Color Rush (2020) s02e01 Episode Script
Season 2, Episode 1
(Color Rush Season 2
Episode 1)
At that time If I had stopped
Yoo Han from going on a trip,
if I hadn't told Yoo Han that I liked him,
If I hadn't stayed by his side,
and if MONO hadn't found him
If Yoo Han hadn't let them chase after him
He wouldn't have been kidnapped by them.
(Han Sang Hyuk)
(Yoo Chun)
(Color Rush Season 2)
Everything came to me so suddenly.
Half a year ago, on April 1st, my birthday,
Go Yoo Han was kidnapped
while trying to save me.
I've been friends with him
since elementary school.
I give you my apology on behalf of him.
Why?
Because he didn't care about a thing.
Why do you think so?
How could he leave you alone
and go to America alone like that?
It's the chairman's decision
to let him study abroad,
but why can he not contact us at all
Such a heartless dude. Seriously
His friends still don't know
that Go Yoo Han was kidnapped
right in front of my eyes.
It's weird that they didn't demand a ransom.
In fact, everybody acts as if nothing happened,
but so many people are
secretly looking for Go Yoo Chan.
Regarding his personality, he'll come back soon.
Maybe he's struggling to escape from it.
Maybe that's true
There are two words I want to tell you.
Run away!
Run away? That's what
Min Jae's grandfather said, right?
Choi Yeon Woo!
Go Yoo Han?
Can I have the ball?
I don't want to.
(Who kidnapped Go Yoo Han?
He said he knew about my mother's disappearance.)
(Did the people involved in her
missing kidnap him?)
(A criminal organization related to MONO?)
Hey!
I told you that MONOs are not
allowed to come to school, right?
Why did you even go to school? You're ridiculous.
Are you rebelling against me?
Why are you telling me not to go?
I have the rights to go to school too!
Seriously
Seems like you won't listen
if I don't teach you a lesson huh?
Hey!
Why are you bullying your friend?
Friend?
She's a MONO.
Don't you get the situation here?
What's your address? Are you okay?
Let's go.
You're lucky today. Let's see
if I let you alone again tomorrow.
I'm fine.
Who's this dude?
He acts as if he's a hero.
Shall we catch him?
No. I only beat MONOs.
I still can't find my mom,
and Go Yoo Han who was
holding my hand disappeared too.
I don't know. I don't know.
I was an idiot. There was
a MONO - themed probe by my side.
It was all my fault.
I was wrong. This was all my fault. Is Yoo Han okay?
How is Yoo Han? Yoo Han got stabbed by a knife.
Destination: Honey Land, Honey Land!
Why are you being like this? I said it's all my fault.
There was a MONO - themed probe by my side.
When I opened my eyes,
I realized that I have always been here.
No one has threatened me or
contacted me about what I wanted.
Where are you now?
Yeon Woo, are you up?
You're drinking with an empty stomach again?
I'm drinking soju with some appetizers.
Your stomach will get hurt.
Yeon Woo is such a nice kid!
Don't drink too much.
Why are you drinking today?
I am wondering whether I should tell you or not.
What?
You're going through others' SUSUN again, right?
SUSUN?
S.N.S. SUSUN!
I didn't know SNS can be pronounced that way.
Isn't it more convincing if she said SUNSU?
But how did she know
I have been crawling pictures on SNS?
I got a notification about
your card's usage history.
You even bought a SUSUN's crawling program!
(API: Application Programming Interface)
It's not a program, I bought an API and made it.
I only bought the one that had been released.
You're a genius, aren't you?
It's not Cloud, it's a public open donation.
I only paid one dollar. It doesn't cost much.
You're a genius kid.
You can stop looking for your mom and Yoo Han.
That's adults' business and I can do it, so please
Please live your life like a student that you are.
If something goes wrong with you,
I wondered if I spilled what I had gained
(\"[Administrator] Dododok\", \"Monowife\", \"Mono\"
\"Maeng\", \"Lee Ri Ring\")
while gathering some news,
(\"[Administrator] Dododok\", \"Monowife\", \"Mono\"
\"Maeng\", \"Lee Ri Ring\")
but I found it while looking through the paper.
(eerilove: Lee Ri Ring)
I could tell right away
that's my mom's username. Yoo Yi Ri.
She didn't even bother hiding it
and wrote her unusual name.
This list seemed to
(Gray Scale, Administrator Dododok)
include people from a site related to Mono.
(Gray Scale, Administrator Dododok)
Some people is reported
to be running blogs or SNS.
For others, their information
was barely available.
For others, their information
was barely available.
What they have in common is \"Gray Scale\".
(Yeo Dong Jin - Jin Ju City, 04:21 PM:
I want to buy Lapis Lazuli)
What they have in common is \"Gray Scale\".
(Yeo Dong Jin - Jin Ju City, 04:21 PM:
I want to buy Lapis Lazuli)
A MONO community with that name came out.
(Seoul, 11:40 PM: Probe surgery. It's illegal, right?)
(Seoul, 03:45 AM: Is this drug authentic?)
What does it mean?
Gray Scale Drugs Illegal surgery
That's it.
This is the list of participants
in that regular get-together at a coffee shop.
(Kim Sehyun)
Kim Sehyun? Why does he call me?
What brings you to my house?
If you ask me to play soccer with you,
I'm not interested.
This one is important to you, right?
You dropped it at school.
Did you read it?
No. I didn't.
What?
What's in it?
I'm suddenly curious.
Thanks for giving my notes pad back.
(Cool Piece: a brand of drink)
I'll treat you Cool Piece.
What? You don't like Cool Piece?
Are you finding it too?
