm down.
You should be arresting him, he's the one who's robbed me.
Alright, that's enough.
You two inside, and Paudge I want to see you in the boss's office.
I told you I'd speak Garda Brennan about this and I will.
But as I explained, your grievance belongs in the civil courts.
Unless of course you get arrested for public disorder, and then it will be a criminal matter.
Boyle from Garda Credit Union last week, your builder today, a tenant of yours beaten up by debt collectors.
Ex-tenant.
I understand how difficult this must be, but if you're in financial difficulties It's just a blip Sarge, I'm sorting it out.
Well I hope that's true.
Because you know how exposed being in debt can leave an officer? Yes Sarge.
You need to sort out this debt to Moran, and quickly.
Because if he turns up here again when the Super's around, there will be trouble.
Big trouble.
Katie what can I do for you? I need a new passport, I lost the one I had.
Well I can report the one you lost.
And you just need to fill in this form and return it with four signed photographs.
How long will it take before I get the new passport? About about ten working days.
No, I need I new one today.
It has to be today, I've a flight booked and a hotel, and everything.
There is an emergency passport.
Yeah, that would be perfect.
But you need to go to the Department of Foreign Affairs to prove it's a genuine emergency.
Like the death of a family member, or you need to travel for urgent medical attention abroad.
Were you meant to be going somewhere nice? What? The flights and the hotel, is it a holiday? No.
Here, forget it.
So he's admitted handling stolen goods and given us a description of the person he got them from.
Not his card playing buddy? No, actually it's a girl.
So he thinks that she gets the gear as payment for small drug debts and that she flogs it on to him.
But he claims he doesn't know her name.
Do you believe him? Who knows, but he's given us a great description.
Dark haired, average height and a bit of a ride.
Hardly narrows it down.
Oh and she's a student.
But I don't know what she studies, but she goes to UDC.
That's where Conor goes.
Well it might be an idea to get Conor to write a list of all the friends he's had back at the house recently.
Okay, and I'll chase the girl up too.
Nikki, about earlier.
We're good right? Of course, oh come here.
Raymond said he could get me a pirate copy of 50 Shades.
So don't worry, I'll put you down for one.
I've lost my passport, so I can't go out today after all.
Are they cancelling the whole hen party? No, we'll probably go next week, or the week after instead.
But I have to go and pay for new flights now, and I've lost the deposit on the hotel.
Well if there's anything I can do to help.
There is one thing.
Sure.
You know I wouldn't ask Niamh, if it wasn't really important.
How much do you need? Two weeks, maybe three, in advance.
Not sure I have that much here, but I'll give you what we have.
So that's all that I have, but it's about two weeks.
Thank you.
What are you doing here? Excuse me? Where's David? How would I know.
I thought you were travelling today? What's that got to do with you anyway? Quite a lot actually, David's my son.
Where do you think his money comes from? There's your son's money now you can stuff it.
David RECORDED MESSAGE David give me a call when you get this.
Great I was just going to see you.
Great, because I wanted to see you too.
I just had a bit of a barney with Adrijan.
Yeah, I heard.
Yeah, he saw us together last night.
I think we should probably cool things down.
Why? He'll get over it.
Still, I think it's for the best.
I thought you were having fun.
I was having fun when no one knew about it, but now not so much.
Oh come on Westlife, you look like I've just murdered your puppy.
Where did you think this was headed? Matching rings, a joint Christmas card and a tracker mortgage? No.
It was fun, let's just quit while we're ahead, yeah.
Yeah.
Where have you been, we've been looking for you everywhere for you? Nowhere.
Right, em, I know this might be a needle in a haystack, but I want you both to head out to UDC and see if you can track this girl down.
We suspect she's been passing on stolen goods, that she's been receiving in lieu of drug debts.
Yes Sarge.
And sort out your lovers tiff.
I'm a Sergeant down after Brian, I don't need you two sulking on top of everything else.
Yes boss.
You're joking right? No, it's a fair offer.
A third of what you owe me? I don't have it.
That's not my problem.
Actually it is, because I can't give you what I don't have.
You can take this or you can sue me.
Don't think I'm not considering it.
And how long will that take before you see a penny? And you'll be stumping up for a solicitor as well, that's not going to be cheap.
I'm offering you the cash now.
You can walk out of here with it in your pocket.
It might seem like you're being offered a handful of lemons, but I know you, you'll make lemonade out of this.
That uniform should come with a mask, because this is robbery.
You think this isn't hard enough already? I'm just trying to stop you from doing something you'll regret.
I don't need you to make me feel any worse that I already do.
I'm not - I'm trying to help you.
Well you're not helping.
And you're not going to stop me going either, I'll just get a new passport, make a new appointment and book new flights.
It'll cost me more money, and I'll be another week living with this.
But I'm still going to go, you're not going to change that.
Da, I really needed you.
You're just making this worse.
You know what I hate? Yeah, loyalty? Cry babies! You get knocked back by a girl, you take it like a man.
You don't get angry and start sulking.
I'm not angry over Nikki.
Yes you are, but you don't have to worry because me and Nikki are no more, so you can stop your whinging.
I'm sorry Sean, I'm sorry that my humiliation disturbed your sex life.
I warned you not to try it on with her but you wouldn't listen.
You didn't warn me, not properly, you could have told me I had no chance because you were sleeping with her.
Like I said, some guys just can't take rejection.
And like I said this not about Nikki.
Then what's it about? It's about you Sean, you are the reason I am angry.
I don't care what she thinks, I hardly know her.
But you're supposed to be my friend, and have my back, I trusted you.
You let me make a fool out of myself and then laughed about it.
I wasn't laughing? "Oh it was like watching a big train crash, coming closer and closer", You were laughing.
I take it all went well with Moran? Let's just say there was a bit of rough trading done and he was on the receiving end.
The property tycoon returns! Now I need to get a few tenants into that house, and then sit back and wait for the money to roll in.
Here, you can still make it.
And I booked a ticket on the same flight.
Da, you don't have to Katie stop Nothing's changed, I still don't want you going.
But if you are, you're definitely not going by yourself.
I'll be fine.
Well you'll be fine with me by your side then, won't you? You sure? Yeah.
Paudge, just dropping these back, the keys to your house.
You're a gentleman.
Thanks for the payment.
It should just about cover the cost of the labour.
But not the materials, which I've taken the liberty of stripping out.
I know you Paudge you'll make lemonade out of this.
How'd you get on? We asked around but couldn't find her, you'd be surprised how many college students are tall, dark and pretty.
But we spoke to some of the staff to find out which students might be suspected of drug use.
Good thinking, could lead us to her if she's collecting for drugs.
They gave us a list of names.
So this is a list of the heaviest drug users on campus? My Conor! Yes Sarge.