Pop Team Epic (2018) s02e01 Episode Script

1
That's enough, Shota Aoi.
You won't change any more
of history on my watch.
Today, I will stop you.
Stop me?
I'm just trying
to protect everyone's smiles.
Just who do you think you are?
Me?
There is no fight that never ends
I marched along the path that I believed
Wandering, with a tearful voice echoing
I will surely go and find you
I won't let them destroy everyone's dreams
Don't get in my way
The shadow of the other me
Through time and space
Challenging the spiral of fate
Even if this is a trick God played on us
I won't ever stop
Not until I protect your smile
Piercing through the darkness
Standing to fight
Endless love
EPISODE 1: "IDENTITY"
Hey, Pipimi, check out my tooth slide!
Okay.
Well?
I saw.
Well?
You can do it too?! Tell me that!
Sorry. I thought it'd make you upset.
No, it's fine. That's an easy one.
Can you do this?
Tooth warp!
Wow, nice!
You can?
It's just coincidence.
Th-Then this one's really hard!
Hair whirl.
You know the name?! I got a bad feeling!
Hair whirl.
See? You can do it!
You can do all of them!
You don't need me!
Huh?
I need you.
I need you, Pop.
Everyone's special. You have to have
something unique to only you.
Let's go find it!
Yeah! Let's go!
Let's go find it
Something unique to only you
Let's go find it
Yay, yay, yay, yay
The two of us
Together
Somewhere in this wide world
-Here
-There
-Here
-There
-Here
-Unique
To the ends of this huge universe
Let's go, boys and girls, boys and girls
Now, you do it.
This girl's footfalls are mass produced.
Friends are
The best
Totes
Friendship's
Bussin
For real
A rainbow joining
Hearts together
Yes, the end of the journey
Is in your heart
Your heart
Oh, oh, two heart
Yeah
Your heart
Oh, oh, two heart
Your heart
Oh, oh
Two heart
Who the hell are you?!
Get lost! Get lost!
Damn shits!
Pipimi, I've found it.
My!
Come. Show me quick!
Look, look! This is unique to only me!
Double-eye wink!
You've done it, Pop!
Poptepipic!
Thank you for coming to this Pop Team Epic
Second TV Animation Series
production announcement.
A word for all the fans.
Oh? Trash!
Hey, you! Trash! Hey!
Trash! Hey, you!
This was a very inappropriate comment.
I express my utmost regret
from the bottom of my heart.
Poptepipic.
Why don't we walk through town making
a big ruckus, like, "Poptepi! Poptepi!"?
Oh, really? Oh, really?
Is this the hater town I heard about?
Poptepipic!
The long-awaited new corner
Begins now.
Poptepipic B-side.
Hey, hey!
You mad?
I'm not mad.
Hey, hey!
You mad?
I'm not mad.
Poptepipic B-side.
Poptepipic.
Who here isn't prejudiced?
Me!
Then, shall we?
Yay!
This is gonna be so much fun!
Prejudice.
Poptepipic.
Let's all think about
how to make Poptepipic more fun!
Me! If it were fun,
it wouldn't be Poptepipic
Okay, next!
Poptepipic.
We have a letter.
How did Poptepipic turn
into an anime even though it's shit?
Because the characters
in Poptepipic are lethally cute.
Poptepipic.
New Corner Bob Epic Team.
STAINED GLASS FORTUNE TELLING
I'm the fortune teller Pipimi.
The light of hope that shines through you.
This beautiful stained glass
will tell me the future.
-Look, look!
-For those born under the Pegasus
Cor!
Acorn!
Yes.
TODAY'S FORTUNE - ACORN
They say there's something in this forest.
I wanna go home.
I can hear something.
Crap.
Poptepipic!
Die.
Pipiman is here!
Pipiman! Are you here to save me?
Depending on RNG, you might reroll.
Depending on RNG, I might reroll?
Reroll time!
I'm sorry!
Hey! Hey!
Why are you my friend?
Because you rolled me in your first gacha.
Just kidding!
Let's play a game with our fingers
Using
Only one finger each
One plus one is two
The two of us together
Friends and peace
Friends and peace, peace, pe-pe-peace
Friends and peace
Friends and peace
Friends and peace
Friends and peace
No cheating on me now
-Good job today!
-Good job today.
-Good job today!
-That was fun!
Yeah, that was fun!
It's been so long since we
recorded something together.
Yeah! And it's
just the two of us doing this.
-Yeah, I'm so happy.
-Yeah.
It might be the first time
it's just us two.
Seriously, we were talking
the whole time we weren't recording.
Like, what we've been up to.
Every chance we got.
Seriously! But like, it's like time
totally stopped for you.
You haven't changed one bit!
No, no, no, no, you haven't
changed a bit either, Aya!
No, no, no, like,
we say that to each other, but
Seriously, though, you never change.
I hope we can keep
working together like this.
Me too.
I'm so glad we could be
in this show together.
Yeah, seriously.
-Yeah, it was fun.
-I'm so glad we could.
‪RERUN
That's enough, Shota Aoi.