What?
The truth.
(Color Rush Season 2)
Episode 1)
At that time If I had stopped
Yoo Han from going on a trip,
if I hadn't told Yoo Han that I liked him,
If I hadn't stayed by his side,
and if MONO hadn't found him
If Yoo Han hadn't let them chase after him
He wouldn't have been kidnapped by them.
(Han Sang Hyuk)
(Yoo Chun)
(Color Rush Season 2)
Everything came to me so suddenly.
Half a year ago, on April 1st, my birthday,
Go Yoo Han was kidnapped
while trying to save me.
I've been friends with him
since elementary school.
I give you my apology on behalf of him.
Why?
Because he didn't care about a thing.
Why do you think so?
How could he leave you alone
and go to America alone like that?
It's the chairman's decision
to let him study abroad,
but why can he not contact us at all
Such a heartless dude. Seriously
His friends still don't know
that Go Yoo Han was kidnapped
right in front of my eyes.
It's weird that they didn't demand a ransom.
In fact, everybody acts as if nothing happened,
but so many people are
secretly looking for Go Yoo Chan.
Regarding his personality, he'll come back soon.
Maybe he's struggling to escape from it.
Maybe that's true
There are two words I want to tell you.
Run away!
Run away? That's what
Min Jae's grandfather said, right?
Choi Yeon Woo!
Go Yoo Han?
Can I have the ball?
I don't want to.
(Who kidnapped Go Yoo Han?
He said he knew about my mother's disappearance.)
(Did the people involved in her
missing kidnap him?)
(A criminal organization related to MONO?)
Hey!
I told you that MONOs are not
allowed to come to school, right?
Why did you even go to school? You're ridiculous.
Are you rebelling against me?
Why are you telling me not to go?
I have the rights to go to school too!
Seriously
Seems like you won't listen
if I don't teach you a lesson huh?
Hey!
Why are you bullying your friend?
Friend?
She's a MONO.
Don't you get the situation here?
What's your address? Are you okay?
Let's go.
You're lucky today. Let's see
if I let you alone again tomorrow.
I'm fine.
Who's this dude?
He acts as if he's a hero.
Shall we catch him?
No. I only beat MONOs.
I still can't find my mom,
and Go Yoo Han who was
holding my hand disappeared too.
I don't know. I don't know.
I was an idiot. There was
a MONO - themed probe by my side.
It was all my fault.
I was wrong. This was all my fault. Is Yoo Han okay?
How is Yoo Han? Yoo Han got stabbed by a knife.
Destination: Honey Land, Honey Land!
Why are you being like this? I said it's all my fault.
There was a MONO - themed probe by my side.
When I opened my eyes,
I realized that I have always been here.
No one has threatened me or
contacted me about what I wanted.
Where are you now?
Yeon Woo, are you up?
You're drinking with an empty stomach again?
I'm drinking soju with some appetizers.
Your stomach will get hurt.
Yeon Woo is such a nice kid!
Don't drink too much.
Why are you drinking today?
I am wondering whether I should tell you or not.
What?
You're going through others' SUSUN again, right?
SUSUN?
S.N.S. SUSUN!
I didn't know SNS can be pronounced that way.
Isn't it more convincing if she said SUNSU?
But how did she know
I have been crawling pictures on SNS?
I got a notification about
your card's usage history.
You even bought a SUSUN's crawling program!
(API: Application Programming Interface)
It's not a program, I bought an API and made it.
I only bought the one that had been released.
You're a genius, aren't you?
It's not Cloud, it's a public open donation.
I only paid one dollar. It doesn't cost much.
You're a genius kid.
You can stop looking for your mom and Yoo Han.
That's adults' business and I can do it, so please
Please live your life like a student that you are.
If something goes wrong with you,
I wondered if I spilled what I had gained
(\"[Administrator] Dododok\", \"Monowife\", \"Mono\"
\"Maeng\", \"Lee Ri Ring\")
while gathering some news,
(\"[Administrator] Dododok\", \"Monowife\", \"Mono\"
\"Maeng\", \"Lee Ri Ring\")
but I found it while looking through the paper.
(eerilove: Lee Ri Ring)
I could tell right away
that's my mom's username. Yoo Yi Ri.
She didn't even bother hiding it
and wrote her unusual name.
This list seemed to
(Gray Scale, Administrator Dododok)
include people from a site related to Mono.
(Gray Scale, Administrator Dododok)
Some people is reported
to be running blogs or SNS.
For others, their information
was barely available.
For others, their information
was barely available.
What they have in common is \"Gray Scale\".
(Yeo Dong Jin - Jin Ju City, 04:21 PM:
I want to buy Lapis Lazuli)
What they have in common is \"Gray Scale\".
(Yeo Dong Jin - Jin Ju City, 04:21 PM:
I want to buy Lapis Lazuli)
A MONO community with that name came out.
(Seoul, 11:40 PM: Probe surgery. It's illegal, right?)
(Seoul, 03:45 AM: Is this drug authentic?)
What does it mean?
Gray Scale Drugs Illegal surgery
That's it.
This is the list of participants
in that regular get-together at a coffee shop.
(Kim Sehyun)
Kim Sehyun? Why does he call me?
What brings you to my house?
If you ask me to play soccer with you,
I'm not interested.
This one is important to you, right?
You dropped it at school.
Did you read it?
No. I didn't.
What?
What's in it?
I'm suddenly curious.
Thanks for giving my notes pad back.
(Cool Piece: a brand of drink)
I'll treat you Cool Piece.
What? You don't like Cool Piece?
Are you finding it too?
What?
The truth.
(Color Rush Season 2)