You won't change any more
of history on my watch.
Today, I will stop you.
Stop me?
I'm just trying
to protect everyone's smiles.
Just who do you think you are?
Me?
There is no fight that never ends
I marched along the path that I believed
Wandering, with a tearful voice echoing
I will surely go and find you
I won't let them destroy everyone's dreams
Don't get in my way
The shadow of the other me
Through time and space
Challenging the spiral of fate
Even if this is a trick God played on us
I won't ever stop
Not until I protect your smile
Piercing through the darkness
Standing to fight
Endless love
EPISODE 1: "IDENTITY"
Hey, Pipimi, check out my tooth slide!
Okay.
Well?
I saw.
Well?
You can do it too?! Tell me that!
Sorry. I thought it'd make you upset.
No, it's fine. That's an easy one.
Can you do this?
Tooth warp!
Wow, nice!
You can?
It's just coincidence.
Th-Then this one's really hard!
Hair whirl.
-You know the name?! I got a bad feeling!
-Hair whirl.
See? You can do it!
You can do all of them!
You don't need me!
Huh?
I need you.
I need you, Pop.
Everyone's special. You have to have
something unique to only you.
Let's go find it!
Yeah! Let's go!
Let's go find it
Something unique to only you
Let's go find it
Yay, yay, yay, yay
The two of us
Together
Somewhere in this wide world
-Here
-There
-Here
-There
-Here
-Unique
To the ends of this huge universe
Let's go, boys and girls, boys and girls
Now, you do it.
This girl's footfalls are mass produced.
Friends are
The best
Totes
Friendship's
Bussin
For real
A rainbow joining
Hearts together
Yes, the end of the journey
Is in your heart
Your heart
Oh, oh, two heart
Yeah
Your heart
Oh, oh, two heart
Your heart
Oh, oh
Two heart
Who the hell are you?! Get lost! Get lost!
Damn shits!
Pipimi, I've found it.
My! Come. Show me quick!
Look, look! This is unique to only me!
Double-eye wink!
You've done it, Pop!
Peace.
Poptepipic!
Thank you for coming to this Pop Team Epic
Second TV Animation Series
production announcement.
A word for all the fans.
Oh? Trash!
Hey, you! Trash! Hey!
Trash! Hey, you!
This was a very inappropriate comment.
I express my utmost regret
from the bottom of my heart.
Poptepipic.
I bet if we walk through town, there'll be
a big ruckus, like, "Poptepi! Poptepi!"
Oh, really? Oh, really?
Is this the hater town I heard about?
Poptepipic!
The long-awaited new corner
Begins now.
Poptepipic B-side.
Hey, hey! You mad?
I'm not mad.
Hey, hey!
You mad?
I'm not mad.
Poptepipic B-side.
Poptepipic.
Who here isn't prejudiced?
Me!
Then shall we?
Yay!
This is gonna be so much fun!
Prejudice.
Poptepipic.
Let's all think about how to make
Poptepipic more fun!
Me! If it were fun,
it wouldn't be Poptepipic
Okay, next!
Poptepipic.
We have a letter.
How did Poptepipic turn
into an anime even though it's shit?
Because the characters
in Poptepipic are lethally cute.
Poptepipic.
New Corner Bob Epic Team.
STAINED GLASS FORTUNE TELLING
I'm the fortune teller Pipimi.
The light of hope that shines through you.
This beautiful stained glass
will tell me the future.
-Look, look!
-For those born under the Pegasus
Cor!
Acorn!
Yes.
TODAY'S FORTUNE - ACORN
They say there's something in this forest.
I wanna go home.
I can hear something.
Crap.
Poptepipic!
Die.
Pipiman is here!
Pipiman! Are you here to save me?
Depending on RNG, you might reroll.
Depending on RNG, I might reroll?
Reroll time!
Poptepipic.
Hey! Hey!
Why are you my friend?
Because you rolled me in your first gacha.
Just kidding!
Let's play a game with our fingers
Using only
One finger each
One plus one is two
The two of us together
Friends and peace
Friends and peace, peace, pe-pe-peace
Friends and peace
Friends and peace
Friends and peace
Friends and peace
No cheating on me now
Good work today.
Do you get what "Poptepipic" means?
I don't get what it means,
and it's hard to say.
It says "Pop Team Epic" here.
It's supposed to come from that.
-Pop Team?
-Yeah. Like, it's not written there?
Someone just wanted to say
"pa-pi-pu-pe-po" and wrote it there.
Oh, is that right?
Pa-pi-pu-pe-po.
Pa-pi-pu-pe-po.
This is definitely a line I'd flub.
But yeah, yeah, yeah.
This is my first time
playing a high school girl.
-Ah, yeah, right.
-Have you played one before, Kazuhiko-san?
I haven't done a voice in so long,
and it's a high school girl.
High school girl
THEY'RE MIDDLE SCHOOL GIRLS
I mean, I'm this.
-Will it work?
-Well, well, yeah, this is pretty, uh
-Yeah, I wonder if it works.
-A memory to take to the grave.